Difference between revisions of "Strangifier/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created & translated)
 
m
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
+
{{update trans}}
−
{{ra}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = tools
 
| type              = tools
−
| image              = Backpack_Strangifier.png
+
| image              = Backpack Strangifier.png
 
| released          = {{Patch name|8|27|2013}}
 
| released          = {{Patch name|8|27|2013}}
−
| availability      = {{avail|craft}}
+
| availability      = {{avail|chemistryset}}, {{avail|crate60}}{{tooltip|<sup>?</sup>|{{item name|Pomson 6000}}}}, {{avail|crate82}}{{tooltip|<sup>?</sup>|{{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}}, {{item name|Phlogistinator}}, {{item name|Cleaner's Carbine}}, {{item name|Private Eye}}, {{item name|Big Chief}}}}, {{avail|crate85}}{{tooltip|<sup>?</sup>|{{item name|Air Strike}}, {{item name|Classic}}, {{item name|Manmelter}}, {{item name|Vaccinator}}, {{item name|Anger}}, {{item name|Apparition's Aspect}}, {{item name|Widowmaker}}}}, {{avail|crate90}}{{tooltip|<sup>?</sup>|{{item name|Cow Mangler 5000}}, {{item name|Third Degree}}}}, {{avail|crate92}}{{tooltip|<sup>?</sup>|{{item name|Righteous Bison}}}} oder {{avail|creepy-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Strangifier Level 5  
+
   | item-kind        = {{item name|Strangifier}}
−
   | item-description = Used to apply strange qualities to specific items. This Strangifier can be applied to X. If X is Normal quality, it will be upgraded to Strange quality.
+
  | item-level       = 5
 +
   | item-description = {{Item description|Strangifier}}
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
−
{{quotation|'''Der Medic''' nach dem Benutzen eines {{item name|Strangifier}}s|Ooh, much better.|sound=Medic_mvm_get_upgrade01.wav}}
 
  
−
Der '''{{item name|Strangifier}}''' ist ein Gegenstand, der die [[Strange/de|Seltsame]] Qualität zu dem dazugehörigen Gegenstand hinzufügt. Ein {{item name|Strangifier}} kann durch das komplette Auffüllen der benötigten Gegenstände eines {{item link|Chemistry Set}}s aufgefüllt werden. Wenn dies getan wurde, wird das {{item name|Chemistry Set}} einen {{item name|Strangifier}} des Typs des Gegenstandes, der durch das {{item name|Chemistry Set}} benannt wird, droppen. Nach der Bestätigung wird der {{item name|Strangifier}} verbraucht und der entsprechende Gegenstand wird seltsam.  
+
{{quotation|'''Der Medic''' nach dem Benutzen eines {{item name|Strangifier}}s|Ooh, viel besser.|sound=Medic mvm get upgrade01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
Ein '''{{item name|Strangifier}}''' ist ein [[Tools/de|Werkzeug]]gegenstand in Form einer Flasche mit einer grauen Flüssigkeit und Etiketten, auf denen "<nowiki>GRAY SCIENCE KIT</nowiki>" und "<nowiki>STRANGIFIER</nowiki>" steht. Er ist vergleichbar mit dem [[Strange Bacon Grease/de|Seltsamen Schinkenfett]].
 +
 
 +
Er kann erhalten werden, indem man die erforderlichen Gegenstände mit einem {{item link|Chemistry Set}} kombiniert. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, bekommt man aus dem Chemiebaukasten einen Seltsamisierer des angegebenen Typs. Bestimmte Seltsamisierer können jedoch aus bestimmten {{item link|Mann Co. Supply Crate}}n ausgepackt werden.
 +
 
 +
Wenn der Seltsamisierer benutzt wird, muss der Spieler einen passenden Gegenstand aus seinem Rucksack auswählen. Nach der Bestätigung wird der Seltsamisierer verbraucht und der gewünschte Gegenstand verfügt nun über die [[Strange/de|Seltsame]] Qualität, wobei etwaige nutzerdefinierte Namen und Beschreibungen beibehalten werden. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Gegenstände, die nicht nur [[Unique/de|Einzigartig]] sind, behalten ihre ursprünglichen Namensfarben und Eigenschaften, wie etwa die [[Particle effects/de|Partikeleffekte]] von [[Unusual/de|Ungewöhnlichen]] Kosmetika, und erhalten einfach zusätzlich die Fähigkeiten von Seltsamen Gegenständen.
 +
 
 +
Seltsame kosmetische Gegenstände zählen die Punkte, die man in der Punktetabelle sammelt, während man diese Gegenstände trägt. Zusätzlich kann man exklusive [[Strange Part/de|Seltsame Bauteile]] benutzen, um mehr Statistiken zu führen.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
{{clr}}
 +
== Mögliche varianten ==
 +
{{Strangifiers table}}
 +
 
 +
== Update-Verlauf ==
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 +
* Der Seltsamisierer wurde dem Spiel hinzugefügt.
  
−
==Seltsame Kopfbedeckungen==
+
'''{{Patch name|9|3|2013}}'''
−
Von {{item name|Chemistry Set}}s gedroppte {{item name|Strangifier}}s werden [[Hat/de|Kopfbedeckungen]] [[Strange/de|seltsam]] machen. Seltsame Kopfbedeckungen zählen die während des Tragens der Kopfbedeckung erzielten Punkte.
+
* Behoben, dass nicht-handelbare Seltsamisierer den Nicht-Handelbar-Status nicht auch auf den jeweiligen Gegenstand angewendet haben.
  
−
==Seltsame Waffen==
+
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
−
Im Moment kann nur der [[Pomson 6000/de|Pomson 6000]] seltsam gemacht werden. Nach diesem Upgrade zählt er - wie andere Waffen auch - die Tötungen mit dieser Waffe. Der Pomson 600-{{item name|Strangifier}} kann aus der {{item name|Select Reserve Mann Co. Supply Crate}} ausgepackt werden.
+
* {{Undocumented}} Seltsamisierer für manche Halloweengegenstände wurden hinzugefügt.
  
−
==Galerie==
+
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
file:Strangifier_example.jpg|Beispiel eines Strangifiers, der durch das Vervollständigen eines {{item name|Chemistry Set}}s gewonnen wurde.
+
file:Strangifier example.jpg|Beispiel eines Seltsamisierers, den man durch einen Chemiebaukasten erhalten hat.
−
file:Using_strangifier.jpg|Beispiel des {{item name|Strangifiers}}, der mit einem kompatiblen Gegenstand benutzt wird.
+
file:Using strangifier.jpg|Beispiel eines Seltsamisierers, der auf einen passenden Gegenstand angewendet wird.
−
file:Strange_hat.jpg|Beweis der seltsamen kosmetischen Gegenstände, die Punkte zählen; von [http://www.reddit.com/user/MrStreeter /u/MrStreeter] {{lang icon|en}}
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Siehe auch ==
 
== Siehe auch ==
−
*{{item link|Chemistry Set}}
+
* {{item link|Chemistry Set}}
 +
* {{item link|Strange Bacon Grease}}
 +
 
 +
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 10:05, 13 September 2022

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Strangifier (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
“
Ooh, viel besser.
Anhören (Auf Englisch)
— Der Medic nach dem Benutzen eines Seltsamisierers
 ”

Ein Seltsamisierer ist ein Werkzeuggegenstand in Form einer Flasche mit einer grauen Flüssigkeit und Etiketten, auf denen "GRAY SCIENCE KIT" und "STRANGIFIER" steht. Er ist vergleichbar mit dem Seltsamen Schinkenfett.

Er kann erhalten werden, indem man die erforderlichen Gegenstände mit einem Chemiebaukasten kombiniert. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, bekommt man aus dem Chemiebaukasten einen Seltsamisierer des angegebenen Typs. Bestimmte Seltsamisierer können jedoch aus bestimmten Mann Co. Vorratskisten ausgepackt werden.

Wenn der Seltsamisierer benutzt wird, muss der Spieler einen passenden Gegenstand aus seinem Rucksack auswählen. Nach der Bestätigung wird der Seltsamisierer verbraucht und der gewünschte Gegenstand verfügt nun über die Seltsame Qualität, wobei etwaige nutzerdefinierte Namen und Beschreibungen beibehalten werden. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Gegenstände, die nicht nur Einzigartig sind, behalten ihre ursprünglichen Namensfarben und Eigenschaften, wie etwa die Partikeleffekte von Ungewöhnlichen Kosmetika, und erhalten einfach zusätzlich die Fähigkeiten von Seltsamen Gegenständen.

Seltsame kosmetische Gegenstände zählen die Punkte, die man in der Punktetabelle sammelt, während man diese Gegenstände trägt. Zusätzlich kann man exklusive Seltsame Bauteile benutzen, um mehr Statistiken zu führen.

Demonstration

Mögliche varianten

v • d • e
 Mögliche Seltsamisierer
Sekundär Pretty Boy's Pocket Pistol
Seltsamisierer für: Pretty Boys Taschenpistole2
Kosmetika Bonk Boy Boston Boom-Bringer Sole Saviors Ticket Boy
Seltsamisierer für: Bonk Boy Seltsamisierer für: Boston-Blaster Seltsamisierer für: Ergonomischen Eisenstiefel Seltsamisierer für: Kartenabreißer
Primär Cow Mangler 5000 Air Strike
Seltsamisierer für: Kuhmetzler 50005 Seltsamisierer für: Luftangriff3
Sekundär Righteous Bison
Seltsamisierer für: Rechtschaffene Bison6
Kosmetika Fancy Dress Uniform Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe All-Father Killer's Kit Ground Control
Seltsamisierer für: Schicke Uniform Seltsamisierer für: Lord Cockswains neuartige Koteletten und Pfeife Seltsamisierer für: Allvater Seltsamisierer für: Killerkit Seltsamisierer für: Fluglotse
Primär Phlogistinator
Seltsamisierer für: Phlogistinator2
Sekundär Manmelter
Seltsamisierer für: Menschenschmelzer3
Nahkampf Third Degree
Seltsamisierer für: Dritte Grad5
Kosmetika Stockbroker's Scarf Sight for Sore Eyes Apparition's Aspect Cute Suit Sole Mate
Seltsamisierer für: Börsenmakler-Halstuch Seltsamisierer für: Sehhilfe für wunde Augen Seltsamisierer für: Gespenstisches Gesicht3 Seltsamisierer für: Kopf-und-Kragen-Riskierer Seltsamisierer für: See-lenverwandter
Nahkampf Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Seltsamisierer für: Kopfabreißer des Pferdlosen Kopflosen Reiters4
Kosmetika Private Eye Bird-Man of Aberdeen Dark Age Defender Bushi-Dou Juggernaut Jacket Sangu Sleeves Stylish DeGroot Sole Saviors
Seltsamisierer für: Privatdetektiv2 Seltsamisierer für: Vogelmann von Aberdeen Seltsamisierer für: Verteidiger des dunklen Zeitalters Seltsamisierer für: Bushi-Dou Seltsamisierer für: Juggernaut-Jacke Seltsamisierer für: Sangu-Schoner Seltsamisierer für: Stilvoller DeGroot Seltsamisierer für: Ergonomischen Eisenstiefel
Toowoomba Tunic All-Father
Seltsamisierer für: Toowoomba-Tunika Seltsamisierer für: Allvater
Kosmetika Big Chief All-Father Sandvich Safe Toss-Proof Towel Bullet Buzz Combat Slacks Eliminators Safeguard Gone Commando
Seltsamisierer für: Große Häuptling2 Seltsamisierer für: Allvater Seltsamisierer für: Sandvich-Safe Seltsamisierer für: Unwerfbares Handtuch Seltsamisierer für: Bleistiftersatz Seltsamisierer für: Klassische Kampfanzug Seltsamisierer für: Scharmützel-Schutzhelm Seltsamisierer für: Feldhose
Heavy Lifter Leftover Trap Rat Stompers Sammy Cap Trash Man War Goggles Warmth Preserver
Seltsamisierer für: Gewichtheber Seltsamisierer für: Krümelfalle Seltsamisierer für: Rattenstampfer Seltsamisierer für: Sandvich-Kappe Seltsamisierer für: Mülltonnenmann Seltsamisierer für: Kriegerbrille Seltsamisierer für: Warmhalter
Primär Widowmaker Pomson 6000
Seltsamisierer für: Witwenmacher3 Seltsamisierer für: Pomson 60001
Kosmetika Teddy Roosebelt Antarctic Researcher Ein Scotch Saver Trencher's Topper Trencher's Tunic Cute Suit All-Father
Seltsamisierer für: Teddy Roosebelt Seltsamisierer für: Antarktisforscher Seltsamisierer für: Ein Seltsamisierer für: Whisky-Verwahrer Seltsamisierer für: Schützengraben-Schutzhelm Seltsamisierer für: Schützengraben-Schürze Seltsamisierer für: Kopf-und-Kragen-Riskierer Seltsamisierer für: Allvater
Sekundär Vaccinator
Seltsamisierer für: Impfarzt3
Kosmetika Private Eye Archimedes Foppish Physician Colonel's Coat Dough Puncher Fashionable Megalomaniac Gaiter Guards Heat of Winter
Seltsamisierer für: Privatdetektiv2 Seltsamisierer für: Archimedes Seltsamisierer für: Affige Arzt Seltsamisierer für: Offiziersmantel des Obersts Seltsamisierer für: Teigkneter Seltsamisierer für: Gut gekleidete Größenwahnsinn Seltsamisierer für: Gamaschengardist Seltsamisierer für: Hitze des Winters
Heer's Helmet Smock Surgeon Teutonic Toque All-Father
Seltsamisierer für: Heereshelm Seltsamisierer für: Chirurgenschürze Seltsamisierer für: Germanische Gourmet Seltsamisierer für: Allvater
Primär Classic
Seltsamisierer für: Klassiker3
Sekundär Cleaner's Carbine
Seltsamisierer für: Cleaner-Karabiner2
Kosmetika Villain's Veil Anger Outback Intellectual Archers Groundings Huntsman's Essentials Toowoomba Tunic Deep Cover Operator All-Father
Seltsamisierer für: Gauner-Gesichtstuch Seltsamisierer für: Zorn3 Seltsamisierer für: Outback-Intellektuelle Seltsamisierer für: Bodenständiger Bogenschütze Seltsamisierer für: Huntsman-Grundausrüstung Seltsamisierer für: Toowoomba-Tunika Seltsamisierer für: Stark verdeckte Ermittler Seltsamisierer für: Allvater
Kosmetika Camera Beard Private Eye Blood Banker Backstabber's Boomslang Napoleon Complex Deep Cover Operator
Seltsamisierer für: Kamerabart Seltsamisierer für: Privatdetektiv2 Seltsamisierer für: Blutbanker Seltsamisierer für: Baumschlange des Betrügers Seltsamisierer für: Napoleon-Komplex Seltsamisierer für: Stark verdeckte Ermittler
Nahkampf Necro Smasher
Seltsamisierer für: Totenklopfer† 4
Kosmetika Ghastly Gibus Mildly Disturbing Halloween Mask Ghastlier Gibus Horseless Headless Horsemann's Head Spine-Chilling Skull Voodoo Juju Professor Speks Summer Shades
Seltsamisierer für: Gammeliger Klappzylinder4 Seltsamisierer für: Halloweenmaske der anderen Art4 Seltsamisierer für: Gammeligerer Klappzylinder4 Seltsamisierer für: Kopf des Pferdlosen Kopflosen Reiters4 Seltsamisierer für: Gruseliger Totenschädel4 Seltsamisierer für: Voodoo Juju4 Seltsamisierer für: Professorenbrille Seltsamisierer für: Sommer-Sonnenbrille
Merc's Pride Scarf Ghastlierest Gibus MONOCULUS! Spine-Chilling Skull 2011 RoBro 3000 Ghostly Gibus Skull Island Topper Dark Falkirk Helm
Seltsamisierer für: Prachtschal des Söldners Seltsamisierer für: Gammeligster Klappzylinder4 Seltsamisierer für: MONOKULUS!4 Seltsamisierer für: Gruselige Totenschädel 2011‡ 4 Seltsamisierer für: RoBro 3000 Seltsamisierer für: Geisterhafter Klappzylinder4 Seltsamisierer für: Totenkopfbedeckung4 Seltsamisierer für: Finstere Falkirk-Verteidiger
Law Mustachioed Mann
Seltsamisierer für: Gesetz Seltsamisierer für: Schnauzbärtige Mann
Anmerkungen

Update-Verlauf

27. August 2013 Patch

  • Der Seltsamisierer wurde dem Spiel hinzugefügt.

3. September 2013 Patch

  • Behoben, dass nicht-handelbare Seltsamisierer den Nicht-Handelbar-Status nicht auch auf den jeweiligen Gegenstand angewendet haben.

29. Oktober 2014 Patch (Scream Fortress VI)

  • [Undokumentiert] Seltsamisierer für manche Halloweengegenstände wurden hinzugefügt.

Galerie

  • Beispiel eines Seltsamisierers, den man durch einen Chemiebaukasten erhalten hat.

  • Beispiel eines Seltsamisierers, der auf einen passenden Gegenstand angewendet wird.

Siehe auch

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Strangifier/de&oldid=3255902"