Difference between revisions of "Halloween Boss voice responses/ko"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
+ | {{DISPLAYTITLE:핼러윈 보스 음성 응답}} | ||
[[File:Pumpkin.png|110px|right]] | [[File:Pumpkin.png|110px|right]] | ||
− | '''음성 응답'''은 플레이어나 캐릭터가 무언가를 달성하거나 적을 죽이게 되면 자동으로 재생되는 대사입니다. 지금까지의 | + | '''음성 응답'''은 플레이어나 캐릭터가 무언가를 달성하거나 적을 죽이게 되면 자동으로 재생되는 대사입니다. 지금까지의 핼러윈 업데이트를 통해 [[Horseless Headless Horsemann/ko|말도 없고 머리도 없는 기만병]], [[MONOCULUS/ko|모노큘러스]], [[Merasmus/ko|메라즈무스]]나 [[Bombinomicon (character)/ko|보미노미콘]]같은 핼러윈 보스가 공개되었습니다. 이들은 각자의 음성 응답이 있으며, 모든 응답은 아래에 기재되어 있습니다. |
__TOC__ | __TOC__ | ||
Line 131: | Line 134: | ||
[[File:Backpack_Skull_Island_Topper.png|110px|left]] | [[File:Backpack_Skull_Island_Topper.png|110px|left]] | ||
<br><br><br> | <br><br><br> | ||
− | == [[Merasmus/ko| | + | == [[Merasmus/ko|메라즈무스]] == |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
Line 138: | Line 141: | ||
* [[Media:Sf12_appears01.wav|"'''내가'' 여기 왔노라!"]] | * [[Media:Sf12_appears01.wav|"'''내가'' 여기 왔노라!"]] | ||
* [[Media:Sf12_appears02.wav|"내가 '''왔도다'''!"]] | * [[Media:Sf12_appears02.wav|"내가 '''왔도다'''!"]] | ||
− | * [[Media:Sf12_appears03.wav|" | + | * [[Media:Sf12_appears03.wav|"메라즈무스가 나타났노라!"]] |
− | * [[Media:Sf12_appears04.wav|"'''꿇어라 겁쟁이들!''' | + | * [[Media:Sf12_appears04.wav|"'''꿇어라 겁쟁이들!''' 메라즈무스가 왔다!"]] |
− | * [[Media:Sf12_appears07.wav|"도망가라 '''멍청이들'''! | + | * [[Media:Sf12_appears07.wav|"도망가라 '''멍청이들'''! 메라즈무스한테서 도망쳐봐라!"]] |
− | * [[Media:Sf12_appears08.wav|"마법사 | + | * [[Media:Sf12_appears08.wav|"마법사 메라즈무스가 너희들의 영혼을 가지러 왔다!"]] |
* [[Media:Sf12_appears09.wav|(사악한 웃음)]] | * [[Media:Sf12_appears09.wav|(사악한 웃음)]] | ||
* [[Media:Sf12_appears10.wav|(음흉한 웃음)]] | * [[Media:Sf12_appears10.wav|(음흉한 웃음)]] | ||
Line 148: | Line 151: | ||
* [[Media:Sf12_appears14.wav|"'''환영한다'''. 너의 '''파멸로'''!]] | * [[Media:Sf12_appears14.wav|"'''환영한다'''. 너의 '''파멸로'''!]] | ||
* [[Media:Sf12_appears15.wav|"파멸이야! 너희들 '''모두'' ''파멸할 것이야''!"]] | * [[Media:Sf12_appears15.wav|"파멸이야! 너희들 '''모두'' ''파멸할 것이야''!"]] | ||
− | * [[Media:Sf12_appears16.wav|" | + | * [[Media:Sf12_appears16.wav|"핼러윈 재밌게 즐겨라 인간들아, 이게 너희들의 '''마지막'''이 될 것이니!"]] |
− | * [[Media:Sf12_appears17.wav|" | + | * [[Media:Sf12_appears17.wav|"메라즈무스가 '''''피'''''를 몰고 나타났다!" (목소리를 낮춰) "오, 안녕 솔저".]] |
}} | }} | ||
Line 185: | Line 188: | ||
|title = '''폭탄을 소환할 때''' | |title = '''폭탄을 소환할 때''' | ||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media:Sf12_bombinomicon01.wav|" | + | * [[Media:Sf12_bombinomicon01.wav|"보미노미콘! 놈들을 '''파괴해라'''!"]] |
− | * [[Media:Sf12_bombinomicon03.wav|"... | + | * [[Media:Sf12_bombinomicon03.wav|"...보미노미콘의 '''힘으로'''!"]] |
* [[Media:Sf12_bombinomicon05.wav|"보오옴비노미콘!"]] | * [[Media:Sf12_bombinomicon05.wav|"보오옴비노미콘!"]] | ||
* [[Media:Sf12_bombinomicon09.wav|"금지된 책이여! ''내가'' 너를 '''해방시켜주마'''!"]] | * [[Media:Sf12_bombinomicon09.wav|"금지된 책이여! ''내가'' 너를 '''해방시켜주마'''!"]] | ||
− | * [[Media:Sf12_bombinomicon10.wav|" | + | * [[Media:Sf12_bombinomicon10.wav|"보미노미콘 앞에서 '''무릎 꿇어라'''!"]] |
− | * [[Media:Sf12_bombinomicon11.wav|"''비즈버스 버라버스 | + | * [[Media:Sf12_bombinomicon11.wav|"''비즈버스 버라버스 보미노미콘!''"]] |
− | * [[Media:Sf12_bombinomicon13.wav|" | + | * [[Media:Sf12_bombinomicon13.wav|"보미노미콘! 나의 부름에 '''응답하라'''!]] |
* [[Media:Sf12_bombinomicon14.wav|"'''느껴라'''! '''독서의''' ''공포를''!"]] | * [[Media:Sf12_bombinomicon14.wav|"'''느껴라'''! '''독서의''' ''공포를''!"]] | ||
* [[Media:Sf12_bombinomicon15.wav|"'''느껴라'''! '''책의''' 공포를!"]] | * [[Media:Sf12_bombinomicon15.wav|"'''느껴라'''! '''책의''' 공포를!"]] | ||
Line 257: | Line 260: | ||
* [[Media:Sf12_hide_heal04.wav|"숨어야 해. ''치료를 해야 해''."]] | * [[Media:Sf12_hide_heal04.wav|"숨어야 해. ''치료를 해야 해''."]] | ||
* [[Media:Sf12_hide_heal05.wav|"숨어야 해. '''치료를 해야 해'''."]] | * [[Media:Sf12_hide_heal05.wav|"숨어야 해. '''치료를 해야 해'''."]] | ||
− | * [[Media:Sf12_hide_heal06.wav|" | + | * [[Media:Sf12_hide_heal06.wav|"메라즈무스는 '''숨어야 해'''."]] |
− | * [[Media:Sf12_hide_heal07.wav|" | + | * [[Media:Sf12_hide_heal07.wav|"메라즈무스는 ''숨어야 해''."]] |
* [[Media:Sf12_hide_heal08.wav|"''힘''이 없어. 숨어야 해."]] | * [[Media:Sf12_hide_heal08.wav|"''힘''이 없어. 숨어야 해."]] | ||
* [[Media:Sf12_hide_heal09.wav|"'''안돼'''! ''이대로'' 끝날 순 없어! 숨어야 해."]] | * [[Media:Sf12_hide_heal09.wav|"'''안돼'''! ''이대로'' 끝날 순 없어! 숨어야 해."]] | ||
Line 269: | Line 272: | ||
* [[Media:Sf12_hide_heal17.wav|"숨어야 해. 그리고 '''강해져야 해'''."]] | * [[Media:Sf12_hide_heal17.wav|"숨어야 해. 그리고 '''강해져야 해'''."]] | ||
* [[Media:Sf12_hide_heal19.wav|"너희는 내 마법에 빠져있지! 너희들이 과연...'''숨기'''의 '''어두운''' 힘을 ''견뎌 낼 수 있을까''!"]] | * [[Media:Sf12_hide_heal19.wav|"너희는 내 마법에 빠져있지! 너희들이 과연...'''숨기'''의 '''어두운''' 힘을 ''견뎌 낼 수 있을까''!"]] | ||
− | *'''플레이어들이 | + | *'''플레이어들이 메라즈무스를 찾는데 많은 시간을 들이게 되면''' |
** [[Media:Sf12_hide_idles_demo_01.wav|"데모맨! 한쪽 눈을 돌려받고 싶지 않니? 그럼 날 찾아봐라!"]] | ** [[Media:Sf12_hide_idles_demo_01.wav|"데모맨! 한쪽 눈을 돌려받고 싶지 않니? 그럼 날 찾아봐라!"]] | ||
** [[Media:Sf12_hide_idles01.wav|(악의적인 웃음) "''더 오래'' 숨어있을 수록, 난 '''더욱 강해지지'''."]] | ** [[Media:Sf12_hide_idles01.wav|(악의적인 웃음) "''더 오래'' 숨어있을 수록, 난 '''더욱 강해지지'''."]] | ||
Line 312: | Line 315: | ||
* [[Media:Sf12_leaving11.wav|"즐거웠지만 다른 섬뜩한 약속이 있어서 이만 가봐야겠군. 잘 있어라!"]] | * [[Media:Sf12_leaving11.wav|"즐거웠지만 다른 섬뜩한 약속이 있어서 이만 가봐야겠군. 잘 있어라!"]] | ||
* [[Media:Sf12_leaving12.wav|"*사악한 웃음* 작별이다, 잘 있어라!"]] | * [[Media:Sf12_leaving12.wav|"*사악한 웃음* 작별이다, 잘 있어라!"]] | ||
− | * [[Media:Sf12_leaving13.wav|"잘 있어라! 모두들 해피 | + | * [[Media:Sf12_leaving13.wav|"잘 있어라! 모두들 해피 핼러윈!"]] |
* [[Media:Sf12_leaving16.wav|"나는 간다... '''너의 운명에게!'''"]] | * [[Media:Sf12_leaving16.wav|"나는 간다... '''너의 운명에게!'''"]] | ||
}} | }} | ||
Line 326: | Line 329: | ||
* [[Media:Sf12_defeated05.wav|"오오오!"]] | * [[Media:Sf12_defeated05.wav|"오오오!"]] | ||
* [[Media:Sf12_defeated06.wav|"으으아아! 솔저 난 니가 정말 싫어!"]] | * [[Media:Sf12_defeated06.wav|"으으아아! 솔저 난 니가 정말 싫어!"]] | ||
− | * [[Media:Sf12_defeated07.wav|"너희들은 들을수없어 마법사 | + | * [[Media:Sf12_defeated07.wav|"너희들은 들을수없어 마법사 메라즈무스에 마지막을!!"]] |
* [[Media:Sf12_defeated08.wav|"내가 죽는다, 내가 죽어... 그것도 솔저한테."]] | * [[Media:Sf12_defeated08.wav|"내가 죽는다, 내가 죽어... 그것도 솔저한테."]] | ||
* [[Media:Sf12_defeated09.wav|"내가 죽다니! 솔저, '''넌 최악의 룸메이트야!'''"]] | * [[Media:Sf12_defeated09.wav|"내가 죽다니! 솔저, '''넌 최악의 룸메이트야!'''"]] | ||
Line 425: | Line 428: | ||
** [[Media:sf12_wheel_fire05.wav|"불타라 멍청이들, 불타!"]] | ** [[Media:sf12_wheel_fire05.wav|"불타라 멍청이들, 불타!"]] | ||
− | *'''[[Jarate/ko| | + | *'''[[Jarate/ko|병수도]] 비''' |
− | ** [[Media:sf12_wheel_jarate01.wav|" | + | ** [[Media:sf12_wheel_jarate01.wav|"병수도 비가 내린다!"]] |
− | ** [[Media:sf12_wheel_jarate02.wav|" | + | ** [[Media:sf12_wheel_jarate02.wav|"병수도 비가 내린다! (목소리를 낮춰) 미안하게 됐어."]] |
− | ** [[Media:sf12_wheel_jarate03.wav|" | + | ** [[Media:sf12_wheel_jarate03.wav|"병수도!"]] |
− | ** [[Media:sf12_wheel_jarate04.wav|" | + | ** [[Media:sf12_wheel_jarate04.wav|"병수도! 모두에게 병수도를!"]] |
− | ** [[Media:sf12_wheel_jarate05.wav|"모두에게 | + | ** [[Media:sf12_wheel_jarate05.wav|"모두에게 병수도를! 정말, ''정말'' '''미안해'''!"]] |
*'''[[Ghost/ko|유령들]]을 소환''' | *'''[[Ghost/ko|유령들]]을 소환''' | ||
Line 495: | Line 498: | ||
<br><br><br> | <br><br><br> | ||
− | == [[Merasmus#Bombinomicon/ko| | + | == [[Merasmus#Bombinomicon/ko|보미노미콘]] == |
{{soundList | {{soundList | ||
Line 501: | Line 504: | ||
|title = '''플레이어의 머리위에 붙었을 때''' | |title = '''플레이어의 머리위에 붙었을 때''' | ||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb01.wav|"어이, 친구들! 나는 | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb01.wav|"어이, 친구들! 나는 너희들에게 폭탄머리를 줄거야! 저 마법사를 향해 뛰어."]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb02.wav|"어이, | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb02.wav|"어이, 친구들 ! 난 너희에게 폭탄머리를 줄거야. 저 마법사를 향해 뛰어."]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb03.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb03.wav|"난 너에게 폭탄머리를 줄거야 저 마법사를 향해 뛰어. 해보자고 친구들"]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb08.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb08.wav|"이봐, 날 위해 저 마법사를 날려버려줘. 응?"]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb09.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb09.wav|"우린 시간이 많지 않아. 저 마법사를 향해 뛰어. 할 수 있지?"]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb10.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb10.wav|"이봐 이거 받아. 그리고 이제 저 마법사를 향해 뛰어, 알았어?"]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb13.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb13.wav|"이봐, 난 폭탄 책이야. 정말 대단하지."]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb14.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb14.wav|"너와 나 둘이서 저 마법사를 날려버리자고 친구."]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb17.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb17.wav|"아,너구나! 이거 받아, 좋은 거야, 너도 분명 이 폭탄머리를 좋아하게 될거야."]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb19.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb19.wav|"나야 보미노미콘 오 세상에 이거 정말 대단하잖아!"]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb23.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb23.wav|"어이, 친구! 설명할 시간 없어! 저 마법사를 향해 뛰어!"]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb24.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb24.wav|"파우! Zoop! 저 마법사를 향해 뛰어!"]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb25.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb25.wav|"이봐 나야 폭탄 책, 저 마법사를 향해 뛰어. 해 보자고!"]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb26.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb26.wav|"보미노미콘! 너한테 폭탄머리를 줬어, 어서 해보자고!"]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb28.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb28.wav|"이봐, 나야, 보미노미콘! 정말 대단하지, 네 머리는 이제 폭탄이야, 헹운을 빌어."]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb29.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb29.wav|"니 머리는 이제 폭탄이야 행운을 빌어."]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb30.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb30.wav|"니 머리는 이제 폭탄이야. 이거 정말 멋지잖아! 알았어, 행운을 빌어."]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb31.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb31.wav|"좋은 머리야. 그런데 이제는 폭탄이야. 난 정말 대단해!"]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb32.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb32.wav|"좋은 머린데, 친구. 폭탄머리라고! 정말 대단해!"]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb33.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb33.wav|"아, 너 머리가 있구나! 좋아, 이젠 폭탄 머리야."]] |
* [[Media:sf12_bcon_headbomb34.wav|"Ey there! Pow! Bomb head! Oh, it's really good. Off I go."]] | * [[Media:sf12_bcon_headbomb34.wav|"Ey there! Pow! Bomb head! Oh, it's really good. Off I go."]] | ||
* [[Media:sf12_bcon_headbomb35.wav|"Pow! Bomb head! Off I go."]] | * [[Media:sf12_bcon_headbomb35.wav|"Pow! Bomb head! Off I go."]] | ||
Line 555: | Line 558: | ||
* [[Media:sf12_bcon_held_up10.wav|"그래! 이거 최고야!"]] | * [[Media:sf12_bcon_held_up10.wav|"그래! 이거 최고야!"]] | ||
* [[Media:sf12_bcon_held_up11.wav|"오-호, 재밌어 지겠는데!"]] | * [[Media:sf12_bcon_held_up11.wav|"오-호, 재밌어 지겠는데!"]] | ||
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up12.wav|"안녕 모두들! 난 | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up12.wav|"안녕 모두들! 난 보미노미콘이야!"]] |
* [[Media:sf12_bcon_held_up13.wav|"오 친구, 한번 해보자고"]] | * [[Media:sf12_bcon_held_up13.wav|"오 친구, 한번 해보자고"]] | ||
* [[Media:sf12_bcon_held_up14.wav|"오 그래, 한번 해보자고!"]] | * [[Media:sf12_bcon_held_up14.wav|"오 그래, 한번 해보자고!"]] | ||
Line 562: | Line 565: | ||
* [[Media:sf12_bcon_held_up18.wav|"예, 예!"]] | * [[Media:sf12_bcon_held_up18.wav|"예, 예!"]] | ||
* [[Media:sf12_bcon_held_up19.wav|"오, 엄청 좋을 거야!"]] | * [[Media:sf12_bcon_held_up19.wav|"오, 엄청 좋을 거야!"]] | ||
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up20.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up20.wav|"니가 그걸 얻었어!"]] |
* [[Media:sf12_bcon_held_up21.wav|"좋아, 뒤로 물러서!"]] | * [[Media:sf12_bcon_held_up21.wav|"좋아, 뒤로 물러서!"]] | ||
* [[Media:sf12_bcon_held_up24.wav|"Good stuff!"]] | * [[Media:sf12_bcon_held_up24.wav|"Good stuff!"]] | ||
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up25.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up25.wav|"오 예 폭탄좀 던저 보자고!"]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up27.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up27.wav|"이거 최고일거야!"]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up28.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up28.wav|"이거정말 최고의 경험이될거야!"]] |
* [[Media:sf12_bcon_held_up29.wav|"안녕, 모두들!"]] | * [[Media:sf12_bcon_held_up29.wav|"안녕, 모두들!"]] | ||
− | * [[Media:sf12_bcon_held_up30.wav|" | + | * [[Media:sf12_bcon_held_up30.wav|"폭탄좀 가지라고 친구들!"]] |
* [[Media:sf12_bcon_held_up31.wav|"예! 하-하!"]] | * [[Media:sf12_bcon_held_up31.wav|"예! 하-하!"]] | ||
* [[Media:sf12_bcon_held_up32.wav|"예! 하-하!"]] | * [[Media:sf12_bcon_held_up32.wav|"예! 하-하!"]] | ||
Line 591: | Line 594: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media:sf12_bcon_skullhat01.wav|"오, | + | * [[Media:sf12_bcon_skullhat01.wav|"오, 메라즈무스의 해골 모자잖아. 네 머리위에 올려놓으면 멋있겠는데."]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_skullhat02.wav|"오, | + | * [[Media:sf12_bcon_skullhat02.wav|"오, 메라즈무스의 해골 모자잖아! 그래, 좋아."]] |
− | * [[Media:sf12_bcon_skullhat03.wav|"오, | + | * [[Media:sf12_bcon_skullhat03.wav|"오, 메라즈무스의 해골 모자잖아! 좋은 선택이야 친구. 아주 좋아."]] |
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:20, 24 November 2024
이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Halloween Boss voice responses (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
음성 응답은 플레이어나 캐릭터가 무언가를 달성하거나 적을 죽이게 되면 자동으로 재생되는 대사입니다. 지금까지의 핼러윈 업데이트를 통해 말도 없고 머리도 없는 기만병, 모노큘러스, 메라즈무스나 보미노미콘같은 핼러윈 보스가 공개되었습니다. 이들은 각자의 음성 응답이 있으며, 모든 응답은 아래에 기재되어 있습니다.
말도 없고 머리도 없는 기만병
등장했을 때 |
돌아다니며 웃을 때 |
공격할 때 |
기절 도발 |
큰 피해를 입을 때 |
죽을 때 |
모노큘러스
웃음 |
기절했을 때 |
격분했을 때 |
텔레포트 |
큰 피해를 입을 때 |
죽을 때 |
메라즈무스
등장할 때 |
공격
지팡이를 휘두르며 |
원거리 마법 |
폭탄을 소환할 때 |
돌아다닐 때 |
마법 주문 |
마법 역행 |
큰 피해를 입었을 때 |
숨음
발견 |
전투 결과
떠날 때 |
졌을 때 |
운명의 수레바퀴 결과
큰 머리 카드 |
작은 머리 카드 |
슈퍼 스피드 카드 |
불행 카드 |
|
낮은 중력 카드 |
슈퍼 점프 카드 |
무조건 치명타 카 |
보미노미콘
Skull Island Topper를 얻기 직전 |
같이 보기
|
|
|
|