Difference between revisions of "Second Workshop Content Pack/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (apply displaytitle)
m (minor fix)
 
(13 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:두 번째 창작 마당 컨텐츠 팩}}
+
{{DISPLAYTITLE:제2회 창작마당 콘텐츠 묶음}}
 
{{patch info|6|13|2013}}
 
{{patch info|6|13|2013}}
 
[[File:Straight outta 2Fort - New announcement.png|right|float|250px|thumb|[[TF2 Official Website/ko|TF2 공식 웹사이트]]에 있는 홍보용 이미지.]]
 
[[File:Straight outta 2Fort - New announcement.png|right|float|250px|thumb|[[TF2 Official Website/ko|TF2 공식 웹사이트]]에 있는 홍보용 이미지.]]
  
{{Quotation|'''TF2 공식 웹사이트'''|The important part is that, to celebrate, '''we grabbed some of those Gold Star submissions and shipped them.''' “How much did you ship them?” you ask, your eyebrow arching suspiciously. We shipped them '''all the way''', guys. No half-measures. We shipped the HELL out of these items.}}
+
{{Quotation|'''Team Fortress 2 공식 웹사이트'''|여기서 가장 중요한 대목은, 이를 축하하기 위해 '''우리가 Gold Star 제출물 중 몇가지를 골라서 보내 드렸다는 겁니다'''. 당신은 의심의 눈초리를 지은 채 "얼마나 보낸겁니까?"라고 묻겠죠. 여러분, 우리는 그걸 '''전부 다''' 보냈습니다. 어중간한건 없습니다. 우리는 그 아이템들을 존나 때려치워 버렸어요.
 +
}}
  
'''두 번째 창작 마당 컨텐츠 팩'''은 Valve가 선택한 품질이 뛰어나고 새로운 아이템 제작 시스템을 이용하여 제출된 몇 개의 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]] [[items/ko|아이템]]을 게임에 추가한 것입니다. 이 업데이트는 {{Patch name|6|13|2013}} 때 출시되었으며, 10개의 새로운 [[hats/ko|모자]]와 [[miscellaneous items/ko|기타 아이템]]이 추가되었습니다. 이 아이템들은 {{Patch name|7|2|2013}} 이후 [[Summer Appetizer Crate/ko|Summer Appetizer Crate]][[Summer Appetizer Key/ko|Summer Appetizer Key]]를 사용하여 획득할 수 있습니다.
+
'''제2회 창작마당 콘텐츠 묶음'''은 새로운 아이템 제작 시스템을 통해 다시 제출된 우수한 품질의 몇가지 [[items/ko|아이템]]을 Valve가 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]에서 선별하여 게임 내에 도입한 것입니다. {{Patch name|6|13|2013}}로 출시된 이 업데이트에는 10가지의 새로운 [[hats/ko|모자]]와 [[miscellaneous items/ko|기타 아이템]]이 추가되었으며, 이 아이템들은 {{Patch name|7|2|2013}} 이후에 [[Summer Appetizer Crate/ko|여름 전채 요리 보급 상자]]를 특별한 [[Summer Appetizer Key/ko|여름 전채 요리 열쇠]]로 열어서 획득할 수 있습니다.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
Line 14: Line 15:
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Breakneck Baggies|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Breakneck Baggies|icon-size=75px}}
|  '''[[Breakneck Baggies/ko|Breakneck Baggies]]'''<sup>†</sup>
+
|  '''[[Breakneck Baggies/ko|헐레벌떡 헐렁바지 ]]'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Cloud Crasher|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Cloud Crasher|icon-size=75px}}
|  '''[[Cloud Crasher/ko|Cloud Crasher]]'''
+
|  '''[[Cloud Crasher/ko|구름 강하병]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Mair Mask|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Mair Mask|icon-size=75px}}
|  '''[[Mair Mask/ko|Mair Mask]]'''<sup>†</sup>
+
|  '''[[Mair Mask/ko| 만공기 호흡 장치]]'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Dark Age Defender|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Dark Age Defender|icon-size=75px}}
|  '''[[Dark Age Defender/ko|Dark Age Defender]]'''<sup>†</sup>
+
|  '''[[Dark Age Defender/ko|암흑시대 수비병]]'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Tyurtlenek|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Tyurtlenek|icon-size=75px}}
|  '''[[Tyurtlenek/ko|Tyurtlenek]]'''<sup>†</sup>
+
|  '''[[Tyurtlenek/ko|떠뜰네끄]]'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
Line 38: Line 39:
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Powdered Practitioner|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Powdered Practitioner|icon-size=75px}}
|  '''[[Powdered Practitioner/ko|Powdered Practitioner]]'''
+
|  '''[[Powdered Practitioner/ko|전분 뿌린 전문직 종사자]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Well-Rounded Rifleman|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Well-Rounded Rifleman|icon-size=75px}}
|  '''[[Well-Rounded Rifleman/ko|Well-Rounded Rifleman]]'''
+
|  '''[[Well-Rounded Rifleman/ko|원만한 소총수]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Pom-Pommed Provocateur|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Pom-Pommed Provocateur|icon-size=75px}}
|  '''[[Pom-Pommed Provocateur/ko|Pom-Pommed Provocateur]]'''
+
|  '''[[Pom-Pommed Provocateur/ko|방울술 달린 공작원]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Brotherhood of Arms|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Brotherhood of Arms|icon-size=75px}}
|  '''[[Brotherhood of Arms/ko|Brotherhood of Arms]]'''
+
|  '''[[Brotherhood of Arms/ko|브라더후드 오브 암즈]]'''
 
|}
 
|}
  
Line 57: Line 58:
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:News item 2013-07-02 Summer Appetizer.png|Summer Appetizer Crate에 이번 아이템이 들어 있음을 알리는 게임 내 알림
+
File:News item 2013-07-02 Summer Appetizer.png|여름 전채 요리 보급 상자에 위 아이템들이 포함된 것을 소개하는 게임 내 알림
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 같이 보기 ==
 
== 같이 보기 ==
 
* [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]
 
* [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]
* [[First Workshop Content Pack/ko|첫 번째 창작마당 컨텐츠 팩]]
+
* [[First Workshop Content Pack/ko|제1회 창작마당 콘텐츠 묶음]]
  
 
== 외부 링크 ==
 
== 외부 링크 ==
* "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=10864 We just shipped some Gold Star items!]" - TF2 블로그 글
+
* "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=10864 We just shipped some Gold Star items!]" {{lang icon|en}} - TF2 블로그 글
  
 
{{Second workshop pack nav}}
 
{{Second workshop pack nav}}

Latest revision as of 08:30, 27 October 2021

해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2013년 6월 13일 패치를 참고하세요.
TF2 공식 웹사이트에 있는 홍보용 이미지.
여기서 가장 중요한 대목은, 이를 축하하기 위해 우리가 Gold Star 제출물 중 몇가지를 골라서 보내 드렸다는 겁니다. 당신은 의심의 눈초리를 지은 채 "얼마나 보낸겁니까?"라고 묻겠죠. 여러분, 우리는 그걸 전부 다 보냈습니다. 어중간한건 없습니다. 우리는 그 아이템들을 존나 때려치워 버렸어요.
Team Fortress 2 공식 웹사이트

제2회 창작마당 콘텐츠 묶음은 새로운 아이템 제작 시스템을 통해 다시 제출된 우수한 품질의 몇가지 아이템을 Valve가 Steam 창작마당에서 선별하여 게임 내에 도입한 것입니다. 2013년 6월 13일 패치로 출시된 이 업데이트에는 총 10가지의 새로운 모자기타 아이템이 추가되었으며, 이 아이템들은 2013년 7월 2일 패치 이후에 여름 전채 요리 보급 상자를 특별한 여름 전채 요리 열쇠로 열어서 획득할 수 있습니다.

추가 아이템

모자와 기타 아이템

Breakneck Baggies 헐레벌떡 헐렁바지
Cloud Crasher 구름 강하병
Mair Mask 만공기 호흡 장치
Dark Age Defender 암흑시대 수비병
Tyurtlenek 떠뜰네끄
Pocket Pyro 호주머니 파이로
Powdered Practitioner 전분 뿌린 전문직 종사자
Well-Rounded Rifleman 원만한 소총수
Pom-Pommed Provocateur 방울술 달린 공작원
Brotherhood of Arms 브라더후드 오브 암즈

가 표시된 것은 기타 아이템입니다.

갤러리

같이 보기

외부 링크