Difference between revisions of "Corpsemopolitan/it"
(Translation of Corpsemopolitan item page into Italian) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3550845)) |
||
| (8 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Corpsemopolitan.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Pyro/it|Piro]] |
| − | | equip-region | + | | equip-region = hat |
| − | | equip-region-2 | + | | equip-region-2 = pyro_head_replacement |
| − | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|2032264015}}<br>{{Steamid|76561198077202821}} |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|10|29|2013}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
| − | | availability | + | | availability = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase}} |
| − | | trade | + | | trade = yes |
| − | | gift | + | | gift = yes |
| − | | paint | + | | marketable = yes |
| − | | rename | + | | paint = yes |
| − | | numbered | + | | rename = yes |
| − | | loadout | + | | numbered = no |
| − | | | + | | loadout = yes |
| − | | | + | | prefix = Il |
| − | | | + | | item-kind = Pezzo di costume |
| − | | att-1-negative | + | | halloween-icon = yes |
| + | | att-1-negative = Restrizione festiva: Halloween / Luna Piena | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''L' | + | |
| + | {{Quotation|'''L'Esploratore'''|Drink it in pal! That's how failure tastes!|sound=Scout domination08.wav|en-sound=yes|translate=yes}} | ||
| − | Il ''' | + | Il '''{{item name|Corpsemopolitan}}''' è un'[[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] [[Steam Workshop/it|creato dalla comunità]] per il [[Pyro/it|Piro]]. Muta la testa del Piro in una coppa piena di un cocktail del colore del team, accompagnata da un piccolo ombrellino in miniatura del colore della squadra, uno spicchio di frutta sull'orlo ed una cannuccia . |
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| − | Il | + | Il {{item name|Corpsemopolitan}} è stato [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=184550536 fornito] allo Workshop di Steam. |
| − | == | + | == Variazioni di colore == |
| − | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants full|paintdiff=yes}} |
== Cronologia degli aggiornamenti == | == Cronologia degli aggiornamenti == | ||
| − | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' | + | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
| − | * Il | + | * Il {{item name|Corpsemopolitan}} è stato aggiunto al gioco. |
| − | == | + | == Curiosità == |
| − | *Il nome di questo cappello è un riferimento al | + | * Il nome di questo cappello è un riferimento al [[w:it:Cosmopolitan (cocktail)|Cosmopolitan (cocktail)]]. |
| − | |||
{{Scream Fortress 2013 Nav}} | {{Scream Fortress 2013 Nav}} | ||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Pyro Nav}} | + | {{Pyro Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 04:01, 17 June 2024
 | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Corpsemopolitan (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
| Corpopolitan | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informazioni di Base | |||||
| Indossato da: | Piro | ||||
| Slot: | Decorazione | ||||
| Regione di equipaggiamento: | Cappello, Rimpiazzamento della testa (Piro) | ||||
| Forgiato da: | NeoDement patches |
||||
| Rilasciato: | Patch del 29 ottobre 2013 (Scream Fortress 2013) |
||||
| Disponibilità: | Casse #74 (Stregato) (expired), Regalo Stregato di Halloween (expired) oppure Acquisto | ||||
| Scambiabile: | Sì | ||||
| Regalabile: | Sì | ||||
| Forgiabile: | Sì | ||||
| Verniciabile: | Sì | ||||
| Rinominabile: | Sì | ||||
| Numerazione: | No | ||||
| Qualità Disponibili | |||||
| Statistiche | |||||
  Il Corpopolitan |
|||||
| “ | Drink it in pal! That's how failure tastes!
Premi per ascoltare (in inglese)
— L'Esploratore
|
” |
Il Corpopolitan è un'oggetto cosmetico creato dalla comunità per il Piro. Muta la testa del Piro in una coppa piena di un cocktail del colore del team, accompagnata da un piccolo ombrellino in miniatura del colore della squadra, uno spicchio di frutta sull'orlo ed una cannuccia .
Questo oggetto può essere equipaggiato soltanto durante Halloween o la Luna Piena; se usato in altri momenti dell'anno, l'oggetto non verrà mostrato in gioco, a meno che il server non abbia la modalità Halloween abilitata. L'oggetto potrà comunque venire equipaggiato in qualsiasi momento, e potrà essere visto dalla schermata di equipaggiamento anche se non sarà visibile durante il gioco.
Il Corpopolitan è stato fornito allo Workshop di Steam.
Variazioni di colore
Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
Due to how the textures are set up, painting the Corpsemopolitan with single color Paint Cans results in different colorization on the paint regions between teams.
| Colori singoli | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura (RED) | Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura (BLU) | Colore N. 216-190-216 (RED) | Colore N. 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Tintura Particolarmente Smorta (RED) | Tintura Particolarmente Smorta (BLU) | Grigio Baffi da Vecchio (RED) | Grigio Baffi da Vecchio (BLU) |
|
|
|
|
| Una Peculiare Assenza di Colore (RED) | Una Peculiare Assenza di Colore (BLU) | Cioccolato After Eight (RED) | Cioccolato After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Marrone Radigan Conagher (RED) | Marrone Radigan Conagher (BLU) | Il Vetusto Colore Agreste (RED) | Il Vetusto Colore Agreste (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Arancione Mann Co. (RED) | Arancione Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Oro Australium (RED) | Oro Australium (BLU) | Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann (RED) | Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann (BLU) |
|
|
|
|
| Ingiustizia Salmone Scuro (RED) | Ingiustizia Salmone Scuro (BLU) | Dannatamente Rosa (RED) | Dannatamente Rosa (BLU) |
|
|
|
|
| Una Profonda Dedicazione al Porpora (RED) | Una Profonda Dedicazione al Porpora (BLU) | Viola del Nobile Cappellaio (RED) | Viola del Nobile Cappellaio (BLU) |
|
|
|
|
| Un Colore Simil Ardesia (RED) | Un Colore Simil Ardesia (BLU) | L'Avidità di Zepheniah (RED) | L'Avidità di Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Verde Militare (RED) | Verde Militare (BLU) | Indubbiamente Verde (RED) | Indubbiamente Verde (BLU) |
|
|
|
|
| Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta (RED) | Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta (BLU) | Verde Menta Mann Co. (RED) | Verde Menta Mann Co. (BLU) |
| Colori di squadra | |||
|
|
|
|
| Camice da Laboratorio Fradicio (RED) | Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) | Un Passamontagna è Per Sempre (RED) | Un Passamontagna è Per Sempre (BLU) |
|
|
|
|
| Spirito di Squadra (RED) | Spirito di Squadra (BLU) | Camice del Centralinista (RED) | Camice del Centralinista (BLU) |
|
|
|
|
| Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) | Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) | Un'Aria Sofisticata (RED) | Un'Aria Sofisticata (BLU) |
|
|
|
|
| Spirito Cremoso (RED) | Spirito Cremoso (BLU) | Non colorato (RED) | Non colorato (BLU) |
Cronologia degli aggiornamenti
Patch del 29 ottobre 2013 (Scream Fortress 2013)
- Il Corpopolitan è stato aggiunto al gioco.
Curiosità
- Il nome di questo cappello è un riferimento al Cosmopolitan (cocktail).
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
