Difference between revisions of "Brim-Full of Bullets/sv"
m (Improved translations.) |
Gabrielwoj (talk | contribs) m (→Målade varianter: Width 430px, removed redundant "Paint Can" information inside the table.) |
||
(9 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Brim-Full of Bullets.png |
− | | used-by | + | | team-colors = yes |
− | | contributed-by | + | | team-colors-class1 = Ugly |
− | | released | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Ugly - Brim-Full of Bullets}} |
− | | availability | + | | used-by = {{used by|Sniper}} |
− | | trade | + | | equip-region = hat |
− | | gift | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198014201234|4700870429}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031608022|4700465470}} |
− | | paint | + | | released = {{Patch name|10|10|2013}} |
− | | rename | + | | released-major = Fall Event 2013 |
− | | numbered | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate72|unusual|collectors|keyless-crate-unusual}} |
− | | loadout | + | | trade = yes |
− | + | | gift = yes | |
− | + | | marketable = yes | |
− | | item- | + | | paint = yes |
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = yes | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Hat}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | Brim-Full | + | {{Quotation|'''Krypskytten'''|Hur kändes den där kulan? Bra? Huh? Huh?|sound=Sniper revenge09.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''{{item name|Brim-Full of Bullets}}''' är en [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapad]] [[Cosmetic items/sv|kosmetiskt föremål]] för [[Sniper/sv|Krypskytten]]. Det är en mörkgrå [[w:Boss of the plains|Boss of the Plains]] {{lang icon|en}} hatt med ett bälte som håller tre kulor på högra sidan och har ett spänne på vänstra sidan. | ||
+ | |||
+ | Detta föremål har tre [[styles/sv|Stilar]], "{{item name|Good}}", "{{item name|Bad}}" och "Ful". "{{item name|Good}}" stilen målar bandet, "{{item name|Bad}}" stilen ändrar färgen på hatten till att matcha Krypskyttens väst och målar både hatten och bandet, och "Ful" stilen lägger till lagfärger, ändrar färgen på hatten till att matcha Krypskyttens byxor och målar bara hatten. | ||
+ | |||
+ | {{item name|Brim-Full of Bullets}} blev [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=170699958 bidragen] till Steamverkstaden. | ||
+ | |||
+ | == Målade varianter == | ||
+ | {{Painted variants/Notes}} | ||
+ | {{Tabs | ||
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Good}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Bad}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|Ugly - Brim-Full of Bullets}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Good|override=Brim-Full Of Bullets|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Bad|override=Brim-Full Of Bullets|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Ugly|name=Ugly - Brim-Full of Bullets|override=Brim-Full Of Bullets|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == | + | == Stilar == |
− | {{Painted | + | {{Styles table |
+ | | image1 = Painted Brim-Full Of Bullets UNPAINTED.png | ||
+ | | image2 = Painted Brim-Full Of Bullets UNPAINTED Bad.png | ||
+ | | image3 = RED Brim-Full Of Bullets Ugly.png | ||
+ | | style1 = Good | ||
+ | | style2 = Bad | ||
+ | | style3 = Ugly - Brim-Full of Bullets | ||
+ | }} | ||
== Uppdateringshistorik == | == Uppdateringshistorik == | ||
− | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' | + | {{Update history| |
− | * Brim-Full | + | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' ({{update link|Fall Event 2013}}) |
+ | * {{item name|Brim-Full of Bullets}} lades till i spelet. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|26|2014}}''' | ||
+ | * Fixade {{item name|Brim-Full of Bullets}} att den inte hölls av Krypskytten under närstridsvapnets hån. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|29|2016}}''' | ||
+ | * Uppdaterade [[vdc:Model|modeller]]/[[vdc:Material|material]] för {{item name|Brim-Full of Bullets}}. | ||
+ | * {{Undocumented}} Lade till nya stilar till {{item name|Brim-Full of Bullets}}. | ||
+ | * {{Undocumented}} Uppdaterade [[backpack/sv|ryggsäcksikonen]] för {{item name|Brim-Full of Bullets}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|4|25|2016}} #1''' | ||
+ | * Uppdaterade modeller/material för {{item name|Brim-Full of Bullets}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} Lade till [[Strange/sv|Märklig]] kvalite. | ||
+ | }} | ||
== Kuriosa == | == Kuriosa == | ||
− | * | + | * Hattens namn är en referens till filmen ''[[w:A Fistful of Dollars|A Fistful of Dollars]]'' {{lang icon|en}}, medans namnen på stilarna är en referens till filmen ''[[w:The Good, the Bad and the Ugly|The Good, the Bad and the Ugly]]'' {{lang icon|en}}. |
− | {{ | + | {{Fall 2013 Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Sniper Nav}} | + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 13:45, 27 December 2023
Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Brim-Full of Bullets (view source). Se även Help:Language translation. |
“ | Hur kändes den där kulan? Bra? Huh? Huh?
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Krypskytten
|
” |
Hatten full med kulor är en gemenskapsskapad kosmetiskt föremål för Krypskytten. Det är en mörkgrå Boss of the Plains (Engelska) hatt med ett bälte som håller tre kulor på högra sidan och har ett spänne på vänstra sidan.
Detta föremål har tre Stilar, "Template:Dictionary/items/good", "Template:Dictionary/items/bad" och "Ful". "Template:Dictionary/items/good" stilen målar bandet, "Template:Dictionary/items/bad" stilen ändrar färgen på hatten till att matcha Krypskyttens väst och målar både hatten och bandet, och "Ful" stilen lägger till lagfärger, ändrar färgen på hatten till att matcha Krypskyttens byxor och målar bara hatten.
Hatten full med kulor blev bidragen till Steamverkstaden.
Målade varianter
Huvudartikel: Färgburk
Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund.
[hide]Målade varianter
Enskilda färger | |||
---|---|---|---|
Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar | Färg Nr. 216-190-216 | Underligt Blekgul Färg | Åldrad Mustasch-Grå |
En Utpräglad Brist På Nyans | Efter Åtta | Radigan Conagher-Brun | Gammal Lantlig Färg |
Muskelmannbraun | Mann Co.-Orange | Australium-Guld | Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor |
Laxfärgad Orättvisa | Rosa Som In I Helvete | Ett Djupt Engagemang För Lila | Nobla Hattmakarens Violett |
En Färg Som Liknar Griffeltavla | Zepheniahs Girighet | Smutsgul Olivfärg | Otvivelaktigt Grön |
Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime | En Manns Mint | ||
Lagfärger | |||
Vattendränkt Labbrock (RED) | Vattendränkt Labbrock (BLU) | Balaklavas För Alltid (RED) | Balaklavas För Alltid (BLU) |
Laganda (RED) | Laganda (BLU) | Operatörens Overaller (RED) | Operatörens Overaller (BLU) |
Värdet av Lagarbete (RED) | Värdet av Lagarbete (BLU) | En doft av charm (RED) | En doft av charm (BLU) |
Krämanda (RED) | Krämanda (BLU) | Omålad |
Enskilda färger | |||
---|---|---|---|
Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar | Färg Nr. 216-190-216 | Underligt Blekgul Färg | Åldrad Mustasch-Grå |
En Utpräglad Brist På Nyans | Efter Åtta | Radigan Conagher-Brun | Gammal Lantlig Färg |
Muskelmannbraun | Mann Co.-Orange | Australium-Guld | Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor |
Laxfärgad Orättvisa | Rosa Som In I Helvete | Ett Djupt Engagemang För Lila | Nobla Hattmakarens Violett |
En Färg Som Liknar Griffeltavla | Zepheniahs Girighet | Smutsgul Olivfärg | Otvivelaktigt Grön |
Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime | En Manns Mint | ||
Lagfärger | |||
Vattendränkt Labbrock (RED) | Vattendränkt Labbrock (BLU) | Balaklavas För Alltid (RED) | Balaklavas För Alltid (BLU) |
Laganda (RED) | Laganda (BLU) | Operatörens Overaller (RED) | Operatörens Overaller (BLU) |
Värdet av Lagarbete (RED) | Värdet av Lagarbete (BLU) | En doft av charm (RED) | En doft av charm (BLU) |
Krämanda (RED) | Krämanda (BLU) | Omålad |
show;hide
Stilar
Huvudartikel: Stilar
Stilar | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Template:Dictionary/items/good | Template:Dictionary/items/bad | Ful |
Uppdateringshistorik
Oktober 10, 2013 Patch (Fall Event 2013)
- Hatten full med kulor lades till i spelet.
- Fixade Hatten full med kulor att den inte hölls av Krypskytten under närstridsvapnets hån.
- Uppdaterade modeller/material för Hatten full med kulor.
- [Odokumenterad] Lade till nya stilar till Hatten full med kulor.
- [Odokumenterad] Uppdaterade ryggsäcksikonen för Hatten full med kulor.
- Uppdaterade modeller/material för Hatten full med kulor.
Juli 7, 2016 Patch #1 (Meet Your Match Uppdateringen)
- [Odokumenterad] Lade till Märklig kvalite.
Kuriosa
- Hattens namn är en referens till filmen A Fistful of Dollars (Engelska), medans namnen på stilarna är en referens till filmen The Good, the Bad and the Ugly (Engelska).
|
|