Difference between revisions of "Runner's Warm-Up/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added jiggleboned category.)
(full paint)
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = cosmetic
+
| type           = cosmetic
−
| image             = Runner's_Warm-Up.png
+
| image         = Runner's Warm-Up.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors   = yes
−
| used-by           = [[Scout/de|Scout]]
+
| used-by       = [[Scout/de|Scout]]
−
| equip-region       = hat
+
| equip-region   = hat
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197988875517|2194989873}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043356414|2174090504}}
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197988875517|3163057655}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043356414|2174090504}}
−
| released           = {{Patch name|12|20|2013}}
+
| released       = {{Patch name|12|20|2013}}<br>({{update link|Smissmas 2013}})
−
| availability       = {{avail|crate79|craft|unusual}}
+
| availability   = {{avail|purchase|craft|drop|crate79|unusual|keyless-crate}}
−
| trade             = yes
+
| trade         = yes
−
| gift               = yes
+
| gift           = yes
−
| paint             = yes
+
| marketable    = yes
−
| rename             = yes
+
| paint         = yes
−
| numbered           = no
+
| rename         = yes
−
| loadout           = yes
+
| numbered       = no
−
   | quality          = unique
+
| loadout       = yes
−
   | level           = Hut Level 1-100
+
   | item-kind    = Hut
−
  | item-description =
+
   | item-level   = 1-100
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Der Scout''' nach dem Aufwärmen|Ich bin ein verschwommener Fleck!|sound=Scout invincible04.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Der Scout''' nach dem Aufwärmen|Ich bin ein verschwommener Fleck!|sound=Scout invincible04.wav|en-sound=yes}}
  
−
Des '''{{item name|Runner's Warm-Up}}''' ist eine [[Steam Workshop/de|von der Community erstellte]] [[Hats/de|Kopfbedeckung]] für den [[Scout/de|Scout]]. Sie erscheint als eine teamfarbene beränderte Mütze mit Skibrille, die die Kappe und das Headset des Scouts ersetzen. Das Pomp-Pom [[Jiggle bones/de|bewegt]] sichmit dem Spieler.
+
Der '''{{item name|Runner's Warm-Up}}''' ist ein [[Steam Workshop/de|von der Community erstellter]] [[Cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]] für den [[Scout/de|Scout]]. Sie erscheint als eine teamfarbene beränderte Mütze mit Skibrille, die die Kappe und das Headset des Scouts ersetzen. Das Pomp-Pom [[Jiggle bones/de|bewegt]] sich mit dem Spieler.
  
−
Des {{item name|Runner's Warm-Up}} wurde im [[Steam Workshop/de|Steam Workshop]] [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=195514194 veröffentlicht].  
+
Der {{item name|Runner's Warm-Up}} wurde im Steam Workshop [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=195514194 veröffentlicht].  
  
 
== Angemalte Varianten ==
 
== Angemalte Varianten ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants full}}
  
 
== Update-Verlauf ==
 
== Update-Verlauf ==
−
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
+
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
−
* {{item name|Runner's Warm-Up}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
+
* Der Gegenstand wurde dem Spiel hinzugefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
* Fehler behoben: Feuertextur war in DirectX8 nicht am Gegenstand zu sehen.
  
 
== Sonstiges ==
 
== Sonstiges ==
Line 37: Line 41:
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Workshop_Runners_Warm_Up.jpg|Das Werbebild im Steam Workshop für {{item name|Runner's Warm-Up}}.
+
File:Workshop_Runners_Warm_Up.jpg|Steam Workshop-Vorschaubild
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
−
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 +
 
 
[[Category:Jiggleboned/de]]
 
[[Category:Jiggleboned/de]]

Latest revision as of 02:26, 30 July 2024

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Runner's Warm-Up (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
“
Ich bin ein verschwommener Fleck!
Anhören (Auf Englisch)
— Der Scout nach dem Aufwärmen
 ”

Der Aufwärmer des Athleten ist ein von der Community erstellter kosmetischer Gegenstand für den Scout. Sie erscheint als eine teamfarbene beränderte Mütze mit Skibrille, die die Kappe und das Headset des Scouts ersetzen. Das Pomp-Pom bewegt sich mit dem Spieler.

Der Aufwärmer des Athleten wurde im Steam Workshop veröffentlicht.

Angemalte Varianten

Hauptartikel: Farbdose
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
Einzelne Farben
Painted Runner's Warm-Up E6E6E6.png Painted Runner's Warm-Up E6E6E6 BLU.png Painted Runner's Warm-Up D8BED8.png Painted Runner's Warm-Up D8BED8 BLU.png
Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung (RED) Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung (BLU) Farbe Nr. 216-190-216 (RED) Farbe Nr. 216-190-216 (BLU)
Painted Runner's Warm-Up C5AF91.png Painted Runner's Warm-Up C5AF91 BLU.png Painted Runner's Warm-Up 7E7E7E.png Painted Runner's Warm-Up 7E7E7E BLU.png
Sonderbar Eintönige Tinktur (RED) Sonderbar Eintönige Tinktur (BLU) Altes Schnurrbart-Grau (RED) Altes Schnurrbart-Grau (BLU)
Painted Runner's Warm-Up 141414.png Painted Runner's Warm-Up 141414 BLU.png Painted Runner's Warm-Up 2D2D24.png Painted Runner's Warm-Up 2D2D24 BLU.png
Ein markantes Fehlen an Farbtönen (RED) Ein markantes Fehlen an Farbtönen (BLU) After Eight (RED) After Eight (BLU)
Painted Runner's Warm-Up 694D3A.png Painted Runner's Warm-Up 694D3A BLU.png Painted Runner's Warm-Up 7C6C57.png Painted Runner's Warm-Up 7C6C57 BLU.png
Radigan Conagher Braun (RED) Radigan Conagher Braun (BLU) Die alte, rustikale Farbe (RED) Die alte, rustikale Farbe (BLU)
Painted Runner's Warm-Up A57545.png Painted Runner's Warm-Up A57545 BLU.png Painted Runner's Warm-Up CF7336.png Painted Runner's Warm-Up CF7336 BLU.png
Muskelmannbraun (RED) Muskelmannbraun (BLU) Mann Co. Orange (RED) Mann Co. Orange (BLU)
Painted Runner's Warm-Up E7B53B.png Painted Runner's Warm-Up E7B53B BLU.png Painted Runner's Warm-Up F0E68C.png Painted Runner's Warm-Up F0E68C BLU.png
Australium Gold (RED) Australium Gold (BLU) Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes (RED) Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes (BLU)
Painted Runner's Warm-Up E9967A.png Painted Runner's Warm-Up E9967A BLU.png Painted Runner's Warm-Up FF69B4.png Painted Runner's Warm-Up FF69B4 BLU.png
Ungerechtigkeit des dunklen Lachses (RED) Ungerechtigkeit des dunklen Lachses (BLU) Stockpink (RED) Stockpink (BLU)
Painted Runner's Warm-Up 7D4071.png Painted Runner's Warm-Up 7D4071 BLU.png Painted Runner's Warm-Up 51384A.png Painted Runner's Warm-Up 51384A BLU.png
Eine tiefe Bindung zu Violett (RED) Eine tiefe Bindung zu Violett (BLU) Des noblen Hutmachers Violett (RED) Des noblen Hutmachers Violett (BLU)
Painted Runner's Warm-Up 2F4F4F.png Painted Runner's Warm-Up 2F4F4F BLU.png Painted Runner's Warm-Up 424F3B.png Painted Runner's Warm-Up 424F3B BLU.png
Eine Farbe wie Schieferplatten (RED) Eine Farbe wie Schieferplatten (BLU) Zepheniahs Gier (RED) Zepheniahs Gier (BLU)
Painted Runner's Warm-Up 808000.png Painted Runner's Warm-Up 808000 BLU.png Painted Runner's Warm-Up 729E42.png Painted Runner's Warm-Up 729E42 BLU.png
Graubraun-Oliv (RED) Graubraun-Oliv (BLU) Zweifellos Grün (RED) Zweifellos Grün (BLU)
Painted Runner's Warm-Up 32CD32.png Painted Runner's Warm-Up 32CD32 BLU.png Painted Runner's Warm-Up BCDDB3.png Painted Runner's Warm-Up BCDDB3 BLU.png
Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette (RED) Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette (BLU) Herrenminze (RED) Herrenminze (BLU)
Teamfarben
Painted Runner's Warm-Up A89A8C.png Painted Runner's Warm-Up 839FA3.png Painted Runner's Warm-Up 3B1F23.png Painted Runner's Warm-Up 18233D.png
Wasserdurchtränkter Laborkittel (RED) Wasserdurchtränkter Laborkittel (BLU) Sturmhaubenfieber (RED) Sturmhaubenfieber (BLU)
Painted Runner's Warm-Up B8383B.png Painted Runner's Warm-Up 5885A2.png Painted Runner's Warm-Up 483838.png Painted Runner's Warm-Up 384248.png
Teamgeist (RED) Teamgeist (BLU) Arbeitskleidung des Maschinisten (RED) Arbeitskleidung des Maschinisten (BLU)
Painted Runner's Warm-Up 803020.png Painted Runner's Warm-Up 256D8D.png Painted Runner's Warm-Up 654740.png Painted Runner's Warm-Up 28394D.png
Der Wert der Teamarbeit (RED) Der Wert der Teamarbeit (BLU) Eine Brise der Heiterkeit (RED) Eine Brise der Heiterkeit (BLU)
Painted Runner's Warm-Up C36C2D.png Painted Runner's Warm-Up B88035.png RED Runner's Warm-Up.png BLU Runner's Warm-Up.png
Cremegeist (RED) Cremegeist (BLU) Unbemalt (RED) Unbemalt (BLU)

Update-Verlauf

20. Dezember 2013 Patch (Smissmas 2013)

  • Der Gegenstand wurde dem Spiel hinzugefügt.

1. April 2014 Patch

  • Fehler behoben: Feuertextur war in DirectX8 nicht am Gegenstand zu sehen.

Sonstiges

  • Der Begriff "Aufwärmen" bezeichnet Übungen, die Athleten vor dem eigentlichen Sport durchführen, um sich nicht zu verletzen.

Galerie

  • Steam Workshop-Vorschaubild

v • d • e
Backpack Gift-Stuffed Stocking.png Smissmas 2013
Waffen
Kosmetika
Werkzeuge
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Runner%27s_Warm-Up/de&oldid=3770115"