Difference between revisions of "Boston Boom-Bringer/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
m (Added "Cosmetic items that make noise" category; other, minor changes.)
 
(15 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Pancadão da Periferia}}
 
−
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = {{Item name|Boston Boom-Bringer}}
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc
+
| image              = Boston Boom-Bringer.png
−
| image              = Boston_Boom-Bringer.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Scout/pt-br|Scout]]
 
| used-by            = [[Scout/pt-br|Scout]]
 
| equip-region      = scout backpack
 
| equip-region      = scout backpack
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197995700755|701564808}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197995700755|1638282310}}
 
| released          = {{Patch name|2|9|2012}}
 
| released          = {{Patch name|2|9|2012}}
−
| availability      = {{Avail|drop|craft|purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | loadout-prefix   =  
+
   | prefix           = O
−
   | level            = Aparelho de Som Futurístico Nível 1-100
+
   | item-kind        = Aparelho de Som Futurístico
−
   | item-description = Walkin' down the street to the hardcore beat while his Mann Co. boom vibrates the concrete.
+
   | item-description = Descendo a rua ao som do pancadão enquanto o seu rádio da Mann Co. faz tremer o chão.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''A Equipe do TF2'''|É um rádio? Sim! É malandro? Sim! Quando você provoca quando ele está equipado, vai tocar música para aterrorizar seus vizinhos intimidar otários? Sim!}}
 
  
−
O '''Pancadão da Periferia''' é um [[Miscellaneous item/pt-br|item misc.]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Ele se trata de uma ''Boombox'', um tipo de rádio portátil que substituí sua mochila de mensageiro. Ele também possui a alça, botões e alto-falantes com cores da equipe. Um atributo escondido faz este item toque trechos de música durante qualquer provocação do usuário. Embora esse atributo tenha sido anunciado no site oficial do TF2 ao lançamento do Pancadão da Periferia.
+
{{Quotation|'''A Equipe do TF2'''|É um rádio? Sim! É 'malandro'? Sim! Quando você provoca quando ele está equipado, vai tocar música para aterrorizar seus vizinhos e intimidar otários? Sim!}}
 +
 
 +
O '''{{item name|Boston Boom-Bringer}}''' (''Boston Boom-Bringer'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. É um rádio cinza, laranja e cor da equipe amarrado à mochila padrão do Scout.
  
−
Existem 4 trechos únicos de áudio que podem ser tocados quando o jogador provoca: [[Media:Scout boombox 02.wav|o primeiro]], [[Media:Scout boombox 03.wav|segundo]], [[Media:Scout boombox 04.wav|terceiro]] e [[Media:Scout boombox 05.wav|quarto]].
+
Quando o Scout [[Taunts/pt-br|provoca]], o {{item name|Boston Boom-Bringer}} tocará um de quatro [[Media:Scout boombox 02.wav|clipes]] [[Media:Scout boombox 03.wav|de]] [[Media:Scout boombox 04.wav|áudio]] [[Media:Scout boombox 05.wav|únicos]].
  
−
O Pancadão da Periferia foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6154 contribuído] para o jogo pela [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]], com o nome "The B.E.A.T.".
+
O {{item name|Boston Boom-Bringer}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6154 contribuído] à Oficina Steam.
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
−
* O Pancadão da Periferia foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do {{item name|Boston Boom-Bringer}} ao jogo.
  
 
'''{{item schema|3|26|2012|}}'''
 
'''{{item schema|3|26|2012|}}'''
−
* Este item agora pode ser achado em drops aleatórios.
+
* Agora, o {{item name|Boston Boom-Bringer}} pode ser obtido pelo [[Item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]].
  
 
'''{{Patch name|7|23|2012}}
 
'''{{Patch name|7|23|2012}}
−
* {{undocumented}} Diminuido o preço deste item n [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]
+
* {{Undocumented}} Redução do preço do {{item name|Boston Boom-Bringer}} na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]
  
 
'''{{patch name|8|21|2012}}
 
'''{{patch name|8|21|2012}}
−
* {{undocumented}} Corrigido o {{item name|Boston Boom-Bringer}} não tocando sons quando jogando [[Mann vs. Machine (game mode)/pt-br|MvM]]
+
* {{undocumented}} Correção do {{item name|Boston Boom-Bringer}} não tocando sons quando jogando [[Mann vs. Machine (game mode)/pt-br|MvM]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranho]].
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
* Quando iniciando um [[Replay/pt-br|replay]] com este item equipado, todos os sons irão tocar de uma vez só.
+
* Ao iniciar um [[Replay/pt-br|replay]] com este item equipado, todos os sons tocarão de uma vez só.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* A descrição é uma referência à música "[[w:I Can't Live Without My Radio|I Can't Live Without My Radio]]" {{lang icon}} de [[w:pt:LL Cool J|LL Cool J]] em 1985. A letra da música referenciada na descrição do item é a seguinte:
+
* A descrição é uma referência à música de 1985 "[[w:I Can't Live Without My Radio|I Can't Live Without My Radio]]" {{lang icon|en}}, de [[w:pt:LL Cool J|LL Cool J]].
−
{{Quotation|Parte da Letra|''Walkin' down the street, to the hardcore beat while my JVC vibrates the concrete.''}}
+
* As iniciais no adesivo na parte de trás se referem à [[w:Massachusetts Bay Transportation Authority|Massachusetts Bay Transportation Authority]] {{lang icon|en}}, uma referência a cidade natal do Scout.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<br>
 
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
File:Boombox_blog.png|Imagem promocional do Scout com o Pancadão da Periferia equipado.
+
File:Boombox blog.png|Imagem promocional do Scout com o Pancadão da Periferia equipado no [https://www.teamfortress.com/post.php?id=7317 Blog Oficial do TF2].
 
File:Boomboxsticker.png|Detalhe do adesivo colado na parte de trás da caixa.
 
File:Boomboxsticker.png|Detalhe do adesivo colado na parte de trás da caixa.
 
File:Boston Boom-Bringer workshop preview.png|Miniatura da Oficina Steam para o {{Item name|Boston Boom-Bringer}}.
 
File:Boston Boom-Bringer workshop preview.png|Miniatura da Oficina Steam para o {{Item name|Boston Boom-Bringer}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
−
* [http://greatessays.org/ http://greatessays.org/]
+
 
 +
[[Category:Cosmetic items that make noise/pt-br]]

Latest revision as of 16:27, 8 December 2021

“
É um rádio? Sim! É 'malandro'? Sim! Quando você provoca quando ele está equipado, vai tocar música para aterrorizar seus vizinhos e intimidar otários? Sim!
— A Equipe do TF2
 ”

O Pancadão da Periferia (Boston Boom-Bringer) é um item cosmético criado pela comunidade para o Scout. É um rádio cinza, laranja e cor da equipe amarrado à mochila padrão do Scout.

Quando o Scout provoca, o Pancadão da Periferia tocará um de quatro clipes de áudio únicos.

O Pancadão da Periferia foi contribuído à Oficina Steam.

Histórico de atualizações

Atualização de 9 de fevereiro de 2012

  • Adição do Pancadão da Periferia ao jogo.

26 de março de 2012 [Atualização do esquema de itens]

Atualização de 23 de julho de 2012

  • [Não documentado] Redução do preço do Pancadão da Periferia na Loja Mann Co.

Atualização de 21 de agosto de 2012

  • [Não documentado] Correção do Pancadão da Periferia não tocando sons quando jogando MvM

Atualização de 12 de novembro de 2013

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranho.

Bugs

  • Ao iniciar um replay com este item equipado, todos os sons tocarão de uma vez só.

Curiosidades

Galeria

  • Imagem promocional do Scout com o Pancadão da Periferia equipado no Blog Oficial do TF2.

  • Detalhe do adesivo colado na parte de trás da caixa.

  • Miniatura da Oficina Steam para o Pancadão da Periferia.

v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Capacete do Rebatedor · Bill, Estrela Esportiva do Beisebol · Capacete Bonk · Padeirinho, ô pá! · Touca do Trombadinha · Chapéu Whoopee · Bombardeiro · Leiteiro · Trilby Invertido · Acessórios Essenciais · Superfã · Rabo de Cavalo do Herói · Insígnia da Escola do Lobo · Óculos do Planeswalker · Garoto Bonk · Copacabonka · 42 da Sorte · El Jefe · Chuteiras de Chutar Bolas · Boné pra Trás · Hermes · Óculos Estereoscópicos · B-ankh! · Petancâmon · Combatente Enfaixado · Baita Duen-de Uma Barganha · Botinhas da Hora · Pancadão da Periferia · Aluno Veloz · Tira Dentes de Teufort · Ação Silvestre · Cross-Comm Relâmpago · Mala do Marginal · Fedora Furado · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Cabeleira do Void Monk · Correbô · Cabelo Cabuloso · Terror das Pistas · Mangas Macabras · Meias Macabras · Alma Amaldiçoada do Scout · Divulgador de Digitais · Voo do Monarca · Cinto de Inutilidades · Monarcapuz · Costeletas do Cavalheiro · Buck Turner All-Stars · Atadura da Aventureira · Botas de Quedas Longas · Topete do Wilson · Garoto Robonk · Energético Bonk · Padeirinho, bip bop! · Bloqueador de Bactéria · Gorro Animal · Lençol de Leopardo · Dono do Pedaço · Refrigerador de Refrescos · Cardigã do Carismático · Colete do Criminoso · Tempo da Brilhantina · Rapaz do Rolê · Macho Mann · Bip Boy · Jaquetsuo · Blusão de Musculação · Formalidades do Francês · Máscara de Hóquei · Pés de Fauno · Malsichão · Cabeça de Coelho do Capeta · Gorro de Cachorro · Corredor Cefalópode · Calças Caninas · Pés de Bafomé · Saco Cheio de Natal · Bochechudo · Pequeno Percussionista · Aquecedor do Corredor · Shako do Scout · Solas do Salvador · Bilheteiro · Meia de Meia-Idade · Capuz do Ninja Maloqueiro · Profissional de Paisley · Pomada do Príncipe · Meias Vermelhas · Shinobi do Sul · Crânio Alien · Mochila Biomecânica · Xenotraje · Sede de Sangue · Dedos Doentios · Pernas Loucas · Punhos Penosos · Caçador de Cabeças · Galo Galante · Garras Galináceas · Botinas de Brooklyn · Camisa Térmica do Corredor · Colarinho do Cortesão · Andar do Arlequim · Símbolo do Saltimbanco · Botancâmon · Cinto de Órion · Colete do Corredor · Filho Afortunado · Visor do Cadete · Bicórnio da Pechincha Pirata · Calças da Pechincha Pirata · Capacete do Corredor da Morte · Agasalho Assustador · Robin Suportável · Cinto do Herói · Combatente do Crime · Ajudante Engomado · Cavaleiro de Teufort · Bolsa do Batedor Bonk · Calçados Chama-tivos · Esqui-ardor · Proteção Platinada · Elmo do Mensageiro · Calcantes do Cavaleiro · Bobo da Corte Importuno · Asinha de Frango · Suingue Elétrico · Escolha do Leitor · Pranchasa · Adornos do Aviador · Capacete Cinético · Mochila do Mensageiro · Pauling de Bolso · Tecido Expansível · Colarinho Calorento · Botas Selvagens · Colete Selvagem · Calças Camufladas · Boné do Caminhoneiro · Visual Invernal · Agasalho Arrasador · Calçados Congelantes · Cabeleira do Cafajeste · Adornos Atenienses · Elmo de Hefesto · Saltador Olímpico · Ajudante do Arremessador · Malha do Mancebo · Mercenário Moderninho · Boné Atômico · Corsário Convencido · Pirata Perspicaz · Injetor de Combustível · Predador Perverso · Cauda Cretácea · Boné Californiano · Polo do Praieiro · Olhar Refrescante · Ferramentas do Farofeiro · Samba Coração · Olha o Aviãozinho · Protetor Particular · Entrega Rápida · Corredor do Caixa · Atendente de Lanchonete · Bico de Atleta · Computron 5000 · Carregador de Corpos · Profissional Sazonal · Balde de Miolos de Boston · Proteções do Pestinha · Motoqueiro Marrento · Camisa 1 · Sem Destino · Colete do Capetinha · Máscara do Malvado · Mangas Maneiras · Fora-da-Lei Seca · Oposição à Proibição · Bufão Brincalhão · Última Risada · Gorro Gaseificante · Agasalho Atômico · Comandante da Comunidade · Casaco do Combatente · Pestinha da Turma · Batedor Abatido · Crimbo Cap · Triple Jumper · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Boston_Boom-Bringer/pt-br&oldid=3085083"