Difference between revisions of "Romevision/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translation !)
m (→‎Changement des robots: dead link so I removed it)
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Romevision}}
 
[[Image:RomevisionPromo.jpg|300px|right|thumb|Image promotionnelle pour la Romevision sur le blog TF2.]]
 
[[Image:RomevisionPromo.jpg|300px|right|thumb|Image promotionnelle pour la Romevision sur le blog TF2.]]
−
{{ra}}
 
−
{{stub}}
 
−
La '''Romevision''' change l’apparence des [[Robots/fr|robots]] et du [[Tank_Robot/fr|Tank Robot]] dans le mode [[Mann_vs._Machine/fr|Mann vs. Machine]], de manière similaire que les [[Pyrovision_Goggles/fr|Lunettes de Pyrovision]]. Une fois équipé le [[Hardy Laurel]], les robots porteront des armures romaines, du même style que la série [[Total_War_Master_Collection/fr|Total War]].
 
  
−
Si vous jouez avec quelqu'un possédant le [[Hardy_Laurel/fr|Laurel Hardi]], vous pouvez choisir  d'utiliser la Romevision sans posseder ou équiper l'objet.
+
{{Quotation|'''Le Spy''' après avoir vu des robots Romains|Je dois rêver !|sound=Spy_autodejectedtie02_fr.wav}}
  
−
Cet objet a été distribué en qualité Authentique aux joueurs ayant pré-commandé [[Total_War:_ROME_II/fr|Total War: ROME II]] sur Steam avant le 3 Semptembre 2013.
+
'''Romevision''' est une variation cosmétique, similaire à la [[Pyroland/fr|Pyrovision]], disponible uniquement dans le [[Mann vs. Machine/fr|mode Mann vs. Machine]] qui change l'apparence des [[robots/fr|robots]], [[Tank Robot/fr|tanks]] et [[carrier tank/fr|Chars de transport]] dans un style de la Rome antique, sur le thème des jeux de la série [[Total War Master Collection/fr|Total War]].
 +
 
 +
Pour l'activer, un joueur devra soit porter le {{item link|Hardy Laurel}} (comme les {{item link|Pyrovision Goggles}}), soit jouer avec au moins un autre joueur ayant simplement l'objet, même si il se trouve dans son inventaire. Dans ce cas, le jeu demandera à chaque joueur de l'équipe si il désire l'activer. Cette option est également accessible dans le menu [[Multiplayer options/fr#Options multijoueurs avancées|Options Multijoueur Avancées]].
 +
 
 +
== Changement en jeu ==
 +
Contrairement à la Pyrovision qui change l'apparance des cartes, des sons et des objets, la Romevision ne modifie que les modèles des robots du mode Mann vs. Machine. Ces robots changeront d’apparences et obtiendront une armure dans le même style que l'armée Romaine, tandis que les tanks ressembleront à des béliers d'assaut et le char de transport au [[Wikipedia:fr:Panthéon (Rome)|Panthéon de Rome]].
 +
 
 +
=== Changement des robots ===
 +
* [[Scout Robot/fr|Robot Scout]]: La casquette de base est changée pour une version robotique du [[Beastly Bonnet/fr|Bonnet Bestial]], tandis que le torse acquiert des bandes dorées et des pompons métalliques stylisés en dessous de la ceinture.
 +
* [[Soldier Robot/fr|Robot Soldier]]: Le casque de base est changé pour un [[Wikipedia:fr:Casque romain|casque romain]] de centurion avec un crête en métal et détaillée avec des bordures dorées, et l'armure gagne des épaulières et une ceinture de bronze noire et terne.
 +
* [[Pyro Robot/fr|Robot Pyro]]: Un casque avec une crête verticale de flammes est ajouté à sa tête, et l'armure entoure son cou et prend son inspiration dans les [[Steel Sixpack/fr|Abdos d'Acier]] avec des flammes peintes en orange.
 +
* [[Demoman Robot/fr|Robot Demoman]]: Un casque à crête horizontale faite de 5 pièces rectangulaires de métal boulonnées (similaire au [[Centurion/fr|Centurion]]) est ajouté à sa tête, tandis qu'à son torse est ajouté une solide armure de métal composée d'une pièce circulaire, d'épaulières larges ressemblant au [[Wikipedia:fr:Lorica segmentata|lorica segmentata]], et des tassettes de protection noires.
 +
* [[Heavy Robot/fr|Robot Heavy]]: Un casque dans le style d'un casque de gladiateur Romain couvre la tête du robot Heavy, et une épaulière large et ronde protège son épaule droite.
 +
* [[Engineer Robot/fr|Robot Engineer]]: Le casque par défaut est changé pour un casque de cavalerie couvrant la tête entière, avec trois plumes métalliques connecté par des charnières, avec une seule pièce de métal comme tassette.
 +
* [[Medic Robot/fr|Robot Medic]]: Un casque à crête verticale faite de blocs de métal est posé sur la tête du robot et deux plaques de métal sont ajoutés à son torse. Le changement le plus important est que les jambes ont été remplacées par un chariot de course Romain motorisé, avec des phares et la croix du Medic à l'avant.
 +
* [[Sniper Robot/fr|Robot Sniper]]: Un casque conique gris se rapprochant [https://astor-versand.eshop.t-online.de/WebRoot/Store6/Shops/Shop10643/48CA/C459/FE4B/44F2/ABDF/AC14/500A/1C77/MW_1716671200_3.jpg du casque d'archer Romain] est boulonné aux bords du chapeau du Sniper, et une ceinture est ajouté à sa taille.
 +
* [[Spy Robot/fr|Robot Spy]]: Une capuche métallique est ajoutée sur sa tête, et une pièce rectangulaire métallique est positionnée à sa ceinture.
 +
* [[Sentry Buster/fr|Sentry Buster]]: La partie principale ronde du Sentry Buster est remplacée par une sphère ronde en bois et les piquants par des piques  métalliques grises en forme de pyramide.
 +
* [[Tank Robot]]: La majorité de l'extérieur du châssis est remplacée par un châssis en bois semblable à un bélier d'assaut Romain et autres machines de siège, et le scanner du dessus est remplacé par une forme plus pyramidale avec des protections segmentées et des angles entretoisés. De plus, un [[Freedom Staff/fr|Bâton de la Liberté]] est posté à l'avant de chaque chenille.
 +
 
 +
=== Autres changements ===
 +
* [[Carrier Tank/fr|Char de transport]]: Le transporteur a été radicalement redessiné en réplique mobile du Panthéon de Rome, complété avec des colonnes et trois arches remplaçant la large ouverture du design original. De plus, les fenêtres émettent de la lumière jaune devant et sur les côtés du char.
 +
 
 +
== Démonstration ==
 +
{{youtube|kVIw1J5S0qA}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
Line 13: Line 35:
  
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
−
* Ajout la partage de la Romevision : n'importe qui jouant au mode Mann vs. Machine sur le même server que quelq'un qui possède le Laurel Hardi peux activer la Romevision.
+
* Ajout de la partage de la Romevision : n'importe qui jouant au mode Mann vs. Machine sur le même serveur que quelq'un qui possède le Laurel Hardi peux activer la Romevision.
−
** Création de la préférence pour la Romevision dans les Options Avancés.
+
** Création de la préférence pour la Romevision dans les Options Avancées.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* Correction du tank Romevision n'étant pas animé.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
 +
* Correction des chapeaux Romevision entrant en conflit avec les chapeaux robots de porte dans Mannhattan.
 +
 
 +
== Contenu non utilisé ==
 +
* Des variations RED de la Romevision peuvent être trouvées dans les fichiers du jeu (sauf pour le Sentry Buster et le tank), qui doivent correspondre aux variantes inutilisées RED des robots.
 +
<gallery perrow=3>
 +
File:RomeScoutBot_red.png|Version RED du [[Scout Robot/fr|Robot Scout]]
 +
File:RomeSoldierBot_red.png|Version RED du [[Soldier Robot/fr|Robot Soldier]]
 +
File:RomePyroBot_red.png|Version RED du [[Pyro Robot/fr|Robot Pyro]]
 +
File:RomeDemoBot_red.png|Version RED du [[Demoman Robot/fr|Robot Demoman]]
 +
File:RomeHeavyBot_red.png|Version RED du [[Heavy Robot/fr|Robot Heavy]]
 +
File:RomeEngiBot_red.png|Version RED du [[Engineer Robot/fr|Robot Engineer]]
 +
File:RomeMedicBot_red.png|Version RED du [[Medic Robot/fr|Robot Medic]]
 +
File:RomeSniperBot_red.png|Version RED du [[Sniper Robot/fr|Robot Sniper]]
 +
File:RomeSpyBot_red.png|Version RED du [[Spy Robot/fr|Robot Spy]]
 +
</gallery>
 +
 
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
=== Robots ===
 
=== Robots ===
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
File:RomeScoutBot.png|[[Scout_Robot/fr|Robot Scout]]
+
File:RomeScoutBot.png|[[Scout Robot/fr|Robot Scout]]
−
File:RomeSoldierBot.png|[[Soldier_Robot/fr|Robot Soldier]]
+
File:RomeSoldierBot.png|[[Soldier Robot/fr|Robot Soldier]]
−
File:RomePyroBot.png|[[Pyro_Robot/fr|Robot Demoman]]
+
File:RomePyroBot.png|[[Pyro Robot/fr|Robot Pyro]]
−
File:RomeHeavyBot.png|[[Heavy_Robot/fr|Robot Heavy]]
+
File:RomeDemoBot.png|[[Demoman Robot/fr|Robot Demoman]]
−
File:RomeEngiBot.png|[[Engineer_Robot/fr|Robot Engineer]]
+
File:RomeHeavyBot.png|[[Heavy Robot/fr|Robot Heavy]]
−
File:RomeMedicBot.png|[[Medic_Robot/fr|Robot Medic]]
+
File:RomeEngiBot.png|[[Engineer Robot/fr|Robot Engineer]]
−
File:RomeSniperBot.png|[[Sniper_Robot/fr|Robot Sniper]]
+
File:RomeMedicBot.png|[[Medic Robot/fr|Robot Medic]]
−
File:RomeSpyBot.png|[[Spy_Robot/fr|Robot Spy]]
+
File:RomeSniperBot.png|[[Sniper Robot/fr|Robot Sniper]]
−
File:Romevision Sentry Buster.png|[[Sentry_Buster/fr|Sentry Buster]]
+
File:RomeSpyBot.png|[[Spy Robot/fr|Robot Spy]]
−
File:Romevision Tank.png|[[Tank_Robot/fr|Tank Robot]]
+
File:Romevision Sentry Buster.png|[[Sentry Buster/fr|Sentry Buster]]
 +
File:Romevision Tank.png|[[Tank Robot/fr|Tank Robot]]
 
File:Romevision Tank Damage 1.png|Tank Robot, légèrement endommagé.
 
File:Romevision Tank Damage 1.png|Tank Robot, légèrement endommagé.
 
File:Romevision Tank Damage 2.png|Tank Robot, moyennement endommagé.
 
File:Romevision Tank Damage 2.png|Tank Robot, moyennement endommagé.
 
File:Romevision Tank Damage 3.png|Tank Robot, grandement endommagé.
 
File:Romevision Tank Damage 3.png|Tank Robot, grandement endommagé.
 
File:Romevision Tank Final.png|Tank Robot lors de la vague finale.  
 
File:Romevision Tank Final.png|Tank Robot lors de la vague finale.  
−
File:Romevision Carrier Tank.png|[[Carrier_Tank/fr|Char de transport]]
+
File:Romevision Carrier Tank.png|[[Carrier Tank/fr|Char de transport]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 41: Line 85:
 
Image:Tw2_bots_layers_resized.jpg|Ancienne image promotionnelle affichée sur la page du magasin Steam de Total War: ROME II.
 
Image:Tw2_bots_layers_resized.jpg|Ancienne image promotionnelle affichée sur la page du magasin Steam de Total War: ROME II.
 
Image:Romebot Banner.jpg|Annonce promotionnelle Steam présentant la Romevision.
 
Image:Romebot Banner.jpg|Annonce promotionnelle Steam présentant la Romevision.
−
Image:Romebot Store Ad.png|Image promotionnelle présenté sur la page du magasin Steam pour la Semaine de la franchise Total War.
+
Image:Romebot Store Ad.png|Image promotionnelle présentée sur la page du magasin Steam pour la Semaine de la franchise Total War.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Liens externes ==
 
== Liens externes ==
−
* "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=11304 RomeBots: History Comes Alive!]", [[TF2_Official_Website/fr|Blog officiel de TF2]], 20 août 2013.
+
* "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=11304 RomeBots: History Comes Alive!]", [[TF2 Official Website/fr|Blog officiel de TF2]], 20 août 2013.
 +
 
 +
 
 +
[[Category:Mann vs. Machine/fr]]

Latest revision as of 02:34, 21 March 2024

Image promotionnelle pour la Romevision sur le blog TF2.
«
Je dois rêver !
Cliquer pour écouter
— Le Spy après avoir vu des robots Romains
 »

Romevision est une variation cosmétique, similaire à la Pyrovision, disponible uniquement dans le mode Mann vs. Machine qui change l'apparence des robots, tanks et Chars de transport dans un style de la Rome antique, sur le thème des jeux de la série Total War.

Pour l'activer, un joueur devra soit porter le Laurel Hardi (comme les Lunettes de Pyrovision), soit jouer avec au moins un autre joueur ayant simplement l'objet, même si il se trouve dans son inventaire. Dans ce cas, le jeu demandera à chaque joueur de l'équipe si il désire l'activer. Cette option est également accessible dans le menu Options Multijoueur Avancées.

Changement en jeu

Contrairement à la Pyrovision qui change l'apparance des cartes, des sons et des objets, la Romevision ne modifie que les modèles des robots du mode Mann vs. Machine. Ces robots changeront d’apparences et obtiendront une armure dans le même style que l'armée Romaine, tandis que les tanks ressembleront à des béliers d'assaut et le char de transport au Panthéon de Rome.

Changement des robots

  • Robot Scout: La casquette de base est changée pour une version robotique du Bonnet Bestial, tandis que le torse acquiert des bandes dorées et des pompons métalliques stylisés en dessous de la ceinture.
  • Robot Soldier: Le casque de base est changé pour un casque romain de centurion avec un crête en métal et détaillée avec des bordures dorées, et l'armure gagne des épaulières et une ceinture de bronze noire et terne.
  • Robot Pyro: Un casque avec une crête verticale de flammes est ajouté à sa tête, et l'armure entoure son cou et prend son inspiration dans les Abdos d'Acier avec des flammes peintes en orange.
  • Robot Demoman: Un casque à crête horizontale faite de 5 pièces rectangulaires de métal boulonnées (similaire au Centurion) est ajouté à sa tête, tandis qu'à son torse est ajouté une solide armure de métal composée d'une pièce circulaire, d'épaulières larges ressemblant au lorica segmentata, et des tassettes de protection noires.
  • Robot Heavy: Un casque dans le style d'un casque de gladiateur Romain couvre la tête du robot Heavy, et une épaulière large et ronde protège son épaule droite.
  • Robot Engineer: Le casque par défaut est changé pour un casque de cavalerie couvrant la tête entière, avec trois plumes métalliques connecté par des charnières, avec une seule pièce de métal comme tassette.
  • Robot Medic: Un casque à crête verticale faite de blocs de métal est posé sur la tête du robot et deux plaques de métal sont ajoutés à son torse. Le changement le plus important est que les jambes ont été remplacées par un chariot de course Romain motorisé, avec des phares et la croix du Medic à l'avant.
  • Robot Sniper: Un casque conique gris se rapprochant du casque d'archer Romain est boulonné aux bords du chapeau du Sniper, et une ceinture est ajouté à sa taille.
  • Robot Spy: Une capuche métallique est ajoutée sur sa tête, et une pièce rectangulaire métallique est positionnée à sa ceinture.
  • Sentry Buster: La partie principale ronde du Sentry Buster est remplacée par une sphère ronde en bois et les piquants par des piques métalliques grises en forme de pyramide.
  • Tank Robot: La majorité de l'extérieur du châssis est remplacée par un châssis en bois semblable à un bélier d'assaut Romain et autres machines de siège, et le scanner du dessus est remplacé par une forme plus pyramidale avec des protections segmentées et des angles entretoisés. De plus, un Bâton de la Liberté est posté à l'avant de chaque chenille.

Autres changements

  • Char de transport: Le transporteur a été radicalement redessiné en réplique mobile du Panthéon de Rome, complété avec des colonnes et trois arches remplaçant la large ouverture du design original. De plus, les fenêtres émettent de la lumière jaune devant et sur les côtés du char.

Démonstration

Historique des mises à jour

Patch du 20 août 2013

  • Ajout de la promo Total War: Rome II "Romevision" pour le mode Mann vs. Machine.

Patch du 27 août 2013

  • Ajout de la partage de la Romevision : n'importe qui jouant au mode Mann vs. Machine sur le même serveur que quelq'un qui possède le Laurel Hardi peux activer la Romevision.
    • Création de la préférence pour la Romevision dans les Options Avancées.

Patch du 21 novembre 2013 (Mise à Jour Two Cities)

  • Correction du tank Romevision n'étant pas animé.

Patch du 6 décembre 2013

  • Correction des chapeaux Romevision entrant en conflit avec les chapeaux robots de porte dans Mannhattan.

Contenu non utilisé

  • Des variations RED de la Romevision peuvent être trouvées dans les fichiers du jeu (sauf pour le Sentry Buster et le tank), qui doivent correspondre aux variantes inutilisées RED des robots.


Galerie

Robots

Images promotionnelles

  • Image promotionnelle affichée sur la page du magasin Steam de Total War: ROME II.

  • Ancienne image promotionnelle affichée sur la page du magasin Steam de Total War: ROME II.

  • Annonce promotionnelle Steam présentant la Romevision.

  • Image promotionnelle présentée sur la page du magasin Steam pour la Semaine de la franchise Total War.

Liens externes

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Romevision/fr&oldid=3652344"