Difference between revisions of "Obtaining Heavy achievements/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(由于英文版页面的内容已经更新,因此重新翻译「罗宋腰带」至「烂瓦破砖」成就的取得方法(余下的成就翻译稍后再完成)。另外更新所有成就的取得难度。)
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:重机枪手成就}}  
+
{{DISPLAYTITLE:获得机枪手成就}}  
 
{{Show achievement|Heavy|Borscht Belt
 
{{Show achievement|Heavy|Borscht Belt
 
| obtain-level = Medium-Hard
 
| obtain-level = Medium-Hard
| obtain-text = 两个机枪手互相拳击对方是相当罕见的事情,除非是为了好玩。如果可以的话,利用杀死其他敌人后的[[Critical_hits/zh-hans|爆击]]加成来伏击敌方的机枪手。游玩[[Medieval_Mode|中世纪模式]]可以给予你一个有更多机会达成这个成就的环境。
+
| obtain-text = 两个机枪手互相拳击对方是相当罕见的事情,除非是为了好玩。如果可以的话,利用杀死其他敌人后的[[Critical hits/zh-hans|爆击]]加成来伏击敌方的机枪手。游玩[[Medieval Mode/zh-hans|中世纪模式]]可以给予你一个有更多机会达成这个成就的环境。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Class Struggle
 
{{Show achievement|Heavy|Class Struggle
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = 要在遭遇敌人时胜出,你可以伏击敌方的机枪手和医生搭档,或请友方医生为你部署一个[[%C3%9CberCharge|超能冲锋]]。建议先对付敌方机枪手,然后再杀掉逃走的敌方医生。要击败敌方机枪手,高伤害的[[Minigun/zh-hans|原始格林机枪]]或[[Brass_Beast|黄铜猛兽]]将是你的最佳选择。
+
| obtain-text = 要在遭遇敌人时胜出,你可以伏击敌方的机枪手和医生搭档,或请友方医生为你部署一个[[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]]。建议先对付敌方机枪手,然后再杀掉逃走的敌方医生。要击败敌方机枪手,高伤害的[[Minigun/zh-hans|原配转轮机枪]]或[[Brass Beast/zh-hans|黄铜猛兽]]将是你的最佳选择。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto
 
{{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto
 
| obtain-level = Very Easy
 
| obtain-level = Very Easy
| obtain-text = 切换至你的近战武器并开始猛烈挥拳。如果你使用[[Killing_Gloves_of_Boxing|杀戮拳击手套]],你可以尝试获得杀死敌人后的[[Critical_hits/zh-hans|爆击]]加成,再在另一个敌人身上取得这个成就。
+
| obtain-text = 切换至你的近战武器并开始猛烈挥拳。如果你使用[[Killing Gloves of Boxing/zh-hans|杀戮拳击手套]],你可以尝试获得杀死敌人后的[[Critical hits/zh-hans|爆击]]加成,再在另一个敌人身上取得这个成就。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Crime and Punishment
 
{{Show achievement|Heavy|Crime and Punishment
 
| obtain-level = Easy-Medium
 
| obtain-level = Easy-Medium
| obtain-text = 机枪手的移动速度相当缓慢,这意味着你几乎不可能追上逃跑的敌人。所以当你听到我方情报被抢的警报后,使用HUD里的情报罗盘来判断敌人的逃走路线来截击他们。你可以使用[[Natascha/zh-hans|娜塔莎转轮机枪]]减低敌人的移动速度,而[[Tomislav/zh-hans|托米斯拉夫]]也可以让你能够更容易地击中敌人。
+
| obtain-text = 机枪手的移动速度相当缓慢,这意味着你几乎不可能追上逃跑的敌人。所以当你听到我方情报被抢的警报后,使用 HUD 里的情报罗盘来判断敌人的逃走路线来截击他们。你可以使用[[Natascha/zh-hans|娜塔莎转轮机枪]]减低敌人的移动速度,而[[Tomislav/zh-hans|托米斯拉夫]]也可以让你能够更容易地击中敌人。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Crock Block
 
{{Show achievement|Heavy|Crock Block
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = 机枪手拥有庞大的生命值,让医生紧跟着你并保持对你的[[Healing/zh-hans#.E8.B6.85.E9.87.8F.E6.B2.BB.E7.96.97|超量治疗]],可以让你在前线战斗时更容易在遭受[[Critical_hits/zh-hans|爆击火箭]]直接击中后存活下来。[[Rocket_Jumper/zh-hans|火箭伞兵]]和[[MONOCULUS/zh-hans|魔眼]]的爆击火箭也可以适用于这个成就。
+
| obtain-text = 机枪手拥有庞大的生命值,让医生紧跟着你并保持对你的[[Healing/zh-hans#.E8.B6.85.E9.87.8F.E6.B2.BB.E7.96.97|超量治疗]],可以让你在前线战斗时更容易在遭受[[Critical hits/zh-hans|爆击火箭]]直接击中后存活下来。[[Rocket Jumper/zh-hans|火箭伞兵]]和[[MONOCULUS/zh-hans|魔眼]]的爆击火箭也可以适用于这个成就。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Division of Labor
 
{{Show achievement|Heavy|Division of Labor
 
| obtain-level = Hard
 
| obtain-level = Hard
| obtain-text = 紧跟医疗兵并保证周围有足够的弹药补充.推荐你呆在己方防线来等待敌人,如果你自己或医疗兵生命不足,迅速撤退,并注意防范敌方狙击手和间谍.在危险时让医疗兵发动无敌冲锋可以大大提高生存概率,如果医疗兵装备了"闪电战医疗枪",利用暴击冲锋偷袭成群的敌人可以使你快速完成这个成就.这个成就与医疗兵的"Big Pharma"成就是相关联的
+
| obtain-text = 这项成就和医生的成就「治疗大师」是相关的。请当一个[[Medic buddy/zh-hans|医生的好伙伴]],多把你的[[Sandvich/zh-hans|三明治]]预留给医生以及玩得保守些。如果可以的话,让医生保留[[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]]以随时应付紧急情况。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Don't Touch Sandvich
 
{{Show achievement|Heavy|Don't Touch Sandvich
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = "娜塔莎转轮机枪"的减速功能使得你更容易向侦察兵输出伤害,并且防止他们在你周围转圈偷袭或是逃跑.侦察兵会尽量靠近你来取得伤害的最大化,所以时常保持你的机枪处于待击发状态,并在近距离解决战斗,因为"娜塔莎转轮机枪"的减速力随着距离提升而减弱
+
| obtain-text = 机枪手和侦察兵都擅长近距离战斗,而机枪手拥有更多的生命值。请使用娜塔莎转轮机枪的[[Slowdown/zh-hans|减速]]功能保持对侦察兵的牵制,让侦察兵无法闪躲你的射击。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Factory Worker
 
{{Show achievement|Heavy|Factory Worker
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = 一项繁琐的成就,你不必在一条命中完成.当你开枪时敌人很难活着靠近你,所以在处于交通要道的补给器出防守是最佳选择.注意保护补给器不使它被摧毁.推车时的杀敌也计入这项成就.这项成就在处于防守方时更加容易完成(因为敌人会自己找上门来).当心处于无敌冲锋保护下的敌方爆破手,他们总是试图强推工程师的建筑群.这项成就与工程师的"协助犯罪"成就相关联,你可以找一个急于完成成就的工程师与你联手.使用"黄铜野兽"转轮机枪为你带来优势,因为它具有更强的火力而你并不用时常提着它移动.
+
| obtain-text = 这项成就和[[Engineer/zh-hans|工程师]]的成就「协助犯罪」有点关系。请求工程师在要道附近放置补给器,让你能够在前线逗留。如果处于守势,待在补给器旁边可以让你变成一个机动性高一点的[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]。推动[[Payload/zh-hans|战车]]时的杀敌也会计入这项成就。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Five Second Plan
 
{{Show achievement|Heavy|Five Second Plan
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text = 机枪兵是速度最慢的兵种,所以从传送装置走到前线杀敌不可能达成这项成就.当然你有可能足够幸运,碰上了正准备摧毁传送装置的倒霉敌人.如果你掌握了"telefrag"的技巧,这项成就将会变得很容易.如果敌人正在占领据点或推车时已占领了一个记录点,而附近的传送装置仍未被摧毁,你可以在从传送装置出来后自杀式冲锋.完成此成就也会同时完成"riftwalker"成就
+
| obtain-text = 这项成就可以和通用成就「Rift步行者」一起达成。在传送后立即寻找在附近的敌人并杀掉他们。如果你成功利用[[Telefrag/zh-hans|传送杀]]杀敌,也可以获得这项成就。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Gorky Parked
 
{{Show achievement|Heavy|Gorky Parked
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text = 在己方控制点处四处游逛并杀人,如果你出生时敌人正在占领控制点,那么迅速防守下一个控制点,防止敌方侦察兵的偷点。GravelPit是完成这项成就的好地方,找一个补给器,守在旁边杀敌使你不用四处寻找药包和弹药,而且杀敌数同时计入“工厂工人”成就。因为你需要站在控制点上杀敌,并不需要太多的移动,使用“黄铜野兽”转轮机枪能使你的工作容易些。
+
| obtain-text = 在大多数地图,控制点附近是事件发生最频繁的地方。站在控制点上可以阻止敌人占领它,自由开火杀死敌人吧。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Heavy Industry
 
{{Show achievement|Heavy|Heavy Industry
 
| obtain-level = Very Easy
 
| obtain-level = Very Easy
| obtain-text = 你的子弹200美元1发,200000美元就是1000发。大约1分45秒的不间断射击才能使你完成这项成就。这项成就很简单,完成它不必冒任何风险,你可以呆在基地里,补给柜旁边一直开枪。如果你想在实战中完成它,在补给器或是矿车旁边杀敌。
+
| obtain-text = 如果每一发子弹价值 $200,你将会需要射出 1000 发子弹才能花费 $200,000。这相当于两分钟左右的连续射击。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Icing on the Cake
 
{{Show achievement|Heavy|Icing on the Cake
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text = 在你使用机枪兵进行相当的游戏时间后,你终将完成这项成就。连续杀死一个玩家3次并且不被他击杀或助攻,你就会得到一次控制,作为机枪兵,你经常会“重复”地杀人,日积月累你就会完成这项成就。你仅仅需要注意一点:有一些人会寻求与队友配合,以助攻向你复仇。还有一些人会切换到对你威胁极大的兵种(如间谍,狙击手)以寻求复仇。让你的队友看好背后,并且在开阔的场地不要预热你的机枪。
+
| obtain-text = 你需要反复地杀死同一个玩家以取得控制。请小心你控制了的敌方玩家都会以你为目标以取得[[Domination/zh-hans#.E5.A4.8D.E4.BB.87|复仇]]。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Iron Kurtain
 
{{Show achievement|Heavy|Iron Kurtain
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text = 在你使用机枪兵进行相当的游戏时间后,你终将完成这项成就。你需要做的仅仅是和医疗兵组队,然后完成你的“工作”。一次背刺或是爆头就有可能使你得到这个成就,因为超过你生命最大值的伤害仍然在统计的范围之内
+
| obtain-text = 机枪手职业是被设计成可以抵受大量伤害的,让[[Medic/zh-hans|医生]]紧跟着你并在前线逗留吧。超出机枪手生命值的致命伤害——例如是[[Backstab/zh-hans|背刺]],也能计入这个成就的伤害值要求。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Kollectivization
 
{{Show achievement|Heavy|Kollectivization
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text = 在你使用机枪兵进行相当的游戏时间后,你终将完成这项成就。向大批的敌人泼洒子弹(主要是在回合刚开始时),并且等着有人把他们杀掉让你得到助攻得分。Natascha是个理想的武器,因为其减速效果能给队友以更多的帮助,并且70%的威力使你更容易得到助攻得分。试着与其他队友联手完成这项成就,例如使用老机枪的机枪兵(会使你同时完成“工会”成就)
+
| obtain-text = 这个成就只要[[Heavy/zh-hans|机枪手]]的游戏时间足够就自然可以取得。虽然[[Minigun/zh-hans|转轮机枪]]类的武器在远距离造成的伤害都会较少,但是你依然可以用它们为队友作出[[Kill assist/zh-hans|助攻]]。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption
 
{{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption
 
| obtain-level = Very Easy
 
| obtain-level = Very Easy
| obtain-text = 不停地吃三维治就行了。在开场准备期间,三维治有无限的补给,此时的数量也计入成就。你不用刻意刷这项成就,因为100个并不是大数目。巧克力块和牛排的消耗也计入这项成就。
+
| obtain-text = 利用交战与交战之间的余暇时间大量进食三明治以保持生命值健康。食用放在地上的三明治并不会计入这项成就。食用[[Fishcake|炸鱼饼]]也可以计入这项成就,而食用[[Dalokohs Bar/zh-hans|达勒克斯巧克力块]]或[[Buffalo Steak Sandvich/zh-hans|水牛排三明治]]则不会计入这项成就。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Krazy Ivan
 
{{Show achievement|Heavy|Krazy Ivan
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = 绝大多数的玩家不熟悉人物在水下的移动方式,所以尝试偷袭及埋伏来完成这项成就。2Fort是个理想的地方,因为很多受伤的玩家会跳入水中。友方的Pyro会使你的工作更容易,因为被点燃的敌人会跳入火中以灭火。不要再水下蹲点太久,因为弹药会很快用光,并且敌人会发现你,并用优势兵种解决你。
+
| obtain-text = 地图 [[2Fort/zh-hans|2Fort]] 和 [[Well/zh-hans|Well]] 都拥有相当接近交战区域的水体。如果敌人往水体撤退,进入水体追逐敌人并解决他们吧,使用散弹枪对付持续逃跑的敌人。
另一个完成此成就的好地方是Well的管道,桥可以使你在呼吸时不被敌人发现。
 
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Lenin A Hand
 
{{Show achievement|Heavy|Lenin A Hand
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text = 寻找被控制的医疗兵,和他组队并杀掉他的仇人。医疗兵的仇人将是你的主要目标。当然,偶然打到其他队友仇人的几率也不小。
+
| obtain-text = 如果你的队友被控制了,和队友一起攻击复仇对象来帮助队友取得复仇吧。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Marxman
 
{{Show achievement|Heavy|Marxman
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text = 很简单,很多敌人会尝试着跳出你的火力范围,或是从附近的台阶等处跳下去(尤其是敌军侦察兵),杀死他们,用不了多长时间你就会完成这项成就。
+
| obtain-text = 玩家通常会以跳跃回避射击以减少伤害。当他们这样做的时候移动你的准星追逐他们的身影射击吧。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|0wn the Means of Production
 
{{Show achievement|Heavy|0wn the Means of Production
 
| obtain-level = Easy-Medium
 
| obtain-level = Easy-Medium
| obtain-text =在可能的情况下,从后方偷袭敌军爆破手。不要从正面猛冲,因为这会使他引爆粘弹把你炸死。一般情况下,试着杀死每个你遇到的爆破手,以破坏更多的粘弹。杀死使用[[Scottish Resistance/zh-hans|苏格兰防御者]]的爆破手会更容易完成这项成就,较慢的引爆时间使你不易受伤,而且他们可以同时布置14个粘弹。如果你处于超级冲锋中,敌人爆破手通常会在你脚下放置粘弹,并在无敌结束时引爆,在此种情况下,优先解决那些爆破手
+
| obtain-text = 在近距离的战斗,机枪手会比爆破手更为有利。杀死爆破手将会自动移除所有他所布置的粘弹。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Party Loyalty
 
{{Show achievement|Heavy|Party Loyalty
 
| obtain-level = Easy-Medium
 
| obtain-level = Easy-Medium
| obtain-text = 一般而言敌人在解决你之前都会尝试杀死你的医疗兵,杀死那些敌人不会太难。不要等到敌人开始攻击医疗兵之后再开火,那样会导致你的死亡。保护好你的医疗兵,杀死任何鬼鬼祟祟接近的敌人。
+
| obtain-text = 由于医生可以提供治疗,因此他经常都会是被敌人针对的首要目标。请当一个[[Medic buddy/zh-hans|医生的好伙伴]],在医生被杀死之前保护他。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution
 
{{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text =想要完成这个成就,必须有医疗兵的帮助和充足的弹药,呆在补给器旁边或是等待医疗兵为你释放超级冲锋。远离开阔地带以防被狙击手秒杀,并且保证自己的背后有队友以防止间谍的偷袭。有时你也可以在一次由[[Kritzkrieg/zhan-hans|闪电战医疗枪]]的超级冲锋中完成这个成就。在进攻防御地图上处于防守方时更容易完成这个成就,因为你不需要过多地移动。使用黄铜野兽会给你一些优势,不过你必须记住它会使你在射击时的移动速度大大变慢,使你更容易受到伤害。
+
| obtain-text = 当你防守在某处,迫使敌人必须先对付你才可以继续顺利行动的时候,这时候就是让机枪手保持格林机枪的转动,等待主动上门的敌人的好时机了。由于持续保持枪管旋转会使你移动缓慢,如果你想防止敌人逃跑可以使用[[Natascha/zh-hans|娜塔莎转轮机枪]]。请待在[[Dispenser/zh-hans|补给器]]旁边或捡起掉落的武器以避免弹药耗尽。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Photostroika
 
{{Show achievement|Heavy|Photostroika
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text = 在超级冲锋的效果尚未消失时嘲讽会引起队友的不满,所以明智的方法是,在杀掉视野里的最后一个敌人,或是剩余的无敌时间不足以继续前进时,发动嘲讽。与此同时,你会帮助你的医疗兵完成“Beside Manner”这个成就。
+
| obtain-text = 在ÜberCharge的时候做出[[Taunts/zh-hans|嘲讽]]可以是一种拖你的队伍后腿的浪费行为,因此请尽量把你看见的区域的最后一个敌人都杀死之后才作出嘲讽,让浪费减至最少。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Purge
 
{{Show achievement|Heavy|Purge
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text = 当敌人正在占领控制点时,杀死他们即可计分,不要远离控制点,因为你的武器的距离修正效应会使你难以杀死敌人。
+
| obtain-text = 在防守的时候待在控制点附近,并杀死所有附近的敌人。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Pushkin the Kart
 
{{Show achievement|Heavy|Pushkin the Kart
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text = 在你使用机枪兵进行相当的游戏时间后,你终将完成这项成就。待在车的旁边(或顶上)射击敌人,你甚至会几秒钟就得到1点占领分数,这样你将会很快完成这项成就。
+
| obtain-text = 当你推动[[Payload/zh-hans#.E5.BC.B9.E5.A4.B4.E8.BD.A6|战车]]的时候,你将会稳步地累积得分。使用你的强大火力以阻挠敌人来建立一个有效的防御。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Rasputin
 
{{Show achievement|Heavy|Rasputin
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = 被枪击,火烧和受爆炸伤害对于机枪兵而言很常见,然而被近战武器击中并不常见。如果你已经受到了爆炸和子弹伤害,遇到一个使用“烧吹砍”战术的火焰兵会使你完成这项成就,如果你不想死,在火焰兵使用火焰战斧砍你一次后,杀掉他。侦察兵的睡魔棒球被视为近战攻击,而你是睡魔棒球的主要目标,这使完成这项成就更加容易。
+
| obtain-text = 当身处前线战斗时,让[[Medic/zh-hans|医生]]紧跟着你,使你在吸收伤害时保持生命值健康。要取得这个成就,你必需被[[Hitscan/zh-hans|即时命中判定]]的武器射击──例如是[[Sniper Rifle/zh-hans|狙击步枪]]或[[Shotgun/zh-hans|散弹枪]]、被[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]燃烧、被近战武器击打、以及受到[[Rocket Launcher/zh-hans|火箭发射器]]等爆破性武器的爆炸伤害。使用[[Sandvich/zh-hans|三明治]]或[[Fists of Steel/zh-hans|钢铁手套]]可以让你较容易在这些伤害中幸存下来。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Rationing
 
{{Show achievement|Heavy|Rationing
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text = 最简单的方法就是先消耗完你的转轮机枪弹药,然后找到一个血少的职业,干掉他(例如狙击手,医疗兵等)。不要找那些高DPS或是近战威力巨大的职业(火焰兵,火箭兵,等)。当你使用霰弹枪时,你拥有大量的生命值和相当不错的机动性,完成这项成就相当容易。注意杀敌之前不要去找补给器或是弹药补给。
+
| obtain-text = 有意地避免捡起掉落的武器和弹药盒以清空你的格林机枪的弹药。散弹枪还算是一件强大的武器:使用它可以增加你的机动性,让你可以更容易地追赶逃跑的敌人。使用[[Family Business/zh-hans|家族运营枪]]也可以达成这项成就。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Redistribution of Health
 
{{Show achievement|Heavy|Redistribution of Health
 
| obtain-level = Medium-Hard
 
| obtain-level = Medium-Hard
| obtain-text = 在控制点周围防守是个好办法,控制点周围一般有血包以及弹药补给,你可以在防守之余去取。注意医疗兵和补给器的治疗不计入这项成就,而且只有实际治疗的生命值(非医疗包治疗的最大生命值)才计入这项成就。 
+
| obtain-text = 在[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]的附近通常都会有医药包和弹药盒,你可以捡取它们以保持生命值健康。[[Medic/zh-hans|医生]]或[[Dispenser/zh-hans|补给器]]的治疗并不会计算在内。在你的队伍没有医生的情况下,你会有较大的诱因去尝试取得这项成就。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Red Oktoberfest
 
{{Show achievement|Heavy|Red Oktoberfest
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text = 在协助杀敌开始计入“控制”以后,这项成就变得相当容易,你在杀死同一个敌人4次以后,你就会为你自己和你的医疗兵赢得控制点数,注意与此同时你需保护医疗兵不被恼羞成怒的敌人杀掉。如果你的医疗兵已经杀死过敌人并得到了其他队友的帮助,你甚至不需要杀死那个敌人4次就可完成这项成就。
+
| obtain-text = 一个机枪手和医生的组合会是强大的战力。当你们两人在战场上一起横冲直撞的时候,你需要让你的医生透过助攻杀敌取得控制。保护医生以确保他不会在取得控制的过程中失败。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Show Trial
 
{{Show achievement|Heavy|Show Trial
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = 你必须使用“拔枪决斗”嘲讽杀死一个敌人。此嘲讽拥有相当的有效距离,因此更容易在实战中使用。此嘲讽通过你的准星瞄准,在一定距离外精确”射击“为你带来优势。注意在嘲讽过程中不能重新瞄准,所以你应该瞄准那些不常移动的目标,像是开镜的狙击手。
+
| obtain-text = 寻找一个没有察觉到你的敌人,倒如是瞄准中的狙击手,并向他们做出[[Fists/zh-hans|拳头]]的[[Showdown/zh-hans|手枪]]攻击性嘲讽。另外也可以使用[[Holiday Punch/zh-hans|欢乐拳套]]向敌人背后突袭使他们狂笑,然后你就能有更足够的时间使用嘲讽杀掉敌人了。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Soviet Block
 
{{Show achievement|Heavy|Soviet Block
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = 作为防守方进行游戏时,如果看到敌方的机枪兵处于超级冲锋状态,那么快点使友方医疗兵为你开启超级冲锋,然后跑到他们面前,拦住他们。在拥有狭窄通道的地图上完成这项成就,像是Dustbowl第一阶段第一个据点的小屋。
+
| obtain-text = 抵抗敌方ÜberCharge的最好辨法,就是我方也部署一个ÜberCharge。站在敌方机枪手的前方来阻碍他通过要道向前推进。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Soviet Union
 
{{Show achievement|Heavy|Soviet Union
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text = 与另一个机枪兵一起游戏,不论谁杀敌,你都会获得分数。如果其中一人使用娜塔莎转轮机枪,而另一人使用原始机枪或黄铜野兽,那么合作将更加完美。注意,你的武器具有极大的距离修正效应,请近距离攻击敌人。
+
| obtain-text = 与友军机枪手合作,一起击杀同一个敌人。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism
 
{{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text = 注意敌方间谍经常出没的地方,像是2fort的下水道,如果你看到敌方间谍正在隐形或伪装,或是撞到了队友而显形,利用你的武器那极大的散射弹道使他不能隐藏,然后杀死他或是等着你的队友来解决他。助攻和杀敌都计入这项成就
+
| obtain-text = 当你注意到有隐形敌方间谍的半透明身影出现,使用[[Minigun/zh-hans|格林机枪]]的广阔喷射火力去扫射身影出现的地方阻止敌方间谍逃离,如果刚好那个区域较为封闭会更容易成功。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Stalin the Kart
 
{{Show achievement|Heavy|Stalin the Kart
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = 机枪兵的速度相当慢,所以直接阻拦并不是一个好办法. 突袭哪些正在推车的敌人,在得当的时机你有充足的时间旋转你的转轮机枪,并把子弹泼向推车的敌人
+
| obtain-text = 由于[[Heavy/zh-hans|机枪手]]的移动速度相当缓慢,因此要追截移动中的战车会比较困难。事先在战车的前方埋伏,并伏击推动战车的敌方玩家。你出其不意的伏击应该会让你有更充足的时间转动你的[[Minigun/zh-hans|格林机枪]],并作出一次成功的防御。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Supreme Soviet
 
{{Show achievement|Heavy|Supreme Soviet
 
| obtain-level = Easy
 
| obtain-level = Easy
| obtain-text = 机枪兵时超级冲锋的主要对象,所以你不必可以刷这项成就,注意克格勃杀戮拳击手套的暴击奖励和第一滴血的暴击奖励都计入这项成就
+
| obtain-text = [[Heavy/zh-hans|机枪手]]是医生施展ÜberCharge的首选对象。要好好利用充能状态的加成,为你的队伍带来优势。从[[Killing Gloves of Boxing/zh-hans|克格勃杀戮拳击手套]]或[[Critical hits/zh-hans#.E7.AC.AC.E4.B8.80.E6.BB.B4.E8.A1.80|第一滴血]]获得的爆击加成也会计入这项成就。
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|Heavy|Vanguard Party
 
{{Show achievement|Heavy|Vanguard Party
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = 作为机枪兵,你在第一个控制点的防守中起着重要的作用,使用你的牛排,紧急逃脱手套来快速到达控制点.在竞技场模式里,你也可以在别人忙于战斗时去偷点
+
| obtain-text = 作为一个[[Heavy/zh-hans|机枪手]],你可以在争夺首个控制点的初战中发挥重要作用。你可以使用[[Gloves of Running Urgently/zh-hans|紧急逃跑手套]]或[[Buffalo Steak Sandvich/zh-hans|水牛排三明治]]的移动速度增加效果,尝试在移动速度比你更快的其他职业之前到达控制点。在[[Sudden Death/zh-hans|加时赛]]期间或者[[Arena/zh-hans|竞技场模式]]取得这项成就是有可能的,因为在这些游戏模式当中,杀敌是优先于占领控制点,让你比较有机可乘。
 
}}
 
}}
 
+
<br>
 
{{Achievements}}
 
{{Achievements}}
 +
<br>
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 +
 
[[Category:Strategy/zh-hans]]
 
[[Category:Strategy/zh-hans]]
[[Category:Achievements/zh-hans|Heavy achievements, Obtaining]]
+
[[Category:Achievements/zh-hans]]
[[Category:Strategy/zh-hans]]
+
[[Category:Community strategy/zh-hans]]

Latest revision as of 12:47, 27 February 2023


罗宋腰带
罗宋腰带
拳击手套杀死 10 名敌方机枪手
难度: 一般/困难
如何取得: 两个机枪手互相拳击对方是相当罕见的事情,除非是为了好玩。如果可以的话,利用杀死其他敌人后的爆击加成来伏击敌方的机枪手。游玩中世纪模式可以给予你一个有更多机会达成这个成就的环境。


阶级斗争
阶级斗争
和友方的医生共同杀死敌方的一组机枪手和医生组合。
难度: 一般
如何取得: 要在遭遇敌人时胜出,你可以伏击敌方的机枪手和医生搭档,或请友方医生为你部署一个ÜberCharge。建议先对付敌方机枪手,然后再杀掉逃走的敌方医生。要击败敌方机枪手,高伤害的原配转轮机枪黄铜猛兽将是你的最佳选择。


共产拳击专家
共产拳击专家
爆击拳击杀死敌人。
难度: 非常容易
如何取得: 切换至你的近战武器并开始猛烈挥拳。如果你使用杀戮拳击手套,你可以尝试获得杀死敌人后的爆击加成,再在另一个敌人身上取得这个成就。


罪与罚
罪与罚
杀死 10 个拿着你方情报的敌人。
难度: 容易/一般
如何取得: 机枪手的移动速度相当缓慢,这意味着你几乎不可能追上逃跑的敌人。所以当你听到我方情报被抢的警报后,使用 HUD 里的情报罗盘来判断敌人的逃走路线来截击他们。你可以使用娜塔莎转轮机枪减低敌人的移动速度,而托米斯拉夫也可以让你能够更容易地击中敌人。


烂瓦破砖
烂瓦破砖
爆击火箭弹直接命中后仍然幸存。
难度: 一般
如何取得: 机枪手拥有庞大的生命值,让医生紧跟着你并保持对你的超量治疗,可以让你在前线战斗时更容易在遭受爆击火箭直接击中后存活下来。火箭伞兵魔眼的爆击火箭也可以适用于这个成就。


分工
分工
医生辅助下杀死 10 个敌人,而你和医生都活着。
难度: 困难
如何取得: 这项成就和医生的成就「治疗大师」是相关的。请当一个医生的好伙伴,多把你的三明治预留给医生以及玩得保守些。如果可以的话,让医生保留ÜberCharge以随时应付紧急情况。


别碰三明治
别碰三明治
使用娜塔莎转轮机枪杀死 50 个侦察兵
难度: 一般
如何取得: 机枪手和侦察兵都擅长近距离战斗,而机枪手拥有更多的生命值。请使用娜塔莎转轮机枪的减速功能保持对侦察兵的牵制,让侦察兵无法闪躲你的射击。


工厂工人
工厂工人
补给器提供补给的同时杀死 20 个敌人。
难度: 一般
如何取得: 这项成就和工程师的成就「协助犯罪」有点关系。请求工程师在要道附近放置补给器,让你能够在前线逗留。如果处于守势,待在补给器旁边可以让你变成一个机动性高一点的步哨枪。推动战车时的杀敌也会计入这项成就。


五秒计划
五秒计划
在走出传送装置后的 5 秒内杀死一个敌人。
难度: 容易
如何取得: 这项成就可以和通用成就「Rift步行者」一起达成。在传送后立即寻找在附近的敌人并杀掉他们。如果你成功利用传送杀杀敌,也可以获得这项成就。


格洛克的车位
格洛克的车位
站在己方的控制点上时杀死 25 名敌人。
难度: 容易
如何取得: 在大多数地图,控制点附近是事件发生最频繁的地方。站在控制点上可以阻止敌人占领它,自由开火杀死敌人吧。


重工业
重工业
在一次生命中发射了价值 200,000 美元的转轮机枪子弹
难度: 非常容易
如何取得: 如果每一发子弹价值 $200,你将会需要射出 1000 发子弹才能花费 $200,000。这相当于两分钟左右的连续射击。


冰冻蛋糕
冰冻蛋糕
杀死 20 名被你控制的玩家。
难度: 容易
如何取得: 你需要反复地杀死同一个玩家以取得控制。请小心你控制了的敌方玩家都会以你为目标以取得复仇


铁幕
铁幕
在一次生命中受到 1000 点伤害。
难度: 容易
如何取得: 机枪手职业是被设计成可以抵受大量伤害的,让医生紧跟着你并在前线逗留吧。超出机枪手生命值的致命伤害——例如是背刺,也能计入这个成就的伤害值要求。


收集者
收集者
获得 1000 次助攻
难度: 容易
如何取得: 这个成就只要机枪手的游戏时间足够就自然可以取得。虽然转轮机枪类的武器在远距离造成的伤害都会较少,但是你依然可以用它们为队友作出助攻


显著的消耗
显著的消耗
吃掉 100 个三明治
难度: 非常容易
如何取得: 利用交战与交战之间的余暇时间大量进食三明治以保持生命值健康。食用放在地上的三明治并不会计入这项成就。食用炸鱼饼也可以计入这项成就,而食用达勒克斯巧克力块水牛排三明治则不会计入这项成就。


潜水伊凡
潜水伊凡
在你和对方都在下的情况下,杀死 50 个敌人。
难度: 一般
如何取得: 地图 2FortWell 都拥有相当接近交战区域的水体。如果敌人往水体撤退,进入水体追逐敌人并解决他们吧,使用散弹枪对付持续逃跑的敌人。


列宁的手
列宁的手
帮助 5 个队友复仇
难度: 容易
如何取得: 如果你的队友被控制了,和队友一起攻击复仇对象来帮助队友取得复仇吧。


马列主义者
马列主义者
使用转轮机枪杀死 10 个在半空中的敌人。
难度: 容易
如何取得: 玩家通常会以跳跃回避射击以减少伤害。当他们这样做的时候移动你的准星追逐他们的身影射击吧。


领略产品的意义
领略产品的意义
通过杀死放置黏性炸弹爆破手,移除 20 枚黏性炸弹。
难度: 容易/一般
如何取得: 在近距离的战斗,机枪手会比爆破手更为有利。杀死爆破手将会自动移除所有他所布置的粘弹。


效忠于党
效忠于党
3 秒内杀死 50 个在攻击你的医生的敌人。
难度: 容易/一般
如何取得: 由于医生可以提供治疗,因此他经常都会是被敌人针对的首要目标。请当一个医生的好伙伴,在医生被杀死之前保护他。


革命永不停息
革命永不停息
在不让机枪枪口停止旋转的情况下杀死 5 名敌人。
难度: 容易
如何取得: 当你防守在某处,迫使敌人必须先对付你才可以继续顺利行动的时候,这时候就是让机枪手保持格林机枪的转动,等待主动上门的敌人的好时机了。由于持续保持枪管旋转会使你移动缓慢,如果你想防止敌人逃跑可以使用娜塔莎转轮机枪。请待在补给器旁边或捡起掉落的武器以避免弹药耗尽。


拍照纪念
拍照纪念
送敌人一张你在无敌时嘲讽的定格照
难度: 容易
如何取得: 在ÜberCharge的时候做出嘲讽可以是一种拖你的队伍后腿的浪费行为,因此请尽量把你看见的区域的最后一个敌人都杀死之后才作出嘲讽,让浪费减至最少。


净化
净化
杀死 15 名正在夺取己方控制点的敌人。
难度: 容易
如何取得: 在防守的时候待在控制点附近,并杀死所有附近的敌人。


推车诗人
推车诗人
推车地图上占领 50 个据点。
难度: 容易
如何取得: 当你推动战车的时候,你将会稳步地累积得分。使用你的强大火力以阻挠敌人来建立一个有效的防御。


致命普金
致命普金
在一次生命中,被射击、被烧、被棒击并受到爆炸伤害。
难度: 一般
如何取得: 当身处前线战斗时,让医生紧跟着你,使你在吸收伤害时保持生命值健康。要取得这个成就,你必需被即时命中判定的武器射击──例如是狙击步枪散弹枪、被火焰兵燃烧、被近战武器击打、以及受到火箭发射器等爆破性武器的爆炸伤害。使用三明治钢铁手套可以让你较容易在这些伤害中幸存下来。


配给
配给
转轮机枪弹药用完时,使用霰弹枪杀死敌人。
难度: 容易
如何取得: 有意地避免捡起掉落的武器和弹药盒以清空你的格林机枪的弹药。散弹枪还算是一件强大的武器:使用它可以增加你的机动性,让你可以更容易地追赶逃跑的敌人。使用家族运营枪也可以达成这项成就。


重新分配生命
重新分配生命
在一次生命中,使用医疗包治愈 1000 点伤害。
难度: 一般/困难
如何取得:控制点的附近通常都会有医药包和弹药盒,你可以捡取它们以保持生命值健康。医生补给器的治疗并不会计算在内。在你的队伍没有医生的情况下,你会有较大的诱因去尝试取得这项成就。


红色啤酒节
红色啤酒节
为给你疗伤的医生赢得一次控制。
难度: 容易
如何取得: 一个机枪手和医生的组合会是强大的战力。当你们两人在战场上一起横冲直撞的时候,你需要让你的医生透过助攻杀敌取得控制。保护医生以确保他不会在取得控制的过程中失败。


公开审判
公开审判
嘲讽动作杀死敌人。
难度: 一般
如何取得: 寻找一个没有察觉到你的敌人,倒如是瞄准中的狙击手,并向他们做出拳头手枪攻击性嘲讽。另外也可以使用欢乐拳套向敌人背后突袭使他们狂笑,然后你就能有更足够的时间使用嘲讽杀掉敌人了。


苏维埃街区
苏维埃街区
在处于无敌状态且作为防守方的同时,阻挡同样处于无敌状态的敌方机枪手进行移动。
难度: 一般
如何取得: 抵抗敌方ÜberCharge的最好辨法,就是我方也部署一个ÜberCharge。站在敌方机枪手的前方来阻碍他通过要道向前推进。


苏维埃工会
苏维埃工会
在你帮助另一个机枪手或他帮助你的情况下,杀死 25 个敌人。
难度: 容易
如何取得: 与友军机枪手合作,一起击杀同一个敌人。


反间唯物主义
反间唯物主义
杀死或协助杀死 10 个隐形间谍
难度: 容易
如何取得: 当你注意到有隐形敌方间谍的半透明身影出现,使用格林机枪的广阔喷射火力去扫射身影出现的地方阻止敌方间谍逃离,如果刚好那个区域较为封闭会更容易成功。


斯大林的专车
斯大林的专车
阻止敌人移动 25 次战车
难度: 一般
如何取得: 由于机枪手的移动速度相当缓慢,因此要追截移动中的战车会比较困难。事先在战车的前方埋伏,并伏击推动战车的敌方玩家。你出其不意的伏击应该会让你有更充足的时间转动你的格林机枪,并作出一次成功的防御。


最高苏维埃
最高苏维埃
获得 50 次 ÜberCharge
难度: 容易
如何取得: 机枪手是医生施展ÜberCharge的首选对象。要好好利用充能状态的加成,为你的队伍带来优势。从克格勃杀戮拳击手套第一滴血获得的爆击加成也会计入这项成就。


优秀党员
优秀党员
团队中第一个开始夺取回合中的控制点
难度: 一般
如何取得: 作为一个机枪手,你可以在争夺首个控制点的初战中发挥重要作用。你可以使用紧急逃跑手套水牛排三明治的移动速度增加效果,尝试在移动速度比你更快的其他职业之前到达控制点。在加时赛期间或者竞技场模式取得这项成就是有可能的,因为在这些游戏模式当中,杀敌是优先于占领控制点,让你比较有机可乘。