Difference between revisions of "Blood Money/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{Infobox comics
 
{{Infobox comics
 
|name = 피로 물든 돈
 
|name = 피로 물든 돈
   | preview        = Bloodmoney01.jpg
+
   | preview        = Bloodmoneyko01.jpg
 
   | release-date    = 2014년 10월 14일
 
   | release-date    = 2014년 10월 14일
 
   | number-of-pages = 12장
 
   | number-of-pages = 12장
Line 10: Line 10:
 
}}
 
}}
  
'''''Blood Money''''' is a [[comic]] that was released on October 29, 2014 along with [[Scream Fortress 2014]]. It details [[Merasmus]]' struggle to create an evil circus to the Evil Circus God "Bonzo".
+
'''''피로 물든 돈'''''은 2014년 10월 14일 [[스크림 포트리스 2014]] 당시에 같이 나온 [[만화]]입니다. 여기서는 [[메라즈무스]]가 악의 서커스 신"본조"의 카니발을 만들면서 벌어지는 일들을 다루고 있습니다.
  
== Synopsis ==
+
== 줄거리 ==
At the beginning of the comic, Merasmus is seen beholding a statue of the evil circus god "Bonzo", claiming that carnivals were invented by the Ancient Sumerians for evil purposes. Soon after, it is revealed that the statue was built of wood, however Merasmus claims that he carved it from a meteorite of an "unknown origin". The comic then cuts to outside where a contractor by the name of Steve, accompanied by Merasmus, is trying to figure out why the statue does not work.  Steve gives the {{botignore|classic}} "on/off" and "is it plugged in" responses. Steve then comments on the smell, which Merasmus claims to be the scent of "a thousand burning souls". Clearly doubtful, Steve asks if it is scented candles, and Merasmus concedes that he lied. Later, it is revealed that Merasmus forgot to build the carnival over an ancient burial site. Steve says fixing it would be expensive, and Merasmus explains that he does not have the money to fix it, having gone "twelve thousand deep to the Japanese Mafia" and then spending it all on an extremely large "[[w:High striker|test your strength]]" machine. However, Merasmus finds a loophole; the burial ground does not need to pre-exist, neither does it have to be beneath the carnival. In order to find a "buncha' idiots" to solve his "corpse problem", Merasmus goes to RED team's Halloween party where he is greeted by his old roommate, [[Soldier]].  [[Sniper]], [[Scout]], and [[Spy]] are seen in the background. Waving a raccoon bite-riddled hand, Soldier invites Merasmus inside, claiming they were just talking about killing him. The comic leaves off with text reading "Get ready for Scream Fortress VI".
+
만화에서 [[메라즈무스]]는 카니발이 악한 목적을 위해 고대 수메르인에 의해 발명되었다고 주장하고 사악한 서커스의 신"본조"의 동상을 보여주고 있습니다. 바로 뒤에, 메라즈무스는 "그 근원도 알 수 없는 나무 운석"으로 그 나무 조각을 만들었다고 말합니다. 만화는 그 후 메라즈무스가 카니발이 작동하지 않는 이유를 스티브에게 따지는 모습을 보여 줍니다. 스티브는 전원 스위치는 켜 봤냐고 묻고 메라즈무스가 분명히 켰다고 하자 그 외에도 여러가지 물어보다가 실수로 카니발을 공동묘지 위에 짓지 않았다는 것을 깨닫고 해결책을 찾습니다. 스티브가 비용이 엄청나게 나올 것이라고 하자 메라즈무스는 그 카니발을 짓는 데 일본 마피아로부터 1만 2천 달러나 들었다고 말하며 궁리합니다. 그러다가 카니발이 꼭 공동묘지 위에 지어질 필요는 없고, 주변에 시체가 있기만 하면 된다는 것을 깨닫고는 룸메이트인 [[솔저]]가 있는 레드팀의 핼러윈 파티에 갑니다.방 안에는 [[스나이퍼]], [[스카웃]], [[스파이]]가 배경으로 보입니다.너구리 옷을 입은 솔저는 마침 그를 죽이는 이야기를 하고 있었다고 주장하며 메라즈무스를 들어오게 합니다.만화는 "준비하라, 6번째 스크림 포트리스를" 이라는 문장이 나오면서 끝납니다.
  
== Pages ==
+
== 페이지 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Bloodmoney01.jpg|Page 1
+
File:Bloodmoneyko01.jpg|1페이지
File:Bloodmoney02.jpg|Page 2
+
File:Bloodmoneyko04.jpg|2페이지
File:Bloodmoney03.jpg|Page 3
+
File:Bloodmoneyko06.jpg|3페이지
File:Bloodmoney04.jpg|Page 4
+
File:Bloodmoneyko08.jpg|4페이지
File:Bloodmoney05.jpg|Page 5
+
File:Bloodmoneyko10.jpg|5페이지
File:Bloodmoney06.jpg|Page 6
+
File:Bloodmoneyko12.jpg|6페이지
File:Bloodmoney07.jpg|Page 7
 
File:Bloodmoney08.jpg|Page 8
 
File:Bloodmoney09.jpg|Page 9
 
File:Bloodmoney10.jpg|Page 10
 
File:Bloodmoney11.jpg|Page 11
 
File:Bloodmoney12.jpg|Page 12
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Trivia ==
+
== 상식 ==
*All of the RED mercs, except one BLU Spy, appears on the cover page.
+
*만화에서 나온 일본 마피아는 [[w:Yakuza|야쿠자]]를 뜻합니다. 야쿠자는 일본의 범죄 조직을 뜻하는 말입니다.
*The Japanese Mafia mentioned in this comic most likely alludes to the [[w:Yakuza|Yakuza]], a prominent organized crime syndicate in Japan.
+
**메라즈무스의 오른쪽 새끼손가락이 붕대로 감겨 있는 것을 볼 수 있습니다. 이것은 일본 야쿠자가 돈을 빌려줄 때 반드시 갚겠다는 증거로 손가락 한 쪽을 자르게 한 것에서 유래한 것입니다.
**You will also notice that Merasmus's right pinky finger is now missing and bandaged. This is a reference to [[w:Yubitsume|Yubitsume]], a Japanese ritual, almost exclusively performed by the Yakuza, where one would cut his/her own finger to be punished, to show apology or to pay off debt.
+
*마지막 페이지에서 스파이가 읽고 있는 책은 "DNA 검사를 속이는 방법"이라는 책입니다.  
*On Page 12, the book that Spy is holding reads "How To Beat a DNA Test".  
+
** 추가로, 마지막 페이지에서 나오는 머리에 호박을 달고 있는 해골은 [[감독을 만나다]]에서 살해된 [[Non-player_characters#Administrator.27s_messenger|관리자의 전령]]입니다.
** Additionally, a skeleton of one of the [[Non-player_characters#Administrator.27s_messenger|Administrators' Messengers]] can be seen wearing a pumpkin for a head on the last page.
 
  
== External links ==
+
== 외부 링크 ==
* [http://www.teamfortress.com/bloodmoney/ ''Blood Money''] on the [[TF2 Official Website]].
+
* [http://www.teamfortress.com/bloodmoney/ ''피로 물든 돈''](TF2 공식 웹사이트).
  
 
{{Scream Fortress 2014 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2014 Nav}}
 
{{Comics nav}}
 
{{Comics nav}}
[[Category:Comics]]
 

Latest revision as of 02:27, 3 April 2016

피로 물든 돈
Bloodmoneyko01.jpg
만화 정보
공개일: 2014년 10월 14일
장수: 12장
만화가: makani
작가: Jay Pinkerton & Erik Wolpaw
채색: Maren Marmulla

피로 물든 돈은 2014년 10월 14일 스크림 포트리스 2014 당시에 같이 나온 만화입니다. 여기서는 메라즈무스가 악의 서커스 신"본조"의 카니발을 만들면서 벌어지는 일들을 다루고 있습니다.

줄거리

만화에서 메라즈무스는 카니발이 악한 목적을 위해 고대 수메르인에 의해 발명되었다고 주장하고 사악한 서커스의 신"본조"의 동상을 보여주고 있습니다. 바로 뒤에, 메라즈무스는 "그 근원도 알 수 없는 나무 운석"으로 그 나무 조각을 만들었다고 말합니다. 만화는 그 후 메라즈무스가 카니발이 작동하지 않는 이유를 스티브에게 따지는 모습을 보여 줍니다. 스티브는 전원 스위치는 켜 봤냐고 묻고 메라즈무스가 분명히 켰다고 하자 그 외에도 여러가지 물어보다가 실수로 카니발을 공동묘지 위에 짓지 않았다는 것을 깨닫고 해결책을 찾습니다. 스티브가 비용이 엄청나게 나올 것이라고 하자 메라즈무스는 그 카니발을 짓는 데 일본 마피아로부터 1만 2천 달러나 들었다고 말하며 궁리합니다. 그러다가 카니발이 꼭 공동묘지 위에 지어질 필요는 없고, 주변에 시체가 있기만 하면 된다는 것을 깨닫고는 룸메이트인 솔저가 있는 레드팀의 핼러윈 파티에 갑니다.방 안에는 스나이퍼, 스카웃, 스파이가 배경으로 보입니다.너구리 옷을 입은 솔저는 마침 그를 죽이는 이야기를 하고 있었다고 주장하며 메라즈무스를 들어오게 합니다.만화는 "준비하라, 6번째 스크림 포트리스를" 이라는 문장이 나오면서 끝납니다.

페이지

상식

  • 만화에서 나온 일본 마피아는 야쿠자를 뜻합니다. 야쿠자는 일본의 범죄 조직을 뜻하는 말입니다.
    • 메라즈무스의 오른쪽 새끼손가락이 붕대로 감겨 있는 것을 볼 수 있습니다. 이것은 일본 야쿠자가 돈을 빌려줄 때 반드시 갚겠다는 증거로 손가락 한 쪽을 자르게 한 것에서 유래한 것입니다.
  • 마지막 페이지에서 스파이가 읽고 있는 책은 "DNA 검사를 속이는 방법"이라는 책입니다.

외부 링크