Difference between revisions of "Fancy Spellbook/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Polished.)
m (Added 3D image.)
 
(13 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Recent addition}}
+
{{update trans}}
−
{{Stub}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Fancy Spellbook
+
| type              = action
−
| type              = tool
+
| image              = Fancy Spellbook.png
−
| image              = Backpack Fancy Spellbook.png
+
| 3d-image-1        = Fancy Spellbook
−
| used-by            = [[Classes/fr|Toutes les classes]]
+
| used-by            = {{used by|all}}
−
| released          = [[October 29, 2013 Patch|Scream Fortress 2013]]
+
| released          = {{Patch name|10|29|2013}}
−
| availability      = {{avail|Unlock}}
+
| released-major    = Scream Fortress 2013
 +
| availability      = {{avail|unlock}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
−
| paint             = no
+
| craft             = no
 +
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Level 1 Spellbook
+
   | item-kind        = {{item kind|Spellbook}}
−
   | item-description = This is a fine-looking spellbook, full of pages you've collected. But one can never have enough magic...
+
   | item-description = {{item description|Fancy Spellbook}}
−
   | att-1-positive  = Pages of Tumidum: 1
+
  | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
−
   | att-2-positive  = Pages of Gratanter: 1
+
   | att-1-positive  = {{attribute|SingleWepDeployBonus|50}}
−
   | att-3-positive  = Pages of Audere: 1
+
   | att-2-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_A|#}}
 +
   | att-3-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_B|#}}
 +
  | att-4-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_C|#}}
 +
  | att-5-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_D|#}}
 +
  | att-6-positive  = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_E|#}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Publicité du Spellbook|Ficelé avec de la peau humaine ! Écrit avec du sang humain ! Couvert, pour une quelconque raison, avec des petits cheveux humain !}}
+
 
−
Le Fancy Spellbook est un objet remis aux joueurs qui ont remplis leur [[Spell Book/fr|Unfilled fancy spellbook]] avec trois [[Spellbook Page/fr|Spellbook pages]]. Il peut être équipé dans le slot [[Action items/fr|action]], possède les mêmes effets que le [[Spellbook Magazine/fr|Spellbook Magazine]], et affichera un grand grimoire sur la ceinture du personnage lorsqu'il est équipé.
+
{{Quotation|Publicité du '''{{item name|Fancy Spellbook}}'''|Ficelé avec de la peau humaine ! Écrit avec du sang humain ! Couvert, pour une quelconque raison, avec des petits cheveux humain !}}
 +
 
 +
Le '''{{item name|Fancy Spellbook}}''' est un objet remis aux joueurs qui ont remplis leur {{Item link|Unfilled Fancy Spellbook}} avec trois [[Spellbook Page/fr|Pages de Grimoire]]. Il peut être équipé dans le slot [[Action items/fr|action]], possède les mêmes effets que le {{Item link|Spellbook Magazine}}, et affichera un grand grimoire sur la ceinture du personnage lorsqu'il est équipé.
  
 
Bien qu'il ne faut que 3 pages pour être rempli, les joueurs peuvent continuer à insérer d'autre pages, ce qui augmentera le compteur dans la description.
 
Bien qu'il ne faut que 3 pages pour être rempli, les joueurs peuvent continuer à insérer d'autre pages, ce qui augmentera le compteur dans la description.
 +
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{Achiev type link|bereavements}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Hat Out of Hell}}
 +
}}
 +
 +
== Historique des mises à jour ==
 +
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}})
 +
* Le {{item name|Fancy Spellbook}} a été ajouté dans au jeu.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
−
Les différents sorts sont en latin. Ils se traduisent par ce qui suit :
+
* Les différents noms de sorts sont en latin. Ils se traduisent par ce qui suit :
−
* Tumidum : gonflé ou distendu; confiant
+
** Tumidum : littéralement signifie gonflé ou distendu, qui se traduit par confiant ou présomptueux; Un adjectif neutre (tumidus, a, um).
−
* Audere : Avoir le courage, être préparé
+
** Audere : Avoir l'esprit occupé (à faire quelque chose); oser. Un verbe à l'infinitif infinitive (audeo, ausus sum, ere).
−
* Gratanter : Avec joie ou réjouissance
+
** Gratanter : Reconnaissance ou plaisir; agréablement. Un adverbe (= grate).
 +
** Congeriae : N'est actuellement pas un mot latin, mais fait penser à Congeries (le mot anglais pour Amas); collection ou accumulation. Un nom.
 +
** Veteris : Une forme latine de Vetus, ce qui signifie vieux, antique, du temps passé. (vetus, Veteris).
 +
* Lorsque vous utiliser un sort avec le Grimoire, des effets de particules d'étincelles sont ajoutées par rapport à ceux présents sur le [[Spellbook Magazine/fr|Magazine de sorts]]
 +
* Les différentes Pages de Grimoire ajoutent différents effets de particules sur la main qui jette un sort. Plus il y a de pages, plus l'effet sera fort.
 +
* La publicité est une référence directe à [[w:fr:Evil Dead|''The Evil Dead'']], une série de films d'horreur tournant autour du Necronomicon, un grimoire décrit de manière similaire.
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Fancy Spellbook Scout.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Fancy Spellbook Soldier.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Fancy Spellbook Pyro.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Fancy Spellbook Demoman.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Fancy Spellbook Heavy.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Fancy Spellbook Engineer.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Fancy Spellbook Medic.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Fancy Spellbook Sniper.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Fancy Spellbook Spy.png|{{cl|Spy}}
 +
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
−
* [[Unfilled_Fancy_Spellbook/fr|Unfilled Fancy Spellbook]]
+
* [[Magic spells/fr|Sorts Magiques]]
−
* [[Spellbook Page/fr|Spellbook Page]]
+
* {{item link|Unfilled Fancy Spellbook}}
 +
* {{item link|Spellbook Magazine}}
 +
* {{item link|Spellbook Page}}
 +
* {{item link|Fireproof Secret Diary}}
  
−
{{ScreamFortress2013Nav}}
+
{{Scream Fortress 2013 Nav}}
 
{{Tool Nav}}
 
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 17:17, 21 November 2023

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Fancy Spellbook (view source). Voir aussi Help:Language translation.
«
Ficelé avec de la peau humaine ! Écrit avec du sang humain ! Couvert, pour une quelconque raison, avec des petits cheveux humain !
— Publicité du Grimoire
 »

Le Grimoire est un objet remis aux joueurs qui ont remplis leur Grimoire sans page avec trois Pages de Grimoire. Il peut être équipé dans le slot action, possède les mêmes effets que le Magazine de sorts, et affichera un grand grimoire sur la ceinture du personnage lorsqu'il est équipé.

Bien qu'il ne faut que 3 pages pour être rempli, les joueurs peuvent continuer à insérer d'autre pages, ce qui augmentera le compteur dans la description.

Succès associés

Item icon Spellbook Magazine.png Bereavements

Helltower : Chapeau de l'Enfer
 Helltower : Chapeau de l'Enfer
Obtenez le butin de l'Île au Crâne en Enfer.

Historique des mises à jour

Patch du 29 octobre 2013 (Scream Fortress 2013)

  • Le Grimoire a été ajouté dans au jeu.

Anecdotes

  • Les différents noms de sorts sont en latin. Ils se traduisent par ce qui suit :
    • Tumidum : littéralement signifie gonflé ou distendu, qui se traduit par confiant ou présomptueux; Un adjectif neutre (tumidus, a, um).
    • Audere : Avoir l'esprit occupé (à faire quelque chose); oser. Un verbe à l'infinitif infinitive (audeo, ausus sum, ere).
    • Gratanter : Reconnaissance ou plaisir; agréablement. Un adverbe (= grate).
    • Congeriae : N'est actuellement pas un mot latin, mais fait penser à Congeries (le mot anglais pour Amas); collection ou accumulation. Un nom.
    • Veteris : Une forme latine de Vetus, ce qui signifie vieux, antique, du temps passé. (vetus, Veteris).
  • Lorsque vous utiliser un sort avec le Grimoire, des effets de particules d'étincelles sont ajoutées par rapport à ceux présents sur le Magazine de sorts
  • Les différentes Pages de Grimoire ajoutent différents effets de particules sur la main qui jette un sort. Plus il y a de pages, plus l'effet sera fort.
  • La publicité est une référence directe à The Evil Dead, une série de films d'horreur tournant autour du Necronomicon, un grimoire décrit de manière similaire.

Galerie

Voir aussi

v • d • m
Item icon Spellbook Magazine.png Scream Fortress 2013
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Cartes
Cosmétiques
Leaderboard class scout.png Face de Plante · Pattes du faune · Hante-dog · Affreuse tête de lièvre · Capuche du Chien · Céphalopodes de course · Pantalon pattes de terrier · Leaderboard class soldier.png Toque du vampire · Faux Manchu · Aigle de la liberté · Larves explosives · Casque de hardium · Dragon tigré · Bottes de Jupiter · Casque ver · Lieutenant Mord-la-poussière · Écharpe shaolin · Brassards spatiaux · Chapeau de sorcier · Leaderboard class pyro.png Appendices répugnants · Bête des profondeurs · Tronche de clown · Bonnet cornu de Burny · Charogne de compagnie · Appendice caudal cautérisé · Corpsmopolite · Créature des poubelles · Boucles d'or frites · Pack de survie · Orgue externe · Glob · Gargouille gothique · Gombo humain · Guillotine à mains · Tête de pioche infernale · Tête vide · Masque macabre · Menottes du maniaque · Pattes de monstre · Mucus de la membrane crânienne · Incinérobot PY-40 · Crâne du corbeau · Respirateur robuste · Jupe carbonisée · Explorateur spectral · Pyroscopes · Visage vicieux · Leaderboard class demoman.png Cap'taine Calamar · Cagoule du décapiteur · Guenille du Cavalier sans Tête · Col comtois · Oiseau d'Aberdeen · Oeil indésirable · Perroquet putride · Chapeau de la Méduse · Coupe de Transylvanie · Leaderboard class heavy.png Poulet à la Kiev · Honcho à cornes · Ivan l'immangeable · Ultime bouchée · Mandibule monstrueuse · Leaderboard class engineer.png Mécanosinge · Leaderboard class medic.png Médecin alternatif · Archimède zombie · Das Blutliebhaber · Bottes anti-gravité · Medimède · Costume de Ramsès · Deuxième diagnostic · Crâne pour shaman · Combinaison d'astro-chirurgien · Teutonkahmon · Trépanolobotomiseur · Vêtements du vicaire · Leaderboard class sniper.png Caméléon décharné · Saint masque · Sire Tirealot · Leaderboard class spy.png Costume du prodigue · Croquenots du nigaud · Chapeau de Candyman · Cape du vampire · Mental sous pression · Leaderboard class scout.pngLeaderboard class demoman.png Baphomet trotteurs · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class demoman.png Bandoulière de bougies · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.png Potes épinglés · Leaderboard class pyro.pngLeaderboard class engineer.pngLeaderboard class sniper.png Stetson denté · Leaderboard class demoman.pngLeaderboard class spy.png Capuche éthérée · TF2 crosshair orange.png Bonnet de poulet · Heaume noir · Chapeau Hanté · Mercenaire magique · Crannibale · Aller simple · Tuque citrouille · Apparition maudite · Lanterne de l'au-delà · Relique cryptique · Guano · Cavalier sans Tête de poche · Quoth · Sac de toile hanté · Objet Visqueux Non Identifié
Ensembles d'objets
Objets d'action
Outils
Succès
Bandes dessinées
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fancy_Spellbook/fr&oldid=3563687"