Expiration Date/ru

Expiration Date
Информация о видео
Выпущено:	17 июня 2014
Длительность:	14:58

Expiration Date (название можно перевести как «Срок Годности»/«Просроченное Свидание») - это фильм, который был выпущен 17 июня 2014 года для продвижения Обновления «Любовь и Война».

Описание видео

Экспериментируя с телепортами, Инженер и Медик делают тревожное открытие. Тем временем Разведчик зарывает топор войны, которая уже много лет длится с Шпионом, чтобы попросить его о помощи в очень деликатном деле; Мисс Полинг - помощник/«уборщик»/убийца при канцелярии Администратора, мчится на помощь в заметании следов и зарывании «особых» тел; и Солдат заводит себе нового друга.

Расшифровка видео

Расшифровка видео

[Плавно появляется пустынная дорога, похожая на дорогу из видео Знакомьтесь, Снайпер. Играет музыка с участием флейты под аккомпанемент мягких барабанов. Камера плавно перемещается вниз, показывая мятую банку из-под напитка Бонк!. Внезапно, с правой стороны выезжает грузовик с надписью «RED Bread», по пути отбрасывая банку в сторону, из-за резкого поворота бампер почти полностью слетает. Грузовик продолжает движение по левой полосе.] [Вид справа фургона. Камера передвигается с задней его части к передней, барабаны бьют сильнее. Логотип компании весь в пулевых отверстиях, краска ободрана по сторонам. Камера продолжает передвигаться, после чего останавливается у кабины фургона, показывая спящего Разведчика и сгорбившегося за рулем Пулеметчика.] [Вид в кабине. С левой стороны лобового стекла красуется пулевое отверстие, справа же стекло полностью выбито. Видно основную часть спины Пулеметчика, а от лежащего Разведчика на виду остались лишь ноги на приборной панели и его голова. На месте зеркала заднего вида висят нечетные игральные кости. Пулеметчик ведет фургон на правой стороне дороги, приборная панель начинает тихо пищать.] [Вид справа кабины фургона. Пулеметчик неодобрительно смотрит на спящего Разведчика, после чего снова смотрит на дорогу. Приборная панель вновь начинает пищать. Пулеметчик бьет слегка по плечу Разведчика, не отводя взгляда от дороги. Потрясенный Разведчик в миг просыпается, не понимая, в чем дело.] Разведчик: Бва! Брр! Что?! Чего? А. [Разведчик тянется правой рукой до монитора и жмет на кнопку. Это видео-звонок от Мисс Полинг.] Мисс Полинг: Разведчик, это Полинг. Надеюсь, дипломат у вас? Разведчик: Да, конечно. Мисс Полинг: И вас никто не заметил? Разведчик: Ну... [он поднимает руки и пожимает плечами] Практически никто. Мисс Полинг: [ее лицо мрачнеет] Я звоню оттуда. Разведчик: Ну, так получилось, что... [Задняя дверь кабины резко открывается, и выходит Солдат, торопливо толкая Разведчика в сторону правой рукой. Разведчик разводит руками, Пулеметчик вздрагивает и на мгновенье теряет контроль над фургоном, а Солдат продолжает разговор с Мисс Полинг.] Солдат: [радостно] Здрасьте, мисс Полинг! Мы всех поубивали и забрали дипломат! [Он размахивает разведданными Синих] Мисс Полинг: Не всех, Солдат. Ребята, вы оставили семерых свидетелей. [На фоне поднимается окровавленная рука, будто просящая о помощи. Мисс Полинг оборачивается и стреляет в нее из пистолета с глушителем. Рука падает.] Мисс Полинг: [как ни в чем не бывало] Шесть. [Показывается грунтовая дорога, по которой едет фургон, видимый зрителю сзади, скалы, на которых установлены турели, и здание Красных, расположенное дальше. На крыше фургона лежит труп мертвого Синего Солдата. После того, как фургон проехал вперед, из-под земли появляется деревянная декорация в виде кактуса с пустынными растениями, и раскрашенный занавес опускается за ней, тем самым маскируя вход на базу.] Мисс Полинг: [продолжает говорить на фоне] Так, просто не потеряйте кейс, ладно? [Камера переключается на фургон, едущий в гараж по наклонной дорожке. Задний бампер отваливается.] Мисс Полинг: Хорошим выходных, ребята. [Вид из гаража на фургон спереди. Из-под капота фургона торчит нога Синего Подрывника, на самом капоте видна надпись «SWORD». Пулеметчик останавливает машину. Труп Синего Солдата падает с крыши. Пулеметчик оставляет ключи в замке зажигания и выходит из фургона.] Солдат: [держа руку на лице Разведчика] До встречи, Мисс Полинг! Я выхожу из фургона! [Солдат уходит в заднюю часть фургона, дверь за ним закрывается. Камера показывает Разведчика, выглядящего облегченным от убранной руки с лица. Он поправляет кепку и наушники обеими руками, после чего оглядывается на дверь.] Разведчик: Ладно. Пока-пока. [Фоновая музыка останавливается, в фургоне становится тихо. Разведчик возвращается к монитору.] Разведчик: Эй, эй, Мисс Полинг! Еще кое-что. Ну... Мисс Полинг: Ага? [Мисс Полинг тащит тело. Разведчик запинается и почесывает лицо.] Мисс Полинг: [отвлекшись] Чего, Разведчик? Говори уже. Разведчик: [вернув уверенность в себе] Вы, наверное, очень заняты на этих выходных, да? Мисс Полинг: [закончив с телом, она встает и вытирает руки от грязи] Забавно, что ты это подметил. Ну... Похоже, что все выходные я буду закапывать трупы. [она взяла пожарный топор и приблизилась к камере] Чтобы вас не упрятали за решетку. Разведчик: [запинаясь] А, чу-чудно. Выходит, мы оба заняты. [На мониторе показывается лицо Мисс Полинг. Она молча и недоуменно смотрит на Разведчика. Камера переключается на его неловкий взгляд. Внезапно срабатывает сирена на заднем плане с криками охранников. Мисс Полинг реагирует и поспешно отходит от камеры.] Мисс Полинг: Ох, мне пора. [Она исчезает за кадром. Слышны приглушенные выстрелы. Монитор гудит, после чего выключается. Камера показывает Разведчика со страдальческим выражением на лице. Затем, камера переключается на вид сбоку кабины фургона, Разведчик обреченно откидывается назад.] Разведчик: Все заняты всякими занятиями. [Пулеметчик на заднем плане смотрит в холодильник. Слева появляется Шпион с сигаретой в руке, идущий в правую сторону.] Шпион: [самодовольно] Опять зовешь телефон на свидание, да? Разведчик: [привстав и сердито жестикулируя] Иди к черту, Шпион! [Разведчик сгорбился, выглядя удрученным. Он смотрит вниз, печально хихикнув про себя, после чего выходит из фургона. Пулеметчик достает куриную ножку и бросает через плечо.] [Разведчик идет от фургона направо к столу, камера следует за ним. Играет среднетемповый джаз с участием флейты, фортепиано и барабанов. Разведчик подбрасывает ключи и ловит их. Солдат пытается вытащить труп Синего Подрывника из-под капота фургона. Красный Подрывник прыгает на телепорт, вращается вокруг своей оси и исчезает. Пулеметчик достает бутерброд из холодильника, опирается на его дверь и кусает пищу.] Разведчик: [указывает на стол, на котором расположены телепорт, буханка хлеба и пепельница] Хе-хе, вы только поглядите. А вы, умники, над чем тут работали? [Медик и Инженер что-то обсуждают между собой, но отвлекаются на Разведчика, когда он обратился к ним. Он бросает им ключи, но они оба смотрят на него, не обращая внимания на упавшие на пол ключи.] Разведчик: Хорошая реакция. [Инженер повернулся к Медику, после чего вновь повернулся к Разведчику. Медик отступил.] Инженер: Ага, слушайте... Мы тут проводили кой-какие эксперименты с телепортом. [Инженер кивнул в сторону телепорта. Солдат подходит к столу и начинает смотреть. Пулеметчик продолжает есть бутерброд в той же позе, но так же наблюдает за происходящим.] Инженер: И, в общем, вам лучше взглянуть на это. [На фоне продолжает играть флейта. Инженер берет КПК и активирует телепорт; он начинает шуметь. Солдат стоит с руками на боках. Внезапно из телепорта появляется буханка хлеба, бесшумно парящая над ним. Пулеметчик немного заинтригован, удивленный Солдат начинает тянуть руки к хлебу. Разведчика это не впечатлило.] Разведчик: [равнодушно, на фоне продолжают бить барабаны] Ух ты. Мы можем телепортировать хлеб. Вот это новость. Хм. Где там Подрывник с пивом застрял? [Медик разрывает булку с тошнотворным хрустом. Разведчик, от увиденного, отскакивает назад: на хлебе находятся зеленые пузырьки и зубы. Он визжит и размахивает руками в воздухе. Инженер сморщился. Фоновая музыка остановилась.] Разведчик: А-а-а! Что это, черт возьми?! Медик: [радостно, демонстрируя половинки хлеба с пульсирующими пузырями] Опухоли. [Камера переключается на Пулеметчика. Он выглядит тревожным и прекращает есть бутерброд.] Инженер: [поправляя каску] Вы же понимаете, что это значит? [Солдат хватает Разведчика за шею и кладет его на стол.] Солдат: А-а-а-а-а! Нам больше нельзя телепортировать хлеб! [Солдат поднимает руку, готовясь ударить Разведчика по лицу, которого чуть не задушил. Пулеметчик не меняет своего положения. Инженер вмешивается в драку, поднимая свои руки.] Инженер: Эй! Эй... Не совсем верно, Солдат [он кладет руку на спину Солдата и улыбается] Можешь телепортировать столько хлеба, сколько захочешь. [Его улыбка исчезает, и он снимает каску. На фоне играют зловещая музыка. Пулеметчик смотрит на свой бутерброд, обнюхивает его, пожимает плечами и продолжает есть.] Инженер: Это вас всех касается. Если вы хотели что-то сделать прежде, чем... Ну, умрете. Вам лучше бы поторопиться. [Внезапно раздается голос Шпиона. Инженер поворачивается в его сторону. Камера показывает самого Шпиона, вяло размахивающего сигаретой.] Шпион: Сколько у нас времени? Медик: Посчитаем. [он жестикулирует, излагая мысли вслух] Мы используем телепорт, скажем, по шесть раз на дню. [Камера переключается на команду. Разведчик потирает шею от боли, Солдат стоит в героической позе, Пулеметчик всё так же стоит, опираясь на дверь холодильника, от его бутерброда осталась половина, и Инженер надевает свою каску задом наперед. Камера вновь переключается на Медика.] Медик: Умножаем на четыре года. И мы — не хлеб. Хм... [Он резко оборачивается. Шпион вздрагивает.] Медик: Три дня. Да. [Камера резко приближается к лицу Медика, фоновая музыка нарастает до крещендо. Куранты придают зловещую нотку данному моменту.] Медик: Нам осталось три дня до смерти! [Музыка медленно прекращает играть. Камера переключается на команду. Разведчик и Пулеметчик выглядят обеспокоенными, Инженер смотрит в пол. Недоумевающий Солдат начинает считать по пальцам.] Подрывник: Вуууууууу!! Вууууууу! [Подрывник появился во вспышке телепорта. Он торжественно ликует о своем прибывании, держа под мышкой ящик пива. Вместо гранат на его бронежилете висят бутылки пива. Как только телепорт замедляется и перестает вращаться, Подрывника отчетливо видно в очках в форме коктейля и в сомбреро. В другой руке он держит бутылку пива.] Подрывник: Вуу... [он осматривает всех рядом присутствующих] Что? [Появляется текст «Expiration Date»] [БАЗА КРАСНЫХ: 70 ЧАСОВ ДО СМЕРТИ. Вид на здание «RED BREAD». На улице ночь, турель 1-го уровня охраняет вход.] [Покерный стол показан крупным планом. Сигара тлеет в пепельнице, Шпион бесцеремонно ставит ведро на стол. В нем лежат записки.] Шпион: Это ведро. [Камера переключается на всех наемников, они сидят за покерным столом. Справа на переднем плане сидит Подрывник, держа бутылку за горлышко, далее по часовой стрелке идут Поджигатель, Снайпер, Пулеметчик, Разведчик, Солдат и Шпион, стоящий на переднем плане. На каждом надеты необычные часы с большими дисплеями. Привстав, Солдат смотрит на ведро.] Солдат: Боже мой. Шпион: Это еще не всё. Солдат: [удивленно] Нет! Шпион: [игнорируя Солдата] В нем лежат предсмертные желания каждого из нас. [повернувшись] Разведчик, ты ведь собрал все предсмертные желания? Разведчик: Так точно! [Разведчик отдал честь. Пулеметчик скрещивает руки на груди.] Шпион: Отлично. Господа, сверим наши часы смерти. [Вид на часы крупным планом. На красной ленте поверх дисплея написано «DEATH CLOCK». Часы начинают пищать по мере активации их наемниками. Время показывает 70:00:00, столько осталось жить команде. На фоне играют трубы.] [Все наемники сидят с серьезными лицами, кроме Пулеметчика, скрестившего руки на груди, который хочет спать. Шпион начинает идти вокруг стола справа налево, в правой руке зажата сигарета, левая — за его спиной.] Шпион: Нам осталось жить семьдесят часов. Для большинства это мелочь. [Камера переключается на Пулеметчика, за его спиной встал Шпион. На заднем плане находится игра «Payload Pinball». Музыка переходит из трагических нот к патриотичным. Шпион кладет свою руку на плечо Пулеметчика, тот вздрагивает от неожиданности и вскоре пробуждается. Он выглядит виноватым.] Шпион: Но не для нас. [Шпион продолжает движение. Вокруг стола стоят наемники и внимательно слушают его.] Шпион: Мы — наемники. У нас есть возможности. Воля. Всё, чтобы не потратить эти часы впустую! [он жестикулирует рукой с сигаретой, фоновая музыка слегка усиливается] Шпион: [вид крупным планом, музыка остановилась] Время идет, господа. Давайте начнем. [Вид на ведро сзади крупным планом. По лицам наемников можно прочесть разные степени заинтересованности. Шпион достает записку из ведра.] Шпион: И первое предсмертное желание от Разведчика. [жестикулирует] Он... [Шпион рассматривает записку. На лбу выступили морщины.] Шпион: ...нарисовал, как меня сбивает машина. [Вид на черно-белый рисунок. Пропорции автомобиля изображены более детально, чем Шпион, подброшенный в воздух. Из его живота хлещет кровь.] Шпион: [всматривается] От меня отходят какие-то полосы. Разведчик: Да, это от тебя идет запах. [Разведчик оборачивается к остальным наемникам. Он нашептывает им. Пулеметчик слегка улыбнулся.] Разведчик: Поэтому-то машина его и сбивает. Он воняет. Шпион: [закатывает глаза, после чего достает другую записку] Ясно. А здесь ты нарисовал, как я... [Камера остается зафиксированной на его лице.] Шпион: [несколько ошеломленный] ...занимаюсь сексом с Эйфелевой башней. [выбрасывает записку и достает другую, Разведчик подхихикивает] Эйфелева башня занимается сексом со мной. [бросает записку, хохот на заднем плане] Мы оба отдыхаем после полового акта. [Подрывник, шевеля губами, молча повторяет «после полового акта». Разведчик хихикает про себя.] Шпион: [раздраженно] Я рыдаю, а от Эйфелевой башни исходят струйки вони. [он сердито бросает записки] Кто-нибудь кроме Разведчика клал записку в ведро?! [Пулеметчик и Снайпер улыбаются. Рядом сидит Разведчик, опустив голову.] Разведчик: [хихикает] Разведчик в своем стиле. Шпион: [вздыхая] Великолепно. Это была невероятная трата моего времени. Солдат: [вытаскивая записку] Ты не прочел мою. Шпион: [вздыхая] Там написано, что ты хочешь ведро? Солдат: [перебивая] Да! [Испытывая отвращение, Шпион отдает ведро Солдату, остальные наемники встают и уходят. Солдат жадно хватает ведро обеими руками. Вид на пустующий покерный стол сверху. Шпион достает портсигар и берет сигарету.] Шпион: Увидимся в аду! [закрывает портсигар] [Камера переключается на коридор, по которому идут наемники. Солдат останавливается и начинает рассматривать свое ведро, выше него расположен светящийся указатель с надписью «LAB». На фоне начинает играть мистическая музыка с участием барабанов, фортепиано и струнного инструмента. Камера переключается на Инженера и Медика, идущих по коридору с двумя медицинскими столиками, на одной из которых лежат телепорты, а на другой — буханки хлеба. С подноса падает буханка хлеба, Солдат отводит свое ведро подальше от нее. Камера переключается на буханку хлеба, к фоновой музыке подключаются элементы басовых нот фортепиано. На лице Солдата заиграла улыбка. Затемнение экрана.] [КУРИТЕЛЬНАЯ КОМНАТА ШПИОНА: 58 ЧАСОВ ДО СМЕРТИ. Вид на спину Шпиона, сидящего в кожаном кресле. Помещение освещено благодаря свету Луны и огню в камине. Шпион крутит своим бокалом и начинает пить из него. Он читает журнал «Dapper Cadaver», на фоне играет трек с одноименным названием. Раздались стуки в дверь.] Шпион: Пошли прочь. [Он перелистывает страницу и хмурится. Разведчик приоткрывает дверь и заглядывает внутрь.] Разведчик: Слушай, эм... Есть минутка? Шпион: О, Разведчик. Прошу. Иди в [*бип*]. Разведчик: [взволнованно] Да... Это смешно, смешно. Эм. Ну и всё же, я... [Шпион резко бросается к двери и старается закрыть ее, но мешает тело Разведчика. Шпион наваливается на дверь, стараясь выставить Разведчика за нее.] Разведчик: [от боли] Стой! Стой! Стой! Ой. Да брось, Шпион. [Шпион угрожающе поднимает нож.] Разведчик: Я тут бьюсь головой об двери, чтобы извиниться перед тобой. Шпион: [закатывает глаза и открывает дверь, на фоне играет легкая музыка] Только быстро. [он зажигает сигарету] Разведчик: [выпрямляясь] Вообще-то, я написал предсмертное желание. [достает записку] Я бы, эээ... Я бы хотел сходить на свидание с Мисс Полинг. Шпион: [обернувшись] Ты? Да ты же не знаешь ничего о девушках. Разведчик: Чего? Не. Не. Не. Шпион, ты только взгляни на это. И на это. И на это тоже. Шпион, взгляни на всё это. [указывает жестами на свои части тела и вращается вокруг своей оси] Хех. Нет уж. Я знаю подход к девушкам. [Сцена в дешевой забегаловке. Разведчик и грудастая блондинка стоят у прилавка с ведрами крылышек «Conquistador Fried Giblets».] Разведчик: У нас обоих есть ведро курицы. Займемся этим? Блондинка: [пожимает плечами] Ну, давай. [Камера переключается обратно на Разведчика и Шпиона.] Разведчик: [на фоне играет тихий струнный инструмент] Но ты, Шпион. Ты знаешь подход к дамам. Ну, знаешь, из высшего общества. Которые хорошо пахнут и умеют читать. И у которых очки всегда немного криво одеты. Понимаешь? Те, которые не западают на таких, как я. [Шпион смотрит на Разведчика с самодовольной ухмылкой.] Шпион: Хмм, а как ты считаешь, почему? Разведчик: Да ладно, Шпион, я не в курсе. Шпион: Ну что же, эту загадку мы унесем с собой в могилу. Прощай. [Шпион ушел, чтобы налить себе выпить. В баре стоят несколько бутылок красного вина, стаканы и пульт. Шпион берет стакан и наливает в него крепкий ликер.] Разведчик: Стой. Стой. Но... [вздох] Ладно, убедил. Шпион. Только между нами. [вздох]. Ты лучше меня. Доволен? Мне нужна твоя помощь. [Шпион прекратил наполнять стакан, и он повернулся к Разведчику.] Шпион: Я помогу, но при одном условии. [Шпион нажимает на кнопку на пульте, после чего из стола выдвинулся микрофон. Он дует в него, чтобы привлечь внимание всех наемников. Камера переключается на покерный стол, за которым сидит Подрывник, опустошающий свою бутылку, Пулеметчик и Снайпер дремали, а Поджигатель читал журнал. Камера переключается на Инженера и Медика, находящихся в лаборатории с опухолевым хлебом. Камера идет дальше, к Солдату, который держит большую кучу буханок. Все обратили внимание на раздавшийся звук.] Шпион: Повтори. [пододвинул микрофон к Разведчику] [Фоновая музыка прекращает играть при затемнении экрана.] [ТРЕНАЖЕРНЫЙ ЗАЛ: 51 ЧАС ДО СМЕРТИ. Камера медленно передвигается, показывая почти пустой спортзал. Волнующийся Разведчик покачивается с носков на пятки. Шпион спокойно ставит бутылку вина на столик и начинает осматривать два бокала. За ним стоит висящий на стенде манекен. На фоне играет зловещая музыка.] [Разведчик прокашливается, Шпион ставит второй бокал. Он подталкивает передвижной столик к Разведчику. На столике также стоят ведро крылышек, ваза, красная коробка конфет, и лежит красная роза.] Шпион: [беспечно] Соблазни меня. [Разведчик оборачивается, приходит в замешательство, вновь смотрит в сторону Шпиона и упирает руки в бока.] Разведчик: Тебя? Шпион: [строже] Соблазни меня. Разведчик: Чего? Шпион, я не буду... Шпион: Соблазни меня! Разведчик: [опешив] Ладно, ладно. Хорошо. [он смотрит на столик. Недолго думая, он берет ведро крылышек и быстро вздыхает, после чего подходит к Шпиону] Привет, очаровашка. У меня тут ведерко курочки. Шпион: [шлепнул Разведчика по лицу, тот выронил ведро] Я не потаскуха, отдающаяся за курицу! Я женщина, которой нравятся опасные мужчины. Загадочные. [Шпион берет манекен на руки и недолго танцует с ним, после чего выставляет перед собой] Хочешь быть моим любовником?! Сначала заслужи. Соблазни меня! [он бьет рукой манекена Разведчика по лицу, тот смотрит на него с глазами, полными боли. Шпион смотрит на несчастного с самодовольной ухмылкой на лице. На фоне начинает играть оптимистичный джаз-фанк.] [Вид на классную комнату. Разведчик сидит на стуле, нервно дергая ногой. Шпион стоит около доски, на ней написано слово DINNER (ОБЕД). Он что-то объясняет Разведчику. Камера переключается на банкетный стол, за которым сидит Разведчик. На другом конце стола Подрывник и Снайпер играют на фортепиано и саксофоне соответственно. За Разведчиком стоят Поджигатель с бутылкой вина и Шпион с ведром курицы. Он тянет руку к ведру, но Шпион тут же бьет его по руке. Из руки Разведчика вылетает вилка, в миг вонзившаяся в левый глаз Подрывника, закрытый повязкой.] [Вид на классную комнату. На доске написано слово DANCING (ТАНЦЫ). Камера переключается на уже знакомую зрителю комнату, в которой Разведчик энергично танцует. Во время танца он указывает на Шпиона указательными пальцами, тот с отвращением качает головой. Он начинает показывать Разведчику пример правильного танца, ученик недоуменно смотрит на учителя. Разведчик старается повторить движения Шпиона, в результате чего манекен отлетает в катушечный магнитофон на заднем плане.] [Вид на классную комнату, на доске слово DEMEANOR (ПОВЕДЕНИЕ). Шпион что-то объясняет Разведчику, но тот занят рисунком, где первому отстреливают голову. Шпион бьет его указкой по лицу, тот отворачивается от боли.] [Разведчик сидит на стуле и читает книгу Pick-up Lines for Fast Food Junkies (Уроки знакомства для фастфудных наркоманов). Перед ним стоит банка Бонка! На следующей сцене, Разведчик сидит с карандашом в зубах на фоне нескольких стопок книг. Он читает книгу Dating Nice Girls (Знакомимся с красивыми девушками). В нескольких местах стоят банки Бонка! На следующей сцене, Разведчик сидит на сымпровизированном из книг троне, на нем надет Шлем «Бонк». На лице книгочея написана уверенность.] [Вид на банкетный стол. Разведчик держит в руке куриную ножку, через некоторое время он оттопыривает мизинец. На следующей сцене, Разведчик целует руку манекена, Шпион наблюдает за происходящим. Затем он начинает танцевать с манекеном. Наклонив его и держа за спину одной рукой, Разведчик оглядывается на Шпиона. Тот кивает головой в знак одобрения. Неожиданно голова слетает с манекена, Шпион смотрит с удивлением. Фоновая музыка достигает крещендо.] [ТРЕНАЖЕРНЫЙ ЗАЛ: 2 ЧАСА ДО СМЕРТИ. Включаются прожекторы, освещающие сидящего на стуле Разведчика в центре ринга. Через пару секунд он поднимает руку перед собой, защищая глаза от света.] Шпион: Последний вопрос. [силуэт Шпиона вырисовывается на фоне прожекторов] У тебя свидание с ужином в семь часов вечера. Во сколько ты придешь? [он ходит по рингу, ожидая ответ Разведчика] Разведчик: В семь... утра. Осмотрю ресторан и проверю его работников. Можно ли доверять повару? Если нет, я убью его. [он делает пистолет пальцами правой руки. Шпион ходит за Разведчиком, камера передвигается в противоположном направлении] Избавлюсь от тела, заменю своим человеком. Где-то до 16:30 справлюсь. [Шпион смотрит на Разведчика. Через пару секунд он начинает говорить.] Шпион: Ты готов. Разведчик: [улыбаясь] Серьезно? Шпион: [усмехнувшись] Нет. Ты несешь полнейший бред. А наше время на исходе. [протягивает стакан Разведчику] Поздравляю. Ты провалился. Разведчик: О, [он встает, а вместе с ним и парта. Сев обратно, он выходит из парты. Шпион закатывает глаза и качает головой] я провалился, да? Шпион: [улыбаясь] Да. Разведчик: Точно? Шпион: Да. Разведчик: Точно? Шпион: [раздраженно] Разведчик, к чему ты клонишь? Разведчик: К тому, что ты мне не нужен. Дальше я и сам справлюсь. Шпион: [на его лице выражение недоверия] Сам? Разведчик: Вот именно, пижон, сам. [рот Шпиона слегка дернулся, он старается сдержать смех] Так что возьми этот провал, заверни и засунь в... [Шпион стучит пальцем по дисплею часов, указывая об оставшемся времени] Блин, ладно, мне пора. [он быстро осушает стакан и выходит за кадр, но тут же возвращается к Шпиону] Всё равно ты болван. [он подходит к панели с кнопкой, где написано In Case of Briefcase theft, push button (При краже дипломата нажмите кнопку). Подойдя к ней, Разведчик оборачивается, жмет на кнопку кулаком и указывает пальцем на Шпиона, после чего уходит. Активируется сигнализация, начинает мигать красная сигнальная лампа.] [Вид на лабораторию Медика.] [ЛАБОРАТОРИЯ МЕДИКА : 1 ЧАС ДО СМЕРТИ] [На доске описаны результаты экспериментов с телепортацией буханок хлеба. Камера медленно передвигается влево, показывая Медика и Инженера, перед которыми стоят по телепорту. Медик осматривает телепорт, в это время Инженер зовет его.] Инженер: Всё готово? Медик: [повернувшись к Инженеру] Готово! [Инженер берет буханку хлеба. Вокруг нее опухоли. Он обнюхивает ее, после чего отстраняется от буханки, издав звук отвращения. Бросив буханку на телепорт, она исчезает во вспышке света. Через секунду она появляется на телепорте Медика, издавая какие-то звуки.] Медик: О-о. [Медик с интересом наклоняется к ней. У хлеба отросли зубы. Он рычит на Медика, тот вскрикнул от страха. Через мгновенье буханка прыгает к нему на горло и вцепляется в него. Медик продолжает кричать, хватаясь за хлеб и стараясь оттащить его от себя.] Инженер: Вот черт. [Инженер вышел за кадр, на фоне энергично играют барабаны. Камера переключается на Мисс Полинг, та несется на своем скутере на базу Красных. Сзади нее к скутеру привязаны мешок и лопата. Она заезжает на деревянную декорацию и летит сквозь занавес, выглядя уверенной. Мисс Полинг тормозит около стальной двери и встает со скутера, взяв в руки дробовик.] [БАЗА КРАСНЫХ: 40 МИНУТ ДО СМЕРТИ] [Пока Мисс Полинг подходила к двери, ее скутер упал на землю. Из мешка вываливается рука, предположительно Синего Пулеметчика. Полинг, недолго колеблясь, подбегает к двери. Она останавливается с левой стороны двери и ненадолго задерживается.] Мисс Полинг: [торопливо] Ты готова. Готова. [она глубоко вздохнула, зарядила дробовик, открыла дверь и выскочила со стороны. Ствол дробовика уперся в грудь Разведчика, стоящего прямо за дверью в ожидании нее] Разведчик: [неубедительно] Мисс Полинг, какой приятный сюрприз. Мисс Полинг: Они забрали дипломат. Не волнуйся, мы это исправим. [она прошла мимо Разведчика, тот пошел за ней] Мы его вернем, и Администратор ничего не узнает. [Камера слежения повернулась в их сторону. Мисс Полинг поправляет очки.] Разведчик: Вы. Вы выглядите... Э-э-э. [Вид на камеру крупным планом. Вскоре камера переключается на комнату, полную мониторов. В ней находятся Подрывник, Солдат и Шпион. Последний сидит в кресле перед большим монитором, где показывают Разведчика с Мисс Полинг, Солдат и Подрывник стоят за ним.] Подрывник: Пьяной! Солдат: Круглой! Мягкой! Нет, круглой! Подрывник: Размытой! [Шпион качает головой, опускает глаза и поднимает пальцы к виску, показывая свое разочарование. Камера переключается на Мисс Полинг и Разведчика.] Разведчик: Восхитительно. Мисс Полинг: [на секунду взглянув на Разведчика] Угу, ты тоже. [камера переключается на Шпиона, тот поднимает взгляд на монитор] Погоди. Дипломат на месте. Разведчик, ты... [она повернулась к Разведчику, но вскоре что-то заметила за кадром] У тебя что, выпускной? [Вид на комнату позади них, украшенную различными ленточками, воздушными шарами, серпантином и всякими тематическими украшениями. На фоне играет джаз-фьюжн. В птичьей клетке, свисающей с потолка, сидит голубь Медика.] Разведчик: Да. Нет. Ну, э. Типа. В общем. [Вид на комнату слежения. На лице Солдата сияет улыбка, Подрывник с интересом наблюдает за происходящим, а Шпион выглядит очень тревожным. В дверь сзади неожиданно влетает Инженер.] Инженер: Ребята! Народ, слушайте! Это только у хлеба опухоли! Медик: [появившись за Инженером] Это даже не опухоли. Это своего рода родимые пятна, которые пускают метастазы в среде из чистой пшеницы. Смотрите сюда. [он начинает трясти банку, в которой находится ранее напавшее на него хлебное существо. Оно начинает трястись по всей банке.] Только посмотрите. Как же он меня ненавидит. [Солдат наклонился, чтобы рассмотреть монстра. Тот старается укусить Медика, после чего переворачивается и начинает скрежетать зубами на дно банки. Солдат смеется над ним. Инженер встает позади Солдата и Медика и кладет свои руки на их плечи.] Инженер: [радостно] Так что мы в порядке. Если никто не телепортирует хлеб. Солдат: Вопрос. Инженер: Я тебя слушаю, Солдат. Солдат: Я телепортировал хлеб. Инженер: Что? Солдат: Ты сам просил. Инженер: [грозно] Сколько? Солдат: [отнекиваясь] Все три дня я только и телепортировал хлеб. [Медик бросает банку с хлебным существом, та разбивается.] Медик: Куда?! [он схватил Солдата за его сюртук] Куда ты его посылал?! [Грохот сотрясает всю базу, все посмотрели в потолок. Камера переключается на Мисс Полинг и Разведчика, которые также смотрят в потолок.] Мисс Полинг: Разведчик, у меня в году один выходной, и ты потратил его на... [она оглядывается вокруг, останавливаясь на полуслове] это! Прощай. Разведчик: Стоп! Стоп! Стоп! [Разведчик идет к двери с надписью Dining Area (Обеденная комната)] А почему бы нам не обсудить это за ужином? [он открывает дверь, за которой их встретила пасть гигантского хлебного монстра, издающего громкий рев. На фоне играет оркестровая музыка.] Мисс Полинг: Что это, черт возьми?! [Хлебный монстр пробивается через дверной проем. Разведчик оттягивает Мисс Полинг за руку подальше от него. Оба бегут к выходу, хлебный монстр тем временем проламывает стену. Разведчик пробегает через щупальце монстра. Рядом появляется голубь, которого вскоре съедает монстр. Деревянная платформа, на которой стоят персонажи, начинает скрипеть под ними от перевеса. Разведчик и Мисс Полинг смотрят на платформу. Еще один толчок сбивает их с ног. Через мгновенье деревянная платформа начинает падать, перенося место действия на нижний уровень. Мисс Полинг падает на землю, шлем слетел с ее головы. Разведчик, тем временем, отскакивает от щупальца чудовища и встает в боевую стойку. Он поднимает с земли длинный кусок искореженного металла с шипом на конце, используя его как оружие.] Разведчик: Мисс Полинг, бегите! [Разведчик показывает ей жестом, чтобы Мисс Полинг уходила. Она встает на ноги и убегает к вагонетке с красной бомбой, прижавшись спиной к ней. К ним на помощь прибегают Пулеметчик, Медик и Поджигатель. Первые два приостанавливаются, смотря на хлебного монстра.] Пулемётчик: [повернувшись к Медику] Давай, доктор! [Медик смотрит на Пулеметчика, а затем наклоняет рукоятку своей лечебной пушки. Образовался лечебный луч, направленный на Пулеметчика, а после Медик активирует убер-заряд. Пулеметчик раскручивает свой пулемет и идет к монстру, паля из орудия. Пламя огнемета Поджигателя окутывает монстра. Чудовище разбивает скалу своим щупальцем, она обрушивается на Пулеметчика. Тот присел, чтобы увернуться от летящих на него камней. ] [Камера переключается на Мисс Полинг. Она наблюдает за сражением. Слева от нее пробегает Поджигатель, которого, вероятно, отбросил хлебный монстр своим щупальцем. Мисс Полинг отходит от бомбы и смотрит на нее. Камера показывает крупным планом нанесенные краской слова DANGER: BOMB (ОСТОРОЖНО: БОМБА) на ней. По лицу девушки можно понять, что у нее созрела идея.] [Вид на поле боя. Поджигатель переступает одной ногой через щупальце монстра. Монстр поворачивается в его сторону, и Поджигатель тут же выпускает в его пасть пламя огня. Монстр вздрагивает от боли, издавая громкий рев. Разведчик уворачивается от ударов щупалец, прыгает на одно из них и, используя свое оружие, обрубает одно щупальце монстра. Инженер бьет по своей турели гаечным ключом, улучшая ее до второго уровня, и жестом указывает Подрывнику идти в бой.] [Мисс Полинг открывает панель с механизмом бомбы, и лихорадочно начинает возиться с проводами. Разведчик, тем временем, подбегает к монстру и бьет его своим оружием, после чего монстр обхватывает его щупальцем и поднимает в воздух. Снайпер присоединяется к сражению, и, недолго целясь, стреляет по схватившему Разведчика щупальцу, тем самым освобождая схваченного. Монстр отбрасывает Разведчика прямо на Подрывника, и они оба падают на землю. Вскоре Разведчик встает на ноги и бросается вперед, но его останавливает выходящий из невидимости Шпион.] Шпион: Мне кажется, всё идет неплохо. [он похлопывает Разведчика по спине, после чего их окутывает облако пыли] Пошел. [он машет револьвером Разведчику и идет на поле боя. Разведчик идет к Мисс Полинг] Разведчик: Мисс Полинг. Я дико извиняюсь! Мисс Полинг: [отведя взгляд от проводов] Да ладно, Разведчик, за что? За то, что нажал единственную кнопку, которую ни за что не следовало нажимать? Ты хоть представляешь, что в том дипломате, который... [она обратила внимание на часы Разведчика] Эй! Эй! Дай свои часы! [она указывает на его руку] Разведчик: Ага. Именно. [он снимает часы и отдает их Мисс Полинг] Понимаешь, именно с этого всё и началось. Хотя, погоди... [Разведчика прерывает крик летящего к ним Солдата, упавшего на землю.] Солдат: [гордо] Ха-ха-ха! Я телепортировал хлеб! [Щупальце схватило Солдата, потащило к монстру, а затем отбросило его в груду хлама. Снайпер старается совершить еще один выстрел в монстра, но щупальце схватило его винтовку. Оружие отводит в сторону, но в итоге Снайпер выпускает его из рук. Он приземляется на гравий, незамедлительно делает кувырок и достает кукри. Он кинулся вперед, но его остановила катящаяся перед ним тележка с бомбой.] Разведчик: В общем, так получилось, что ты мне нравишься, и, наверное, тебе лучше присесть. Мисс Полинг: Парни! Закрывайте ворота! [она указала на ангар, из которого все пришли] [Инженер посмотрел на нее и убежал в ангар, оставив свою турель третьего уровня. Медик пробегает перед камерой, и та останавливается на Разведчике и Мисс Полинг.] Разведчик: Мисс Полинг, понимаете, в свои последние часы жизни я просто хотел... [Хлебный монстр схватил вагонетку и стал качать ее из стороны в сторону, издавая очередной рев.] Пулемётчик: [удерживая двери] Ну же! Разведчик: Эм. Не важно! Мисс Полинг: Бежим! [Они спешат к ангару, но монстр отбросил бомбу к дверям, лишив их способа спасения.] Разведчик: О, Боже! [Они оборачиваются и медленно отступают к дверям ангара, хлебный монстр медленно приближается к ним. За монстром пылает сильный пожар. Камера показывает Мисс Полинг и Разведчика крупным планом. Мисс Полинг с ужасом смотрит на монстра, а Разведчик старается найти способы выбраться из ловушки. Он резко хватает ее и отводит в сторону, а монстр, тем временем, отбрасывает бомбу своим щупальцем. Они быстро скрылись за ней. Разведчик поворачивается в сторону монстра, тот начинает реветь. Камера приближается к его разинутой пасти, в которой сидит ранее проглоченный им голубь. Разведчик и Мисс Полинг удивленно смотрят на голубя, стремящегося на свободу.] [Мисс Полинг смотрит в глаза Разведчика, берет его за руку и молча кивает головой. Неожиданно щупальце бьет по земле, и она вскрикивает. Разведчик хватает ее, и при помощи танцевального движения спасает ее от удара щупальца. Они замирают, смотря друг другу в глаза. Через мгновенье она стреляет из пистолета в щупальце монстра. Встав на ноги, они бегут к пасти чудовища.] [Вид на таймер часов крупным планом. На таймере осталось 2 секунды. Разведчик и Мисс Полинг бегут к монстру, девушка начинает кричать. На таймере осталась одна секунда, тем временем пара запрыгивает в разинутую пасть монстра. Он закрывает рот, и вслед за этим раздается взрыв. Яркая вспышка света окутывает монстра, а после экран затемняется.] [Разведчик зажигает зажигалку. В свете ее пламени видно уцелевших Разведчика и Мисс Полинг, прижатых к друг другу в темном тесном пространстве.] Разведчик: [вздыхая] А-а-а. Ах. Мисс Полинг, вы в порядке? Мисс Полинг: [открыв глаза] Я не чувствую ничего ниже шеи. Разведчик: О, Боже. Мисс Полинг: Ой. Теперь чувствую. Ай. Ай. Разведчик: О, Боже, мне очень жаль. Это... Мисс Полинг: Это было так весело. [она улыбнулась] Разведчик: [с недоуменным взглядом] Ты не сердишься? Мисс Полинг: [торопливо] Я была в ярости. О, Боже, ты включил тревогу, и почему-то у тебя был выпускной. А потом появился этот монстр, и мы стреляли в него и сделали бомбу, и, похоже, у меня сломана нога. Повторим как-нибудь? Разведчик: Да, конечно. [он улыбнулся, но тут же нахмурился] Погоди, не. Не можем. Я скоро умру. Мисс Полинг: [недоуменно] Чего-чего? Солдат: [высунув голову в полость] Хорошие новости! Мы не умираем! Мы будем жить вечно! [Пулеметчик раскрывает рот монстра, свет освещает Разведчика и Мисс Полинг.] Медик: Я этого не говорил! Я просто сказал, что у нас нет опухолей! Разведчик: Слава Богу. [он облегченно лег и хихикнул] Как-то так, Мисс Полинг. Думаю, свидание удалось. Мисс Полинг: Вообще-то это был мой единственный выходной в этому году. Разведчик: Ой. Мисс Полинг: О, но ты можешь съездить со мной на пару заданий. [она достала блокнот] [Вид на хлебного монстра сверху. Камера медленно отдаляется от сцены. Медик и Инженер внизу что-то обсуждают. Шпион достал свой портсигар, вынул оттуда сигарету и обратно спрятал его. Пулеметчик берет щупальце и отбрасывает его в сторону, после чего подходит к Подрывнику, держащему ящик пива под мышкой. Снайпер сидит позади трупа монстра и трет свое кукри. Как только камера отдаляется от сцены подальше, в кадре появляется Поджигатель, играющий с маленьким хлебным монстром, бегающим вокруг его ног, как с щенком.] Мисс Полинг: Завтра я стираю отпечатки пальцев у кучи трупов. Разведчик: Ах. Нет. Мисс Полинг: О, ты можешь помочь мне вырвать у них зубы. Разведчик: Откажусь. Мисс Полинг: Похоже, в пятницу мне надо будет убить того, кто нажал кнопку тревоги, и... ой. [Затемнение экрана] Мисс Полинг: От этого ты точно не отвертишься. [На экране показывается логотип с текстом «Team Fortress 2: Бесплатна» с резким звоном колокола. Второй звон сопровождает появление текста «www.teamfortress.com». С третьим звоном экран затемняется.]

Сюжет

Пулеметчик, Разведчик и Солдат возвращаются с задания с захваченным дипломатом. По видео-звонку их вызывает Мисс Полинг, интересуясь насчет задания. Ей не очень понравилось, что ребята оставили несколько свидетелей, о которых ей пришлось позаботиться. Прибыв на базу, Разведчик пытается пригласить ее на свидание, но ему не удается подобрать нужные слова для этого.

На базе они узнают о плохих новостях от Медика и Инженера: в ходе экспериментов с телепортацией хлеба он обрел зеленые опухоли, в ходе чего они делают выводы, что от таких же опухолей погибнут и наемники. По рассуждениям Медика, у каждого есть в запасе три последних дня. Инженер дает каждому наемнику часы, отслеживающие время до их гибели.

Плохие новости навлекают Шпиона на идею собрать в ведро предсмертные желания (английский) каждого наемника. Он назначает эту работу Разведчику, но тот бросил в ведро лишь свои «желания», в которых изображены различные сцены со Шпионом, где его сбивает машина и он занимается сексом с Эйфелевой башней. Шпион замечает, что он зря тратит свое время, и прощается с командой, отдав ведро Солдату. После этого Солдат поднимает буханку хлеба, которую случайно уронил Медик.

Позднее, Разведчик приходит в курительную комнату Шпиона, чтобы извиниться перед ним и попросить помощи. Он признается, что у него есть настоящее предсмертное желание: свидание с Мисс Полинг. Разведчик также признает, что он хорош с девушками, но с дамами у Шпиона получается лучше. Дело доходит до того, что Разведчик признает, что Шпион лучше него в общем, и в качестве оплаты за услуги помощи он просит Разведчика сказать то же самое, но теперь по микрофону и всем.

Шпион соглашается обучить Разведчика правилам поведения с дамами. Спустя несколько уроков обучения, в конечном счете Шпион заявляет, что Разведчик провалился. Разведчик, приняв ответные меры, говорит, что собирается сделать всё по-своему, что в дальнейшем поразит Шпиона.

Осталось два часа. Разведчик решается взять дело в свои руки. Он заставляет Мисс Полинг прибыть на базу, нажав кнопку тревоги на случай кражи дипломата. Та поспешно прибывает на базу, но она приходит в ярость, увидев дипломат в целости и сохранности. За всем этим из другой комнаты с помощью камеры слежения наблюдают Солдат, Шпион и Подрывник.

Между тем, Медик и Инженер приходят к выводу, что пятна на хлебе — вовсе не опухоли, а своего рода родимые пятна, которые появляются лишь у сортов чистой пшеницы. Это означает, что наемники не будут покрыты опухолями, и, следственно, никто из наемников не умрет. Сообщив об этом Солдату, Шпиону и Подрывнику, они также дополняют, что всё будет хорошо, только если не продолжать телепортировать хлеб. Но тут встревает Солдат, сообщая, что он все три дня только и телепортировал хлеб.

Рассерженная на Разведчика из-за бессмысленной траты «ее единственного выходного дня в году», Мисс Полинг уходит. Разведчик пытается уговорить ее остаться, но в результате оба встречаются с гигантским хлебным монстром. Наемники спешат к ним на помощь. Хлебный монстр проглатывает одного из голубей Медика.

Во время сражения Мисс Полинг старается помочь наемникам, используя вагонетку с бомбой для уничтожения монстра. Для создания таймера она берет у Разведчика часы смерти. Помимо часов, Разведчик предлагает уже свою помощь, но в конечном итоге оба оказываются в ловушке с бомбой, которая вот-вот взорвется. Они также наблюдают, как из пасти монстра вылетает живой и невредимый голубь, после чего молча соглашаются укрыться в пасти от взрыва.

Ошеломленные взрывом, Разведчик и Мисс Полинг быстро приходят в себя внутри монстра. Мисс Полинг вскоре признается, что ей понравилось это приключение. Разведчик рассказывает, что через некоторое время он умрет, но тут же вылезает Солдат, сообщающий о том, что они будут жить вечно. Наемники помогают им выбраться из останков монстра, и Медик тут же сообщает, что при телепортации мутирует только хлеб, а жизням наемников ничего не грозит.

История заканчивается попыткой Разведчика пригласить Мисс Полинг на еще одно свидание, но ее единственный выходной день в году уже потрачен. Она предлагает Разведчику съездить куда-нибудь вместе с ней на работу, но тот отказывается от всех предложений, пока Мисс Полинг не доходит до задания, где ей необходимо избавиться от человека, нажавшего кнопку тревоги.

Заметки

• Эшли Бёрч, озвучившая Мисс Полинг, также принимала участие в написании сценария для короткометражки.
• Данная короткометражка является первой, где Мисс Полинг принимает участие, и второй по счету, где участие принимают не только наемники обеих команд (первым видео является Вторая ежегодная премия Сакси).
• Поскольку Грант Гудив по каким-то причинам не был доступен, Инженера пришлось озвучивать Нолану Норту.
  • Тем не менее, некоторые реплики Инженера были взяты из файлов игры. Например, фразы «Y'all ready?» (9:00) и «Aww, hell!» (9:14).
    • Также Нолан Норт в данном фильме озвучил фразу «HA HA HA! I TELEPORTED BREAD!» Солдата.
• Команда, победившая в Третьей ежегодной премии Сакси с наилучшей короткометражкой, «Lil' Guardian Pyro», помогла создать анимацию для небольшой части видео.
• Натан Веттерлин говорил, что он очень тесно работал с Эшли Бёрч во время создания короткометражки.^{[требуется подтверждение]}
• На 4:16, реплика Разведчика, «Classic Scout», была импровизацией Натана Веттерлина, об этом он говорил в одной из своих трансляций на Twitch.^{[требуется подтверждение]}
• Предполагалось, что на создание короткометражки уйдет около года, однако потребовалось лишь полгода.
  

• В короткометражке присутствуют отсылки к общей культуре и вселенной Team Fortress:
  • На вступительном изображении написано «COPYRIGHT LOLOLOL», данная шутка встречается во всех остальных роликах серии. На карточках в ведре также написаны слова «LOL».
  • База Красной команды расположена на отредактированной версии карты Hydro.
  • Слово «Sword» на капоте грузовика Красной команды является отсылкой на фургон «Sword Van» из комикса на тему TF2, нарисованного KC Green.
  • На 0:40, звук выстрела из пистолета идентичен звуку выстрела Карабина чистильщика, а сам пистолет является Дамским пистолетом Красавчика с глушителем.
  • На 0:53, на цифровой клавиатуре кнопка 1 более изношена, чем остальные, что ссылается на видео Знакомьтесь, Шпион, в котором видно точно такую же клавиатуру на двери.
  • На 1:57, когда Медик разламывает булку хлеба, Разведчик отскакивает назад от неожиданности, приняв странную позу, скрутившись влево и подняв руки. Такую же позу он принимает на видео Знакомьтесь, Шпион на 2:24.
  • На 2:43, когда Подрывник появляется на телепорте с ящиком пива, он начинает ликовать и демонстрировать бутылку пива, как во внутриигровой насмешке Трата сокровищ. Сама насмешка была добавлена в игру спустя день после выхода короткометражки.
  • В файлах бета-версии программы Source Filmmaker можно было найти файл рисунка, очень похожего на рисунок Разведчика, в котором он изобразил машину, сбивающую Шпиона, на 3:51.
  • На 5:55, за спиной Шпиона можно заметить картину, на которой изображена ваза с фруктами и ножом в яблоке. Она является пародией на картину Караваджо «Натюрморт с фруктами» (английский).
  • На 6:04, за спиной шпиона можно заметить картину, на которой изображен Шпион верхом на коне. Она является пародией на картину Жака-Луи Давида «Наполеон на перевале Сен-Бернар», на которой, соответственно, изображен Наполеон Бонапарт.
  • На 6:22, Поджигатель читает журнал «MANN MANN», на обложке которого изображены Красные Разведчик и Шпион и включающий в себя комикс Обида превратила Снайпера в «Мастера Банкате» на задней стороне. Поджигатель также появлялся с этим комиксом на видео Знакомьтесь, Медик.
  • На 6:25, Солдат стоит с кучей буханок хлеба в руках.
  • На 7:28, учась танцевать, Разведчик выполняет танцевальные движения Тома Джонса, исполняющего песню «It's Not Unusual».
  • Катушечный магнитофон на заднем плане сцены с танцами имеет сходство с Откатофоном.
  • Мисс Полинг говорила Разведчику, что у нее всего один выходной в году. Это первый намек на скрытую страницу обновления «Призрачный Хеллоуинский выпуск».
  • Когда Солдат говорит Инженеру, что у него есть вопрос, он, на самом деле, не задает вопрос, а делает заявление. Это может быть отсылкой на низкий уровень интеллекта Солдата.
  • С 12:58 по 13:30, Мисс Полинг держит в руке созданный сообществом револьвер под названием Double Agent.
  • Мчась навстречу хлебному монстру, Мисс Полинг и Разведчик выполняют танцевальное движение, выученное вторым во время обучения танцам.
    

• На видео также появляются некоторые аксессуары, представленные до их официального появления в игре:
  • С 1:36 по 2:51, на Инженере надет аксессуар Орудия ремесла.
  • На 2:45, на Подрывнике надет набор предметов «Мексиканская граница».
  • На 9:43, на Разведчике надет набор предметов «Повстанец из прошлого» (на 11:45, на нем надета Офисная обувка).

• В короткометражке присутствуют некоторые ляпы:
  • В начале видео на крыше грузовика труп Синего Солдата отсутствует, однако он появляется при прибытии на базу. Это либо пасхальное яйцо, либо так и было задумано авторами.
  • На 1:35, левая рука Медика проходит сквозь его рюкзак.
    • Во всех других сценах рюкзак на его спине отсутствует.
  • На 2:34, за спиной Инженера отсутствует стойка инструментов, однако на 2:45 она появляется.
  • На 2:45, когда Подрывник появился на телепорте, он парит над ним, а не стоит на нем.
  • На 3:02, Разведчик улыбается и смотрит на Солдата, на 3:05 он в точности повторяет те же действия.
    • В этой сцене Разведчик сидит с сумкой на спине, однако во всех других сценах сумки у него нет.
  • На 3:11 и в других кадрах, гранаты Поджигателя появляются на нем сбоку.
  • На 4:16, часы Снайпера парят около его талии, когда должны находиться на левой руке. Скорее всего, это ошибка, связанная с позированием модели.
  • На 4:56, на Разведчике отсутствуют наушники.
    • Позже, на 6:31 они появляются вновь.
  • На 5:01, анимация рта Шпиона не совпадает с произношением заглушенного слова (F***).
  • На 6:05, микрофона на панели не видно, однако на 6:15 он уже появился, до момента нажатия кнопки Шпионом.
  • На 6:08, Шпион наливает жидкость черного цвета в стакан, но в стакане она янтарного цвета.
    • Скорее всего, это ошибка моделирования, из-за которой у стекающей жидкости нет собственной текстуры и из-за освещения она имеет черный цвет.
  • На 6:23, за журналом в руке Поджигатель держит зажигалку, с помощью которой он, видимо, должен был пытаться поджечь комикс. Это отсылка к видео Знакомьтесь, Медик, в котором Поджигатель также пытался поджечь журнал.
  • На 8:17, Шпион высовывает стакан с жидкостью из-за спины, однако на 8:06 отчетливо видно, что в руке у него за спиной ничего нет.
  • На 10:22, когда Инженер подходит к Медику и Солдату и кладет свои руки на их плечи, его рука проходит сквозь рюкзак Медика.
  • На 11:48, Инженер улучшает свою турель до второго уровня, находящуюся рядом с монстром, однако на 12:31 он колотит гаечным ключом по турели первого уровня, а на 12:42 он стоит рядом с турелью третьего уровня, на месте которой должна стоять турель второго уровня.
  • На 11:55, оружие Разведчика проходит сквозь монстра после удара по нему.
  • На 11:59 вместо звука выстрела снайперской винтовки прозвучал звук выстрела Слонобоя.
  • С 12:03 по 12:37, звуки выстрелов стандартного пулемета заменяются звуками выстрелов Томислава. На 12:38 вновь начинают воспроизводиться звуки выстрелов стандартного пулемета.
  • На 12:16, анимация рта Мисс Полинг не совпадает с произношением последнего слова ее предложения (Press).
  • На 12:41, щупальце монстра крутит Пулеметчика в воздухе, однако на 12:43 он палит из своего пулемета, стоя рядом с Инженером.
  • На 12:43, турель издает щелкающие звуки, воспроизводящиеся при отсутствии патронов, а также не вращаются ее стволы.