Difference between revisions of "Pyroland/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Päivityshistoria)
m (→‎Päivityshistoria)
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Pyromaa}}
 
{{DISPLAYTITLE:Pyromaa}}
−
{{trans}}
+
[[File:PyroLand.png‎‎|300px|right|thumb|The RED courtyard of [[2Fort]] in Pyroland.]]
−
[[Image:PyroLand.png‎‎|300px|right|thumb|The RED courtyard of [[2Fort]] in Pyroland.]]
+
{{Quotation|'''Pyromaan''' julkisuuspuhe|Astu mielikuvituksen maailmaan, mikä on niin paljon parempi, kuin kirjojen pitkäveteinen mielikuvituksen maailma, että haluat laittaa kaikki kirjasi kasaan ja sytyttää kasan tuleen.}}
−
{{quotation|'''Pyroland''' publicity blurb|Enter a world of imagination that's so superior to the long-winded world of imagination in books that you'll want to put all of your books in a pile and light them on fire.}}
 
 
'''Pyromaa''', kuten se on virallisesti nimetty, on paikka miten [[Pyro/fi|Pyro]] näkee maailman silmillään. Se oltiin nähty ensimmäistä kertaa ''[[Meet the Pyro/fi|Tapaa Pyro]]'' -videossa.
 
'''Pyromaa''', kuten se on virallisesti nimetty, on paikka miten [[Pyro/fi|Pyro]] näkee maailman silmillään. Se oltiin nähty ensimmäistä kertaa ''[[Meet the Pyro/fi|Tapaa Pyro]]'' -videossa.
  
 
== Visualisointi ==
 
== Visualisointi ==
 +
Kuten ''Tapaa Pyrossa'', Pyromaa on jyrkässä ristiriidassa synkkiin, aavikkomaisiin maisemiin Team Fortress 2:ssa, kuten [[Badlands/fi|Badlands]]. Rähjistyneiden aavikkokaupungeiden sijaan, Pyromaa on vielä sarjakuvamaisempi, kirkkaampi maa suurilla kukkaniityillä, erittäin kirkkaalla taivaalla, jossa on pulleita kissan- ja koiranpentuja, ja hamstereita lentelemässä ympäriinsä. Maasta itää suuria tikkareita ja karkkeja ja rakennukset esittävät karkkikauppoja. Laulu "Do You Believe In Magic" artistilta The Lovin' Spoonful soi taustalla.
  
−
Kuten ''Tapaa Pyrossa'', Pyromaa on jyrkässä ristiriidassa synkkiin, aavikkomaisiin paikkoihin Team Fortress 2:ssa, kuten [[Badlands/fi|Badlands]]. Rähjistyneiden aavikkokaupungeiden sijaan, Pyromaa on vielä sarjakuvamaisempi, kirkkaampi maa suurilla kukkaniityillä, erittäin kirkkaalla taivaalla, jossa on pulleita kissan- ja koiranpentuja, ja hamstereita lentelemässä ympäriinsä. Maasta itää suuria tikkareita ja karkkeja ja rakennukset esittävät karkkikauppoja. Laulu "Do You Believe In Magic" artistilta The Lovin' Spoonful soi taustalla.
+
Pyron mielenvikaisuuden läpi, [[BLU/fi|BLU]] nähdään pieninä siivekkäinä vauvoina, tai [[Wikipedia:fi:Kerubi|Kerubeina]], jolloin heidän normaalit päänsä ovat pienien, vaippaa käyttävien vartaloiden päällä. He nauravat Pyron viattomalta vaikuttaville tempuille, vaikka todellisuudessa heitä saalistetaan ja murhataan julmasti. Esimerkiksi, Pyromaassa Pyro puhaltaa saippuakuplia nauravalle Scout-vauvalle, kun sijaan oikeata Scoutia on juuri ammuttu suoraan kasvoihin [[Scorch Shot/fi|Korvennuskanuunan]] soihdolla. Sekä todellisuudessa, että Pyromaassa, Pyro on huoleton ja iloinen.
−
 
 
−
Pyron mielenvikaisuuden läpi, [[BLU/fi|BLU]] nähdään pieninä siivekkäinä vauvoina, tai [[Wikipedia:fi:Kerubi|Kerubeina]], jolloin heidän normaalit päänsä ovat pienien, vaippaa käyttävien vartaloiden päällä. They gleefully coo and giggle at Pyro's seemingly innocent antics, when in reality they are being brutally hunted and killed- for example, in Pyroland, the Pyro blows bubbles at the Scout-baby, making him laugh and swat at the bubbles, while the real Scout is actually being hit in the face with a [[Scorch Shot]] flare. In both Pyroland and reality, the Pyro keeps an air of carefree, happy-go-lucky cheerfulness. It is also discovered in [[Ring of Fired]] that fire is mostly the source of the bright colors and scenery for Pyroland; without it, the Pyro views Pyroland in a more grey, muffled, dull, and bland perspective, yet, still above average cartoonish.
 
  
−
In-game, by equipping the [[Pyrovision Goggles]], [[Rainblower]], [[Lollichop]], [[Infernal Orchestrina]], [[Burning Bongos]], [[Balloonicorn]], or [[Reindoonicorn]], the player is allowed to see certain maps [[Pyrovision Goggles|through Pyro's eyes]]. Rockets and flares leave trails of bubbles, and explosions are replaced by confetti. When players take damage, they laugh high pitched, instead of shouting in pain, and "bleed" balloons. [[Gibs]] are the same as those in [[Birthday mode]] and servers with sillygibs on. Health pickups appear as cake slices, and ammo boxes appear wrapped as gift boxes.
+
[[Ring of Fired/fi|{{common string|Ring of Fired}}]]-sarjakuvassa vihjataan, että tuli on Pyromaan kirkkaiden värien ja maiseman lähde. Ilman tulta, Pyromaa onkin paljon harmaampi ja tylsempi, ja ihmiset esiintyvät neliön mallisina olentoina, jotka puhuvat epäselkeää kieltä. Pelin Pyromaassa kuitenkin säilyy aina värikäs ja lapsellinen teema, vaikkei siinä hetkessä esiintyisi ollenkaan tulta tai muita sodan kauhuja.
−
 
 
−
In the kill feed, [[Domination]] messages read, "[Player] is BEST FRIENDS with [Player]", while Revenge notices read, "[Player] BROKE UP with [Player]". Additionally, certain cosmetic items will appear to assist or be assisted by a player for unassisted kills, using the item's [[Name Tag|custom name]], if it has one. If the player has more than one of these items equipped, one will be picked at random for the killfeed notice. Items that provide assists include:
 
  
 
{{Assist items}}
 
{{Assist items}}
Line 22: Line 21:
  
 
'''Kartat, joissa eri tekstuuri kun Pyromaassa:'''
 
'''Kartat, joissa eri tekstuuri kun Pyromaassa:'''
−
*[[2Fort]]
+
* {{map link|2Fort}}
−
*[[5Gorge]]
+
* {{map link|Badlands (Arena)}}
−
*[[Badlands (Arena)]]
+
* {{map link|Badlands (Control Point)}}
−
*[[Badlands (Control Point)]]
+
* {{map link|Badlands (King of the Hill)}}
−
*[[Badlands (King of the Hill)]]
+
* {{map link|Badwater Basin}}
−
*[[Badwater Basin]]
+
* {{map link|Doomsday}}
−
*[[Barnblitz]]
+
* {{map link|Dustbowl}}
−
*[[Doomsday]]
+
* {{map link|Gold Rush}}
−
*[[Dustbowl]]
+
* {{map link|Gravel Pit}}
−
*[[Foundry]]
+
* {{map link|Hightower}}
−
*[[Gravel Pit]]
+
* {{map link|Viaduct}}
−
*[[Gold Rush]]
 
−
*[[Hightower]]
 
−
*[[Mann Manor]]
 
−
*[[Viaduct]]
 
  
 
== Pelinsisäiset ominaisuudet ==
 
== Pelinsisäiset ominaisuudet ==
Line 42: Line 37:
 
* Multiple [[birthday mode]] and holiday mode features are active:
 
* Multiple [[birthday mode]] and holiday mode features are active:
 
** [[Health]] and [[ammo]] [[pickup]]s appear as cakes or wrapped as presents, respectively.
 
** [[Health]] and [[ammo]] [[pickup]]s appear as cakes or wrapped as presents, respectively.
−
** [[Gib]]s turn into gears, toys and other silly items such as a unicycle.
+
** [[Gibs]] turn into gears, toys, and other silly items, such as a unicycle.
 
** Cables are adorned with lights.
 
** Cables are adorned with lights.
 
** Blood effects become balloons, streamers, and confetti.
 
** Blood effects become balloons, streamers, and confetti.
−
* Lights will be turned on/glow brighter (e.g. outside lights on the left side of the [[RED]] spawn in [[Sawmill]]).
 
−
* Signs in objective-based games say "MMM MMMPH", except those in [[Doomsday]].
 
−
*Most [[List of companies|company logos]] are erased with white paint, but some change to fit the theme. For example, "Cornwell" on [[Dustbowl]] is changed to the word "Candy".
 
−
* Resupply lockers are purple with yellow handles and have pictures of a cuddly dog on the left side (for bullets) and a cuddly cat on the right side (for health).
 
−
* The [[Soldier]]'s, [[Pyro]]'s, and [[Demoman]]'s grenades (and items that replace them) appear as baby bottles.
 
−
* Enemies' and allies' voices become high-pitched (does not apply to the player's own voice).
 
−
* Enemies and allies on fire will be surrounded by sparkles, but not the player in third person.
 
−
* Certain smoke effects will become bubbles, such as the rockets from the Soldier's [[Rocket Launcher]] and the flares from the Pyro's [[Flare Gun]].
 
−
* By editing the "mtp" configuration file, the player can add support for Pyroland to any custom map, or can disable the visual changes on currently supported official maps.
 
−
* Instead of death or injury sounds, players will laugh when hurt or killed.
 
−
* Items such as the [[Rainblower]] or [[Lollichop]] and other Pyro-based [[Pyromania Update|Pyromania]] items are visible to the player.
 
  
−
{{weapon demonstration|weapon=pyrovision goggles}}
+
{{Weapon Demonstration|weapon=pyrovision goggles}}
  
 
== Liittyvät saavutukset ==
 
== Liittyvät saavutukset ==
 +
=== {{Achiev type link|general}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|General|BFF!}}
 
| 1 = {{Show achievement|General|BFF!}}
 +
      {{Show achievement|General|The Great Deflate}}
 
| 2 = {{Show achievement|General|Mass Hysteria}}
 
| 2 = {{Show achievement|General|Mass Hysteria}}
−
}}
+
      {{Show achievement|General|A Fresh Pair of Eyes}}
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|General|The Great Deflate}}
 
−
| 2 = {{Show achievement|General|A Fresh Pair of Eyes}}
 
 
}}
 
}}
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
 
{{Update history|  
 
{{Update history|  
−
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 
* Lisättiin Pyronäkö!
 
* Lisättiin Pyronäkö!
 
* {{Undocumented}} Lisättiin 4 yleistä saavutusta liittyen Pyronäköön.
 
* {{Undocumented}} Lisättiin 4 yleistä saavutusta liittyen Pyronäköön.
−
* {{Undocumented}} [[Muukalaisloinen|Muukalaisloiset]] lasketaan nyt avustaviksi tapoissa, jotka eivät ole avustettuja.
+
* {{Undocumented}} [[Alien Swarm Parasite/fi|Muukalaisloiset]] lasketaan nyt avustaviksi tapoissa, jotka eivät ole avustettuja.
 
* {{Undocumented}} Pocket Buddies are now credited with assists on unassisted kills.
 
* {{Undocumented}} Pocket Buddies are now credited with assists on unassisted kills.
−
* {{Undocumented}} Added [[advanced multiplayer options]] to turn on Pyrovision while spectating and during replays.  
+
* {{Undocumented}} Added [[Multiplayer options/fi#Advanced multiplayer options|advanced multiplayer options]] to turn on Pyrovision while spectating and during replays.  
  
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
−
* Fixed seeing through Sniper fences in [[2Fort]] when using Pyrovision.
+
* Fixed seeing through Sniper fences in 2Fort when using Pyrovision.
  
 
'''{{Patch name|7|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|2|2012}}'''
Line 95: Line 78:
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
−
* The Birdcage, HOUWAR, and Scrap Pack can now get assists in Pyroland.
+
* The Birdcage, [[Hat of Undeniable Wealth And Respect/fi|HOUWAR]], and Scrap Pack can now get assists in Pyroland.
  
−
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
−
* {{undocumented}} Items which are only visible in pyroland now have a Balloonicorn icon in the backpack view.
+
* {{Undocumented}} Items which are only visible in pyroland now have a Balloonicorn icon in the backpack view.
  
 
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 
* The Prize Plushy can now get assists in Pyrovision.
 
* The Prize Plushy can now get assists in Pyrovision.
−
* Fixed the achievement "The Great Deflate" not counting certain [[Balloonicorn]] and [[Reindoonicorn]] items.
+
* Fixed the achievement "The Great Deflate" not counting certain Balloonicorn and Reindoonicorn items.
  
 
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
−
* {{undocumented}} Tux now counts as assister in Pyroland.
+
* {{Undocumented}} Tux now counts as assister in Pyroland.
  
−
'''{{item schema|6|14|2013|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=14f331b8f2104383df77f739e7e9e3c12be1cfa1}}'''
+
'''{{Item schema|6|14|2013}}'''
 
* The Pocket Pyro now gets assists in Pyroland.
 
* The Pocket Pyro now gets assists in Pyroland.
  
Line 115: Line 98:
 
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
 
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
 
* Updated several cosmetic items to count as assisters in Pyrovision.
 
* Updated several cosmetic items to count as assisters in Pyrovision.
 +
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Updated the Little Bear so it can get assists in Pyrovision.
 +
 +
'''{{Patch name|5|15|2017}}'''
 +
* Updated the Hillbilly Speed-Bump, Pocket Heavy, Pocket Raiders and Pocket Villains so they can get assists in Pyroland.
 +
 +
'''{{Patch name|10|11|2022}} #1'''
 +
* Updated the Magical Mount and The Pony Express to be assisters in Pyrovision.
 +
 +
'''{{Patch name|8|31|2023}}'''
 +
* Updated Clubsy The Seal to be an assister in Pyrovision.
 
}}
 
}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
* [[Demoman shield|Charging]] Demomen's yells and Ready sound in [[Mann vs. Machine]] are not higher pitched.
+
* The Ready voice lines in [[Mann vs. Machine]] and Demoman's [[Demoman shield|shield charge]] yells do not play at a higher pitch.
−
* The Pyroland textures will not appear when using DX8.
+
* Most effects seen in Pyroland (such as texture replacements) are not supported under DirectX 8 and instead display their regular counterparts.
 +
* The Pyroland flame effects and baby bottles may fail to properly display on some configurations.
  
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Pyromania Day 3.jpg|[[Pyromania Update|Pyromania]] Day 3 update page
+
File:Pyromania Day 3.jpg|[[Pyromania Update|Pyromania]] Day 3 update page.
−
File:Pyroland Supply Closed.png|A picture of the [[Respawn#Resupply|Resupply Cabinet]] Cabinet when closed
+
File:Pyroland Supply Closed.png|A [[Respawn#Resupply|resupply cabinet]].
−
File:Pyroland Supply Open.png|A picture of the Resupply when open
+
File:Pyroland Supply Open.png|Ditto, opened.
−
File:Pyroland Flowers.png|A picture of the flowers seen in Pyroland on [[Dustbowl]]
+
File:Pyroland Flowers.png|Pyroland foliage on [[Dustbowl]]
−
File:Pyroland Intel Sign BLU.png|A picture of the Intel/Battlements sign seen in [[Turbine]].  
+
File:Pyroland Intel Sign BLU.png|[[Turbine]]'s intelligence sign as seen in Pyroland.
−
File:Pyroland Intel Sign RED.png|A picture of the Intel/Battlements sign seen in Turbine.  
+
File:Pyroland Intel Sign RED.png|Ditto.
−
File:Pyroland Reupply Sign BLU.png|A picture of the "Resupply" sign seen in [[2Fort]].  
+
File:Pyroland Reupply Sign BLU.png|[[2Fort]]'s spawn room sign as seen in Pyroland.
−
File:Pyroland Supply Sign RED.png|A picture of the "Resupply" sign seen in 2Fort.  
+
File:Pyroland Supply Sign RED.png|Ditto.
−
File:Kitteh.png|A cuddly cat found in Pyroland
+
File:Pyroland cable lights.png|Festive lights on [[Double Cross]].
−
File:Puppeh.png|A cuddly dog found in Pyroland
+
File:Kitteh.png|A cuddly cat found in Pyroland.
−
File:Hamstah.png|A cuddly hamster found in Pyroland
+
File:Puppeh.png|A cuddly dog found in Pyroland.
 +
File:Hamstah.png|A cuddly hamster found in Pyroland.
 +
File:Pyroland Bottles Soldier.png|The baby bottles as they appear on the Soldier.
 +
File:Pyroland Bottles Pyro.png|The baby bottles as they appear on the Pyro.
 +
File:Pyroland Bottles Demoman.png|The baby bottles as they appear on the Demoman.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== External links ==
 
== External links ==
−
* "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=8502 Dreams of Chronic and Sustained Cruelty]", [[TF2 Official Website]], July 31, 2012
+
* "[https://www.teamfortress.com/post.php?id=8502 Dreams of Chronic and Sustained Cruelty]" {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website]], July 31, 2012
−
* "[https://developer.valvesoftware.com/wiki/Pyro_vision Pyro vision]", Valve Developer Community wiki
+
* "[[vdc:Pyro vision|Pyro vision]]" {{lang icon|en}}, Valve Developer Community wiki
  
−
{{PyromaniaNav}}
+
{{Pyromania Nav}}

Latest revision as of 09:27, 18 April 2024

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Pyroland (view source). Katso myös Help:Language translation.
Globeicon.pngTätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi.
Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa).


The RED courtyard of 2Fort in Pyroland.
“
Astu mielikuvituksen maailmaan, mikä on niin paljon parempi, kuin kirjojen pitkäveteinen mielikuvituksen maailma, että haluat laittaa kaikki kirjasi kasaan ja sytyttää kasan tuleen.
— Pyromaan julkisuuspuhe
 ”

Pyromaa, kuten se on virallisesti nimetty, on paikka miten Pyro näkee maailman silmillään. Se oltiin nähty ensimmäistä kertaa Tapaa Pyro -videossa.

Visualisointi

Kuten Tapaa Pyrossa, Pyromaa on jyrkässä ristiriidassa synkkiin, aavikkomaisiin maisemiin Team Fortress 2:ssa, kuten Badlands. Rähjistyneiden aavikkokaupungeiden sijaan, Pyromaa on vielä sarjakuvamaisempi, kirkkaampi maa suurilla kukkaniityillä, erittäin kirkkaalla taivaalla, jossa on pulleita kissan- ja koiranpentuja, ja hamstereita lentelemässä ympäriinsä. Maasta itää suuria tikkareita ja karkkeja ja rakennukset esittävät karkkikauppoja. Laulu "Do You Believe In Magic" artistilta The Lovin' Spoonful soi taustalla.

Pyron mielenvikaisuuden läpi, BLU nähdään pieninä siivekkäinä vauvoina, tai Kerubeina, jolloin heidän normaalit päänsä ovat pienien, vaippaa käyttävien vartaloiden päällä. He nauravat Pyron viattomalta vaikuttaville tempuille, vaikka todellisuudessa heitä saalistetaan ja murhataan julmasti. Esimerkiksi, Pyromaassa Pyro puhaltaa saippuakuplia nauravalle Scout-vauvalle, kun sijaan oikeata Scoutia on juuri ammuttu suoraan kasvoihin Korvennuskanuunan soihdolla. Sekä todellisuudessa, että Pyromaassa, Pyro on huoleton ja iloinen.

Ring of Fired-sarjakuvassa vihjataan, että tuli on Pyromaan kirkkaiden värien ja maiseman lähde. Ilman tulta, Pyromaa onkin paljon harmaampi ja tylsempi, ja ihmiset esiintyvät neliön mallisina olentoina, jotka puhuvat epäselkeää kieltä. Pelin Pyromaassa kuitenkin säilyy aina värikäs ja lapsellinen teema, vaikkei siinä hetkessä esiintyisi ollenkaan tulta tai muita sodan kauhuja.


v • d • e
Cosmetic items that affect the killfeed in Pyroland
Beep Boy Chucklenuts Pocket Pauling Catcher's Companion
Piip-poika Pikkuorava Sivutasku-sihteeri Kiinniottajan kaveri
Pocket Medic Deadliest Duckling Compatriot Lieutenant Bites Lieutenant Bites the Dust Larval Lid Private Maggot Muncher Semi-Tame Trapper's Hat
Taskutohtori Surmanhaluinen sorsa Kansalliskotka Luutnantti Haukku Luutnantin viimeinen Haukku Lierolakki† Sotamies madonmussuttaja Puolikesy karvalakki
Grub Grenades
Ötökkäräjähteet
Triboniophorus Tyrannus Birdcage Cremator's Conscience Scrap Pack Deadliest Duckling Carrion Companion Metal Slug Beep Boy
Triboniophorus Tyrannus† Lintuhäkki Kolkuttava omatunto Romureppu Surmanhaluinen sorsa Rakkaudenkipeä raato Metallilima† Piip-poika
Pocket Pardner Fiery Phoenix Sole Mate Nabler Magical Mount
Taskupartneri Tulinen feeniks Kalamiehen kaveri Näykkis† Magical Mount
Bird-Man of Aberdeen Deadliest Duckling Polly Putrid
Aberdeenin lintumies Surmanhaluinen sorsa Kauhukaija
Pocket Medic Red Army Robin Ivan The Inedible Little Bear Sucker Slug Momma Kiev
Taskutohtori Puna-armeijan punarinta Toveri syömäkelvoton Pieni karhu Imukuppaaja† Mamma Kiev
Teddy Roosebelt Pocket Purrer Deadliest Duckling Prize Plushy Teddy Robobelt Pocket Pyro Beep Boy Ein
Rakentajan pikku apuri Katti Matikainen Surmanhaluinen sorsa Palkintopehmo Rakentajan robottiapuri Pikkupyromaani Piip-poika Ein
Hillbilly Speed Bump Tropical Toad Aim Assistant Mini-Engy Puggyback Pony Express Clubsy The Seal
Turvenuijan töyssy Tropikonna Pikku apulainen Mini-Engi Matkamopsi Pony Express Hakkaamaton hylje
Scrap Pack Archimedes Mecha-Medes Archimedes the Undying Pocket Heavy Harry Pocket-Medes
Romureppu Archimedes Mekamedes Archimedes Kuolematon Tasku-Heavy Harry Tasku-Medes
Koala Compact Sir Hootsalot Deadliest Duckling Steel Songbird Li'l Snaggletooth Cobber Chameleon Carious Chameleon Hillbilly Speed-Bump
Vili Vilpertti Sir Huuhkalot Surmanhaluinen sorsa Teräksinen tipu Kierohampaan poika Kamuleontti Karma kameleontti Turvenuijan töyssy
Elizabeth the Third Glow from Below Rocko
Elisabet Kolmas Hehkua syvyyksistä Rocko
Backstabber's Boomslang Spycrab Aristotle Harry Bird's Eye Viewer Monsieur Grenouille
Kieroilijan käärme Spyrapu Aristoteles Harry Lintuperspektiivi Monsieur Grenouille
Alien Swarm Parasite Hat of Undeniable Wealth And Respect Balloonicorn RoBro 3000 Boo Balloon Dead Little Buddy Unknown Monkeynaut Reindoonicorn
Muukalaisloinen† Kiistämättömän vaurauden ja kunnian hattu Pallosarvinen RoBro 3000 Pöö-pallo Kamu-vainaa Tuntematon Apinautti Yksiporoinen
Tux Accursed Apparition Guano Pocket Horsemann Unidentified Following Object Quoth Sackcloth Spook Grim Tweeter
Tux Kirottu kalmankallo Guano Hento Ratsumies Tunnistamaton seuraava esine Korppikamu Säkkikankainen säikyttäjä Pahan ilman lintu
Catastrophic Companions Pocket Raiders Space Hamster Hammy Pocket Villains Croaking Hazard Pocket Saxton Quizzical Quetzal Slithering Scarf
Katastrofaaliset kumppanukset Taskuvarkaat Avaruushamsteri Hamski Taskuroistot Kurnuttava kuolonkonna Tasku-Saxton Kiikkerä ketsaali Kiemurteleva kaulahuivi
Pocket Santa Pocket Yeti Sledder's Sidekick Terror-antula Polar Pal Pocket Halloween Boss Gingerbread Mann Pebbles the Penguin
Taskutonttu Taskujeti Kelkkailijan kaveri Tyylikäs tarantula Naapuri napapiiriltä Taskuhalloweenpahis Piparkakkukaveri Ville Viluinen
Breadcrab A Handsome Handy Thing Balloonicorpse Ominous Offering Battle Bear
Leipärapu† Kättä päälle Raatosarvinen Pahaenteinen paketti Battle Bear
Note
  • †This item gets credited with the kill instead, with the player receiving the assist credit.


Koska jotkin kosmeettiset esineet eivät ole yhteensopivia Pyronäkölasien kanssa, kuten Spiraalisuoja, Pallosarvinen tai Yksisarvinen, käyttävät ne eri varustusaluetta, mikä mahdollistaa tavarasettien käytön Pyromaassa.

Jotkin esineet ovat näkyviä vain Pyromaassa; sen ulkopuolella Onnenpuhallin ja Karamättö nähdään perus Liekinheittimenä ja Palokirveenä. Silti kaikki Pyronäköesineet ovat nähtävissä pysäytyskuvissa, vaikka pelaaja ei olisi Pyromaassa.

Kartat, joissa eri tekstuuri kun Pyromaassa:

Pelinsisäiset ominaisuudet

  • Multiple birthday mode and holiday mode features are active:
    • Health and ammo pickups appear as cakes or wrapped as presents, respectively.
    • Gibs turn into gears, toys, and other silly items, such as a unicycle.
    • Cables are adorned with lights.
    • Blood effects become balloons, streamers, and confetti.

Esittely

Liittyvät saavutukset

Achieved.png Yleiset saavutukset

BESTIKSIIJ
 BESTIKSIIJ
Hanki 2 PARASTA KAVERIA samaan aikaan.


Tyhjentävä vastaus
 Tyhjentävä vastaus
Tapa 79 vihollista joilla on Pallosarvinen lemmikkinä.
Massahysteria
 Massahysteria
Käytä Pyronäkölaseja yhdessä kuuden muun tiimikaverin kanssa.


Tuore silmäpari
 Tuore silmäpari
Hallitse Pyronäkölaseja käyttävää pelaajaa ja ansaitse omat lasisi!

Palkkio: Pyronäkölasit

Päivityshistoria

27. kesäkuuta 2012 -päivitys (Pyromania-päivitys)
  • Lisättiin Pyronäkö!
  • [Dokumentoimaton] Lisättiin 4 yleistä saavutusta liittyen Pyronäköön.
  • [Dokumentoimaton] Muukalaisloiset lasketaan nyt avustaviksi tapoissa, jotka eivät ole avustettuja.
  • [Dokumentoimaton] Pocket Buddies are now credited with assists on unassisted kills.
  • [Dokumentoimaton] Added advanced multiplayer options to turn on Pyrovision while spectating and during replays.

28. kesäkuuta 2012 -päivitys

  • Fixed seeing through Sniper fences in 2Fort when using Pyrovision.

2. heinäkuuta 2012 -päivitys

  • Teddy Roosebelt can now get assists in Pyrovision.
  • Fixed Pyrovision sometimes activating in killcams for more than just weapons and cosmetics.
  • Fixed blood getting sprayed on the world in some cases in Low Violence and Pyrovision.
  • Fixed decapitations creating head gibs in Low Violence and Pyrovision.
  • Added team color to rainbow-showered players in Pyrovision.

5. heinäkuuta 2012 -päivitys

  • Added options for Pyrovision to the Advanced Options dialog.
    • Added enable/disable for the HUD border.
    • Added the ability to make the HUD border static.
    • Added the ability to turn off the skybox depth of field.

4. syyskuuta 2012 -päivitys

  • The Birdcage, HOUWAR, and Scrap Pack can now get assists in Pyroland.

26. lokakuuta 2012 -päivitys (Aavemainen Halloween-spesiaali)

  • [Dokumentoimaton] Items which are only visible in pyroland now have a Balloonicorn icon in the backpack view.

16. tammikuuta 2013 -päivitys

  • The Prize Plushy can now get assists in Pyrovision.
  • Fixed the achievement "The Great Deflate" not counting certain Balloonicorn and Reindoonicorn items.

22. helmikuuta 2013 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Tux now counts as assister in Pyroland.

14. kesäkuuta 2013 [Esinepalvelimen päivitys]

  • The Pocket Pyro now gets assists in Pyroland.

19. kesäkuuta 2013 -päivitys

  • Updated the Pocket Pyro so it can get assists in Pyrovision.

11. helmikuuta 2014 -päivitys

  • Updated several cosmetic items to count as assisters in Pyrovision.

12. maaliskuuta 2015 -päivitys

  • Updated the Little Bear so it can get assists in Pyrovision.

15. toukokuuta 2017 -päivitys

  • Updated the Hillbilly Speed-Bump, Pocket Heavy, Pocket Raiders and Pocket Villains so they can get assists in Pyroland.

11. lokakuuta 2022 -päivitys #1

  • Updated the Magical Mount and The Pony Express to be assisters in Pyrovision.

31. elokuuta 2023 -päivitys

  • Updated Clubsy The Seal to be an assister in Pyrovision.

Bugs

  • The Ready voice lines in Mann vs. Machine and Demoman's shield charge yells do not play at a higher pitch.
  • Most effects seen in Pyroland (such as texture replacements) are not supported under DirectX 8 and instead display their regular counterparts.
  • The Pyroland flame effects and baby bottles may fail to properly display on some configurations.

Gallery

  • Pyromania Day 3 update page.

  • Ditto, opened.

  • Pyroland foliage on Dustbowl

  • Turbine's intelligence sign as seen in Pyroland.

  • Ditto.

  • 2Fort's spawn room sign as seen in Pyroland.

  • Ditto.

  • Festive lights on Double Cross.

  • A cuddly cat found in Pyroland.

  • A cuddly dog found in Pyroland.

  • A cuddly hamster found in Pyroland.

  • The baby bottles as they appear on the Soldier.

  • The baby bottles as they appear on the Pyro.

  • The baby bottles as they appear on the Demoman.

External links

v • d • e
Pyromania UpdateNavIcon.png Pyromania-päivitys
Lihavoidut esineet ovat osa esinesarjaa.
Pelimuodot
Kartat
Aseet
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class sniper.png Sniper
Cosmetics
Esinejoukot
Pilkat
Toimintoesineet
Työkalut
Saavutukset
Muut
Tapaa joukkue
Ääniraita
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyroland/fi&oldid=3671982"