Difference between revisions of "Ghastly Gibus/zh-hans"
m (Consistency.) |
m (Auto: {{item name|styles}} → {{common string|styles}}) |
||
(7 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
{{hatnote|不要与[[Ghostly Gibus/zh-hans|幽灵折叠礼帽]]弄混了哦}} | {{hatnote|不要与[[Ghostly Gibus/zh-hans|幽灵折叠礼帽]]弄混了哦}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Ghastly Gibus.png |
− | | image = | + | | used-by = [[Classes/zh-hans|全兵种]] |
− | | used-by = [[Classes/zh-hans| | + | | equip-region = head |
− | | released = | + | | released = {{Patch name|10|29|2009}}<br>({{update link|Haunted Hallowe'en Special}}) |
| availability = {{tooltip|停止出现|当前已无法通过任何方式获得此物品}} | | availability = {{tooltip|停止出现|当前已无法通过任何方式获得此物品}} | ||
| trade = no | | trade = no | ||
Line 15: | Line 15: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = 帽子 |
− | | item-description = | + | | item-level = 10 |
− | | att- | + | | item-description = 典雅简约搭配旧古典魅力,令人陶醉的霉味与坟前尘土的完美结合。 |
+ | | item-flags = 成就物品:不可交易或在市场出售 | ||
+ | | att-1-positive = 这是2011年万圣节的特别物品 | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''侦察兵'''对泽弗尼亚•曼恩说|哥们,你获得了一个位于丑陋墓地中的密封棺材!|sound= | + | {{Quotation|'''侦察兵'''对泽弗尼亚•曼恩说|哥们,你获得了一个位于丑陋墓地中的密封棺材!|sound=Scout misc08.wav|en-sound=yes}} |
− | ''' | + | '''{{item name|Ghastly Gibus}}(Ghastly Gibus)'''({{pronounce|'gæstli}} {{pronounce|'dʒaɪbəs}} {{respell|GAST|lee}} {{respell|JAHY|buhs}})是一件[[Classes/zh-hans|全兵种通用]]的成就解锁[[Hats/zh-hans|帽子类]]物品。其外形是一顶黑色的折叠礼帽,外表老旧,稍有破损,顶部还裂开了一个大口。 |
和[[Gentle Manne's Service Medal/zh-hans|绅士的服役勋章]]一样,第一批共10319顶可怕的折叠礼帽分发给了在规定时间内成功访问[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ 隐藏页面]的玩家。而其他玩家则可通过完成[[Scarechievements/zh-hans|万圣节成就]]中的'''夺取可怕的折叠礼帽'''成就来获得属于自己的折叠礼帽,其方法是[[Domination/zh-hans|控制]]一名穿戴着这顶帽子的玩家。与其他万圣节物品不同的是,可怕的折叠礼帽没有穿戴时间限制,可以全年穿戴。 | 和[[Gentle Manne's Service Medal/zh-hans|绅士的服役勋章]]一样,第一批共10319顶可怕的折叠礼帽分发给了在规定时间内成功访问[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ 隐藏页面]的玩家。而其他玩家则可通过完成[[Scarechievements/zh-hans|万圣节成就]]中的'''夺取可怕的折叠礼帽'''成就来获得属于自己的折叠礼帽,其方法是[[Domination/zh-hans|控制]]一名穿戴着这顶帽子的玩家。与其他万圣节物品不同的是,可怕的折叠礼帽没有穿戴时间限制,可以全年穿戴。 | ||
在早些时候获得这顶帽子的玩家,在2010年([[Scream Fortress Update/zh-hans|尖叫要塞更新]])或是2011年([[Very Scary Halloween Special/zh-hans|非常可怕的万圣节更新]])的万圣节活动期间,其帽子会升级为[[Ghastlier Gibus/zh-hans|更可怕的折叠礼帽]]。 | 在早些时候获得这顶帽子的玩家,在2010年([[Scream Fortress Update/zh-hans|尖叫要塞更新]])或是2011年([[Very Scary Halloween Special/zh-hans|非常可怕的万圣节更新]])的万圣节活动期间,其帽子会升级为[[Ghastlier Gibus/zh-hans|更可怕的折叠礼帽]]。 | ||
+ | |||
+ | * 帽子的描述由 [https://web.archive.org/web/20110624033545/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16695701&postcount=65 Esquilax] {{lang icon|en}}编写,其描述在[[Hat Describing Contest/zh-hans|帽子描述大赛]]中被选中。 | ||
== 涂色预览 == | == 涂色预览 == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | == {{ | + | == {{common string|styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = Painted Ghastly Gibus UNPAINTED.png | | image1 = Painted Ghastly Gibus UNPAINTED.png | ||
Line 41: | Line 45: | ||
== 相关成就 == | == 相关成就 == | ||
− | === [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements | + | === [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements/zh-hans]] [[Scarechievements/zh-hans|万圣节成就]] === |
{{Show achievement|Halloween|Ghastly Gibus Grab|width=50%}} | {{Show achievement|Halloween|Ghastly Gibus Grab|width=50%}} | ||
== 更新历史 == | == 更新历史 == | ||
− | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' | + | {{Update history| |
+ | '''{{Patch name|10|29|2009}}'''({{update link|Haunted Hallowe'en Special}}) | ||
* 这顶帽子被添加入游戏中 | * 这顶帽子被添加入游戏中 | ||
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}'''({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* 现在可以为这顶帽子的条纹部分涂色 | * 现在可以为这顶帽子的条纹部分涂色 | ||
* {{Undocumented}} 为这顶帽子增加了一段由社区玩家撰写的描述 | * {{Undocumented}} 为这顶帽子增加了一段由社区玩家撰写的描述 | ||
Line 55: | Line 60: | ||
* 这顶帽子现在可以改名 | * 这顶帽子现在可以改名 | ||
− | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}'''({{update link|Scream Fortress Update}}) |
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} 更新了帽子的描述:“这是一件特殊的2010年万圣节物品” |
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} 将在本次更新前获得的帽子升级为更可怕的折叠礼帽 |
'''{{Patch name|12|2|2010}}''' | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
Line 63: | Line 68: | ||
* 现在的涂色风格为整顶帽子涂色,原先的涂色只是为帽子边缘附近的条纹涂色 | * 现在的涂色风格为整顶帽子涂色,原先的涂色只是为帽子边缘附近的条纹涂色 | ||
− | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}'''({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} 更新了帽子的描述:“这是一件特殊的2011年万圣节物品” |
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} 将在本次更新前获得的帽子升级为更可怕的折叠礼帽 |
'''{{Patch name|4|18|2012}}''' | '''{{Patch name|4|18|2012}}''' | ||
Line 71: | Line 76: | ||
* 修复了这顶帽子在狙击手头上穿戴时的位置错误问题 | * 修复了这顶帽子在狙击手头上穿戴时的位置错误问题 | ||
− | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' | + | '''{{Patch name|10|26|2012}}'''({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} 增加了新风格 |
+ | }} | ||
== 游戏错误 == | == 游戏错误 == | ||
Line 78: | Line 84: | ||
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
− | + | * 这顶帽子的原始描述为:“帽子内侧绣着‘Z.M.’两个字母”,其指代的是[[Non-player characters/zh-hans#Zepheniah Mann|泽弗尼亚•曼恩]]。 | |
− | * 这顶帽子的原始描述为:“帽子内侧绣着‘Z.M.’两个字母”,其指代的是[[Non-player characters | ||
* 隐藏页面中分发的帽子数目为10,319顶,这指代的是一个日期,即2009年10月31日(10/31/09)。 | * 隐藏页面中分发的帽子数目为10,319顶,这指代的是一个日期,即2009年10月31日(10/31/09)。 | ||
* 虽然第一批帽子是分发的,但是并没有像绅士的服役勋章那样拥有编号。 | * 虽然第一批帽子是分发的,但是并没有像绅士的服役勋章那样拥有编号。 | ||
* 尽管现在所有可怕的折叠礼帽都标记为“不可交易”,而只有那些通过成就获得的折叠里面被标记为“不可用于合成”,就像是成就物品一样。但是,试着用最原始一批折叠礼帽进行合成却不会出现任何结果。 | * 尽管现在所有可怕的折叠礼帽都标记为“不可交易”,而只有那些通过成就获得的折叠里面被标记为“不可用于合成”,就像是成就物品一样。但是,试着用最原始一批折叠礼帽进行合成却不会出现任何结果。 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
== 图片展示 == | == 图片展示 == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
− | + | File:Scout Ghastly Gibus.png|[[Scout/zh-hans|侦察兵]] | |
− | + | File:Soldier Ghastly Gibus.png|[[Soldier/zh-hans|士兵]] | |
− | + | File:Pyro Ghastly Gibus.png|[[Pyro/zh-hans|火焰兵]] | |
− | + | File:Demoman Ghastly Gibus.png|[[Demoman/zh-hans|爆破手]] | |
− | + | File:Heavy Ghastly Gibus.png|[[Heavy/zh-hans|机枪手]] | |
− | + | File:Engineer Ghastly Gibus.png|[[Engineer/zh-hans|工程师]] | |
− | + | File:Medic Ghastly Gibus.png|[[Medic/zh-hans|医生]] | |
− | + | File:Sniper Ghastly Gibus.png|[[Sniper/zh-hans|狙击手]] | |
− | + | File:Spy Ghastly Gibus.png|[[Spy/zh-hans|间谍]] | |
</gallery> | </gallery> | ||
Line 109: | Line 111: | ||
== 外部链接 == | == 外部链接 == | ||
− | * [ | + | * [https://www.tf2items.com/lists/gibus/#1 通过隐藏页面获得的可怕折叠礼帽的清单]{{lang icon|en}}。 |
+ | |||
+ | {{Haunted Halloween Special Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
− | + | [[Category:Achievement Items/zh-hans]] | |
− | |||
[[Category:Halloween/zh-hans]] | [[Category:Halloween/zh-hans]] | ||
[[Category:Limited items/zh-hans]] | [[Category:Limited items/zh-hans]] | ||
− |
Latest revision as of 22:17, 10 October 2022
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Ghastly Gibus”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 |
不要与幽灵折叠礼帽弄混了哦
“ | 哥们,你获得了一个位于丑陋墓地中的密封棺材!
点击试听 (英语)
— 侦察兵对泽弗尼亚•曼恩说
|
” |
可怕的折叠礼帽(Ghastly Gibus)(/'gæstli/ /'dʒaɪbəs/ gast-lee jahy-buhs)是一件全兵种通用的成就解锁帽子类物品。其外形是一顶黑色的折叠礼帽,外表老旧,稍有破损,顶部还裂开了一个大口。
和绅士的服役勋章一样,第一批共10319顶可怕的折叠礼帽分发给了在规定时间内成功访问隐藏页面的玩家。而其他玩家则可通过完成万圣节成就中的夺取可怕的折叠礼帽成就来获得属于自己的折叠礼帽,其方法是控制一名穿戴着这顶帽子的玩家。与其他万圣节物品不同的是,可怕的折叠礼帽没有穿戴时间限制,可以全年穿戴。
在早些时候获得这顶帽子的玩家,在2010年(尖叫要塞更新)或是2011年(非常可怕的万圣节更新)的万圣节活动期间,其帽子会升级为更可怕的折叠礼帽。
涂色预览
主条目: 油漆桶
将鼠标移动到图片上可以将图片背景变为黑色。点击图片可以放大浏览。
式样
主条目: 式样
式样 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
可怕的 | 幽灵 |
相关成就
万圣节成就
夺取可怕的摺叠礼帽 控制一名戴着可怕的摺叠礼帽的玩家,以取得你自己的摺叠礼帽。 |
更新历史
2009年10月29日补丁(闹鬼的万圣节特约)
- 这顶帽子被添加入游戏中
- 现在可以为这顶帽子的条纹部分涂色
- [未记载] 为这顶帽子增加了一段由社区玩家撰写的描述
- 这顶帽子现在可以改名
- [未记载] 更新了帽子的描述:“这是一件特殊的2010年万圣节物品”
- [未记载] 将在本次更新前获得的帽子升级为更可怕的折叠礼帽
- 改进了帽子的涂色材质
- 现在的涂色风格为整顶帽子涂色,原先的涂色只是为帽子边缘附近的条纹涂色
- [未记载] 更新了帽子的描述:“这是一件特殊的2011年万圣节物品”
- [未记载] 将在本次更新前获得的帽子升级为更可怕的折叠礼帽
- 为该帽子所有兵种的模型文件增加了细节层次模型
- 修复了这顶帽子在狙击手头上穿戴时的位置错误问题
- [未记载] 增加了新风格
游戏错误
- 当在兵种装备栏中给你的人物装备这个物品时,其人物胸口会出现另一顶上下颠倒的可怕的折叠礼帽。然而这个现象只会在兵种装备栏界面出现,正常游戏里面不会发生这个情况。另外,狙击手在装备栏中不会出现这个问题,而其他兵种则会。
细枝末节
- 这顶帽子的原始描述为:“帽子内侧绣着‘Z.M.’两个字母”,其指代的是泽弗尼亚•曼恩。
- 隐藏页面中分发的帽子数目为10,319顶,这指代的是一个日期,即2009年10月31日(10/31/09)。
- 虽然第一批帽子是分发的,但是并没有像绅士的服役勋章那样拥有编号。
- 尽管现在所有可怕的折叠礼帽都标记为“不可交易”,而只有那些通过成就获得的折叠里面被标记为“不可用于合成”,就像是成就物品一样。但是,试着用最原始一批折叠礼帽进行合成却不会出现任何结果。
图片展示
相关文章
外部链接
- 通过隐藏页面获得的可怕折叠礼帽的清单(英语)。
|