Difference between revisions of "Cheater's Lament/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Cheater's Lament/es (Review RC#155199))
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), WordFilter(Objetos → Artículos), (Content filters applied to links) (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(59 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans|Spanish}}
+
{{Item infobox
−
{{Hat infobox
+
| type              = cosmetic
−
| hat-slot = [[Head]]
+
| image              = Cheater's Lament.png
−
| used-by = [[Classes|All]]
+
| used-by           = {{used by|All classes}}
−
| hat-image = Innocentface.png
+
| equip-region      = none
−
| released = [[September 2, 2009]]
+
| released           = {{Patch name|9|2|2009}}
−
| display-loadout-stats = Yes
+
| availability      = {{avail|distributed-expired}}
−
| level-and-type = Level 1 Aura of Incorruptibility
+
| trade              = no
−
| availability = Limited
+
| gift              = no
−
| neutral-attributes =Though some would stop at nothing to achieve hats, you remained resolute and incorruptible in your quest for head decorations. For that, you have been rewarded.
+
| paint              = no
−
| paint = Sim
+
| numbered          = no
−
| name-tag = Sim
+
| loadout           = yes
−
| tradable = Nao
+
  | item-kind        = {{item kind|Aura of Incorruptibility}}
 +
  | item-level      = 1
 +
  | limited          = yes
 +
  | item-description = {{item description|Cheater's Lament}}
 +
  | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Spy''' sendo honesto|Heartwarming.|sound=Spy_cheers02.wav}}
 
  
−
O '''Cheater's Lament''' é um item disponível para todas as classes. Ele aparece como uma aureola dourada brilhante colocados na cabeça do player por dois fios. Foi premiado no 02 de setembro de 2009 para todos os jogadores que não tinham usado programas externos de idle e tinha jogado pelo menos uma vez desde a introdução do sistema de item. Como tal, não poderiam ser obtidas através do regular [[item drop system]] ou adquiridos através de [[crafting]]. Durante a [[Actualizacion Mann-Conomy]], o chapéu foi dado uma segunda vez para os jogadores que não receberam durante a estreia inicial. Isto inclui aqueles que usaram programas externos ocioso antes do 02 de setembro de 2009, e não recebê-la durante o primeiro drop.
+
{{Quotation|'''El Demoman''' a un tramposillo que tiene envidia|Ohh.... es un nuevo ángel del Cielo... ¡EN EL INFIERNO!|sound=Demoman dominationheavy04 es.wav}}
  
−
A descriçao do chapeu foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16697084&postcount=112 AndyAML].
+
El '''{{item name|Cheater's Lament}}''' (''Cheater's Lament'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] para [[Classes/es|todas las clases]]. Tiene el aspecto de una aureola dorada [[Self-illumination/es|luminosa]] sujeta a la cabeza del portador por dos alambres.
  
−
== Curiosidades ==
+
La descripción del artículo fue contribuida por [https://web.archive.org/web/20110612060131/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16697084&postcount=112 AndyAML] para el [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]].
−
* Quando os jogadores viram suas backpacks após receber '''Cheater's Lament''' em 02 de setembro de 2009, a seguinte mensagem foi exibida:" Parabéns,pela sua honestidade foi recompensado com um novo chapéu! ". A mensagem não parece, no entanto, quando o item foi dado à comunidade durante a [[Actualizacion Mann-Conomy]].
 
−
* Quando este chapéu é equipado com o [[Scout]], seu fone de ouvido não é removido.
 
−
* Apesar do nome, os jogadores foram banidos pela VAC continuam a ser elegíveis para receber este chapéu.
 
  
−
[[Category:Untradeable items]]
+
Este artículo fue otorgado el 2 de septiembre de 2009 a todos los jugadores que no habían utilizado programas externos para conseguir artículos de forma ilegal y que hubieran jugado al menos una vez desde la introducción del [[Item drop system/es|sistema de obtención aleatoria de artículos]]. Durante la {{update link|Mann-Conomy Update}} se volvió a repartir el {{item name|Cheater's Lament}} a los que no lo consiguieron la primera vez por no tener aún el juego y a los que usaron programas para obtener sombreros de forma ilegal y no lo obtuvieron la primera vez que se repartió, pero no volvieron a usarlos.
−
{{HatNav}}
+
 
 +
== Estilos ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = Cheater's Lament No Hat.png
 +
| image2 = Cheater's Lament Hat.png
 +
| style1 = No Hat - Cheater's Lament
 +
| style2 = Hat - Cheater's Lament
 +
}}
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|2|2009}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió el {{item name|Cheater's Lament}} al juego y se entregó a los jugadores que no utilizaron el programa de ''idle'' externo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 +
* Se corrigió que la iluminación del {{item name|Cheater's Lament}} no se ocultara en los [[Spy/es|Spies]] enemigos al volverse invisibles o disfrazarse.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Se añadió una descripción creada por la comunidad al {{item name|Cheater's Lament}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 +
* Ahora el {{item name|Cheater's Lament}} se puede [[Name tag/es|renombrar]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 +
* Se actualizó el modelo con optimizaciones y nuevos [[Level of detail/es|niveles de detalle]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}} n.° 1'''
 +
* Se corrigieron varios cosméticos que no se hacían invisibles para el Spy.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Se añadió el atributo «Limitado» al {{item name|Cheater's Lament}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|2|2016}}'''
 +
* Se actualizó la región en la que se equipa el {{item name|Cheater's Lament}} y se añadió un nuevo [[Styles/es|estilo]].
 +
}}
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* Algunos jugadores que deberían haber obtenido el {{item name|Cheater's Lament}} en la segunda distribución, aún no lo han recibido.
 +
 
 +
== Notas ==
 +
* Cuando los jugadores vieron sus mochilas después de recibir el {{item name|Cheater's Lament}} el 2 de septiembre del 2009, aparecía el siguiente mensaje: «¡Felicidades! ¡Tu honestidad ha sido recompensada con un nuevo sombrero!». Ese mensaje no aparecía, sin embargo, la segunda vez que se regaló el sombrero durante la {{update link|Mann-Conomy Update}}.
 +
 
 +
== Galería ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
File:Scout Cheater's Lament.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Soldier Cheater's Lament.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Pyro Cheater's Lament.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Demoman Cheater's Lament.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Heavy Cheater's Lament.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Engineer Cheater's Lament.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Medic Cheater's Lament.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Sniper Cheater's Lament.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Spy Cheater's Lament.png|{{cl|Spy}}
 +
File:Cheater's Lament message es.png|El mensaje que aparecía al recibir el {{item name|Cheater's Lament}}.
 +
File:Cheater's Lament items removed es.png|El mensaje que aparecía si usabas programas externos y te retiraban lo que hubieras obtenido de forma ilegítima.
 +
File:Lament Holy Glow.png|Imagen en el juego.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Véase también ==
 +
* [[Cheating/es|Trampas]]
 +
 
 +
{{Hat Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Limited items/es]]
 +
[[Category:Self-illuminated/es]]

Latest revision as of 03:31, 25 July 2024

«
Ohh.... es un nuevo ángel del Cielo... ¡EN EL INFIERNO!
Haz clic para escuchar
— El Demoman a un tramposillo que tiene envidia
 »

El Lamento del Tramposo (Cheater's Lament, en inglés) es un artículo cosmético para todas las clases. Tiene el aspecto de una aureola dorada luminosa sujeta a la cabeza del portador por dos alambres.

La descripción del artículo fue contribuida por AndyAML para el Concurso de Descripción de Sombreros.

Este artículo fue otorgado el 2 de septiembre de 2009 a todos los jugadores que no habían utilizado programas externos para conseguir artículos de forma ilegal y que hubieran jugado al menos una vez desde la introducción del sistema de obtención aleatoria de artículos. Durante la Actualización de la Mann-Conomía se volvió a repartir el Lamento del Tramposo a los que no lo consiguieron la primera vez por no tener aún el juego y a los que usaron programas para obtener sombreros de forma ilegal y no lo obtuvieron la primera vez que se repartió, pero no volvieron a usarlos.

Estilos

Artículo principal: Estilos
Estilos
Cheater's Lament No Hat.png
Cheater's Lament Hat.png
Sin sombrero Con sombrero

Historial de actualización

Parche del 2 de septiembre de 2009
  • [Sin documentar] Se añadió el Lamento del Tramposo al juego y se entregó a los jugadores que no utilizaron el programa de idle externo.

Parche del 15 de septiembre de 2009

  • Se corrigió que la iluminación del Lamento del Tramposo no se ocultara en los Spies enemigos al volverse invisibles o disfrazarse.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • Se añadió una descripción creada por la comunidad al Lamento del Tramposo.

Parche del 8 de octubre de 2010

  • Ahora el Lamento del Tramposo se puede renombrar.

Parche del 19 de enero de 2011

Parche del 11 de junio de 2014 n.° 1

  • Se corrigieron varios cosméticos que no se hacían invisibles para el Spy.

Parche del 17 de septiembre de 2014

  • Se añadió el atributo «Limitado» al Lamento del Tramposo.

Parche del 2 de febrero de 2016

  • Se actualizó la región en la que se equipa el Lamento del Tramposo y se añadió un nuevo estilo.

Errores

  • Algunos jugadores que deberían haber obtenido el Lamento del Tramposo en la segunda distribución, aún no lo han recibido.

Notas

  • Cuando los jugadores vieron sus mochilas después de recibir el Lamento del Tramposo el 2 de septiembre del 2009, aparecía el siguiente mensaje: «¡Felicidades! ¡Tu honestidad ha sido recompensada con un nuevo sombrero!». Ese mensaje no aparecía, sin embargo, la segunda vez que se regaló el sombrero durante la Actualización de la Mann-Conomía.

Galería

  • Spy

  • El mensaje que aparecía al recibir el Lamento del Tramposo.

  • El mensaje que aparecía si usabas programas externos y te retiraban lo que hubieras obtenido de forma ilegítima.

  • Imagen en el juego.

Véase también

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cheater%27s_Lament/es&oldid=3763298"