Difference between revisions of "Miss Pauling/pt-br"
(Translated) |
m |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Srta. Pauling}} |
| − | [[File:Miss Pauling in Expiration Date.png|thumb|300px|right| | + | [[File:Miss Pauling in Expiration Date.png|thumb|300px|right|Srta. Pauling em [[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]]]] |
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Srta. Pauling''' investigando a guerra entre Tavish DeGroot e Jane Doe|Oh, e Mr. DeGroot? Seus '''amigos''' empregados '''fizeram''' a mesma oferta.}} |
| − | ''' | + | A '''Srta. Pauling''' é uma assistente leal da [[Administrator/pt-br|Administradora]]. Ela executa uma série de funções, incluindo relatórios de antecedentes incomuns, a encomenda e entrega de mercadorias, abrindo canais de comunicação e assassinatos. A Srta. Pauling geralmente está em conformidade com a opinião do seu empregador, por medo de incorrer em sua ira, mesmo que ela não necessariamente concorde com isso. Apesar do comportamento duro de seu chefe, a Srta. Pauling insiste que a Administradora "não é tão ruim quando você começa a conhecê-la". Quando pressionada pela Administradora sobre o que exatamente seus amigos ''fazem'', ela responde "Um. Anda de skate... olha catálogos de armas... às vezes apenas conversamos..." |
| − | Tem sido demonstrado que o [[Scout/pt-br|Scout]] tem um interesse romântico | + | Tem sido demonstrado que o [[Scout/pt-br|Scout]] tem um interesse romântico na Srta Pauling, mas ela tenta o ignorar completamente. |
| − | Em ''[[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]]'', ela é [[Voice actors/pt-br|dublada]] por [[w:Ashly Burch|Ashly Burch]].<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/ashly_burch/status/479055810211770369|author=Ashly Burch|title=Alguns de vocês já devem ter adivinhado, mas eu sou de fato a | + | Em ''[[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]]'' e na {{update link|Gun Mettle Update}}, ela é [[Voice actors/pt-br|dublada]] por [[w:pt:Ashly Burch|Ashly Burch]].<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/ashly_burch/status/479055810211770369|author=Ashly Burch|title=Alguns de vocês já devem ter adivinhado, mas eu sou de fato a Srta. Pauling na nova curta do TF2!|date=2014-06-17|retrieved=2014-06-17}}</ref> |
| − | ==História== | + | == História == |
=== GUERRA! === | === GUERRA! === | ||
| − | {{Quotation|'''A Administradora''' em suas maldades|Na minha experiência, | + | {{Quotation|'''A Administradora''' em suas maldades|Na minha experiência, Srta. Pauling, nada destrói uma amizade mais rápido... que uma '''competição saudável'''.}} |
| − | A Administradora considera amizades entre empresas uma violação profunda de confiança e proibida por contrato. Foi durante uma rotina de verificação que a | + | A Administradora considera amizades entre empresas uma violação profunda de confiança e proibida por contrato. Foi durante uma rotina de verificação que a Srta. Pauling descobriu a amizade entre o RED Demoman e BLU Soldier, que ela então leva ao conhecimento da Administradora. Sob ordens, Srta. Pauling entrega pessoalmente uma série de armas da [[Mann Co./pt-br|Mann Co.]] para o Demoman em troca de concordar em matar seu amigo Soldier. Apenas como pretendido, isto rapidamente destruiu a sua amizade e começando assim sete dias de [[WAR! Update/pt-br|guerra]]. |
=== Diretor === | === Diretor === | ||
| − | A Administradora contratou um diretor para gravar informações de fundo sobre o que os membros da equipe RED poderiam dizer se perguntassem sobre os seus empregos. | + | A Administradora contratou um diretor para gravar informações de fundo sobre o que os membros da equipe RED poderiam dizer se perguntassem sobre os seus empregos. Srta.Pauling sentiu que a vigilância era desnecessária devido aos baixos QIs dos mercenários, mas, no entanto, supervisionou as entrevistas. Ela assegurou ao time que o propósito das entrevistas eram apenas um golpe de relações públicas para ajudar a melhorar a reputação dos mercenários para os cidadãos de [[Badlands (region)/pt-br|Badlands]]. Após as entrevistas terminarem, a administradora dá a ordem para a Srta. Pauling dar ao diretor uma "entrevista" de sua autoria. Isto envolveu o atrair para uma mina abandonada, onde a Srta. Pauling o seguiu com um {{item link|Big Kill}} carregado, uma {{item link|Shovel}}, e um saco de corpse-grade. O Diretor está desaparecido desde então. |
=== [[A Smissmas Story/pt-br|Um Milagre de Natal]] === | === [[A Smissmas Story/pt-br|Um Milagre de Natal]] === | ||
| − | Após o BLU Scout, [[Soldier/pt-br|Soldier]], e [[Spy/pt-br|Spy]] serem condenados a prestarem serviços comunitários em um shopping local, | + | Após o BLU Scout, [[Soldier/pt-br|Soldier]], e [[Spy/pt-br|Spy]] serem condenados a prestarem serviços comunitários em um shopping local, Srta. Pauling é mostrada no telefone com o Spy que está pedindo ajuda a ser liberado. Srta. Pauling quer ouvir como o Soldier tornou-se um defensor público, e o Spy nega com um lembrete de que um mágico é o companheiro de quarto do Soldier. Ela pergunta ao Spy para garantir que seus problemas não aumentem, o Spy garante a ela quando olha o Soldier espancando um pai zangado. Após a chegada repentina de [[Non-player characters/pt-br#Nicholas Crowder|Old Nick]], Srta. Pauling ordena ao Spy que o elimine rapidamente, mas fica horrorizada ao descobrir que o plano do Spy envolve a ajuda de um [[Little Jack/pt-br|menino]] em vez de simplesmente mantê-lo em segurança. |
=== Morte de Poopy Joe e Perda do Austrálio === | === Morte de Poopy Joe e Perda do Austrálio === | ||
| − | + | Srta. Pauling, juntamente com Helen e [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]], foram todos questionados por vários senadores sobre a morte de Poopy Joe (que eles lançaram ao espaço por um dólar), e o desaparecimento de todo o [[Australium/pt-br|Austrálio]] do mundo. A administradora os deu a informação não divulgada, que incluiu palestra de seu armazenamento de Austrálio por anos, e dezoito idiotas para os ajudar. Os senadores todos ficaram chocados com a história, e decidiram terminar rapidamente o questionamento. O documento que continha as informações tinham a palavra 'INCINERAR' estampada nela. | |
=== [[A Fate Worse Than Chess/pt-br|Novas Tarefas]] === | === [[A Fate Worse Than Chess/pt-br|Novas Tarefas]] === | ||
| − | Enquanto Saxton Hale está ocupado lutando contra um yeti, a Mann Co. vem sob ataque de [[Gray Mann/pt-br|Gray Mann]] e sua legião de robôs. | + | Enquanto Saxton Hale está ocupado lutando contra um yeti, a Mann Co. vem sob ataque de [[Gray Mann/pt-br|Gray Mann]] e sua legião de robôs. Srta. Pauling mostra uma fita gravada de Hale para os mercenários que os informa que com a morte dos irmãos Mann, eles estão agora desempregados. No entanto, com o ataque dos robôs na sede da Mann Co. eles foram re-contratados para os matarem. Embora eles não estarão sendo pagos pelo trabalho, Srta. Pauling revela que os robôs de alguma forma, ao serem mortos deixam pilhas de [[credits/pt-br|dinheiro]], e que qualquer dinheiro sobrando depois que eles forem destruídos pertencem totalmente aos mercenários. Srta. Pauling enfatiza a eles que não é apenas uma luta pela Mann Co. ou Saxton Hale, mas uma luta por seus empregos. |
=== [[Shadow Boxers/pt-br|Infiltração]] === | === [[Shadow Boxers/pt-br|Infiltração]] === | ||
| − | Junto com a equipe RED, | + | Junto com a equipe RED, Srta. Pauling discute o mais recente trabalho de defesa contra os robôs em um quarto escuro em Coal Town. Ela tenta descobrir qual dos muitos edifícios Mann Co. os robôs irão em seguinte invadir, e quando. O Soldier afirma que ele sabe a hora exata e local, uma vez que ele supostamente se infiltrou na base de Gray Mann no dia anterior, mas ninguém acredita nele. Depois de algumas discussões que envolvem o Soldier pensar que todos os seus companheiros de equipe são Americanos, ele menciona as águias que levantaram o Gray Mann, algo que só a Srta. Pauling e a Administradora deveriam saber, Srta. Pauling conclui assim que ele poderia estar dizendo a verdade. O Soldier revela que ele usou seu [[The Tin Soldier/pt-br|traje de robô de papelão]] para se infiltrar nas instalações de Gray e espionar seus planos. Srta. Pauling pede a ele para fazer um disfarce para o Heavy e para ela mesma, para que possam se infiltrar nas instalações de Gray mais uma vez. |
| − | Nas instalação de Gray Mann, os três descobrem que ele está frustrado com a estupidez de seus robôs, bem como a forma como eles têm um problema com vazamentos de segurança devido a " | + | Nas instalação de Gray Mann, os três descobrem que ele está frustrado com a estupidez de seus robôs, bem como a forma como eles têm um problema com vazamentos de segurança devido a "mente mestre" em sua base. Gray diz que ele encontrou uma solução para o problema e revela seu recém-construído [[Mecha-Engineer/pt-br|Mecha-Engineer]]. O novo robô é ativado e rapidamente identifica os invasores. |
=== [[Ring of Fired/pt-br|Plano de Contingência]] === | === [[Ring of Fired/pt-br|Plano de Contingência]] === | ||
| − | Após o [[Gray Mann/pt-br|Gray Mann]] ter posse da Mann Co., | + | Após o [[Gray Mann/pt-br|Gray Mann]] ter posse da Mann Co., Srta. Pauling corre para avisar a administradora, só que uma nota que a diz para se esconder. Seis meses depois, ela recebeu ordens da administradora para reunir os mercenários de volta. Srta.Pauling primeiro encontra o Soldier no meio de um passeio no meio de casa famosas e assassinar [[Tom Jones/pt-br|Tom Jones]]. Ao passar por um policial, Pauling é capaz de manter Soldier fora de problemas legais, e ao mesmo tempo recrutá-lo. Em seguida, ela atrai [[Pyro/pt-br|Pyro]] de seu trabalho como CEO da Frontier Engineering, fazendo um grande incêndio em um prédio próximo. [[Demoman/pt-br|Demoman]], que se tornou um excesso de peso e até mesmo mais de um alcoólatra desleixado, prontamente se junta a sua tripulação para uma chance de recuperar seu antigo emprego. Enquanto se prepara para voar para a Sibéria para pegar o Heavy, ela descobre que Scout e Spy ambos foram presos e estão definidos para serem enforcados por seus crimes de vandalismo contra Teufort. |
=== [[Unhappy Returns/pt-br|O Resgate]] === | === [[Unhappy Returns/pt-br|O Resgate]] === | ||
| − | Após colocar o voo para a Sibéria em espera, | + | Após colocar o voo para a Sibéria em espera, Srta. Pauling manda a equipe para Teufort para resgatar Scout e Spy. Enquanto Demoman e Soldier são mandados adiar o julgamento e a execução, Srta. Pauling visita a biblioteca para destruir os registros de nascimento da Administradora com a ajuda do Pyro. Ela interrompe a execução do Scout, Spy, Demoman e Soldier, citando que os mercenários não poderiam ter sido responsáveis pelos vários erros de zoneamento em Teufort, para a qual estão sendo executados. Enganando o prefeito com um panfleto, ela o direciona para a biblioteca, seguido por todos os habitantes da cidade, efetivamente os chamando para fora da execução e a multidão enfurecida. Particularmente, ela admite que toda a população de Teufort sofrem de uma loucura induzida por envenenamento por chumbo, e assim os mercenários não foram acusados de assassinato e danos à propriedade que eles realmente causaram. |
| − | Mais tarde é revelado que a | + | Mais tarde é revelado que a Srta. Pauling também se reúne com a administradora muito escondida, que lhe deu novos pedidos para obter o último esconderijo de Austrálio. |
=== [[Blood in the Water/pt-br|Para a Austrália]] === | === [[Blood in the Water/pt-br|Para a Austrália]] === | ||
| − | Após atribuir os mercenários de várias funções, | + | Após atribuir os mercenários de várias funções, Srta. Pauling procura pela casa do Sniper na Austrália junto com o Demoman, a encontrando aparentemente abandonada. Eles são rapidamente emboscado pelo Sniper, que tinha descoberto que o Mr. e Mrs. Mundy não eram seus pais biológicos, e ameaça a Srta. Pauling para que ele obtenha informações sobre sua ascendência real. Srta. Pauling acalma o Sniper, o dizendo que eles estão indo ao encontro dos seus pais verdadeiros, e o convence a juntar-se a ela. Pilotando um submarino obtido por Spy e Soldier, Srta. Pauling lidera a equipe (sem Scout e Heavy) para a cidade submersa de Nova Zelândia, onde está o último esconderijo de Austrálio. No entanto, a Srta. Pauling descobre que o cache foi esgotado pelo verdadeiro pai de Sniper, Bill-Bel; desconhecendo o potencial do metal, ele esgotou o fornecimento, pintando seus foguetes protótipo que há muito tempo explodiram. A mãe de Sniper rouba o único foguete em funcionamento, o que levou a Srta. Pauling ao desespero de falha em sua missão. |
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | * Na {{Patch name|12|22|2010}}, | + | * Na {{Patch name|12|22|2010}}, Srta. Pauling deu uma {{item link|Stocking Stuffer Key}} para todos os donos do ''Team Fortress 2'' para os feriados, que também foi um desgosto para Administradora. |
| − | * | + | * Srta. Pauling é a mais provável single, que julga uma propaganda pessoal encontrada no [http://www.teamfortress.com/wizardcon/ ''Teufort Reader'' magazine]. {{lang icon|en}} |
| − | ** | + | ** Srta. Pauling trabalha 364 dias fora do ano e aproveita de feiras de armas e noites tranquilas de vigilância. |
| − | * No [[Meet the Medic/pt-br|Conheça o Medic]], (em 0:56) há um esboço de uma mulher na varanda que se assemelha a | + | * No [[Meet the Medic/pt-br|Conheça o Medic]], (em 0:56) há um esboço de uma mulher na varanda que se assemelha a Srta. Pauling. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | Image:MissPauling_War.png| | + | Image:MissPauling_War.png|A Srta. Pauling na {{update link|WAR! Update}}. |
Image:MissPauling_edit.jpg|Uma parte editada da história em quadrinhos [[Ring_of_Fired/pt-br|Ring of Fired]] página 44. | Image:MissPauling_edit.jpg|Uma parte editada da história em quadrinhos [[Ring_of_Fired/pt-br|Ring of Fired]] página 44. | ||
| − | Image:MissPauling.png| | + | Image:MissPauling.png|A Srta. Pauling como ela apareceu na história em quadrinhos [[Meet the Director/pt-br|Conheça o Diretor]]. |
| − | Image:Miss Pauling Ring of Fired.png| | + | Image:Miss Pauling Ring of Fired.png|Srta. Pauling alertando a Administradora que Gray Mann tomou a Mann Co. em [[Ring of Fired/pt-br|Ring of Fired]]. |
| − | Image:MissPauling_Hide.png| | + | Image:MissPauling_Hide.png|A Srta. Pauling corre para avisar a Administradora, mas encontra uma nota dizendo para ela se esconder. |
| + | Image:MissPauling_edit.jpg|Uma parde editada a hq [[Ring_of_Fired|Ring of Fired]] na página 44. | ||
| + | Image:Main Menu pauling gun mettle title.png|A Srta. Pauling junto da logo da {{update name|Gun Mettle Update}} usada no [[Main menu/pt-br|menu principal]]. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Veja também == | == Veja também == | ||
| + | * [[Miss Pauling responses/pt-br|Resposta de voz da Srta. Pauling]] | ||
* [[Administrator/pt-br|Administradora]] | * [[Administrator/pt-br|Administradora]] | ||
* [[TF Industries/pt-br|Indústrias TF]] | * [[TF Industries/pt-br|Indústrias TF]] | ||
Latest revision as of 15:22, 17 December 2015
| “ | Oh, e Mr. DeGroot? Seus amigos empregados fizeram a mesma oferta.
— Srta. Pauling investigando a guerra entre Tavish DeGroot e Jane Doe
|
” |
A Srta. Pauling é uma assistente leal da Administradora. Ela executa uma série de funções, incluindo relatórios de antecedentes incomuns, a encomenda e entrega de mercadorias, abrindo canais de comunicação e assassinatos. A Srta. Pauling geralmente está em conformidade com a opinião do seu empregador, por medo de incorrer em sua ira, mesmo que ela não necessariamente concorde com isso. Apesar do comportamento duro de seu chefe, a Srta. Pauling insiste que a Administradora "não é tão ruim quando você começa a conhecê-la". Quando pressionada pela Administradora sobre o que exatamente seus amigos fazem, ela responde "Um. Anda de skate... olha catálogos de armas... às vezes apenas conversamos..."
Tem sido demonstrado que o Scout tem um interesse romântico na Srta Pauling, mas ela tenta o ignorar completamente.
Em Expiration Date e na Atualização Arsenal Artístico, ela é dublada por Ashly Burch.[1]
Índice
História
GUERRA!
| “ | Na minha experiência, Srta. Pauling, nada destrói uma amizade mais rápido... que uma competição saudável.
— A Administradora em suas maldades
|
” |
A Administradora considera amizades entre empresas uma violação profunda de confiança e proibida por contrato. Foi durante uma rotina de verificação que a Srta. Pauling descobriu a amizade entre o RED Demoman e BLU Soldier, que ela então leva ao conhecimento da Administradora. Sob ordens, Srta. Pauling entrega pessoalmente uma série de armas da Mann Co. para o Demoman em troca de concordar em matar seu amigo Soldier. Apenas como pretendido, isto rapidamente destruiu a sua amizade e começando assim sete dias de guerra.
Diretor
A Administradora contratou um diretor para gravar informações de fundo sobre o que os membros da equipe RED poderiam dizer se perguntassem sobre os seus empregos. Srta.Pauling sentiu que a vigilância era desnecessária devido aos baixos QIs dos mercenários, mas, no entanto, supervisionou as entrevistas. Ela assegurou ao time que o propósito das entrevistas eram apenas um golpe de relações públicas para ajudar a melhorar a reputação dos mercenários para os cidadãos de Badlands. Após as entrevistas terminarem, a administradora dá a ordem para a Srta. Pauling dar ao diretor uma "entrevista" de sua autoria. Isto envolveu o atrair para uma mina abandonada, onde a Srta. Pauling o seguiu com um Revólver bom pra Cachorro carregado, uma Pá, e um saco de corpse-grade. O Diretor está desaparecido desde então.
Um Milagre de Natal
Após o BLU Scout, Soldier, e Spy serem condenados a prestarem serviços comunitários em um shopping local, Srta. Pauling é mostrada no telefone com o Spy que está pedindo ajuda a ser liberado. Srta. Pauling quer ouvir como o Soldier tornou-se um defensor público, e o Spy nega com um lembrete de que um mágico é o companheiro de quarto do Soldier. Ela pergunta ao Spy para garantir que seus problemas não aumentem, o Spy garante a ela quando olha o Soldier espancando um pai zangado. Após a chegada repentina de Old Nick, Srta. Pauling ordena ao Spy que o elimine rapidamente, mas fica horrorizada ao descobrir que o plano do Spy envolve a ajuda de um menino em vez de simplesmente mantê-lo em segurança.
Morte de Poopy Joe e Perda do Austrálio
Srta. Pauling, juntamente com Helen e Saxton Hale, foram todos questionados por vários senadores sobre a morte de Poopy Joe (que eles lançaram ao espaço por um dólar), e o desaparecimento de todo o Austrálio do mundo. A administradora os deu a informação não divulgada, que incluiu palestra de seu armazenamento de Austrálio por anos, e dezoito idiotas para os ajudar. Os senadores todos ficaram chocados com a história, e decidiram terminar rapidamente o questionamento. O documento que continha as informações tinham a palavra 'INCINERAR' estampada nela.
Novas Tarefas
Enquanto Saxton Hale está ocupado lutando contra um yeti, a Mann Co. vem sob ataque de Gray Mann e sua legião de robôs. Srta. Pauling mostra uma fita gravada de Hale para os mercenários que os informa que com a morte dos irmãos Mann, eles estão agora desempregados. No entanto, com o ataque dos robôs na sede da Mann Co. eles foram re-contratados para os matarem. Embora eles não estarão sendo pagos pelo trabalho, Srta. Pauling revela que os robôs de alguma forma, ao serem mortos deixam pilhas de dinheiro, e que qualquer dinheiro sobrando depois que eles forem destruídos pertencem totalmente aos mercenários. Srta. Pauling enfatiza a eles que não é apenas uma luta pela Mann Co. ou Saxton Hale, mas uma luta por seus empregos.
Infiltração
Junto com a equipe RED, Srta. Pauling discute o mais recente trabalho de defesa contra os robôs em um quarto escuro em Coal Town. Ela tenta descobrir qual dos muitos edifícios Mann Co. os robôs irão em seguinte invadir, e quando. O Soldier afirma que ele sabe a hora exata e local, uma vez que ele supostamente se infiltrou na base de Gray Mann no dia anterior, mas ninguém acredita nele. Depois de algumas discussões que envolvem o Soldier pensar que todos os seus companheiros de equipe são Americanos, ele menciona as águias que levantaram o Gray Mann, algo que só a Srta. Pauling e a Administradora deveriam saber, Srta. Pauling conclui assim que ele poderia estar dizendo a verdade. O Soldier revela que ele usou seu traje de robô de papelão para se infiltrar nas instalações de Gray e espionar seus planos. Srta. Pauling pede a ele para fazer um disfarce para o Heavy e para ela mesma, para que possam se infiltrar nas instalações de Gray mais uma vez.
Nas instalação de Gray Mann, os três descobrem que ele está frustrado com a estupidez de seus robôs, bem como a forma como eles têm um problema com vazamentos de segurança devido a "mente mestre" em sua base. Gray diz que ele encontrou uma solução para o problema e revela seu recém-construído Mecha-Engineer. O novo robô é ativado e rapidamente identifica os invasores.
Plano de Contingência
Após o Gray Mann ter posse da Mann Co., Srta. Pauling corre para avisar a administradora, só que uma nota que a diz para se esconder. Seis meses depois, ela recebeu ordens da administradora para reunir os mercenários de volta. Srta.Pauling primeiro encontra o Soldier no meio de um passeio no meio de casa famosas e assassinar Tom Jones. Ao passar por um policial, Pauling é capaz de manter Soldier fora de problemas legais, e ao mesmo tempo recrutá-lo. Em seguida, ela atrai Pyro de seu trabalho como CEO da Frontier Engineering, fazendo um grande incêndio em um prédio próximo. Demoman, que se tornou um excesso de peso e até mesmo mais de um alcoólatra desleixado, prontamente se junta a sua tripulação para uma chance de recuperar seu antigo emprego. Enquanto se prepara para voar para a Sibéria para pegar o Heavy, ela descobre que Scout e Spy ambos foram presos e estão definidos para serem enforcados por seus crimes de vandalismo contra Teufort.
O Resgate
Após colocar o voo para a Sibéria em espera, Srta. Pauling manda a equipe para Teufort para resgatar Scout e Spy. Enquanto Demoman e Soldier são mandados adiar o julgamento e a execução, Srta. Pauling visita a biblioteca para destruir os registros de nascimento da Administradora com a ajuda do Pyro. Ela interrompe a execução do Scout, Spy, Demoman e Soldier, citando que os mercenários não poderiam ter sido responsáveis pelos vários erros de zoneamento em Teufort, para a qual estão sendo executados. Enganando o prefeito com um panfleto, ela o direciona para a biblioteca, seguido por todos os habitantes da cidade, efetivamente os chamando para fora da execução e a multidão enfurecida. Particularmente, ela admite que toda a população de Teufort sofrem de uma loucura induzida por envenenamento por chumbo, e assim os mercenários não foram acusados de assassinato e danos à propriedade que eles realmente causaram.
Mais tarde é revelado que a Srta. Pauling também se reúne com a administradora muito escondida, que lhe deu novos pedidos para obter o último esconderijo de Austrálio.
Para a Austrália
Após atribuir os mercenários de várias funções, Srta. Pauling procura pela casa do Sniper na Austrália junto com o Demoman, a encontrando aparentemente abandonada. Eles são rapidamente emboscado pelo Sniper, que tinha descoberto que o Mr. e Mrs. Mundy não eram seus pais biológicos, e ameaça a Srta. Pauling para que ele obtenha informações sobre sua ascendência real. Srta. Pauling acalma o Sniper, o dizendo que eles estão indo ao encontro dos seus pais verdadeiros, e o convence a juntar-se a ela. Pilotando um submarino obtido por Spy e Soldier, Srta. Pauling lidera a equipe (sem Scout e Heavy) para a cidade submersa de Nova Zelândia, onde está o último esconderijo de Austrálio. No entanto, a Srta. Pauling descobre que o cache foi esgotado pelo verdadeiro pai de Sniper, Bill-Bel; desconhecendo o potencial do metal, ele esgotou o fornecimento, pintando seus foguetes protótipo que há muito tempo explodiram. A mãe de Sniper rouba o único foguete em funcionamento, o que levou a Srta. Pauling ao desespero de falha em sua missão.
Curiosidades
- Na Atualização de 22 de dezembro de 2010, Srta. Pauling deu uma Chave da Meia de Natal para todos os donos do Team Fortress 2 para os feriados, que também foi um desgosto para Administradora.
- Srta. Pauling é a mais provável single, que julga uma propaganda pessoal encontrada no Teufort Reader magazine. (em inglês)
- Srta. Pauling trabalha 364 dias fora do ano e aproveita de feiras de armas e noites tranquilas de vigilância.
- No Conheça o Medic, (em 0:56) há um esboço de uma mulher na varanda que se assemelha a Srta. Pauling.
Galeria
A Srta. Pauling na Atualização GUERRA!.
Uma parte editada da história em quadrinhos Ring of Fired página 44.
A Srta. Pauling como ela apareceu na história em quadrinhos Conheça o Diretor.
Srta. Pauling alertando a Administradora que Gray Mann tomou a Mann Co. em Ring of Fired.
A Srta. Pauling corre para avisar a Administradora, mas encontra uma nota dizendo para ela se esconder.
Uma parde editada a hq Ring of Fired na página 44.
A Srta. Pauling junto da logo da Atualização Arsenal Artístico usada no menu principal.
Veja também
Referências
- ↑ Ashly Burch, "Alguns de vocês já devem ter adivinhado, mas eu sou de fato a Srta. Pauling na nova curta do TF2!". Publicada em 17 de junho de 2014. Recuperada em 17 de junho de 2014.
