Difference between revisions of "Rancho Relaxo/ru"
m |
m (устоявшийся перевод "Update history") |
||
| (39 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = action taunt | | type = action taunt | ||
| image = Taunt_Rancho_Relaxo.png | | image = Taunt_Rancho_Relaxo.png | ||
| + | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Engineer/ru|Инженером]] | | used-by = [[Engineer/ru|Инженером]] | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|6|18|2014}}<br/>({{update link|Love & War Update}}) |
| − | | availability = {{avail|purchase|audition-reel}} | + | | availability = {{avail|drop|purchase|audition-reel|directors|unusual}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| − | | gift = | + | | gift = yes |
| − | | rename = | + | | marketable = yes |
| − | | numbered = | + | | rename = yes |
| + | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-level = Особая насмешка 1-100-го уровня |
| − | | item-description = | + | | item-description = Насмешка для инженера. |
| − | | loadout-name = | + | | loadout-name = Насмешка: Ранчо Релаксо |
}} | }} | ||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''Инженер'''|Ах! Беззаботная жизнь!|sound=eng_guzzle_06.wav|en-sound=yes}} |
| − | + | '''Ранчо Релаксо''' — это [[Taunts/ru#Action taunts|насмешка]] для [[Engineer/ru|инженера]]. | |
| − | + | Когда игрок выбирает эту насмешку в меню выбора насмешек ({{Key|G}}), инженер кладёт на землю свой ящик с инструментами, который трансформируется в шезлонг с несколькими бутылками пива и маленьким зонтиком, после чего он ложится на него с довольным выражением лица и отдыхает, попивая бутылку пива, издавая звуки отрыжки и случайные фразы, до того момента, пока игрок снова не нажмёт кнопку выбора насмешек, после чего инженер с недовольным выражением лица встает с шезлонга, который быстро складывается обратно в ящик с инструментами. Любой нанесённый по инженеру урон сразу прервёт насмешку, даже если он только начинает ложиться или уже встает. | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | До выхода [[Love & War Update/ru|обновления «Любовь и Война»]] эта насмешка была [http://www.team-fortress.su/post/1238 показана] в [[TF2 Official Website/ru#Блог|официальном блоге]] разработчиков. | |
| − | + | ||
| − | + | {{Weapon Demonstration}} | |
| − | *[[ | + | |
| − | + | == Предыдущие изменения == | |
| − | + | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) | |
| − | + | * Насмешка: Ранчо Релаксо была добавлена в игру. | |
| − | * | + | |
| − | *[[ | + | '''{{Patch name|6|23|2014}}''' |
| − | *[[ | + | * {{undocumented}} Теперь [[taunts/ru|насмешки]] можно [[Gift Wrap/ru|подарить]], [[Name Tag/ru|переименовать]], а также они имеют [[Crafting/ru|номера ковки]]. |
| − | *[[ | + | |
| − | *[[ | + | '''{{Patch name|10|15|2014}}''' |
| − | *[[ | + | * Исправлены задержки анимации. |
| − | + | ||
| − | + | '''{{Patch name|01|27|2015}}''' | |
| + | * Исправлены несколько звуковых эффектов насмешек, которые обрезали реплики персонажей. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}}) | ||
| + | * Исправлена ошибка, из-за которой необычные эффекты насмешки Ранчо Релаксо располагались на неправильной позиции. | ||
| + | |||
| + | == Факты == | ||
| + | * Лежак, на котором лежит инженер — это гусеница от [[Tank Robot/ru|танка]]. | ||
| + | * Зонтик — это копия [[Hard Counter/ru|Жесткого отражателя]] (см. Галерею). | ||
| + | * Название этого предмета является отсылкой на курорт из [[w:ru:Симпсоны|Симпсонов]] с таким же названием. | ||
| + | |||
| + | == Ошибки == | ||
| + | * При надетом [[Brundle Bundle/ru|наборе Брандла]] звуки раскрытия\складывания лежака тоже изменяются. | ||
| + | * В некоторых случаях, игрок может появиться с искривлённой анимацией насмешки, если в финале прошлого раунда он использовал Rancho Relaxo. Данная ошибка тормозит игровой процесс, так как хитбоксы не будут совпадать с моделью. | ||
| + | * Если игрок использует насмешку во время телепортации, то его FOV оружия будет изменён. Это пропадёт после смены класса или смерти. | ||
| + | * После смены команд, если вы сразу же используете насмешку, то инженер будет лежать боком. | ||
| + | |||
| + | == Галерея == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Engy chair umbrella red.png|Текстура [[RED/ru|Красного]] зонтика для Ранчо Релаксо. | ||
| + | File:Engy chair umbrella blue.png|Текстура [[BLU/ru|Синего]] зонтика для Ранчо Релаксо. | ||
| + | File:Heavy uberella.png|Текстура Красного [[Hard Counter/ru|Жесткого отражателя]]. | ||
| + | File:Heavy uberella blue.png|Текстура Синего Жесткого отражателя. | ||
| + | </gallery> | ||
{{LoveAndWar Update Nav}} | {{LoveAndWar Update Nav}} | ||
{{ToolNav}} | {{ToolNav}} | ||
| + | {{Engineer Nav}} | ||
Latest revision as of 16:58, 29 December 2021
| Ранчо Релаксо | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Информация | |||||
| Используется: | Инженером | ||||
| Слот: | Предмет действия | ||||
| Выпущено: | Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война») |
||||
| Доступность: | Выпадение, Покупка, Коробка с записями, Режиссёрский кейс или Ящик (необычного типа) | ||||
| Обмен: | Да | ||||
| Упаковка: | Да | ||||
| Ковка: | Да | ||||
| Переименование: | Да | ||||
| Номер ковки: | Да | ||||
| Доступные качества | |||||
| Характеристики | |||||
 Насмешка: Ранчо Релаксо |
|||||
| « | Ах! Беззаботная жизнь!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Инженер
|
» |
Ранчо Релаксо — это насмешка для инженера.
Когда игрок выбирает эту насмешку в меню выбора насмешек (G), инженер кладёт на землю свой ящик с инструментами, который трансформируется в шезлонг с несколькими бутылками пива и маленьким зонтиком, после чего он ложится на него с довольным выражением лица и отдыхает, попивая бутылку пива, издавая звуки отрыжки и случайные фразы, до того момента, пока игрок снова не нажмёт кнопку выбора насмешек, после чего инженер с недовольным выражением лица встает с шезлонга, который быстро складывается обратно в ящик с инструментами. Любой нанесённый по инженеру урон сразу прервёт насмешку, даже если он только начинает ложиться или уже встает.
До выхода обновления «Любовь и Война» эта насмешка была показана в официальном блоге разработчиков.
Содержание
Демонстрация
Предыдущие изменения
Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)
- Насмешка: Ранчо Релаксо была добавлена в игру.
- [Недокументированное] Теперь насмешки можно подарить, переименовать, а также они имеют номера ковки.
- Исправлены задержки анимации.
- Исправлены несколько звуковых эффектов насмешек, которые обрезали реплики персонажей.
Обновление от 21 декабря 2016 (Шмождество 2016)
- Исправлена ошибка, из-за которой необычные эффекты насмешки Ранчо Релаксо располагались на неправильной позиции.
Факты
- Лежак, на котором лежит инженер — это гусеница от танка.
- Зонтик — это копия Жесткого отражателя (см. Галерею).
- Название этого предмета является отсылкой на курорт из Симпсонов с таким же названием.
Ошибки
- При надетом наборе Брандла звуки раскрытия\складывания лежака тоже изменяются.
- В некоторых случаях, игрок может появиться с искривлённой анимацией насмешки, если в финале прошлого раунда он использовал Rancho Relaxo. Данная ошибка тормозит игровой процесс, так как хитбоксы не будут совпадать с моделью.
- Если игрок использует насмешку во время телепортации, то его FOV оружия будет изменён. Это пропадёт после смены класса или смерти.
- После смены команд, если вы сразу же используете насмешку, то инженер будет лежать боком.
Галерея
Текстура Красного зонтика для Ранчо Релаксо.
Текстура Синего зонтика для Ранчо Релаксо.
Текстура Красного Жесткого отражателя.
Текстура Синего Жесткого отражателя.
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
