Difference between revisions of "Process/ko"

Process
	Buy Map Stamp - ₩ 1370
기본 정보
맵 종류:	지점 점령
파일명:	cp_process_final
출시일:	2013년 7월 10일 패치; (2013년 여름 행사)
제작:	Ian "Scorpio Uprising" Cuslidge
맵 정보
환경:	산지
설정:	일광, 낮
깊은 물:	불가
Pyrovision Support:	불가
Bot support:	가능
맵 아이템
치료제:	×7 • ×8
탄약 상자:	×12 • ×8
맵 사진
맵 전경
맵 후원 우표
	지원자 목록이 적용됨

Latest revision as of 04:08, 19 January 2024

Process는 지점 점령 맵입니다. RED와 BLU가 서로 다른 팀의 기지를 장악하기 위해 고산 시설에 위치되어있습니다. 5개의 점령 지점을 모두 장악 한 팀이 승리합니다.

이 맵은 경쟁전과 6v6 커뮤니티에서 매우 인기있으며 ESEA, ETF2L, UGC 및 Ozfortress에서 이 맵으로 경기를 엽니다.

위치

점령 지점 3

점령 지점은 바위와 선적 컨테이너들로 둘러싸인 커다란 유역에 세워져 있습니다.

출입구: 각각의 팀은 3개의 다른 점령지가 있습니다 : 하나는 상자 무더기의 뒤에 있으며 다른 하나는 플랫폼 주변의 상자에 연결되어 있습니다, 그리고 바위쪽으로 가게 되는 쵸크포인트에 있습니다.
플랫폼: 플랫폼은 출구는 점령 지점을 바로 내려다볼 수 있게되어있습니다, 그리고 이는 플레이어에게 도움될만한 이점을 줄 수 있습니다.
뒷편: 상자 무더기의 뒤에 있는 출구는 플랫폼에서 직행되어 있습니다.
쵸크: 쵸크포인트는 중앙지역의 모퉁이에 위치해있습니다. 시야는 큰 바위에 의해 막혀져있습니다.
점령 지점: 점령 지점은 중앙 지역안에 있습니다, 두개의 선적 컨테이너들 옆에 위치해있습니다. 작은 다리가 두개의 상자들을 직접되게 지점을 연결하고있습니다, 공격적인 플레이어가 효과적으로 지역을 컨트롤 할 수 있습니다.

점령 지점 2 & 4

이 점령지점에는 중앙 지역에 3개의 연결점이 있습니다. 반대쪽에 골짜기가 내려다 보이는 첨탑으로 이루어져 있습니다.

출입구: 점령 지점에 여러개의 출입구가 있습니다. 중앙의 플랫폼 출구로부터 위아래로 2개가 존재하며, 뒤 쪽에 두개가 더 있습니다. 중앙의 입구에는 마지막 출입구가 쵸크로 연결되어 있습니다.

나선형 계단: 첨탑에는 점령 지점이 있습니다. 첨탑은 다리로 발코니와 연결되어 있으며, 설치되어 있는 계단들과 골짜기와 연결되어 있습니다.
골짜기: 골짜기는 첨탑에 의해 가려져 있으며 첨탑의 뒷면 입구를 중심으로 분리 되어있습니다.
발코니: 발코니는 첨탑의 뒷면에 위치하고 있으며 마지막 지점으로 연결되어 있습니다. 그것은 매우 방어적인 위치이며, 오로지 첨탑보다 더 짧습니다.

점령 지점 1 & 5

마지막 점령 지점은 점령지가 있는 플랫폼과 발코니로 되어있습니다. 복도와 로비 옆으로 연결되어있습니다.

로비: 로비는 두번째 점령지점의 발코니와 바로 연결되어 있습니다. 마지막의 플랫폼으로 흩뜨려져있으며 그곳에는 중형 체력회복킷과 탄약킷이 있습니다.
플랫폼: 플랫폼은 방의 중간에 바로 있습니다. 발코니에서 보입니다.
발코니: 발코니는 방의 뒤에서 볼 수 있습니다. 다른 모든 것들보다 수비팀에게 안전한 위치를 제공합니다.
복도: 마지막 점령 지점의 한쪽에는 두 번째 지점으로 연결되는 복도가 있습니다. 그것들은 주로 방어적인 위치이며, 이전 점령 지점으로 진입하기 어렵습니다.

점령 지점 장악 시간

지점 점령 1 및 5

×1

4

.000

×2

2

.667

×3

2

.182

×4

1

.920

지점 점령 2 및 4

×1

14

.000

×2

9

.333

×3

7

.636

×4

6

.720

지점 점령 3

×1

22

.000

×2

14

.667

×3

12

.000

×4

10

.560

Screenshots

중간 점령 지점
블루 팀 제2 점령 지점
레드 팀 제2 점령 지점
블루 팀 마지막 점령 지점
레드 팀 마지막 점령 지점
블루 팀 제2 점령 지점 입구
블루 팀 로비
블루 팀 마지막 점령 지점 부분의 발코니
레드 팀 제2 점령 지점 입구의 낮은 부분
레드 팀 제2 점령 지점 입구의 높은 부분

업데이트 기록

2013년 7월 10일 패치

Process가 게임에 추가되었습니다.

2013년 7월 11일 패치

Adjusted HDR lighting in cp_process.

상식

개구리 한 마리가 블루 팀 제1 점령 지점에 접근할 수 없는 다리 밑에 숨겨져 있습니다. 이것은 노클립을 이용해서만 찾을 수 있습니다.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:Process}}
 {{Map infobox
-| game-type= Control Point
+  | map-status                = community
-| file-name=cp_process_final
+  | map-game-type             = Control Point
-| map-image= Cp_process_middle_point.jpeg
+  | map-file-name             = cp_process_final
-| developer=[http://forums.tf2maps.net/member.php?u=2208 Ian "ScorpioUprising" Cuslidge]
+  | map-image                 = Cp_process_middle_point.png
-| map-environment = 산지
+  | map-released              = {{Patch name|7|10|2013}}
-| map-setting = 일광, 낮
+  | map-released-major        = Summer Event 2013
-| map-deep-water= 없음
+  | map-environment           = 산지
-| map-pyrovision= Unknown
+  | map-setting               = 일광, 낮
-| map-health-pickups-small = 5
+  | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/175684
-| map-health-pickups-medium = 6
+  | map-has-deep-water        = no
-| map-ammo-pickups-small = 12
+  | map-has-pyrovision        = no
-| map-ammo-pickups-medium = 8
+  | map-pickups-health-small  = 7
+  | map-pickups-health-medium = 8
+  | map-pickups-ammo-small    = 12
+  | map-pickups-ammo-medium   = 8
+  | map-has-bots              = yes
 }}
-Process는 [[control point (game mode)/ko|점령지점]] 맵입니다. It's set in an alpine facility with [[RED]] and [[BLU]] attempting to take control of the other team's base. The team that captures all 5 of the control points wins.
+Process는 [[control point (game mode)/ko|지점 점령]] 맵입니다. RED와 BLU가 서로 다른 팀의 기지를 장악하기 위해 고산 시설에 위치되어있습니다. 5개의 점령 지점을 모두 장악 한 팀이 승리합니다.
+이 맵은 [[Competitive/ko|경쟁전]]과 [[6v6/ko|6v6]] 커뮤니티에서 매우 인기있으며 ESEA, ETF2L, UGC 및 Ozfortress에서 이 맵으로 경기를 엽니다.
-This map is very popular in the [[competitive]] [[6v6]] community, and is in rotation for ESEA, ETF2L, UGC, and Ozfortress.
+==위치==
+===점령 지점 3===
+점령 지점은 바위와 선적 컨테이너들로 둘러싸인 커다란 유역에 세워져 있습니다.
+* '''출입구''': 각각의 팀은 3개의 다른 점령지가 있습니다 : 하나는 상자 무더기의 뒤에 있으며 다른 하나는 플랫폼 주변의 상자에 연결되어 있습니다, 그리고 바위쪽으로 가게 되는 쵸크포인트에 있습니다.
+*'''플랫폼''': 플랫폼은 출구는 점령 지점을 바로 내려다볼 수 있게되어있습니다, 그리고 이는 플레이어에게 도움될만한 이점을 줄 수 있습니다.
+*'''뒷편''': 상자 무더기의 뒤에 있는 출구는 플랫폼에서 직행되어 있습니다.
+*'''쵸크''': 쵸크포인트는 중앙지역의 모퉁이에 위치해있습니다. 시야는 큰 바위에 의해 막혀져있습니다.
+*'''점령 지점''': 점령 지점은 중앙 지역안에 있습니다, 두개의 선적 컨테이너들 옆에 위치해있습니다. 작은 다리가 두개의 상자들을 직접되게 지점을 연결하고있습니다, 공격적인 플레이어가 효과적으로 지역을 컨트롤 할 수 있습니다.
-==Locations==
+===점령 지점 2 & 4===
-===Control Point 3===
+이 점령지점에는 중앙 지역에 3개의 연결점이 있습니다. 반대쪽에 골짜기가 내려다 보이는 첨탑으로 이루어져 있습니다.
-The Control Point is set in a large depressed rock basin, surrounded by rocks and shipping containers.
+*'''출입구''': 점령 지점에 여러개의 출입구가 있습니다. 중앙의 플랫폼 출구로부터 위아래로 2개가 존재하며, 뒤 쪽에 두개가 더 있습니다. 중앙의 입구에는 마지막 출입구가 쵸크로 연결되어 있습니다.
-* '''출입구''': Each team has 3 entrances to the point: one behind a stack of crates, one leading to a platform near the crates, and a choke-point which leads out to the rocks.
-*'''플랫폼''': The Platform exit directly overlooks the control point, and provides a useful height advantage to the player.
-*'''Behind''': The exit behind the stack of crates is perpendicular to the platform, and adjacent to the rocks. It provides direct access to both team's platforms.
-*'''Choke''': The choke point is located in the corners of the central area. The sight line is blocked by a large rock.
-*'''점령 지점''': The control point is in the center of the area, flanked by two shipping containers. A small bridge connects the two crates directly above the point, from which an aggressive player can achieve effective area control.
-===Control Points 2 & 4===
+*'''나선형 계단''': 첨탑에는 점령 지점이 있습니다. 첨탑은 다리로 발코니와 연결되어 있으며, 설치되어 있는 계단들과 골짜기와 연결되어 있습니다.
-This control point has 3 connections to the central area of the map. It is made up of a spire overlooking a valley, with a balcony on the opposite side.
+*'''골짜기''': 골짜기는 첨탑에 의해 가려져 있으며 첨탑의 뒷면 입구를 중심으로 분리 되어있습니다.
-*'''Entrances''': There are multiple entrances to the control point. There are two, above and below each other, from the platform exit of the centre. There are two more from the back side entrance to the centre, and a final entrance through the choke.
+*'''발코니''': 발코니는 첨탑의 뒷면에 위치하고 있으며 마지막 지점으로 연결되어 있습니다. 그것은 매우 방어적인 위치이며, 오로지 첨탑보다 더 짧습니다.
-*'''나선형 계단''': The Spire holds the control point. It is connected to the balcony by a bridge, and to the valley by a set of stairs.
-*'''골짜기''': The Valley is overshadowed by the Spire. It separates the spire from the choke and backside entrance to the centre.
-*'''발코니''': The Balcony is located behind the Spire, and leads to the last point. It is a highly defensible position, only being shorter than the Spire itself.
-===Control Points 1 & 5===
+===점령 지점 1 & 5===
-The last control point is made up of a platform with the control point on it, overlooked by a balcony. It is connected to the second by hallways and a lobby.
+마지막 점령 지점은 점령지가 있는 플랫폼과 발코니로 되어있습니다. 복도와 로비 옆으로 연결되어있습니다.
-*'''로비''': The Lobby is connected directly to the balcony of the second control point, and spills onto the platform on the last. It contains a medium health and ammo pack.
+*'''로비''': 로비는 두번째 점령지점의 발코니와 바로 연결되어 있습니다. 마지막의 플랫폼으로 흩뜨려져있으며 그곳에는 중형 체력회복킷과 탄약킷이 있습니다.
-*'''플랫폼''': The Platform sits directly in the middle of the room. It is overlooked by the Balcony.
+*'''플랫폼''': 플랫폼은 방의 중간에 바로 있습니다. 발코니에서 보입니다.
-*'''발코니''': The Balcony is found at the back of the room, above everything else. It provides a secure position for a defending team.
+*'''발코니''': 발코니는 방의 뒤에서 볼 수 있습니다. 다른 모든 것들보다 수비팀에게 안전한 위치를 제공합니다.
-*'''복도''': On one side of the last control point is a set of Hallways leading to the second point. They are a prime defensive position, being difficult to push into from the previous capture point.
+*'''복도''': 마지막 점령 지점의 한쪽에는 두 번째 지점으로 연결되는 복도가 있습니다. 그것들은 주로 방어적인 위치이며, 이전 점령 지점으로 진입하기 어렵습니다.
-== Control Point Timing ==
+== 점령 지점 장악 시간 ==
 {{Control Point Timing/Official Map}}
 ==Screenshots==
 <gallery>
-File:Cp_process_middle_point.jpeg| 중간 점령지점
+File:Cp_process_middle_point.png| 중간 점령 지점
-File:Cp_process_blu_2.jpg| BLU의 2번재 점령지점
+File:Cp_process_blu_2.png| 블루 팀 제2 점령 지점
-File:Cp_process_red_2.jpg| RED의 2번째 점령지점
+File:Cp_process_red_2.png| 레드 팀 제2 점령 지점
-File:Cp_process_blu_last.jpg| BLU의 마지막 점령지점
+File:Cp_process_blu_last.png| 블루 팀 마지막 점령 지점
-File:Cp_process_red_last.jpg| RED의 마지막 점령지점
+File:Cp_process_red_last.png| 레드 팀 마지막 점령 지점
-File:Cp_process_it_entrance.jpg| BLU의 2번째 점령지점 입구
+File:Cp_process_it_entrance.png| 블루 팀 제2 점령 지점 입구
-File:Cp process blu lobby.jpg| BLU 로비
+File:Cp process blu lobby.png| 블루 팀 로비
-File:Cp_process_blu_balcony.jpg| BLU 마지막 점령지점 부분의 발코니
+File:Cp_process_blu_balcony.png| 블루 팀 마지막 점령 지점 부분의 발코니
-File:Cp_process_red_sewer_lower.jpg| RED 2번째 점령지점 입구의 낮은 부분
+File:Cp_process_red_sewer_lower.png| 레드 팀 제2 점령 지점 입구의 낮은 부분
-File:Cp_process_red_sewer_upper.jpg| RED 2번째 점령지점 입구의 높은 부분
+File:Cp_process_red_sewer_upper.png| 레드 팀 제2 점령 지점 입구의 높은 부분
 </gallery>
-== Update history ==
+== 업데이트 기록 ==
 '''{{Patch name|07|10|2013}}'''
 * Process가 게임에 추가되었습니다.
@@ Line 65: / Line 71: @@
 * Adjusted HDR lighting in cp_process.
-== Trivia ==
+== 상식 ==
-* 개구리 한 마리가 BLU의 첫 번째 점령 지점에 접근할 수 없는 다리 밑에 숨겨져 있습니다. 이것은 노클립을 이용해서만 찾을 수 있습니다.
+* 개구리 한 마리가 블루 팀 제1 점령 지점에 접근할 수 없는 다리 밑에 숨겨져 있습니다. 이것은 노클립을 이용해서만 찾을 수 있습니다.
 {{Summer2013Nav}}
 {{Maps nav}}
-[[Category:Maps/ko]]
+[[Category:Quickplay maps/ko]]

Difference between revisions of "Process/ko"

Latest revision as of 04:08, 19 January 2024

목차

위치

점령 지점 3

점령 지점 2 & 4

점령 지점 1 & 5

점령 지점 장악 시간

Screenshots

업데이트 기록

상식

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

Process

Buy Map Stamp - ₩ 1370
기본 정보
맵 종류:	지점 점령
파일명:	`cp_process_final`
출시일:	2013년 7월 10일 패치 (2013년 여름 행사)
제작:	Ian "Scorpio Uprising" Cuslidge
맵 정보
환경:	산지
설정:	일광, 낮
깊은 물:	불가
Pyrovision Support:	불가
Bot support:	가능
맵 아이템
치료제:	×7 • ×8
탄약 상자:	×12 • ×8
맵 사진

맵 전경

맵 후원 우표

지원자 목록이 적용됨