Difference between revisions of "Training Mode/ko"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{DISPLAYTITLE:훈련 모드}} | |
| + | [[File:Graduation_bomb.png|right|220px|졸업 폭탄을 받았습니다!]] | ||
| + | {{Quotation|'''솔저'''|제군은 팀 포트리스 2를 가지고 있나? 한 두 번 플레이해봤지만, 너무 복잡하나? ''넌 겁쟁이야''. 하지만 방법이 다 있지!}} | ||
| + | '''훈련 모드'''는 다양한 [[Classes/ko|병과]]의 기본을 배울 수 있도록 도와주는 싱글 플레이 전용 [[List of game modes/ko|게임 모드]]입니다. 훈련 모드는 게임에 미숙한 플레이어들을 대상으로 하며 '안전'한 환경 하에서 [[Mechanics/ko|게임 플레이 기술]]과 협동을 설명합니다. 각 병과마다 특유의 시나리오가 주어집니다. | ||
| − | + | 현재로써는 훈련 모드에서 [[Soldier/ko|솔저]], [[Demoman/ko|데모맨]], [[Engineer/ko|엔지니어]]와 [[Spy/ko|스파이]]만 훈련할 수 있습니다. | |
| − | [[ | ||
| − | + | == 기본 훈련 == | |
| + | '''기본 훈련'''에는 "표적 훈련"과 "Dustbowl 훈련"의 두 가지 부분이 존재합니다. | ||
| − | + | === 표적 훈련 === | |
| − | + | 표적 훈련은 순서대로 솔저, 데모맨, 스파이와 엔지니어 훈련의 네 종류로 나뉩니다. 솔저 훈련에서는, 플레이어는 간단한 부활 지역에서 시작하여 특정한 방향으로 움직이기, 웅크리기, 점프와 같은 기본적인 이동 방법을 배웁니다. 플레이어가 체력 회복제와 탄약 보급 상자가 있는 작은 부스에 도달하면, 로켓 발사기, 산탄총, 야전삽을 각 무기에 알맞은 거리에서 나무 표적을 향해 사용하는 법을 배웁니다. 알맞은 무기로 표적을 파괴하면, 표적이 있던 자리에 'HIT!'이라는 글씨가 잠시 나타납니다. 하지만 알맞은 무기를 사용하지 않으면 표적을 파괴할 수 없습니다. 나무 표적을 파괴하고 나면, 플레이어를 속이기 위해 살아 움직이는 표적들이 나타납니다. 이때는 무기에 제한이 없으므로, 표적을 어떻게 처치하는지는 플레이어에게 달렸습니다. 솔저 표적 훈련을 마치고 나면, 게임은 Dustbowl 훈련으로 넘어갑니다. | |
| − | + | 데모맨 훈련에서는, 플레이어가 앞서 말한 부스에서 시작하며, 부스에서 나갈 수 없습니다. 솔저 훈련과 비슷하게, 플레이어는 알맞은 무기를 사용하여 나무 표적을 파괴해야 합니다. 플레이어는 데모맨이 마주할 수 있는 특수한 상황에 맞추어 설계된 나무 표적들을 파괴해야 합니다. 예를 들면, 플레이어는 물체 뒤에 숨은 표적을 유탄 발사기로 파괴하거나, 다섯 개의 표적을 점착 폭탄의 폭발로 한 번에 파괴하거나, 멀리 떨어진 표적을 점착 폭탄 발사기의 충전 발사로 파괴해야 합니다. 솔저 훈련과는 다르게, 나무 표적을 모두 파괴해도 살아 있는 표적은 등장하지 않습니다. 데모맨 훈련을 완수하면, 스파이 훈련을 할 수 있게 됩니다. | |
| − | + | 스파이 훈련에서는, 아군 스파이 봇이 은신으로 센트리 건을 지나가는 시범을 보입니다. 그 뒤 부스의 벽이 내려가면, 플레이어는 동일한 일을 수행할 수 있습니다. 그 뒤에는 플레이어는 변장과 교란에 대해 배우게 되며, 이러한 기술을 적군 센트리 건에 사용할 기회가 주어집니다. 그 뒤에는 백스탭 능력을 훈련할 수 있도록 살아 있는 표적이 주어지며, 당신과 이름이 같은 아군은 적군 스파이라는 것을 가르쳐 줍니다. 스파이 훈련을 완수하면, 엔지니어 훈련을 할 수 있게 됩니다. | |
| − | + | 엔지니어 훈련에서는, 플레이어는 PDA를 사용해 디스펜서를 건설하는 방법을 처음으로 배우고, 이렇게 하면 금속이 소모된다는 것을 배웁니다. 또한 구조물을 렌치로 가격하면 건설 속도가 빨라진다는 것과 디스펜서의 용도도 알려줍니다. 다음으로, 플레이어는 구조물을 개선하는 방법을 배우고, 디스펜서를 3단계로 개선해야 합니다. 이렇게 한 뒤에는 장벽이 낮아지며, 플레이어는 지정된 위치에 센트리 건을 건설하고 3단계로 개선해야 합니다. 그 뒤 플레이어는 금속을 탄약 상자나 떨어진 무기에서 얻을 수도 있다는 것을 배웁니다. 다음으로, 플레이어는 레드 팀의 공격을 막으며 센트리 건을 엄폐물로 사용하도록 지시받습니다. 레드 팀이 구조물을 공격한 뒤, 플레이어가 렌치를 이용해 구조물을 수리할 수 있다는 것을 알려줍니다. 디스펜서를 센트리 건의 옆으로 옮기도록 지시한 뒤, 디스펜서 옆에 있으면 공격받는 중에 체력과 금속을 보급받을 수 있다는 사실을 알려줍니다. 다음으로, 플레이어는 텔레포터 출구와 입구를 짓도록 지시받습니다. 그 뒤 한 쪽 텔레포터를 수리하면 다른 쪽도 수리되며, 텔레포터 출구에는 플레이어가 출구를 통해 나오는 방향을 가리키는 화살표가 있다는 것을 가르쳐 줍니다. 마지막으로, 철거 도구를 사용하는 법을 배웁니다. 철거 도구로 모든 구조물을 파괴하고 나면 엔지니어 훈련은 끝납니다. | |
| − | + | ||
| − | + | === Dustbowl 훈련 === | |
| − | + | 플레이어가 솔저 훈련을 마치고 나면, Dustbowl의 훈련 모드 버전으로 진행할 수 있습니다. 여기서는, 지점 점령 게임 모드의 규칙에 대한 기본적인 정보가 제공됩니다. 첫 라운드에서는 플레이의 기본을 배우고, 두 번째 라운드에서는 메딕에 대해 배우며, 마지막 라운드에서는 엔지니어에 대해 배웁니다. 마지막 지점을 점령하고 나면, 플레이어는 솔저 훈련을 "졸업"하며 메인 메뉴로 돌아옵니다. 솔저 훈련을 마치고 나면, 데모맨 훈련을 할 수 있게 됩니다. | |
| − | + | ||
| − | + | === 오프라인 연습 === | |
| − | + | '''오프라인 훈련'''에서는 병과 제한 없이 세 가지의 연습 모드(지점 점령, 언덕의 왕, 수레 밀기)에서 별개의 라운드를 시작하여 봇들과 겨룰 수 있습니다. 봇의 난이도와 총 플레이어 수는 연습을 시작하기 전에 조절할 수 있습니다. 현재는 오프라인 연습에서 {{map link|Dustbowl}}, {{map link|Gorge}}, {{map link|Viaduct}}, {{map link|Badlands|Badlands (Control Point)}}, {{map link|Nucleus|Nucleus (King of the Hill)}}, {{map link|Lakeside}}, {{map link|Sawmill}}, {{map link|Upward}}, {{map link|Thunder Mountain}}, {{map link|Hoodoo}}, {{map link|Gold Rush}}, {{map link|Badwater Basin}}과 {{map link|Barnblitz}}를 선택할 수 있습니다. 기록과 [[Achievements/ko|도전 과제]]는 오프라인 연습 도중에는 비활성화되지만, Steam에 연결되어 있다면 [[Item drop system/ko|무작위 획득]]은 가능합니다. | |
| − | |||
| − | === Dustbowl | ||
| − | 플레이어가 | ||
| − | == | + | ==훈련 맵== |
| − | + | {{main|List of maps/ko|l1=맵 목록}} | |
| − | + | 훈련 맵의 경우에는 앞에 '''tr_'''이 붙습니다. | |
| − | + | {{Maps table|Training}} | |
| − | { | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == 관련 | + | == 관련 도전 과제 == |
| − | === | + | === {{Achiev type link|general}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | {{Show achievement|General|Ready for Duty}} | + | | 1 = {{Show achievement|General|Ready for Duty}} |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== 업데이트 기록 == | == 업데이트 기록 == | ||
| + | '''{{Patch name|6|10|2010}} ([[Mac Update/ko|Mac 업데이트]]) | ||
| + | * 훈련 모드가 추가되었고 지금은 공통 게임플레이 & 솔저 훈련을 지원합니다. | ||
| + | * KOTH 맵들과 Dustbowl의 오프라인 훈련을 추가하였습니다. | ||
| + | * 유저들의 서버 브라우저에 훈련 서버가 표시되던 점을 수정하였습니다. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/ko|모자없는 업데이트]]) |
| − | * | + | * 데모맨,엔지니어, 스파이의 새로운 3개의 트레이닝을 추가하였습니다 . |
| − | * | + | * 훈련소 졸업생 [[achievement/ko|도전 과제]]를 추가하여 모든 훈련을 완료하면 달성할 수 있도록 하였습니다. |
| − | * | + | * [[Payload/ko|수레 밀기]] 맵들의 오프라인 연습을 추가하였습니다. |
| + | '''{{Patch name|4|18|2011}}''' | ||
| + | * 몇몇 서버가 Steam에 연결되지 않던 오류 수정 (오프라인 연습에는 적용할 수 없습니다) | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|20|2011}}''' |
| − | + | * [[Engineer/ko|엔지니어]] 훈련에 금속에 대한 정보를 더 추가하였습니다. | |
| − | * | ||
| − | |||
| − | + | == 상식 == | |
| − | + | * 훈련 모드가 추가된 날에는 플레이어가 서버 브라우저를 통해서 훈련 서버로 접속하는것이 가능했습니다. 이것은 그날 바로 패치되었습니다. 이 경우에는 [https://www.youtube.com/watch?v=8q0iRm2tYpI 여기]와 같이 다른 플레이어의 훈련을 망쳐놓는 것이 가능했었습니다 | |
| + | * [[Spy/ko|스파이]] 훈련 도중, [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]을 교란하려 시도하다가 그에 처치당하면, [[Deathcam/ko|프리즈캠]]에는 [[Scout/ko|스카웃]]이 그 센트리 건을 지은 것으로 표시됩니다. | ||
| − | + | == 갤러리 == | |
| − | + | <gallery perrow=5> | |
| + | File:Scouttarget.png|[[Scout/ko|스카웃]] 표적 | ||
| + | File:Soldiertarget.png|[[Soldier/ko|솔저]] 표적 | ||
| + | File:Pyrotarget.png|[[Pyro/ko|파이로]] 표적 | ||
| + | File:Demomantarget.png|[[Demoman/ko|데모맨]] 표적 | ||
| + | File:Heavytarget.png|[[Heavy/ko|헤비]] 표적 | ||
| + | File:Engineertarget.png|[[Engineer/ko|엔지니어]] 표적 | ||
| + | File:Medictarget.png|[[Medic/ko|메딕]] 표적 | ||
| + | File:Snipertarget.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]] 표적 | ||
| + | File:Spytarget.png|[[Spy/ko|스파이]] 표적 | ||
| + | File:Hit.png|성공적인 공격! | ||
| + | </gallery> | ||
| + | {{Mac Update Nav|state=collapsed}} | ||
| + | {{Hatless Update Nav|state=collapsed}} | ||
| + | {{Maps Nav}} | ||
| − | |||
[[Category:Game modes/ko]] | [[Category:Game modes/ko]] | ||
Latest revision as of 02:37, 9 November 2023
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Training Mode (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| “ | 제군은 팀 포트리스 2를 가지고 있나? 한 두 번 플레이해봤지만, 너무 복잡하나? 넌 겁쟁이야. 하지만 방법이 다 있지!
— 솔저
|
” |
훈련 모드는 다양한 병과의 기본을 배울 수 있도록 도와주는 싱글 플레이 전용 게임 모드입니다. 훈련 모드는 게임에 미숙한 플레이어들을 대상으로 하며 '안전'한 환경 하에서 게임 플레이 기술과 협동을 설명합니다. 각 병과마다 특유의 시나리오가 주어집니다.
현재로써는 훈련 모드에서 솔저, 데모맨, 엔지니어와 스파이만 훈련할 수 있습니다.
목차
기본 훈련
기본 훈련에는 "표적 훈련"과 "Dustbowl 훈련"의 두 가지 부분이 존재합니다.
표적 훈련
표적 훈련은 순서대로 솔저, 데모맨, 스파이와 엔지니어 훈련의 네 종류로 나뉩니다. 솔저 훈련에서는, 플레이어는 간단한 부활 지역에서 시작하여 특정한 방향으로 움직이기, 웅크리기, 점프와 같은 기본적인 이동 방법을 배웁니다. 플레이어가 체력 회복제와 탄약 보급 상자가 있는 작은 부스에 도달하면, 로켓 발사기, 산탄총, 야전삽을 각 무기에 알맞은 거리에서 나무 표적을 향해 사용하는 법을 배웁니다. 알맞은 무기로 표적을 파괴하면, 표적이 있던 자리에 'HIT!'이라는 글씨가 잠시 나타납니다. 하지만 알맞은 무기를 사용하지 않으면 표적을 파괴할 수 없습니다. 나무 표적을 파괴하고 나면, 플레이어를 속이기 위해 살아 움직이는 표적들이 나타납니다. 이때는 무기에 제한이 없으므로, 표적을 어떻게 처치하는지는 플레이어에게 달렸습니다. 솔저 표적 훈련을 마치고 나면, 게임은 Dustbowl 훈련으로 넘어갑니다. 데모맨 훈련에서는, 플레이어가 앞서 말한 부스에서 시작하며, 부스에서 나갈 수 없습니다. 솔저 훈련과 비슷하게, 플레이어는 알맞은 무기를 사용하여 나무 표적을 파괴해야 합니다. 플레이어는 데모맨이 마주할 수 있는 특수한 상황에 맞추어 설계된 나무 표적들을 파괴해야 합니다. 예를 들면, 플레이어는 물체 뒤에 숨은 표적을 유탄 발사기로 파괴하거나, 다섯 개의 표적을 점착 폭탄의 폭발로 한 번에 파괴하거나, 멀리 떨어진 표적을 점착 폭탄 발사기의 충전 발사로 파괴해야 합니다. 솔저 훈련과는 다르게, 나무 표적을 모두 파괴해도 살아 있는 표적은 등장하지 않습니다. 데모맨 훈련을 완수하면, 스파이 훈련을 할 수 있게 됩니다. 스파이 훈련에서는, 아군 스파이 봇이 은신으로 센트리 건을 지나가는 시범을 보입니다. 그 뒤 부스의 벽이 내려가면, 플레이어는 동일한 일을 수행할 수 있습니다. 그 뒤에는 플레이어는 변장과 교란에 대해 배우게 되며, 이러한 기술을 적군 센트리 건에 사용할 기회가 주어집니다. 그 뒤에는 백스탭 능력을 훈련할 수 있도록 살아 있는 표적이 주어지며, 당신과 이름이 같은 아군은 적군 스파이라는 것을 가르쳐 줍니다. 스파이 훈련을 완수하면, 엔지니어 훈련을 할 수 있게 됩니다. 엔지니어 훈련에서는, 플레이어는 PDA를 사용해 디스펜서를 건설하는 방법을 처음으로 배우고, 이렇게 하면 금속이 소모된다는 것을 배웁니다. 또한 구조물을 렌치로 가격하면 건설 속도가 빨라진다는 것과 디스펜서의 용도도 알려줍니다. 다음으로, 플레이어는 구조물을 개선하는 방법을 배우고, 디스펜서를 3단계로 개선해야 합니다. 이렇게 한 뒤에는 장벽이 낮아지며, 플레이어는 지정된 위치에 센트리 건을 건설하고 3단계로 개선해야 합니다. 그 뒤 플레이어는 금속을 탄약 상자나 떨어진 무기에서 얻을 수도 있다는 것을 배웁니다. 다음으로, 플레이어는 레드 팀의 공격을 막으며 센트리 건을 엄폐물로 사용하도록 지시받습니다. 레드 팀이 구조물을 공격한 뒤, 플레이어가 렌치를 이용해 구조물을 수리할 수 있다는 것을 알려줍니다. 디스펜서를 센트리 건의 옆으로 옮기도록 지시한 뒤, 디스펜서 옆에 있으면 공격받는 중에 체력과 금속을 보급받을 수 있다는 사실을 알려줍니다. 다음으로, 플레이어는 텔레포터 출구와 입구를 짓도록 지시받습니다. 그 뒤 한 쪽 텔레포터를 수리하면 다른 쪽도 수리되며, 텔레포터 출구에는 플레이어가 출구를 통해 나오는 방향을 가리키는 화살표가 있다는 것을 가르쳐 줍니다. 마지막으로, 철거 도구를 사용하는 법을 배웁니다. 철거 도구로 모든 구조물을 파괴하고 나면 엔지니어 훈련은 끝납니다.
Dustbowl 훈련
플레이어가 솔저 훈련을 마치고 나면, Dustbowl의 훈련 모드 버전으로 진행할 수 있습니다. 여기서는, 지점 점령 게임 모드의 규칙에 대한 기본적인 정보가 제공됩니다. 첫 라운드에서는 플레이의 기본을 배우고, 두 번째 라운드에서는 메딕에 대해 배우며, 마지막 라운드에서는 엔지니어에 대해 배웁니다. 마지막 지점을 점령하고 나면, 플레이어는 솔저 훈련을 "졸업"하며 메인 메뉴로 돌아옵니다. 솔저 훈련을 마치고 나면, 데모맨 훈련을 할 수 있게 됩니다.
오프라인 연습
오프라인 훈련에서는 병과 제한 없이 세 가지의 연습 모드(지점 점령, 언덕의 왕, 수레 밀기)에서 별개의 라운드를 시작하여 봇들과 겨룰 수 있습니다. 봇의 난이도와 총 플레이어 수는 연습을 시작하기 전에 조절할 수 있습니다. 현재는 오프라인 연습에서 Dustbowl, Gorge, Viaduct, Badlands, Nucleus, Lakeside, Sawmill, Upward, Thundermountain, Hoodoo, Goldrush, Badwater Basin과 Barnblitz를 선택할 수 있습니다. 기록과 도전 과제는 오프라인 연습 도중에는 비활성화되지만, Steam에 연결되어 있다면 무작위 획득은 가능합니다.
훈련 맵
훈련 맵의 경우에는 앞에 tr_이 붙습니다.
| 이름 | 사진 | 파일명 |
|---|---|---|
| Target | 
|
tr_target
|
| Dustbowl | 
|
tr_dustbowl
|
관련 도전 과제
일반 도전 과제
|
업데이트 기록
- 훈련 모드가 추가되었고 지금은 공통 게임플레이 & 솔저 훈련을 지원합니다.
- KOTH 맵들과 Dustbowl의 오프라인 훈련을 추가하였습니다.
- 유저들의 서버 브라우저에 훈련 서버가 표시되던 점을 수정하였습니다.
- 데모맨,엔지니어, 스파이의 새로운 3개의 트레이닝을 추가하였습니다 .
- 훈련소 졸업생 도전 과제를 추가하여 모든 훈련을 완료하면 달성할 수 있도록 하였습니다.
- 수레 밀기 맵들의 오프라인 연습을 추가하였습니다.
- 몇몇 서버가 Steam에 연결되지 않던 오류 수정 (오프라인 연습에는 적용할 수 없습니다)
- 엔지니어 훈련에 금속에 대한 정보를 더 추가하였습니다.
상식
- 훈련 모드가 추가된 날에는 플레이어가 서버 브라우저를 통해서 훈련 서버로 접속하는것이 가능했습니다. 이것은 그날 바로 패치되었습니다. 이 경우에는 여기와 같이 다른 플레이어의 훈련을 망쳐놓는 것이 가능했었습니다
- 스파이 훈련 도중, 센트리 건을 교란하려 시도하다가 그에 처치당하면, 프리즈캠에는 스카웃이 그 센트리 건을 지은 것으로 표시됩니다.
갤러리
| |||||||||||||||||
| |||||||||||
