Difference between revisions of "Meet the Sandvich/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Notițe)
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Întâlneşte Sandvich-ul}}
+
{{DISPLAYTITLE:Întâlneşte-l pe Sandvich}}
 
{{Infobox video
 
{{Infobox video
 
|class=Sandvich
 
|class=Sandvich
Line 9: Line 9:
 
{{youtube|_prZ0JrbQrU}}
 
{{youtube|_prZ0JrbQrU}}
 
<br>
 
<br>
== Transcripție Video "Întâlnește Sandvich-ul" ==
+
== Transcripție Video "Întâlnește-l pe Sandvich" ==
[''Două felii de [[Sandvich/ro|Sandvich]] sunt într-un frigider pe o farfurie lângă trei sticle de bere Red Shed'']
+
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
 +
! class="header" | Transcript
 +
|-
 +
|[''Două felii de [[Sandvich/ro|Sandvich]] sunt într-un frigider pe o farfurie lângă trei sticle de bere Red Shed'']
  
[''Apare textul "Meet the Sandvich" (Întâlneşte Sandvich-ul în română)'']
+
[''Apare textul "Meet the Sandvich" (Întâlneşte-l pe Sandvich în română)'']
  
 
[''Se sare înapoi la feliile de Sandvich'']
 
[''Se sare înapoi la feliile de Sandvich'']
Line 60: Line 63:
 
[''Un ţipăt ca de fată se aude în timp ce melodia de sfârşit de aude. Camera sare peste o diagramă a Sandvich-ului'']
 
[''Un ţipăt ca de fată se aude în timp ce melodia de sfârşit de aude. Camera sare peste o diagramă a Sandvich-ului'']
  
[''Se sare la scena cu Heavy sin Dustbowl, aşa cum era în originalul [[Meet the Heavy/ro|Întâlnește Heavy-ul ]], dar în locul Minigun-ului el devorează un Sandvich.'']
+
[''Se sare la scena cu Heavy sin Dustbowl, aşa cum era în originalul [[Meet the Heavy/ro|Întâlnește-l pe Heavy]], dar în locul Minigun-ului el devorează un Sandvich.'']
  
 
'''Heavy''': "Nom nom nom... [''Ia o muşcătură''] nom nom... mmmm.. nom."
 
'''Heavy''': "Nom nom nom... [''Ia o muşcătură''] nom nom... mmmm.. nom."
 
+
|}
 
==Notițe==
 
==Notițe==
  
Line 71: Line 74:
 
**'''Arme''' : Scobitoare
 
**'''Arme''' : Scobitoare
 
**'''Descriere''' : A fost un prânz bun ce a jucat după reguli, până când regulile l-au jefuit de tot ce a iubit el vreodată. Acum el e salată, roșie, brânză, pâine, cu o felie misterioasă de carne, ce mărșăluiește în josul gâtului tau direct spre iad. El îți va satisface foamea. PENTRU RĂZBUNARE!
 
**'''Descriere''' : A fost un prânz bun ce a jucat după reguli, până când regulile l-au jefuit de tot ce a iubit el vreodată. Acum el e salată, roșie, brânză, pâine, cu o felie misterioasă de carne, ce mărșăluiește în josul gâtului tau direct spre iad. El îți va satisface foamea. PENTRU RĂZBUNARE!
 
 
*'''Număr de corpuri: 6'''
 
 
*Fundalul deschiderii "Meet The Sandvich" e o pătură pentru picnic.
 
  
 
*În partea de jos a ecranului de începere scrie "Copyright OMNOMNOM", o referință la fraza de pe internet 'OM NOM NOM', un onomatopeu ce reprezintă actul de a mânca. (În fiecare celălalt film  Întâlnește Echipa, drepturile de autor sunt "Copyright LOLOLOL")
 
*În partea de jos a ecranului de începere scrie "Copyright OMNOMNOM", o referință la fraza de pe internet 'OM NOM NOM', un onomatopeu ce reprezintă actul de a mânca. (În fiecare celălalt film  Întâlnește Echipa, drepturile de autor sunt "Copyright LOLOLOL")
  
*Feliile de Sandvich au umbre pe parfurii chiar dacă frigiderul este închis, chiar dacă frigiderele standard nu au nicio sursă de lumină când sunt închise.
+
*Un număr de replici nefolosite au fost înregistrate pentru Întâlnește-l pe Sandvich:
 
 
*Logo-ul Team Fortress 2 poate fi văzut pe capacele sticlelor de bere.
 
 
 
*Asta e, până acum, singurul film Întâlnește Echipa care nu e cu o clasă, ci cu o armă.
 
 
 
*Sticlele de bere din frigider sunt etichetate ca Red Shed, Distileria Red Shed fiind numele bazei RED pe harta [[Well/ro|Well]]. Red Shed mai apare și în [[Meet the Demoman/ro|Întâlnește Demoman-ul]].
 
 
 
*La sfărșit, camera sare peste o diagramă a Sandvich-ului în locul imaginei pentru clasă.
 
 
 
*Întâlnește Sandvich-ul a fost "magnum opus" a Valve de "peste patru ore" care ar face reputând  "să-l facă pe Cetățenul Kane să pare ceva stupid ce numai un idiot ar putea face."
 
 
 
*Epica rulare de 240 de minute care era să fie Întâlnește Sandvich-ul a fost anulată după ce unii membri din echipa Valve au arătat că filmul era de fapt prima jumătate din filmul de acțiune din 1987 [http://www.imdb.com/title/tt0093773/ Predator], apoi întregul [http://www.imdb.com/title/tt0098206/ Road House], urmată de a două jumătate a Predator.
 
 
 
*Întâlnește Sandvich-ul are loc în interiorul unui frigider din [[wikipedia:Guatemala|Guatemala]].
 
 
 
*Diagrama TF Industrier a Sandvich văzută în film poate fi cumpărată din magazinul Valve ca un poster.
 
 
 
*Un număr de replici nefolosite au fost înregistrate pentru Întâlnește Sandvich-ul:
 
 
**'''Heavy:'''
 
**'''Heavy:'''
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/HEAVY_killthemall.mp3 "Ce a fost asta, Sandvich? Să-i omor pe toţi? Hahahahaha, bună idee!"] (această replică a fost adăugată eventual în joc ca un [[Response/ro|răspuns]] după ce se mânca un Sandvich în joc.)
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/HEAVY_killthemall.mp3 "Ce a fost asta, Sandvich? Să-i omor pe toţi? Hahahahaha, bună idee!"] (această replică a fost adăugată eventual în joc ca un [[Response/ro|răspuns]] după ce se mânca un Sandvich în joc.)
**'''Cercetașul:'''
+
**'''Scout:'''
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_givemebacklegbone.mp3 "Dă-mi înapoi osul din picior! *''Sunet de lovire''* Hei! *''Mai multe sunete''* Hei! Nu mă ''lovi'' cu el!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_givemebacklegbone.mp3 "Dă-mi înapoi osul din picior! *''Sunet de lovire''* Hei! *''Mai multe sunete''* Hei! Nu mă ''lovi'' cu el!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_bigshavedbear.mp3 "E-el e ca un urs! E ca un urs mare şi ras care urăşte ''oamenii''!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_bigshavedbear.mp3 "E-el e ca un urs! E ca un urs mare şi ras care urăşte ''oamenii''!"]
Line 106: Line 86:
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_regreteverything.mp3 "Eu regret tot! Eu regret tot ce am făcut vreodată!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_regreteverything.mp3 "Eu regret tot! Eu regret tot ce am făcut vreodată!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_hesalreadydead.mp3 "E deja mort! El e deja mooooort!"] (Furată direct din [http://www.imdb.com/title/tt0096697/ The Simpsons])
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_hesalreadydead.mp3 "E deja mort! El e deja mooooort!"] (Furată direct din [http://www.imdb.com/title/tt0096697/ The Simpsons])
**'''Soldatul:'''
+
**'''Soldier:'''
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_shortandfriskies.mp3 "Hambone, we have got you by the short and friskies!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_shortandfriskies.mp3 "Hambone, we have got you by the short and friskies!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_dontthinkaboutdoingit.mp3 "Nu o face! Nici nu te ''gândi'' să o faci! Nici nu te gândi despre cum să '''nu''' o faci!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_dontthinkaboutdoingit.mp3 "Nu o face! Nici nu te ''gândi'' să o faci! Nici nu te gândi despre cum să '''nu''' o faci!"]
Line 117: Line 97:
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_paindonthurt.mp3 "Tu nu mă sperii! Durerea nu doare! *''Zgomot de plenitură''* Sunt corectat! Arrrrggghhgh!"] (Improvizată din [http://www.imdb.com/title/tt0098206/ Road House])
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_paindonthurt.mp3 "Tu nu mă sperii! Durerea nu doare! *''Zgomot de plenitură''* Sunt corectat! Arrrrggghhgh!"] (Improvizată din [http://www.imdb.com/title/tt0098206/ Road House])
  
 +
*Când Heavy-ul mănâncă Sandvich-ul la sfârșitul video-ului, pare să stea în acelas loc că în video-ul [[Meet the Heavy/ro|Întâlnește Heavy-ul]], unde deschide focul cu Minigun-ul lui.
 +
 
 +
*Ca și [[Meet the Heavy/ro|Întâlnește Heavy-ul]], video-ul are loc într-o versiune modificată a hărți [[Dustbowl/ro|Dustbowl]].
  
----
+
{{HeavyUpdateNav}}
 
 
 
 
 
{{Video nav}}
 
{{Video nav}}
[[Category: Meet the Team|Sandvich]]
+
[[Category: Meet the Team/ro|Sandvich]]
[[Category:Background]]
+
[[Category:Background/ro]]
 
 
 
 
{{Languages}}
 

Latest revision as of 08:46, 27 March 2011

Meet the Sandvich
Meet the Sandvich Titlecard
Informaţii Video
Lansat: 10 Octombrie 2008
Durată: 1:06



Transcripție Video "Întâlnește-l pe Sandvich"

Notițe

  • Filmulețul a venit cu o descriere a Sandvich-ului, la fel ca celelalte filmulețe Întâlnește Echipa:
    • Nume : Sandvich
    • Rol : Dispozitiv Comestibil
    • Arme : Scobitoare
    • Descriere : A fost un prânz bun ce a jucat după reguli, până când regulile l-au jefuit de tot ce a iubit el vreodată. Acum el e salată, roșie, brânză, pâine, cu o felie misterioasă de carne, ce mărșăluiește în josul gâtului tau direct spre iad. El îți va satisface foamea. PENTRU RĂZBUNARE!
  • În partea de jos a ecranului de începere scrie "Copyright OMNOMNOM", o referință la fraza de pe internet 'OM NOM NOM', un onomatopeu ce reprezintă actul de a mânca. (În fiecare celălalt film Întâlnește Echipa, drepturile de autor sunt "Copyright LOLOLOL")
  • Când Heavy-ul mănâncă Sandvich-ul la sfârșitul video-ului, pare să stea în acelas loc că în video-ul Întâlnește Heavy-ul, unde deschide focul cu Minigun-ul lui.