Difference between revisions of "Rock, Paper, Scissors/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(29 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
+
{{update trans}}
−
{{Stub}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
 
| image              = Taunt Rock, Paper, Scissors.png
 
| image              = Taunt Rock, Paper, Scissors.png
−
| used-by            = [[Classes|All]]
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
−
| released          = [[Love & War Update]]
+
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
−
| availability      = {{avail|purchase|audition-reel}}
+
| released-major    = Love & War Update
 +
| availability      = {{avail|drop-expired|purchase|audition-reel|directors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Level 1-100 Special Taunt
+
   | prefix          = Насмешка:
−
   | item-description = This is a partner taunt.<br/> <br/> Press the taunt key to toggle. <br/> Opposing teams will face off to the death.
+
  | item-kind        = {{item kind|Special Taunt}}
−
  | loadout-name    = Taunt: Rock, Paper, Scissors
+
   | item-description = {{item description|Rock, Paper, Scissors}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''"Обновление «Любовь и Война», День первый - Камень, Ножницы, Бумага"'''|В древние времена люди играли в эту игру при свечах за три минуты до смерти от чумы.}}
 +
 
 +
'''Камень, Ножницы, Бумага''' — это специальная [[action item/ru|насмешка]] для [[Classes/ru|всех классов]]. Эта насмешка представляет собой игру Камень-Ножницы-Бумага. Насмешка выполняется двумя игроками, при этом для её выполнения второму не обязательно иметь её. Оба игрока встают в позу для насмешки, и начинают выполнять её. Результаты выбираются случайно. Выигрыш или проигрыш сопровождаются специфической репликой [[Classes/ru|класса]]. Если выполнить эту насмешку с игроком команды противника, то проигравший игрок моментально умирает, а убийство засчитывается победившему оружием, которое держал в тот момент.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Связанные достижения ==
 +
=== {{Achiev type link|general}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|General|On The Rocks}}
 +
      {{Show achievement|General|Running With Scissors}}
 +
| 2 = {{Show achievement|General|Showboat}}
 
}}
 
}}
−
'''Rock, Paper, Scissors''' - это [[action item/ru|насмешка]] для [[Classes/ru|всех классов]]. Эта насмешка представляет собой игру, Камень-Ножницы-Бумага. Насмешка выполняется двумя игроками. Оба игрока встают в позу для насмешки, и начинают выполнять её. Результаты выбираются случайно. Выигрыш или проигрыш сопровождаются специфической репликой [[Classes/ru|класса]]
+
 
−
== История изменений ==
+
== Предыдущие изменения ==
−
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
−
* Rock, Paper, Scissors был добавлен в игру.
+
* Насмешка: Камень, Ножницы, Бумага была добавлена в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Теперь [[taunts/ru|насмешки]] можно [[Gift Wrap/ru|завернуть в подарочную упаковку]], [[Name Tag/ru|переименовать]], а также они имеют [[Crafting/ru|номера ковки]].
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
−
* Анимация для насмешки «Rock, Paper, Scissors» и для нескольких других насмешек, добавленных в обновлении ([[Love & War Update]]), были добавлены в игру вместе с обновлением [[Scream_Fortress_2013/ru|Вииизг Фортресс 2013]]. Об этом свидетельствует [https://www.youtube.com/watch?v=tPx_VlX2n-8 видео, загруженное на YouTube 1 ноября 2013 года].
+
* [[Scout/ru|Разведчик]], который использует [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный Залп]], [[medic/ru|Медик]], который активировал [[Ubercharge/ru|Убер-Заряд]] и [[spy/ru|Шпион]], который использует [[Dead Ringer/ru|Звон смерти]] смогут пережить урон, который наносится если игрок проиграет противоположной команде.
 +
* Иконка убийства показывает оружие на руках у победителя, несмотря на то, что проигравший просто распадается на куски.
 +
* Если в руках у Вас оружие, которым убить нельзя ([[Rocket Jumper/ru|Тренировочный ракетомет]], [[Sticky Jumper/ru|Тренировочный липучкомет]], [[Sapper/ru|жучок]] и т.д.), то в случае победы иконка убийства будет череп, как у [[Bat Outta Hell/ru|Биты из ада]].
  
−
== См. также ==
+
== Галерея ==
−
*[[Deep Fried Desire/ru|Deep Fried Desire]]
+
<gallery perrow="3">
−
*[[Fresh Brewed Victory/ru|Fresh Brewed Victory]]
+
File:Scout rock paper scissors.png|{{cl|Scout}}
−
*[[Party Trick/ru|Party Trick]]
+
File:Soldier rock paper scissors.png|{{cl|Soldier}}
−
*[[Spent Well Spirits/ru|Spent Well Spirits]]
+
File:Pyro rock paper scissors.png|{{cl|Pyro}}
−
*[[Oblooterated/ru|Oblooterated]]
+
File:Demoman rock paper scissors.png|{{cl|Demoman}}
−
*[[Rancho Relaxo/ru|Rancho Relaxo]]
+
File:Heavy rock paper scissors.png|{{cl|Heavy}}
−
*[[Results Are In/ru|Results Are In]]
+
File:Engineer rock paper scissors.png|{{cl|Engineer}}
−
*[[I See You/ru|I see you]]
+
File:Medic rock paper scissors.png|{{cl|Medic}}
−
*[[Buy A Life/ru|Buy a Life]]
+
File:Sniper rock paper scissors.png|{{cl|Sniper}}
−
*[[Conga/ru|Conga]]
+
File:Spy rock paper scissors.png|{{cl|Spy}}
−
*[[Square Dance/ru|Square Dance]]
+
File:RPS Rock Icons.png|Иконки Камня, появляющиеся над головой выбросившего их игрока.
−
*[[Skullcracker/ru|Skullcracker]]
+
File:RPS Paper Icons.png|Иконки Бумаги, появляющиеся над головой выбросившего ее игрока.
−
*[[Flippin' Awesome/ru|Flippin' Awesome]]
+
File:RPS Scissors Icons.png|Иконки Ножниц, появляющиеся над головой выбросившего их игрока.
 +
File:RPS Unused Left Right Rock Icons.png|Неиспользуемые иконки Камня правой и левой руки.
 +
File:RPS Unused Left Right Paper Icons.png|Неиспользуемые иконки Бумаги правой и левой руки.
 +
File:RPS Unused Left Right Scissors Icons.png|Неиспользуемые иконки Ножниц правой и левой руки.
 +
File:Rps hands.png|Изображение ладони, найденное в файлах игры.
 +
</gallery>
  
−
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
−
{{ToolNav}}
 
−
{{Scout Nav}}
 

Latest revision as of 06:57, 28 September 2024

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Rock, Paper, Scissors (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.
«
В древние времена люди играли в эту игру при свечах за три минуты до смерти от чумы.
— "Обновление «Любовь и Война», День первый - Камень, Ножницы, Бумага"
 »

Камень, Ножницы, Бумага — это специальная насмешка для всех классов. Эта насмешка представляет собой игру Камень-Ножницы-Бумага. Насмешка выполняется двумя игроками, при этом для её выполнения второму не обязательно иметь её. Оба игрока встают в позу для насмешки, и начинают выполнять её. Результаты выбираются случайно. Выигрыш или проигрыш сопровождаются специфической репликой класса. Если выполнить эту насмешку с игроком команды противника, то проигравший игрок моментально умирает, а убийство засчитывается победившему оружием, которое держал в тот момент.

Демонстрация

Связанные достижения

Achieved.png Основные достижения

На камнях
 На камнях
Проиграйте в «Камень, ножницы, бумага» три раза подряд, выбирая «камень».


Бегущий по лезвию ножниц
 Бегущий по лезвию ножниц
Выиграйте в «Камень, ножницы, бумага» три раза подряд, выбирая «ножницы».
Хвастунишки
 Хвастунишки
Сделайте 10 насмешек с соратником во время захвата контрольной точки.

Предыдущие изменения

Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)

  • Насмешка: Камень, Ножницы, Бумага была добавлена в игру.

Обновление от 23 июня 2014

Факты

Галерея

  • Иконки Камня, появляющиеся над головой выбросившего их игрока.

  • Иконки Бумаги, появляющиеся над головой выбросившего ее игрока.

  • Иконки Ножниц, появляющиеся над головой выбросившего их игрока.

  • Неиспользуемые иконки Камня правой и левой руки.

  • Неиспользуемые иконки Бумаги правой и левой руки.

  • Неиспользуемые иконки Ножниц правой и левой руки.

  • Изображение ладони, найденное в файлах игры.

п • о • п
Bread.png Обновление «Любовь и Война»
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Оружие
Leaderboard class scout.png Разведчик
Leaderboard class soldier.png Солдат
Leaderboard class demoman.png Подрывник
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Leaderboard class sniper.png Снайпер
Leaderboard class spy.png Шпион
Leaderboard class soldier.png Солдат
Leaderboard class demoman.png Подрывник
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Офисная обувка · Чертовски клевый капюшон ниндзя · Турецкий огурчик · Прилизанный принц · Ред Сокс · Синоби южного Бостона · Leaderboard class soldier.png Засекреченная шапка · Слаксы · Шпионские очки · Leaderboard class pyro.png Кабуто внутреннего сгорания · Работник мммпфсца · Мастер поджарки · Пожиратель топлива · Кожанка безумца · Стиляга Сэнгоку · Шальной шлем · Leaderboard class demoman.png Оллбреро · Джангосуд · Ирокез · Двойная порция · Пивной пресс · Leaderboard class heavy.png Месть Юрия · Leaderboard class engineer.png Опасность · Комбинезон яйцеголового · Эндотермическая одежда · Джо-в-рюкзаке-тесно · Трехэтажный подбородок · Унылый уникум · Поньский хвост пацифиста · Орудия ремесла · Leaderboard class medic.png Хроношарф · Сумка cанитара · Сверхчеловек · Leaderboard class sniper.png Курево киллера · Карго киллера · Leaderboard class spy.png Знаток-убийца · Пилот-убийца · Воровская одежда · Капитан поднебесья · TF2 crosshair orange.png Бандана Бандита · Повязка пирата · Ирокез наемника · Благотворительная шляпка · Вив ля Франс
Наборы предметов
Насмешки
Инструменты
Прочее
Видео
Саундтрек
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Rock,_Paper,_Scissors/ru&oldid=3820199"