diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_taunts.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_taunts.txt
diff --git a/tf/tf2_scripts_dir.vpk/scripts/items/items_game.txt b/tf/tf2_scripts_dir.vpk/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | source2-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source2       = http://store.steampowered.com/news/14225
-| notes        = === Patch 1 ===
+| notes        = === 패치 1 ===
-* [[Rocket Launcher/ko|로켓이]] 맵에 있는 [[Projectiles/ko|다른 발사체]]와 충돌하고 겹치게 되는 현상을 수정하였습니다
+* [[Rocket Launcher/ko|로켓]]이 맵에 있는 [[Projectiles/ko|다른 투사체]]와 충돌하고 겹치는 현상을 수정했습니다.
-* [[Soldier/ko|솔저]]의 [[Fresh Brewed Victory/ko|Fresh Brewed Victory]] 도발과 [[Power Up Canteen/ko|강화용 수통]]과 관련된 버그를 수정하였습니다
+* [[Soldier/ko|솔저]]의 [[Fresh Brewed Victory/ko|갓 내린 승리]] 도발과 [[Power Up Canteen/ko|강화용 수통]]과 관련된 버그를 수정했습니다.
-* [[Demoman/ko|데모맨]]이 [[Grandmaster/ko|체스의 대가]]를 장착할 수 없는 상황을 해결하였습니다
+* [[Demoman/ko|데모맨]]이 [[Grandmaster/ko|체스의 대가]]를 장착할 수 없는 현상을 해결했습니다.
-* 전문 [[Killstreak Kit/ko|연속 처치]] 아이템이 특화로 표시되던 오류를 해결하였습니다
+* 전문 [[Killstreak Kit/ko|연속 처치]] 아이템이 특화로 표시되던 오류를 해결했습니다.
-* 다음과 같은 특화 연속 처치 도구 [[Steam Community Market/ko|장터]] 목록들이 제거되었으며 재정렬되어야 합니다
+* 다음과 같은 연속 처치 특화 도구 [[Steam Community Market/ko|장터]] 목록들이 제거되었으며 재정렬되어야 합니다.
 **  [[Stickybomb Launcher/ko|점착 폭탄 발사기]], [[Minigun/ko|미니건]], [[Direct Hit/ko|직격포]], [[Huntsman/ko|헌츠맨]], [[Backburner/ko|백버너]], [[Back Scatter/ko|등짝 작렬총]], [[Kritzkrieg/ko|크리츠크리크]], [[Ambassador/ko|외교대사]], [[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]]
-* [[Voice_responses/ko|병과 음성 대사]]가 [[Conga/ko|콩가]] 도발 중 박수를 칠 때 잘리게 되던 현상을 해결하였습니다
+* [[Voice_responses/ko|병과 음성 대사]]가 [[Conga/ko|콩가]] 도발 중 박수를 칠 때 잘리는 현상을 해결했습니다.
-* 거래 가능한 [[Unusual/ko|범상찮은]] [[Taunts/ko|도발]]이 Steam 커뮤니티 장터에서 사고 팔 수 있게 되었습니다
+* 거래 가능한 [[Unusual/ko|범상찮은]] [[Taunts/ko|도발]]이 Steam 장터에서 사고 팔 수 있게 되었습니다.
-* [[Classic/ko|고전]]에 분해시킨 적의 횟수 [[Strange Part/ko|이상한 부품]]을 적용할 수 있게 되었습니다
+* [[Classic/ko|Classic]]에 분해시킨 적 횟수 [[Strange Part/ko|이상한 부품]]을 적용할 수 있게 되었습니다.
-* [[Manmelter/ko|인간 융해 장치]]에 불붙은 아군의 불을 꺼준 횟수 이상한 부품을 적용할 수 있게 되었습니다
+* [[Manmelter/ko|인간 융해 장치]]에 불붙은 아군의 불을 꺼준 횟수 이상한 부품을 적용할 수 있게 되었습니다.
-* {{cvar|mp_spectators_restricted}} 서버 CVR를 추가하였습니다
+* {{cvar|mp_spectators_restricted}} 서버 CVR을 추가했습니다.
-** {{cvar|mp_teams_unbalance_limit}}를 초과했을 때 [[RED/ko|레드]] 혹은 [[BLU/ko|블루]] 팀 플레이어가 관전자로 가지 않도록 막았습니다
+** {{cvar|mp_teams_unbalance_limit}}를 초과했을 때 [[RED/ko|레드]] 혹은 [[BLU/ko|블루]] 팀 플레이어가 관전자로 가지 않도록 막았습니다.
-* [[Dedicated_server_configuration#MOTD/ko|MOTD]]의 HTML 디스플레이가 공유 스팀 브라우저를 사용하도록 업데이트 하였습니다
+* [[Dedicated_server_configuration#MOTD/ko|MOTD]]의 HTML 디스플레이가 공유 Steam 브라우저를 사용하도록 업데이트했습니다.
-* [[Dalokohs Bar/ko|달로코스 바]]의 텍스쳐를 업데이트 하였습니다
+* [[Dalokohs Bar/ko|달로코스 바]]의 텍스처를 업데이트했습니다.
-* [[Soldier's Stash/ko|솔저의 은닉물]], [[Exquisite Rack/ko|쌔끈한 뿔]], [[Pencil Pusher/ko|사무실 직원]]과 [[Antlers/ko|사슴뿔]]의 {{code|[[Equip region/ko|equip_region]]}}를 업데이트 하였습니다
+* [[Soldier's Stash/ko|솔저의 은닉물]], [[Exquisite Rack/ko|쌔끈한 뿔]], [[Pencil Pusher/ko|사무실 직원]]과 [[Antlers/ko|사슴뿔]]의 [[장착 부위]]를 업데이트했습니다.
-* [[Localization files/ko|로컬 파일]]을 업데이트 하였습니다
+* [[Localization files/ko|현지화 파일]]을 업데이트했습니다.
-* {{code|[[Cactus Canyon/ko|pl_cactuscanyon]]}}를 업데이트 하였습니다
+* {{code|[[Cactus Canyon/ko|pl_cactuscanyon]]}} 업데이트
-** 제1 지점
+** 제1지점
-*** 최종 점령 지점으로 향하는 뒷 계단 경로의 기하학을 재작업하였습니다
+*** 마지막 점령 지점으로 향하는 뒷 계단 경로의 기하학을 재작업했습니다.
-** 제3 지점
+** 제3지점
-***  뒷뜰 아래쪽 도로 지역을 새로 디자인하였습니다
+***  뒷뜰 아래쪽 도로 지역을 새로 디자인했습니다.
-***  아래쪽 도로 근처에 새 건물과 경로를 추가하였습니다
+***  아래쪽 도로 근처에 새 건물과 경로를 추가했습니다.
-***  최초 점령 지점 근처 부활 지역 출구와 레드 팀 흉벽의 기하학을 새로 적용하였습니다
+***  최초 점령지점 근처 부활 지역 출구와 레드 팀 흉벽의 기하학을 새로 적용했습니다.
-***  레드 팀 부활 지역에 헛간 근처 위쪽 중간 바위 노두로 향하는 출구를 추가하였습니다
+***  레드 팀 부활 지역에 헛간 근처 위쪽 중간 바위 노두로 향하는 출구를 추가했습니다.
-***  제2 점령 지점 레드 팀 부활 지역을 재작업하였습니다
+***  제2 점령 지점 레드 팀 부활 지역을 재작업했습니다.
-***  최종 수레 밀기 쪽에 바위를 제거하고 새 구조물을 추가하였습니다
+***  마지막 수레 밀기 쪽에 바위를 제거하고 새 건물을 추가했습니다.
-***  수래가 {{sic}}의 끝부분에 있는 건물을 통과하는 데 더 시간이 걸립니다
+***  수레의 끝부분에 있는 건물을 통과하는 데 더 시간이 걸립니다.
-***  부활 시간을 조정하였습니다
+***  부활 시간을 조정했습니다.
-***  [[Health/ko|치료제]]와 [[Ammo/ko|탄약팩]]을 조정하였습니다
+***  [[Health/ko|치료제]]와 [[Ammo/ko|탄약통]]을 조정했습니다.
 === 언급되지 않은 변경 사항 ===
-* 달코로스 바의 배낭 이미지를 업데이트 하였습니다.
+* 달코로스 바의 배낭 이미지를 업데이트했습니다.
-* 솔저의 은닉품, 사무실 직원과 사슴뿔의 아이템 형식을 업데이트 하였습니다.
+* 솔저의 은닉품, 사무실 직원과 사슴뿔의 아이템 형식을 업데이트했습니다.
-=== Patch 2 ===
+=== 패치 2 ===
-* 리눅스와 맥 클라이언트가 게임을 실행할 수 없는 경우를 해결하였습니다
+* Linux와 Mac 클라이언트가 게임을 실행할 수 없는 현상을 해결했습니다.
 }}