Difference between revisions of "A Cold Day in Hell/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed categories)
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Kylmä päivä Helvetissä}}
 
{{Infobox comics
 
{{Infobox comics
 
| preview        = Acolddayinhell01.jpg
 
| preview        = Acolddayinhell01.jpg
−
| release-date    = April 2, 2014
+
| release-date    = Huhtikuun 2. päivä, 2014
−
| number of pages = 75
+
| number-of-pages = 75
−
| artist         = [http://makani.deviantart.com/ makani]
+
| artist         = [http://makani.deviantart.com/ makani]
−
| writer         = Jay Pinkerton & Erik Wolpaw  
+
| writer         = Jay Pinkerton & Erik Wolpaw  
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Scout'''|Of all the bones in all the hot dog costumes in Siberia, I gotta get one made outta egg shells.}}
+
{{Quotation|'''Scout'''|Jos kaikki luut ovat näkkisämpyläpuvuissa Siperiassa, minun on pakko saada yksi, joka on tehty kananmunien kuorista.}}
  
−
'''''A Cold Day in Hell''''' (joka tunnetaan myös nimellä '''''Team Fortress Comics #3''''') on [[comic/fi|sarjakuva]], joka julkaistiin huhtikuun 2. päivä, 2014. Se on kolmas osa toisen kauden kuudesta osasta, joka jatkuu siitä mihin [[Unhappy Returns]] jäi.
+
'''''Kylmä päivä Helvetissä''''' (joka tunnetaan myös nimellä '''''Team Fortress Comics #3''''') on [[comic|sarjakuva]], joka julkaistiin huhtikuun 2. päivä, 2014. Se on kolmas osa toisen kauden kuudesta osasta, joka jatkuu siitä mihin [[Unhappy Returns]] jäi.
 
==Yhteenveto==
 
==Yhteenveto==
  
−
Sarjakuvan alku kertoo vanhasta naisesta, joka kertoo mitä hän tietää [[Heavy/fi|Heavystä]] [[Soldier/fi|Soldierin]] seurassa. Hän varoittaa häntä seuraamasta Heavyä purevan kylmyyden takia, mutta kaikesta huolimatta Soldier vastustaa uhmakkaasti varoitusta. Huomattuaan, ettei hän pysty pysäyttämään Soldieria tai hänen ystäviään etsimästä Heavyä, hän tarjoaa heille takit matkalle mukaan, mutta Soldier uskoo, että takit edustaa kommunismia, joten hän päättää, että hän ei ota takkeja vastaan, ja toteaa, että [[Mann Co.|Amerikassa tehty]] takki (lue: valmistettu Kiinassa) on verrattomasti parempi. Soldierin takki pikaisesti repeytyy palasiksi, mutta kaikesta huolimatta hän ei ota takkeja vastaan, joka aiheutti [[Scout/fi|Scoutille]] pettymyksen, koska hänellä oli vielä [[RED]] t-paita päällä. Kolmikko Soldier, Scout ja [[Pyro/fi|Pyro]] lähtivät kohti Siperian vuoria, missä Heavyn uskotaan olevan.
+
Sarjakuvan alku kertoo vanhasta naisesta, joka jakaa [[Soldier/fi|Soldierille]] tietojaan [[Heavy/fi|Heavystä]]. Hän varoittaa häntä seuraamasta Heavyä purevan kylmyyden takia, mutta kaikesta huolimatta Soldier vastustaa uhmakkaasti varoitusta. Huomattuaan, ettei hän pysty estämään Soldieria tai hänen ystäviään etsimästä Heavyä, hän tarjoaa heille mukaan takkeja, mutta Soldier uskoo, että takit edustavat kommunismia, joten hän päättää, että hän ei ota takkeja vastaan, ja toteaa, että [[Mann Co.|Amerikassa tehty]] takki (lue: valmistettu Kiinassa) on verrattomasti parempi. Soldierin takki repeytyy pian palasiksi, mutta kaikesta huolimatta hän ei ota takkeja vastaan, mikä aiheutti [[Scout/fi|Scoutille]] pettymyksen, koska hänellä oli vielä [[RED]] t-paita päällä. Soldier, Scout ja [[Pyro/fi|Pyro]] lähtevät kohti Siperian vuoria, missä Heavyn uskotaan olevan.
  
−
Kohtaus vaihtuu [[Saxton Hale/fi|Saxton Halen]] verivihollisen, Charles Darlingin kartanolle, jonne Halen vanha tyttöystävä oli hänet johdattanut. Hale on hurjistunut ja muuttui hyvin täsmälliseksi, aiemmin hän ei tiennyt, että Darling oli Maggien työnantaja. Hän yrittää selittää kaiken, mutta Darling keskeyttää Maggien puheen ja väitti, että 'se ei voisi olla yksinkertaisempaa'. Darling kysyi, jos Hale hyväksyisi seinässä olevat armatuurit. Kaikesta huolimatta jälkimmäinen ilmaisu epäilyttää, että Darling on taistellut eläimiä vastaan. Darling, rauhallisesti pyysi Halea pysymään rauhallisena ja paljasti, että eläimet eivät ole kuolleita, vaan ne seisoivat laatikoiden päällä toisella puolella seinää. Hän toteaa, että eläimet, mukaan lukien Himalajan gnuuantilooppi ja lumileopardi ovat sukupolvensa viimeiset, ja paljastaa vielä, että hän haluaisi tehdä niistä kuolemattomia [[Australium/fi|Australiumilla]]. Darling auttaisi Halea saamaan Mann Conin uudestaan, jos hän saa Australiumia. Hale sanoi, että se olisi helppoa, ja vielä totesi, että hänellä on kassaholvi täynnä Australiumia, mutta Darling selittää hänelle, että kaikki Australium on kateissa ja [[Administrator/fi|Administratorilla]] oli jotain tekemistä sen kanssa. Hale paljasti, ettei hän tiedä mitään Administratorin toiminnoista, joten Darling selitti Administratorin varastoineen Australiumia jo 150 vuotta, ja otti kysymyksen esille 'Miksi?'
+
Kohtaus vaihtuu [[Saxton Hale/fi|Saxton Halen]] verivihollisen, Charles Darlingin kartanolle, jonne Halen vanha tyttöystävä oli hänet johdattanut. Hale on hurjistunut tietämättä aiemmin siitä, että Darling oli Maggien työnantaja. Hän yrittää selittää kaiken, mutta Darling keskeyttää Maggien puheen ja väitti, että 'se ei voisi olla yksinkertaisempaa'. Darling kysyy Haken mielipidettä seinällään olevista armatuureista, tätä kuitenkin epäilyttää väite siitä, että Darling olisi taistellut eläimiä vastaan. Darling topuuttelee Halea ja huomauttaa, että eläimet eivät ole kuolleita, vaan ne seisoivat laatikoiden päällä toisella puolella seinää. Hän toteaa, että eläimet, mukaan lukien Himalajan gnuuantilooppi ja lumileopardi ovat sukupolvensa viimeiset, ja paljastaa vielä, että hän haluaisi tehdä niistä kuolemattomia [[Australium|Australiumilla]]. Darling auttaisi Halea saamaan Mann Con takaisin, jos hän saa Australiumia. Hale sanoo, että se olisi helppoa, todeten että hänellä on kassaholvi täynnä Australiumia, mutta Darling selittää hänelle, että kaikki Australium on kateissa ja [[Administrator|Administratorilla]] oli jotain tekemistä sen kanssa. Hale paljastaa ettei hän tiedä mitään Administratorin toiminnoista, joten Darling selittää Administratorin varastoineen Australiumia jo 150 vuotta, ottaen esille kysymyksen 'Miksi?'
  
−
Kohtaus vaihtuu taas Siperiaan, missä Soldier nyt vaeltelee ryysyisellä parralla, ja mukamas puhuu 'Christopher the Communist' vuorelle, joka on vain osa Soldierin mielikuvitusta. 'Christopher' kertoo Soldierille, että hän ei ole lähelläkään saavuttamassa vuorta. Vuori myös lupaa runsaasti ruokaa, vedoten villieläimiin (houraileva Soldier näkee ne paahtopaisteina), ja kun taas Soldierin kädet näyttävät jättimäisiltä [[Sandvich/fi|voileiviltä]], ja jopa Scout näyttää jättimäiseltä nakkisämpylältä, ja mahdolliselta aterialta. Soldier rauhallisesti sanoo Scoutille, että hän aikoo syödä hänet. Kuitenkin paljastui, että nakkisämpylä ei ollut kuviteltu, vaan se oli vain pelkkä puku, joka oli löytynyt tuhoutuneesta lentokoneesta jota 'Amelia Earhart' oli ilmeisesti ohjannut. Scout väittää, että hän oli laittanut puvun päälle paetakseen kylmyyttä, ja Pyro jatkaa tonkimista lentokoneessa. Soldier kysyy, jos pukuja olisi enemmän, joita ei ollut, ja Scout sanoo Soldierille, että loput todennäköisesti kuolee.  
+
Kohtaus vaihtuu taas Siperiaan, missä Soldier nyt vaeltelee ryysyisellä parralla, ja mukamas puhuu 'Kommunistivuori Christopherolle', joka on vain osa Soldierin mielikuvitusta. 'Christopher' kertoo Soldierille, että hän ei ole lähelläkään vuoren saavuttamista. Vuori myös lupaa runsaasti ruokaa, vedoten villieläimiin (houraileva Soldier näkee ne paahtopaisteina), ja kun taas Soldierin kädet näyttävät jättimäisiltä [[Sandvich/fi|voileiviltä]], ja jopa Scout näyttää jättimäiseltä nakkisämpylältä, ja mahdolliselta aterialta. Soldier rauhallisesti sanoo Scoutille, että hän aikoo syödä hänet. Kuitenkin paljastuu, että nakkisämpylä ei ollut kuviteltu, vaan se on vain pelkkä puku, joka on löytynyt tuhoutuneesta lentokoneesta jota 'Amelia Earhart' oli ilmeisesti ohjannut. Scout selittää, että hän oli laittanut puvun päälle paetakseen kylmyyttä, ja Pyro jatkaa lentokoneen tonkimista. Soldier kysyy, jos pukuja olisi enemmän, joita ei ollut, ja Scout sanoo Soldierille, että tämä todennäköisesti kuolee.  
  
−
Yhtäkkiä, lähistöllä olevien karhujen äänet keskeyttävät heidän keskustelun. Soldier väittää, että karhuja oli jokin houkutellut tänne, sanoen kahden mahdollisen attraktorin, jotka olivat hunaja tai kuukautiset naiset. Hän ensin moitti Pyroa, hän sanoi huumorilla vihjaten Pyron olevan kuukautinen nainen, mutta ripeästi selittää, että hänen täytyy vain olla tukkimatta lentokoneen ovea. Hän huomaa, että lentokoneessa on muutama laatikko hunajaa, jotka olivat kiinnittäneet karhujen huomiot. Soldierin suunnitelma oli syödä kaikki hunaja, täten menettää karhujen kiinnostuksen, mutta suunnitelma ei mennyt ihan putkeen, ja he kaikki tulivat kipeiksi mahoistaan, ja jäljellä oli vielä paljon hunajaa. Suunnitelma-B tuli voimaan, eli korjaa lentokone- mutta karhut olivat jo saapuneet, ennen kuin he edes ehtivät tehdä niin. Yksi karhuista huitaisee Scouttia päin, joka aiheutti "luusuihkun", Scout on kuitenkin täysin kunnossa, väittäen, että luut ovat Earhartin ja ne olivat jumissa Scoutin puvussa. Karhu hyökkää taas, ja Scout heilauttaa jalka luuta karhua päin, ja sanaleikitteli, että hän aikoi 'nautiskella' tästä. Karhu on päihitetty, mutta luu napsahtaa poikki, ja kaksi muuta karhua lähestyvät heitä kohti. Soldier päätti riisuuntua, ja peitti itsensä hunajalla pyydystäkseen karhut. Soldier napsauttaa toisen karhun kaulan. Kun taas kolmas karhu, Pyro näki sen ystävällisenä leirioppaana, joka väittää 'tuli ei ole kenenkään ystävä' on rajusti raadeltu paloiksi Pyron [[Fire Axe/fi|palokirveellä]]. Kaikki karhut ovat nyt päihitetty, joka aiheutti juhlintaa kolmikon joukossa, joka myös kiinnitti Heavyn huomion.
+
Yhtäkkiä, lähistöllä olevien karhujen äänet keskeyttävät heidän keskustelunsa. Soldier väittää, jokin on houkutellut karhut heidän luokseen, tuoden esille kaksi mahdollista houkutinta, jotka ovat hunaja tai kuukautiset naiset. Hän ensin moittii Pyroa, vihjaten humoristisesti Pyron olevan kuukautinen nainen, mutta ripeästi selittää, että hänen täytyy vain olla tukkimatta lentokoneen ovea. Hän huomaa, että lentokoneessa on muutama laatikko hunajaa, jotka olivat kiinnittäneet karhujen huomion. Soldierin suunnitelma on syödä kaikki hunaja, täten menettäen karhujen kiinnostuksen, mutta suunnitelma ei mene ihan putkeen, ja he saavat vatsanpuruja, ja jäljellä on vielä paljon hunajaa. B-suunnitelma, lentokoneen korjaus, otetaan käyttöön- mutta karhut olivat jo saapuneet, ennen kuin he edes ehtivät tehdä niin. Yksi karhuista huitaisee Scouttia päin, joka aiheuttaa "luusuihkun", Scout on kuitenkin täysin kunnossa, väittäen, että luut ovat Earhartin ja ne olivat jumissa Scoutin puvussa. Karhu hyökkää taas, ja Scout heilauttaa reisiluuta karhua päin, ja sanaleikitteli, että hän aikoi 'nautiskella' tästä. Karhu on päihitetty, mutta luu napsahtaa poikki, ja kaksi muuta karhua lähestyvät heitä. Soldier päättää riisuuntua, ja peittää itsensä hunajalla pyydystäkseen karhut. Soldier napsauttaa toisen karhun kaulan. Kun taas kolmas karhu, jonka Pyro näki ystävällisenä leirioppaana, joka väittää 'tuli ei ole kenenkään ystävä' on rajusti raadeltu paloiksi Pyron [[Fire Axe/fi|palokirveellä]]. Kaikki karhut ovat nyt päihitetty, joka aiheuttaa juhlintaa kolmikon joukossa, joka myös kiinnittää Heavyn huomion.
  
−
Heavy totesi, että karhut olivat vasta vauvoja. Scout näyttää epäuskoa väittäen, että Heavy kutsuu kaikkia vauvoiksi, mutta Heavy paljastaa olevan tosissaan ja he olivat suututtaneet karhujen emon. Heavy valmistautuu taistelemaan samalla kun Scout alkoi vuotaa verta, ja Soldier ja Pyro innokkaasti katsoivat sivusta.
+
Heavy toteaa, että karhut olivat vain vauvoja. Scout näyttää epäuskoiselta väittäen, että Heavy kutsuu kaikkia vauvoiksi, mutta Heavy paljastaa olevan tosissaan ja he olivat suututtaneet karhujen emon. Heavy valmistautuu taistelemaan samalla kun Scout alkaa vuotaa verta, ja Soldier ja Pyro innokkaasti katsovat sivusta.
  
−
Ääni toteaa 'karhu tappoi joka ikisen heistä', ja se on paljastettu kuuluvan tietämättömälle [[Teufort_(City)|Teufortin]] pormestarille, mutta myös paljastui, että pormestari ei puhunut palkkasotureiden pulasta, vaan Teufortin alkuperästä. Hänen mukaan perustaja selvisi karhun raatelulta piiloutumalla hänen vaimonsa ruumiin alle, ja perusti kylän nimeltä 'Hugginsville' vaimonsa yläpuolelle, missä hänen ruumis lojui. Kaksi teiniöykkäri kiusaajaa kuitenkin pakotti hänet nimeämään kylän 'Two Farts', ja pelosta, perustaja ei koskaan vaihtanut kokonaan nimeä takaisin, seurauksena nimi 'Teufort'. Pormestari päättää laittaa tarinalle lopun, ja kysyi kirjastonhoitajalta jos kaikki kirjat liittyivät Teuforttiin. Kirjastonhoitaja vastaa ei, ja pormestari sanoi hänelle, että kaikki kirjat, jotka eivät liitty Teuforttiin pitää polttaa. [[Non-player_characters/fi#Gray_Mann|Gray Mann]] astuu sisään ja kysyi pormestarilta sukupuun arkistoja 1850-luvulta, mutta pormestari kertoi hänelle, että [[Miss Pauling|mysteerinen]] nainen oli polttanut ne, ja Gray tulee vauhkoksi, puristaen 'Helenin' sukupuun varmennuskirjan palaneita riekaleita.
+
Ääni toteaa 'karhu tappoi joka ikisen heistä', ja se kuuluu [[Teufort_(City)|Teufortin]] pormestarille, mutta paljastuu, että pormestari ei puhunut palkkasotureiden pulasta, vaan Teufortin alkuperästä. Hänen mukaansa perustaja selvisi karhun raatelulta piiloutumalla vaimonsa ruumiin alle, ja perusti kylän nimeltä 'Hugginsville' tämän ruumiin ylle. Kaksi teiniöykkärikiusaajaa kuitenkin pakottivat hänet nimeämään kylän 'Two Fartsiksi', ja pelosta, perustaja ei koskaan vaihtanut kokonaan nimeä takaisin, seurauksena nimi 'Teufort'. Pormestari päättää laittaa tarinalle lopun, ja kysyy kirjastonhoitajalta liittyvätkö kaikki kirjat Teuforttiin. Kirjastonhoitaja vastaa kielteisesti, ja pormestari määrää kaikki Teufortiin liittymättömät opukset poltettaviksi. [[Non-player_characters/fi#Gray_Mann|Gray Mann]] astuu sisään ja kysyy pormestarilta sukupuun arkistoja 1850-luvulta, mutta pormestari kertoo hänelle, että [[Miss Pauling|mysteerinen]] nainen oli polttanut ne, ja Gray vauhkoontuu, puristaen 'Helenin' sukupuun varmennuskirjan palaneita riekaleita.
  
−
Sarjakuva palaa karhun lähikuvaan, joka sitten loitontaa, ja paljastuu karhun olevan kuollut ja ruokapöydässä Heavyn ja hänen perheensä kanssa. Soldier istuu alas (silti alaston), missä Heavyn äiti pyrkii olemaan ystävällinen ja huomaavainen ja kysyy jos hän tarvitsee jotain. Heavyn voi kuulla taustalla, kun hän sanoo Soldierille, että hänen pitäisi pukea housut päälleen. Sen jälkeen Soldierille tarjottiin keittoa, ja yhtäkkiä 'George Washingtonin' aave tervehtii häntä, ja käski Soldieria vastustamaan keiton houkutusta. Kun taas toinen haamu, 'Benedict Arnold' ilmestyy ja sanoo, että mahtavin rikos mihin hän oli syyllistynyt ennen kuolemaansa oli se, että hän ei syönyt keittoa, jonka Washington vielä vahvisti. Arnold kehottaa Soldieria syömään keittoa, mutta Washington oli sitä vastaan, jättäen Soldierin miettimään moraalista päätöstä. Scoutin nakkisämpyläpuvun haamu ilmestyy ja keskeyttää muut haamut, väittäen, että sitä ei koskaan syöty, mutta syömällä sitä voisi pelastaa sen hengen.
+
Sarjakuva palaa karhun lähikuvaan, joka sitten loitontaa, ja paljastuu karhun olevan kuollut ja ruokapöydässä Heavyn ja hänen perheensä kanssa. Soldier istuu alas (yhä alastomana), ja Heavyn äiti pyrkii olemaan ystävällinen ja huomaavainen, ja kysyy jos hän tarvitsee jotain. Heavyn voi kuulla taustalla, kun hän sanoo Soldierille, että hänen pitäisi pukea housut päälleen. Sen jälkeen Soldierille tarjotaan keittoa, ja yhtäkkiä 'George Washingtonin' aave tervehtii häntä, ja käskee Soldieria vastustamaan keiton houkutusta. Kun taas toinen haamu, 'Benedict Arnold' ilmestyy ja sanoo, että mahtavin rikos mihin hän oli syyllistynyt ennen kuolemaansa oli se, että hän ei syönyt keittoa, jonka Washington vielä vahvisti. Arnold kehottaa Soldieria syömään keittoa, mutta Washington on sitä vastaan, jättäen Soldierin miettimään moraalista päätöstä. Scoutin nakkisämpyläpuvun haamu ilmestyy ja keskeyttää muut haamut, väittäen, että sitä ei koskaan syöty, mutta sopan syönti voisi pelastaa sen hengen.
−
Heavyn äiti kääntyy poikaansa kohti epäuskoisena, totesi, että Soldier on huutanut jo viisi minuuttia yhden keiton takia. Sitten Scoutin huuto kuului, paljastui, että hän selvisi. Heavyn äiti paljastaa, että nainen nimeltä 'Zhanna' (myöhemmin paljastettiin olevan yksi Heavyn kolmesta siskoista.) palvelee hänelle, mikä ilmaisee Heavyn vastustuksen.
+
Heavyn äiti kääntyy poikaansa kohti epäuskoisena, todeten Soldierin huutaneen jo viisi minuuttia yhden keiton takia. Sitten Scoutin huuto kuuluu, paljastaen että hän selvisi. Heavyn äiti paljastaa, että nainen nimeltä 'Zhanna' (myöhemmin paljastettiin olevan yksi Heavyn kolmesta siskoista.) hoivaa häntä, mikä närkästyttää Heavya.
  
−
Scout herää painajaisesta, väittäen, että unessa [[Spy/fi|Spy]] oli hänen isä. Hän panikoi, mutta pian tajuaa, että se oli vain unta ja rauhoittuu, ja kysyy missä hän on. Zhanna tervehtii häntä, ja kertoi hänelle, ettei hän ole nähnyt miestä kahteenkymmeneen vuoteen. Hän ilmaisee yhdynnän halun Scoutin kanssa, johon Scout ripeästi suostuu, mutta kun hän alkaa riisuuntua, hän kuulee Miss Paulingin äänen pääkopassaan, ja kysyi jos Scout oli unohtanut hänet. Scout vastusti, ja sanoi hänen tietävän Paulingin jo kuusi vuotta, eikä heillä ole ollut yhtään treffejä vielä, mutta Pauling löysi sen seksikkäämpänä jos Scout odottaisi kärsivällisesti hänen muuttavan mieltään. Scout on samaa mieltä, ja hylkää Zhannan, joka tietysti tuotti pettymyksen hänelle. Zhana sitten päättääkin iskeä Soldieria, ja on ymmärretty, että pari on rakastellut.  
+
Scout herää painajaisesta, luullen, että unessa [[Spy/fi|Spy]] oli hänen isänsä. Hän panikoi, mutta pian tajuaa, että se oli vain unta ja rauhoittuu, ja kysyy olinpaikkaansa. Zhanna tervehtii häntä, kertoen ettei hän ole nähnyt miestä kahteenkymmeneen vuoteen. Hän ilmaisee yhdynnän halun Scoutin kanssa, johon Scout ripeästi suostuu, mutta kun hän alkaa riisuuntua, hän kuulee Miss Paulingin äänen pääkopassaan, ja kysyy onko Scout unohtanut hänet. Scout vastustaa, ilmaisten tunteneensa Paulingin jo kuusi vuotta, eivätkä he ole olleet kertaakaan treffeillä, mutta Paulingin mielestä on seksikkäämpää jos Scout odottaisi kärsivällisesti hänen mielenmuutostaan. Scout on samaa mieltä, ja hylkää Zhannan tämän pettymykseksi. Zhana sitten päättääkin iskeä Soldieria, ja annetaan ymmärtää, että kaksikko rakastelee.  
  
−
Heavyn kaksi muuta siskoa, Yana ja Bronislava, palaavat metsästämästä, ja Heavy tervehtii heitä, sanoen, että heillä on seuraa. Siskot alkavat kuvitella yliromanttisia versioita [[Sniper/fi|Sniperistä]] ja Spystä, kuitenkin he eivät pettyneet kun he löysivät Scoutin, joka äänekkäästi julistaa olevansa otettu, ja Pyro, joka on polttamassa lautasliinaa, ja Soldier, joka on pukeutunut röyhelöiseen pinkkiin hameeseen ja väitti, että hänellä on nyt tyttöystävä. Scout pyytää Heavyä palaamaan, mutta hän kieltäytyy, ja sanoo, että hänen pitää suojella perhettä vaaralta, mutta Bronislava väittää olevansa jo sairas hytistä, ja vielä lisäsi, että perhe osaa jo pärjätä itsestään. Heavy epäilee asiaa, ja pelkää, että perhe joutuu taas kerran vankilaleirille, mutta Yana kertoi hänelle, että heidät yritettiin viedä yhteen, mutta he tappoivat ne, jotka lähetettiin yrittämään sitä. Heavy on shokissa, tajuaa, että hänen siskonsa ovat kasvaneet, eikä hän ole enää tarpeen heille. Heavy kääntyy Scouttia päin, ja kysyy jos tehtävä olisi vaarallinen, saako siitä paljon rahaa, ja jos he pystyisivät tuhoamaan kaikki pahat tyypit. Kun Scout vastaa kaikkiin kyllä, mutta silti epävarma maksetaanko heille paljoa tehtävästä, koska hän ei kysynyt asiasta [[Miss Pauling|Miss Paulingilta]], Heavy innokkaasti haluaa liittyä takaisin palkkasotureihin, ja kaikki hurraavat.
+
Heavyn kaksi muuta siskoa, Yana ja Bronislava, palaavat metsästämästä, ja Heavy tervehtii heitä, sanoen että heillä on seuraa. Siskot alkavat kuvitella yliromanttisia versioita [[Sniper/fi|Sniperistä]] ja Spystä, mutta pettyvät löytäessään Scoutin, joka äänekkäästi julistaa olevansa otettu, Pyron, joka on polttamassa lautasliinaa, ja Soldierin, joka on pukeutunut röyhelöiseen pinkkiin hameeseen ja julistaa kuinka hänellä on nyt tyttöystävä. Scout pyytää Heavyä palaamaan, mutta hän kieltäytyy, ja sanoo, että hänen pitää suojella perhettään vaaralta, mutta Bronislava väittää olevansa jo kyllästynyt piileskelyyn, lisäten että perhe osaa jo pitää huolta itsestään. Heavy epäilee asiaa, ja pelkää, että perhe joutuu taas kerran vankilaleirille, mutta Yana kertoi hänelle, että heidät yritettiin viedä yhteen, mutta he tappoivat sitä yrittämään lähetetyt miehet. Heavy on shokissa, tajuten että hänen siskonsa ovat kasvaneet eikä heidän enää tarvitse turvautua häneen. Heavy kääntyy Scoutin puoleen, tiedustellen tehtävän vaarallisuutta, maksaako se hyvin, ja pääsevätkö he tuhoamaan pahoja miehiä. Kun Scout vastaa kaikkiin myönteisesti, mutta silti epävarma maksetaanko heille paljoa, koska hän ei kysynyt asiasta [[Miss Pauling|Miss Paulingilta]], Heavy innokkaasti haluaa liittyä takaisin palkkasotureihin, ja kaikki hurraavat.
  
−
Kaikki päättävät lähteä pois yhdessä, mukana Zhanna ja Soldier, jotka ovat samaa mieltä Amerikan paluusta, kun työ on tehty. Bronislava haluaa vierailla Pariisissa, ja Yana esittää himoa nähdä New Yorkin. Heavyn äiti toivottaa heille hyvää matkaa, ja antaa heille säkin karhun lihaa matkalle mukaan, mutta Heavy päättää, että hänen äiti tulee mukaan. Äiti ja poika halailee toisiaan iloisesti.
+
Kaikki päättävät lähteä pois yhdessä, mukaanlukien Zhanna ja Soldier, päättävät palata Amerikkaan kun tehtävä on ohi. Bronislava haluaa vierailla Pariisissa, ja Yana esittää halua nähdä New Yorkin. Heavyn äiti toivottaa heille hyvää matkaa, ja antaa heille säkin karhun lihaa matkalle mukaan, mutta Heavy päättää, että hänen äiti tulee mukaan. Äiti ja poika halaavat toisiaan lämpimästi.
  
−
Kuva keskittyy taas kerran Gray Mannille, ja remontissa olevaan Mann Co. (myöhemmin nimetään Gray Mann Co.) Gray puhuu näkymättömissä olevalle tyypille, joka väittää, että hän on epäonnistunut tuomaan palkkasoturit paikanpäälle. Mies on nyt näkyvissä, joka paljastui olevan [[Heavy_Classic|Classic Heavy]], joka on [[Team_Fortress_(Classic)|Team Fortress Classic]] -pelistä, ja hän vakuuttaa, että hän on jo löytänyt palkkasoturit, ja tietää mihin he ovat matkalla. Gray kysyy miksi he eivät ole vielä hyökänneet, mutta keskustelu keskeytyi, kun TFC Heavy kasaa koko [[Classes_(Classic)|tiimin]], säästäen TFC [[Medic_(Classic)|Medicin]].
+
Kuva keskittyy taas kerran Gray Mannille, ja remontissa olevaan Mann Co.hon (nyttemmin nimetään Gray Mann Co.) Gray puhuu näkymättömissä olevalle tyypille, joka väittää, että hän on epäonnistunut tuomaan palkkasoturit paikanpäälle. Mies on nyt näkyvissä, joka paljastuu [[Heavy_(Classic)|Classic Heavyksi]], joka on [[Team_Fortress_Classic|Team Fortress Classic]] -pelistä, ja hän vakuuttaa, että hän on jo löytänyt palkkasoturit, ja tietää mihin he ovat matkalla. Gray kysyy miksi he eivät ole vielä hyökänneet, mutta keskustelu keskeytyy TFC Heavyn kasatessa koko [[Classes_(Classic)|tiimin]], TFC [[Medic_(Classic)|Medicin]] poissulkien. TFC Heavy kysyy missä se 'uusi tyyppi' on, ja sitten paljastuu, että [[Medic/fi|Medic]] on korvannut TFC Medicin. Medic kyseenalaistaa heidän ripeän ja aikaisen päätöksensä lähteä, vedoten siihen että hänen pitäisi viimeistellä paviaanin[http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=5918 kohdun] implantoimisen. TFC Heavy vihastuu osoittaen raivoa koetta vastaan, ja Medic yksinkertaisesti osoittaa TFC [[Demoman_(Classic)|Demomania]] kohti, ilmeisesti nimeltään Greg,kertoen että hän siirsi kolme häneen, eikä Greg ole valittanut asiasta. Greg panikoi, sillä hän oli tietämätön mitä Medic oli tehnyt, muuta kuin täyttämässä onteloa. Medic kysyy TFC Heavyltä mihin he ovat matkalla, joka vastaa että he ovat matkalla metsästämäänvanhaa  Medicin [[Classes|tiimiä]]. Medic ei vastusta, nähden mahdollisuutensa panna [[Team_Fortress_Classic|uudet]] kokeensa tappelemaan [[Team_Fortress_2/fi|vanhoja]] kokeitaan vastaan, todeten 'ettei se olisi ongelma'.
−
TFC Heavy kysyy missä se 'uusi tyyppi' on, ja sitten paljastui, että [[Medic/fi|Medic]] korvasi TFC Medicin. Medic kyseenalaisti heidän päätöstään lähteä niin ripeästi ja aikaisin, ja sanoi, että hänen pitäisi viimeistellä paviaanin[http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=5918 kohdun] implantoimisen. TFC Heavy vihastui ja näytti raivoa koetta vastaan, ja Medic yksinkertaisesti osoittaa TFC [[Demoman_Classic|Demomania]] kohti, ilmeisesti nimeltään Greg, ja sanoi, että hän implantoi kolme häneen, eikä Greg ole valittanut asiasta. Greg panikoi, ja oli tietämätön mitä Medic oli tehnyt, muutakuin täyttämässä onteloa. Medic kysyy TFC Heavyltä mihin he ovat matkalla, jonka vastaus jäi mietityttämään Medicin [[Classes|tiimiä]]. Medic ei sitten vastustanutkaan, vaan näki tämän mahdollisuutena panna [[Team_Fortress_Classic|uudet]] kokeet tappelemaan [[Team_Fortress_2/fi|vanhoja]] vastaan, ja väitti 'ettei se olisi ongelma'.
 
  
−
Juoni palaa taas Haleen ja Darlingiin, lopulta vahvistaa, että hän on sopinut matkan Halelle ja Maggielle. Toiminta siirtyy Scouttiin, joka on puhelimessa Miss Paulingin kanssa (matkustaa Demomanin ja Spyn kanssa), vahvistaa, että he ottivat Heavyn takaisin. Pauling on iloinen uutisista, ja kertoo heille palata rajan yli ja ilmoittautua lentokoneelle, jonka hän oli vuokrannut Kotzebuessa. Scout kyseenalaistaa, että tietääkö Pauling jos Sniper olisi Australiassa, jonka hän vahvistaa 'se on varmaa.' Hän näyttää toivoa, että Sniper olisi iloinen nähdessään heidät. Sarjakuva loppuu Sniperin ikoniseen kiikaritähtäimän päällystykseen, joka suoraan tähtää Miss Paulingiin.
+
Juoni palaa taas Haleen ja Darlingiin, joka vahvistaa, että hän on sopinut matkan Halelle ja Maggielle. Toiminta siirtyy Scouttiin, joka on puhelimessa Miss Paulingin kanssa (matkustaa Demomanin ja Spyn kanssa), vahvistaa, että he ovat saaneet Heavyn takaisin. Pauling on iloinen uutisista, ja kertoo heille palata rajan yli ja ilmoittautua lentokoneelle, jonka hän oli vuokrannut Kotzebuessa. Scout kyseenalaistaa Paulingin varmuuden siitä jos Sniper olisi Australiassa, jonka hän vahvistaa. Hän toivoo, että Sniper olisi iloinen nähdessään heidät. Sarjakuva loppuu Sniperin ikoniseen kiikaritähtäimeen, joka tähtää suoraan Miss Paulingiin.
  
 
== Sivut ==
 
== Sivut ==
Line 124: Line 124:
 
* Sivulla 13, Christopher the Communist Mountain on viite 'Ismoil Somoni Peakkiin' (??? ???????´???), jota oli kutsuttu 'Kommunismin Huipuksi' 1962 - 1998-luvuilla.  
 
* Sivulla 13, Christopher the Communist Mountain on viite 'Ismoil Somoni Peakkiin' (??? ???????´???), jota oli kutsuttu 'Kommunismin Huipuksi' 1962 - 1998-luvuilla.  
 
* Sivulla 22, Soldier toteaa, että kuukautiset naiset voivat kiinnittää karhujen huomion on viite ''[[Wikipedia:Anchorman: the Legend of Ron Burgundy|Anchorman: the Legend of Ron Burgundy]]'', jossa 'Brick Tamland' väittää, että kuukautisen naisen veri voi houkutella karhuja. Vihjaus Pyron olevan nainen on viite faktaan, että pyron sukupuolisuus on tuntematon.
 
* Sivulla 22, Soldier toteaa, että kuukautiset naiset voivat kiinnittää karhujen huomion on viite ''[[Wikipedia:Anchorman: the Legend of Ron Burgundy|Anchorman: the Legend of Ron Burgundy]]'', jossa 'Brick Tamland' väittää, että kuukautisen naisen veri voi houkutella karhuja. Vihjaus Pyron olevan nainen on viite faktaan, että pyron sukupuolisuus on tuntematon.
−
* Sivulla 29, lause "Kaikista luista, jotka olivat nakkisämpylä puvuissa Siperiassa, minun on pakko saada yksi tehtynä kananmunien kuorista.", minkä Scout sanoo on viite 'Humphrey Bogart's lauseeseen 1942-luvun elokuvasta ''[[Wikipedia:Casablanca|Casablanca]]'' jossa hän sanoo: "Kaikista gini nivelistä joka kaupungissa ympäri maailmaa, hän kävelee minun luo."  
+
* Sivulla 29, lause "Jos kaikki luut ovat näkkisämpylä puvuissa Siperiassa, minun on pakko saada yksi, joka on tehty kananmunien kuorista.", minkä Scout sanoo on viite Humphrey Bogart's lauseeseen 1942-luvun elokuvasta ''[[Wikipedia:Casablanca|Casablanca]]'' jossa hän sanoo: "Kaikista gini nivelistä joka kaupungissa ja ympäri maailmaa, hän kävelee minun luo."  
 
* Karhu sivulla 32, ''Kyteä'', on viite [[Wikipedia:Smokey Bear|Smokey Bear]], hyvin tunnettu tulivaara maskotti.  
 
* Karhu sivulla 32, ''Kyteä'', on viite [[Wikipedia:Smokey Bear|Smokey Bear]], hyvin tunnettu tulivaara maskotti.  
 
* Sivulla 41, pormestari lukee Teufortin perustajasta, Claude Hugginsista. Claude Huggins on alaikäinen hahmo ''Left 4 Dead'' -pelisarjassa kuten joku [http://left4dead.wikia.com/wiki/File:Claude_Huggins.jpg mainittu] seinällä [http://left4dead.wikia.com/wiki/Graffiti graffitissa]. Kirjoitus, jossa hänet mainitaan "CLAUDE HUGGINS / SINÄ OLET PETTURI / JA ANNAT LASTESI KUOLLA".
 
* Sivulla 41, pormestari lukee Teufortin perustajasta, Claude Hugginsista. Claude Huggins on alaikäinen hahmo ''Left 4 Dead'' -pelisarjassa kuten joku [http://left4dead.wikia.com/wiki/File:Claude_Huggins.jpg mainittu] seinällä [http://left4dead.wikia.com/wiki/Graffiti graffitissa]. Kirjoitus, jossa hänet mainitaan "CLAUDE HUGGINS / SINÄ OLET PETTURI / JA ANNAT LASTESI KUOLLA".
Line 151: Line 151:
  
 
{{Comics nav}}
 
{{Comics nav}}
−
[[Category|Kategoria:Comics]]
+
[[Category:Comics/fi]]
−
[[Category|Kategoria:A Cold Day in Hell]]
+
[[Category:A Cold Day in Hell/fi]]

Latest revision as of 15:42, 6 June 2016

A Cold Day in Hell
Acolddayinhell01.jpg
Sarjakuvan tiedot
Julkaistu: Huhtikuun 2. päivä, 2014
Sivujen määrä: 75
Artist: makani
Writer: Jay Pinkerton & Erik Wolpaw
“
Jos kaikki luut ovat näkkisämpyläpuvuissa Siperiassa, minun on pakko saada yksi, joka on tehty kananmunien kuorista.
— Scout
 ”

Kylmä päivä Helvetissä (joka tunnetaan myös nimellä Team Fortress Comics #3) on sarjakuva, joka julkaistiin huhtikuun 2. päivä, 2014. Se on kolmas osa toisen kauden kuudesta osasta, joka jatkuu siitä mihin Unhappy Returns jäi.

Yhteenveto

Sarjakuvan alku kertoo vanhasta naisesta, joka jakaa Soldierille tietojaan Heavystä. Hän varoittaa häntä seuraamasta Heavyä purevan kylmyyden takia, mutta kaikesta huolimatta Soldier vastustaa uhmakkaasti varoitusta. Huomattuaan, ettei hän pysty estämään Soldieria tai hänen ystäviään etsimästä Heavyä, hän tarjoaa heille mukaan takkeja, mutta Soldier uskoo, että takit edustavat kommunismia, joten hän päättää, että hän ei ota takkeja vastaan, ja toteaa, että Amerikassa tehty takki (lue: valmistettu Kiinassa) on verrattomasti parempi. Soldierin takki repeytyy pian palasiksi, mutta kaikesta huolimatta hän ei ota takkeja vastaan, mikä aiheutti Scoutille pettymyksen, koska hänellä oli vielä RED t-paita päällä. Soldier, Scout ja Pyro lähtevät kohti Siperian vuoria, missä Heavyn uskotaan olevan.

Kohtaus vaihtuu Saxton Halen verivihollisen, Charles Darlingin kartanolle, jonne Halen vanha tyttöystävä oli hänet johdattanut. Hale on hurjistunut tietämättä aiemmin siitä, että Darling oli Maggien työnantaja. Hän yrittää selittää kaiken, mutta Darling keskeyttää Maggien puheen ja väitti, että 'se ei voisi olla yksinkertaisempaa'. Darling kysyy Haken mielipidettä seinällään olevista armatuureista, tätä kuitenkin epäilyttää väite siitä, että Darling olisi taistellut eläimiä vastaan. Darling topuuttelee Halea ja huomauttaa, että eläimet eivät ole kuolleita, vaan ne seisoivat laatikoiden päällä toisella puolella seinää. Hän toteaa, että eläimet, mukaan lukien Himalajan gnuuantilooppi ja lumileopardi ovat sukupolvensa viimeiset, ja paljastaa vielä, että hän haluaisi tehdä niistä kuolemattomia Australiumilla. Darling auttaisi Halea saamaan Mann Con takaisin, jos hän saa Australiumia. Hale sanoo, että se olisi helppoa, todeten että hänellä on kassaholvi täynnä Australiumia, mutta Darling selittää hänelle, että kaikki Australium on kateissa ja Administratorilla oli jotain tekemistä sen kanssa. Hale paljastaa ettei hän tiedä mitään Administratorin toiminnoista, joten Darling selittää Administratorin varastoineen Australiumia jo 150 vuotta, ottaen esille kysymyksen 'Miksi?'

Kohtaus vaihtuu taas Siperiaan, missä Soldier nyt vaeltelee ryysyisellä parralla, ja mukamas puhuu 'Kommunistivuori Christopherolle', joka on vain osa Soldierin mielikuvitusta. 'Christopher' kertoo Soldierille, että hän ei ole lähelläkään vuoren saavuttamista. Vuori myös lupaa runsaasti ruokaa, vedoten villieläimiin (houraileva Soldier näkee ne paahtopaisteina), ja kun taas Soldierin kädet näyttävät jättimäisiltä voileiviltä, ja jopa Scout näyttää jättimäiseltä nakkisämpylältä, ja mahdolliselta aterialta. Soldier rauhallisesti sanoo Scoutille, että hän aikoo syödä hänet. Kuitenkin paljastuu, että nakkisämpylä ei ollut kuviteltu, vaan se on vain pelkkä puku, joka on löytynyt tuhoutuneesta lentokoneesta jota 'Amelia Earhart' oli ilmeisesti ohjannut. Scout selittää, että hän oli laittanut puvun päälle paetakseen kylmyyttä, ja Pyro jatkaa lentokoneen tonkimista. Soldier kysyy, jos pukuja olisi enemmän, joita ei ollut, ja Scout sanoo Soldierille, että tämä todennäköisesti kuolee.

Yhtäkkiä, lähistöllä olevien karhujen äänet keskeyttävät heidän keskustelunsa. Soldier väittää, jokin on houkutellut karhut heidän luokseen, tuoden esille kaksi mahdollista houkutinta, jotka ovat hunaja tai kuukautiset naiset. Hän ensin moittii Pyroa, vihjaten humoristisesti Pyron olevan kuukautinen nainen, mutta ripeästi selittää, että hänen täytyy vain olla tukkimatta lentokoneen ovea. Hän huomaa, että lentokoneessa on muutama laatikko hunajaa, jotka olivat kiinnittäneet karhujen huomion. Soldierin suunnitelma on syödä kaikki hunaja, täten menettäen karhujen kiinnostuksen, mutta suunnitelma ei mene ihan putkeen, ja he saavat vatsanpuruja, ja jäljellä on vielä paljon hunajaa. B-suunnitelma, lentokoneen korjaus, otetaan käyttöön- mutta karhut olivat jo saapuneet, ennen kuin he edes ehtivät tehdä niin. Yksi karhuista huitaisee Scouttia päin, joka aiheuttaa "luusuihkun", Scout on kuitenkin täysin kunnossa, väittäen, että luut ovat Earhartin ja ne olivat jumissa Scoutin puvussa. Karhu hyökkää taas, ja Scout heilauttaa reisiluuta karhua päin, ja sanaleikitteli, että hän aikoi 'nautiskella' tästä. Karhu on päihitetty, mutta luu napsahtaa poikki, ja kaksi muuta karhua lähestyvät heitä. Soldier päättää riisuuntua, ja peittää itsensä hunajalla pyydystäkseen karhut. Soldier napsauttaa toisen karhun kaulan. Kun taas kolmas karhu, jonka Pyro näki ystävällisenä leirioppaana, joka väittää 'tuli ei ole kenenkään ystävä' on rajusti raadeltu paloiksi Pyron palokirveellä. Kaikki karhut ovat nyt päihitetty, joka aiheuttaa juhlintaa kolmikon joukossa, joka myös kiinnittää Heavyn huomion.

Heavy toteaa, että karhut olivat vain vauvoja. Scout näyttää epäuskoiselta väittäen, että Heavy kutsuu kaikkia vauvoiksi, mutta Heavy paljastaa olevan tosissaan ja he olivat suututtaneet karhujen emon. Heavy valmistautuu taistelemaan samalla kun Scout alkaa vuotaa verta, ja Soldier ja Pyro innokkaasti katsovat sivusta.

Ääni toteaa 'karhu tappoi joka ikisen heistä', ja se kuuluu Teufortin pormestarille, mutta paljastuu, että pormestari ei puhunut palkkasotureiden pulasta, vaan Teufortin alkuperästä. Hänen mukaansa perustaja selvisi karhun raatelulta piiloutumalla vaimonsa ruumiin alle, ja perusti kylän nimeltä 'Hugginsville' tämän ruumiin ylle. Kaksi teiniöykkärikiusaajaa kuitenkin pakottivat hänet nimeämään kylän 'Two Fartsiksi', ja pelosta, perustaja ei koskaan vaihtanut kokonaan nimeä takaisin, seurauksena nimi 'Teufort'. Pormestari päättää laittaa tarinalle lopun, ja kysyy kirjastonhoitajalta liittyvätkö kaikki kirjat Teuforttiin. Kirjastonhoitaja vastaa kielteisesti, ja pormestari määrää kaikki Teufortiin liittymättömät opukset poltettaviksi. Gray Mann astuu sisään ja kysyy pormestarilta sukupuun arkistoja 1850-luvulta, mutta pormestari kertoo hänelle, että mysteerinen nainen oli polttanut ne, ja Gray vauhkoontuu, puristaen 'Helenin' sukupuun varmennuskirjan palaneita riekaleita.

Sarjakuva palaa karhun lähikuvaan, joka sitten loitontaa, ja paljastuu karhun olevan kuollut ja ruokapöydässä Heavyn ja hänen perheensä kanssa. Soldier istuu alas (yhä alastomana), ja Heavyn äiti pyrkii olemaan ystävällinen ja huomaavainen, ja kysyy jos hän tarvitsee jotain. Heavyn voi kuulla taustalla, kun hän sanoo Soldierille, että hänen pitäisi pukea housut päälleen. Sen jälkeen Soldierille tarjotaan keittoa, ja yhtäkkiä 'George Washingtonin' aave tervehtii häntä, ja käskee Soldieria vastustamaan keiton houkutusta. Kun taas toinen haamu, 'Benedict Arnold' ilmestyy ja sanoo, että mahtavin rikos mihin hän oli syyllistynyt ennen kuolemaansa oli se, että hän ei syönyt keittoa, jonka Washington vielä vahvisti. Arnold kehottaa Soldieria syömään keittoa, mutta Washington on sitä vastaan, jättäen Soldierin miettimään moraalista päätöstä. Scoutin nakkisämpyläpuvun haamu ilmestyy ja keskeyttää muut haamut, väittäen, että sitä ei koskaan syöty, mutta sopan syönti voisi pelastaa sen hengen. Heavyn äiti kääntyy poikaansa kohti epäuskoisena, todeten Soldierin huutaneen jo viisi minuuttia yhden keiton takia. Sitten Scoutin huuto kuuluu, paljastaen että hän selvisi. Heavyn äiti paljastaa, että nainen nimeltä 'Zhanna' (myöhemmin paljastettiin olevan yksi Heavyn kolmesta siskoista.) hoivaa häntä, mikä närkästyttää Heavya.

Scout herää painajaisesta, luullen, että unessa Spy oli hänen isänsä. Hän panikoi, mutta pian tajuaa, että se oli vain unta ja rauhoittuu, ja kysyy olinpaikkaansa. Zhanna tervehtii häntä, kertoen ettei hän ole nähnyt miestä kahteenkymmeneen vuoteen. Hän ilmaisee yhdynnän halun Scoutin kanssa, johon Scout ripeästi suostuu, mutta kun hän alkaa riisuuntua, hän kuulee Miss Paulingin äänen pääkopassaan, ja kysyy onko Scout unohtanut hänet. Scout vastustaa, ilmaisten tunteneensa Paulingin jo kuusi vuotta, eivätkä he ole olleet kertaakaan treffeillä, mutta Paulingin mielestä on seksikkäämpää jos Scout odottaisi kärsivällisesti hänen mielenmuutostaan. Scout on samaa mieltä, ja hylkää Zhannan tämän pettymykseksi. Zhana sitten päättääkin iskeä Soldieria, ja annetaan ymmärtää, että kaksikko rakastelee.

Heavyn kaksi muuta siskoa, Yana ja Bronislava, palaavat metsästämästä, ja Heavy tervehtii heitä, sanoen että heillä on seuraa. Siskot alkavat kuvitella yliromanttisia versioita Sniperistä ja Spystä, mutta pettyvät löytäessään Scoutin, joka äänekkäästi julistaa olevansa otettu, Pyron, joka on polttamassa lautasliinaa, ja Soldierin, joka on pukeutunut röyhelöiseen pinkkiin hameeseen ja julistaa kuinka hänellä on nyt tyttöystävä. Scout pyytää Heavyä palaamaan, mutta hän kieltäytyy, ja sanoo, että hänen pitää suojella perhettään vaaralta, mutta Bronislava väittää olevansa jo kyllästynyt piileskelyyn, lisäten että perhe osaa jo pitää huolta itsestään. Heavy epäilee asiaa, ja pelkää, että perhe joutuu taas kerran vankilaleirille, mutta Yana kertoi hänelle, että heidät yritettiin viedä yhteen, mutta he tappoivat sitä yrittämään lähetetyt miehet. Heavy on shokissa, tajuten että hänen siskonsa ovat kasvaneet eikä heidän enää tarvitse turvautua häneen. Heavy kääntyy Scoutin puoleen, tiedustellen tehtävän vaarallisuutta, maksaako se hyvin, ja pääsevätkö he tuhoamaan pahoja miehiä. Kun Scout vastaa kaikkiin myönteisesti, mutta silti epävarma maksetaanko heille paljoa, koska hän ei kysynyt asiasta Miss Paulingilta, Heavy innokkaasti haluaa liittyä takaisin palkkasotureihin, ja kaikki hurraavat.

Kaikki päättävät lähteä pois yhdessä, mukaanlukien Zhanna ja Soldier, päättävät palata Amerikkaan kun tehtävä on ohi. Bronislava haluaa vierailla Pariisissa, ja Yana esittää halua nähdä New Yorkin. Heavyn äiti toivottaa heille hyvää matkaa, ja antaa heille säkin karhun lihaa matkalle mukaan, mutta Heavy päättää, että hänen äiti tulee mukaan. Äiti ja poika halaavat toisiaan lämpimästi.

Kuva keskittyy taas kerran Gray Mannille, ja remontissa olevaan Mann Co.hon (nyttemmin nimetään Gray Mann Co.) Gray puhuu näkymättömissä olevalle tyypille, joka väittää, että hän on epäonnistunut tuomaan palkkasoturit paikanpäälle. Mies on nyt näkyvissä, joka paljastuu Classic Heavyksi, joka on Team Fortress Classic -pelistä, ja hän vakuuttaa, että hän on jo löytänyt palkkasoturit, ja tietää mihin he ovat matkalla. Gray kysyy miksi he eivät ole vielä hyökänneet, mutta keskustelu keskeytyy TFC Heavyn kasatessa koko tiimin, TFC Medicin poissulkien. TFC Heavy kysyy missä se 'uusi tyyppi' on, ja sitten paljastuu, että Medic on korvannut TFC Medicin. Medic kyseenalaistaa heidän ripeän ja aikaisen päätöksensä lähteä, vedoten siihen että hänen pitäisi viimeistellä paviaaninkohdun implantoimisen. TFC Heavy vihastuu osoittaen raivoa koetta vastaan, ja Medic yksinkertaisesti osoittaa TFC Demomania kohti, ilmeisesti nimeltään Greg,kertoen että hän siirsi kolme häneen, eikä Greg ole valittanut asiasta. Greg panikoi, sillä hän oli tietämätön mitä Medic oli tehnyt, muuta kuin täyttämässä onteloa. Medic kysyy TFC Heavyltä mihin he ovat matkalla, joka vastaa että he ovat matkalla metsästämäänvanhaa Medicin tiimiä. Medic ei vastusta, nähden mahdollisuutensa panna uudet kokeensa tappelemaan vanhoja kokeitaan vastaan, todeten 'ettei se olisi ongelma'.

Juoni palaa taas Haleen ja Darlingiin, joka vahvistaa, että hän on sopinut matkan Halelle ja Maggielle. Toiminta siirtyy Scouttiin, joka on puhelimessa Miss Paulingin kanssa (matkustaa Demomanin ja Spyn kanssa), vahvistaa, että he ovat saaneet Heavyn takaisin. Pauling on iloinen uutisista, ja kertoo heille palata rajan yli ja ilmoittautua lentokoneelle, jonka hän oli vuokrannut Kotzebuessa. Scout kyseenalaistaa Paulingin varmuuden siitä jos Sniper olisi Australiassa, jonka hän vahvistaa. Hän toivoo, että Sniper olisi iloinen nähdessään heidät. Sarjakuva loppuu Sniperin ikoniseen kiikaritähtäimeen, joka tähtää suoraan Miss Paulingiin.

Sivut

  • Sivu 1

  • Sivu 2

  • Sivu 3

  • Sivu 4

  • Sivu 5

  • Sivu 6

  • Sivu 7

  • Sivu 8

  • Sivu 9

  • Sivu 10

  • Sivu 11

  • Sivu 12

  • Sivu 13

  • Sivu 14

  • Sivu 15

  • Sivu 16

  • Sivu 17

  • Sivu 18

  • Sivu 19

  • Sivu 20

  • Sivu 21

  • Sivu 22

  • Sivu 23

  • Sivu 24

  • Sivu 25

  • Sivu 26

  • Sivu 27

  • Sivu 28

  • Sivu 29

  • Sivu 30

  • Sivu 31

  • Sivu 32

  • Sivu 33

  • Sivu 34

  • Sivu 35

  • Sivu 36

  • Sivu 37

  • Sivu 38

  • Sivu 39

  • Sivu 40

  • Sivu 41

  • Sivu 42

  • Sivu 43

  • Sivu 44

  • Sivu 45

  • Sivu 46

  • Sivu 47

  • Sivu 48

  • Sivu 49

  • Sivu 50

  • Sivu 51

  • Sivu 52

  • Sivu 53

  • Sivu 54

  • Sivu 55

  • Sivu 56

  • Sivu 57

  • Sivu 58

  • Sivu 59

  • Sivu 60

  • Sivu 61

  • Sivu 62

  • Sivu 63

  • Sivu 64

  • Sivu 65

  • Sivu 66

  • Sivu 67

  • Sivu 68

  • Sivu 69

  • Sivu 70

  • Sivu 71

  • Sivu 72

  • Sivu 73

  • Sivu 74

  • Sivu 75

Trivia

  • Pääotsikko on viite kanteen sivu ensimmäisesta lehden numerosta "Action Comics"
  • Sivulla 5, Soldierin voi nähdä revetyn oikean hihan kanssa, mutta sivulla 6, se korjattiin. Se on taas revennyt sivulla 12.
  • Sivulla 11, Charles Darling toteaa, että The Administrator on "täyttänyt kaikki hiilikaivokset ruumeilla." mahdollisesti viite Meet The Directoriin.
  • Sivulla 13, Christopher the Communist Mountain on viite 'Ismoil Somoni Peakkiin' (??? ???????´???), jota oli kutsuttu 'Kommunismin Huipuksi' 1962 - 1998-luvuilla.
  • Sivulla 22, Soldier toteaa, että kuukautiset naiset voivat kiinnittää karhujen huomion on viite Anchorman: the Legend of Ron Burgundy, jossa 'Brick Tamland' väittää, että kuukautisen naisen veri voi houkutella karhuja. Vihjaus Pyron olevan nainen on viite faktaan, että pyron sukupuolisuus on tuntematon.
  • Sivulla 29, lause "Jos kaikki luut ovat näkkisämpylä puvuissa Siperiassa, minun on pakko saada yksi, joka on tehty kananmunien kuorista.", minkä Scout sanoo on viite Humphrey Bogart's lauseeseen 1942-luvun elokuvasta Casablanca jossa hän sanoo: "Kaikista gini nivelistä joka kaupungissa ja ympäri maailmaa, hän kävelee minun luo."
  • Karhu sivulla 32, Kyteä, on viite Smokey Bear, hyvin tunnettu tulivaara maskotti.
  • Sivulla 41, pormestari lukee Teufortin perustajasta, Claude Hugginsista. Claude Huggins on alaikäinen hahmo Left 4 Dead -pelisarjassa kuten joku mainittu seinällä graffitissa. Kirjoitus, jossa hänet mainitaan "CLAUDE HUGGINS / SINÄ OLET PETTURI / JA ANNAT LASTESI KUOLLA".
    • Mielenkiintoisesti, kirjan mukaan, mitä pormestari on lukemassa, karhut olivat raadellut Claude Hugginsin perheen, mahdollisesti toinen viite graffiti viestiin, jossa väitetään Clauden jättäneen lapsensa kuolemaan.
  • Sivulla 42, kirjastossa oleva vanha nainen lukee sanakirjaa P-kirjaimella, levottomalla ilmeellä. Edellisessä sarjakuvassa, hän väitti, että hän aikoi etsiä mitä sana pedofiili tarkoitti.
  • Sivulla 53, Baby Scoutin paidalla oleva hahmo on piirretty Francis the Talking France.
    • Siellä on myös nukke Poopy Joe näkyvillä vasemmassa alakulmassa.
    • Baby Scoutilla on vaaleat hiukset, joka vihjaa, että se muuttui ruskeaksi ikääntymisen myötä, tai hän käyttää hiusväriä.
  • Sivulla 55, Scout väittää, että hän on tuntenut Miss Paulingin jo 6 vuotta. Huhtikuun 2 päivä, 2014, 6 vuotta, 5 kuukautta, ja 23 päivää on mennyt väliltä, kun Team Fortress 2 ja A Cold Day in Hell julkaistiin.
  • Heavyn taustatarina, viitattu sivuille 60-62, oli ensin viitattu sivulta 4, Meet the Director.
  • Läpi sarjakuvan, Soldierin parta häviää ja palaa uudelleen kaksi kertaa.
  • alkuperäiset palkkasoturit Team Fortress Classic -pelistä ilmestyvät ensimmäistä kertaa TF2 maailmassa, vaikka onkin paljon vanhempi, ja vielä puuttuu Classic Medic, joka on korvattu modernin Medicillä.
    Kuvassa näytetään, kumpi on TFC.
  • Sarjakuvassa paljastetaan, että Heavyn nimi on Misha (eli lyhenne venäläisen miehen nimestä 'Mikhail').
    • Siinä paljastetaan myös, että Heavylla on kolme siskoa: Yana, Zhanna ja Bronislava.
  • Medicin suunnitelma liittää paviaanien kohdut alkuperäisiin palkkasotureihin on viite videoon Meet the Medic, missä Medic korvaa Heavyn sydämen "Jätti paviaanin" sydämellä..
  • Classic Demomanin nimi paljastettiin olevan 'Greg'.

Ulkoiset linkit

Katso myös


Sarjakuvat
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=A_Cold_Day_in_Hell/fi&oldid=2112476"