Difference between revisions of "Mann Co. Catalog/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: WordFilter(da Steam+ → do Steam), WordFilter(Loja Mann Co\.\./Loja da Mann Co\. → Loja Mann Co\.) (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Catálogo da Mann Co.}}
 
{{DISPLAYTITLE:Catálogo da Mann Co.}}
 
 
[[File:Catalog book.png|right|200px|Mann Co. Catalog icon]]
 
[[File:Catalog book.png|right|200px|Mann Co. Catalog icon]]
  
 
{{Quotation|'''O Sniper''' olhando o catálogo|Hmmm, dê uma olhada nessa beleza.|sound=Sniper_specialweapon02.wav|en-sound=yes|left|}}
 
{{Quotation|'''O Sniper''' olhando o catálogo|Hmmm, dê uma olhada nessa beleza.|sound=Sniper_specialweapon02.wav|en-sound=yes|left|}}
  
[[Image:Mann co catalog1 pt-br.png|thumb|right|300px|OCatálogo da Mann Co. mostrando um {{item link|Homewrecker}}.]]
+
[[Image:Mann co catalog1 pt-br.png|thumb|right|300px|O Catálogo da Mann Co. mostrando um {{item link|Homewrecker}}.]]
  
O '''Catálogo da Mann Co.''' (Catálogo da Mann Co.) é um index dentro do jogo de todos os [[items/pt-br|itens]] dentro de ''Team Fortress 2''. Lançado com o {{update link|Mann-Conomy Update}}, o catálogo permite que jogadores vejam informações e e imagens de itens específicos e da links para o antigo de cada item na [[Team Fortress Wiki/pt-br|Wiki Oficial do Team Fortress]] (pelo o botão "[[#Item Wiki Page/pt-br|Página do item na Wiki]]") e links para comprar o item na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]].
+
O '''Catálogo da Mann Co.''' (''Mann Co. Catalog'') é um catálogo dentro do jogo que contém todos os [[items/pt-br|itens]] de ''Team Fortress 2''. Lançado com a {{update link|Mann-Conomy Update}}, o catálogo permite que jogadores vejam informações e imagens de itens específicos, ele da links para o artigo de cada item na [[Team Fortress Wiki/pt-br|Wiki Oficial do Team Fortress]] (pelo o botão "[[#Item Wiki Page/pt-br|Página do item na Wiki]]") e outro link para comprar o item na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]. Existem atualmente mais de 1.500 itens listados no Catálogo da Mann Co.
  
O catálogo pode ser acessado pela tela "[[Main menu/pt-br#Manage Items|Gerenciar Itens]]" no menu principal.
+
O catálogo pode ser acessado pela página "[[Main menu/pt-br#Manage Items|Gerenciar Itens]]" no menu principal.
  
 
== Elementos da tela ==
 
== Elementos da tela ==
 
=== Janela de seleção de item ===
 
=== Janela de seleção de item ===
Uma lista de itens pode ser obtível dentro do jogo. As flechas devem ser clicadas para mudar de página, ou para que o parâmetro seja escolhido no menu drop down. Quando passar o mouse sobre um item, uma imagem maior dele irá aparecer. Se você selecionar o item no catálogo, informação será dada sobre o item.
+
Quase todos os itens presentes ou historicamente obtíveis no jogo estão listados no catálogo. Ao clicar nas setas, muda-se de página. Quando passar o mouse sobre um item, uma imagem maior dele irá aparecer. Ao selecionar um item no catálogo, as informações sobre ele serão dadas no Painel à direita.
  
=== ''Painel de Informações'' ===
+
=== Painel de Informações ===
Esta caixa fornece informações detalhadas sobre os itens disponíveis no Team Fortress 2. Quando um item é selecionado, o Painel de Informações indica qual classe pode equipar o item, o compartimento ao qual é atribuído, fornece uma breve descrição do item, lista o(s) efeito(s) do item, e também lista as ferramentas que são compatíveis com ele.
+
Esta janela fornece informações detalhadas sobre os itens disponíveis no Team Fortress 2. Quando um item é selecionado, o Painel de Informações indica qual classe pode equipar o item, o compartimento ao qual é atribuído, uma breve descrição do item, lista o(s) efeito(s) do item, e também lista as ferramentas que são compatíveis com ele.
  
 
=== Ver na loja ===
 
=== Ver na loja ===
Esse botão leva à página da Loja Mann Co. do item, que pode estar disponível para compra. Na página da loja do item, jogadores podem visualizar esse item em qualquer classe que pode equipá-lo.
+
Esse botão leva à página da Loja Mann Co. do item selecionado, que pode estar disponível para compra. Na página da loja do item, jogadores podem visualizar esse item em qualquer classe que pode equipá-lo.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Mann co catalog 2.png|Tela 'Ver na Loja' mostrando a {{item link|Your Eternal Reward}}
+
File:Mann co catalog 2.png|Botão 'Ver na Loja' mostrando a {{item link|Your Eternal Reward}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== Página do item na Wiki ===
 
=== Página do item na Wiki ===
Este botão abre o artigo do item selecionado na [[Team Fortress Wiki/pt-br|Wiki Oficial do Team Fortress]] no navegador da Steam.
+
Este botão abre o artigo do item selecionado na [[Team Fortress Wiki/pt-br|Wiki Oficial do Team Fortress]] no navegador do Steam.
 +
 
 +
=== Estatísticas ===
 +
Essa página leva de volta para a página de Estatísticas do item.
 +
 
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' {{update link|Mann-Conomy Update}}
 +
* O Catálogo da Mann Co. foi adicionado ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Atualizados a [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] e [[Mann Co. Catalog/pt-br|Catálogo da Mann Co.]] para que não mostrem [[Item levels/pt-br|Níveis de item]].
  
=== Stats ===
+
'''{{Patch name|4|25|2016}}'''
Essa página leva de volta para a página de [[Statistics/pt-br|''Estatísticas'']] do item.
+
* Corrigido um problema com o Catálogo da Mann Co. onde as imagens apareciam fora da tela.
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* A number of itens are absent from the Catalog, such as the [[Winger]], [[Atomizer]], [[Machina]], [[Crusader's Crossbow]], [[PDA|Build and Demolish PDA]], [[Sapper]] and the [[Propaganda Contest]] winners' hats.
+
* Alguns itens estão ausentes no Catálogo, como a [[Winger/pt-br|Ala]], [[Atomizer/pt-br|Atomizador]], [[Machina/pt-br|Machina]], [[Crusader's Crossbow/pt-br|Besta do Cruzado]], [[PDA/pt-br|PDA]], [[Sapper/pt-br|Sabotador]], [[Duck Journal|Diário de Pato]], os chapéus vencedores do [[Propaganda Contest|Concurso da Propaganda]], e o [[Costume Transmogrifier|Transmogrifador de Fantasia]].
* Many special keys such as [[Mann Co. Supply Crate Key#Festive Winter Crate Key|Festiva Winter Crate Key]] and the [[Mann Co. Supply Crate Key#Refreshing Summer Cooler Key|Refreshing Summer Cooler Key]] were replaced with a 'normal' key after their respective events ended, resulting in the Mann Co. Supply Crate Key being listed ten times.
+
* Muitas chaves especiais como a [[Mann Co. Supply Crate Key/pt-br#Chave da Caixa Festiva de Inverno|Chave da Caixa Festiva de Inverno]] e a [[Mann Co. Supply Crate Key/pt-br#Chave do Cooler Refrescante de Verão|Chave do Cooler Refrescante de Verão]] foram substituídas por uma chave 'normal' após o término de seus respectivos eventos, resultando na listagem da Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co. em mais de dez vezes.
* The catalog cannot be exited if it is accessed through the trade page.
+
* O catálogo não pode ser fechado se for acessado pela página Troca.
* The [[Name Tag]] is listed twice, but only the second image links to the TF2 wiki page.
+
* A [[Name Tag/pt-br|Etiqueta de Nome]] é listado duas vezes, mas apenas a segunda imagem é linkada à página da mesma na Loja Mann Co\.
* Since the {{Patch name|12|20|2013}}, all [[Cosmetic itens]] are listed under the Misc. tab instead of the Hats tab. The Hats tab has not been removed, and is left blank.
+
* Desda {{Patch name|12|20|2013}}, todos os [[Cosmetic items/pt-br|Itens Cosméticos]] são listados na aba Miscelânea (Itens Misc) em vez da aba Chapéus (Chapéus). A aba do Chapéus não foi removida, mas está vazia.
 +
* Desda {{Patch name|2|29|2016}}, itens não trocáveis (assim como os itens de Conquistas) não são mais Presenteáveis, porém o Catálogo da Mann Co. ainda indica o oposto.
 +
* O Catálogo da Mann Co. indicará que itens como a [[Golden Wrench/pt-br|Chave Inglesa Dourada]] e o [[Saxxy/pt-br|Saxxy]] são Presenteáveis.
 +
* O Catálogo da Mann Co. indicará que a [[War Paint/pt-br|Tinta de Guerra]] ''Red Rock Roscoe''  pode ser aplicada em quase todos os itens na lista do catálogo, incluindo [[cosmetics/pt-br|Itens Cosméticos]] e a [[crates/pt-br|Caixa de Suprimentos da Mann Co.]].
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==

Latest revision as of 21:30, 15 November 2022

Mann Co. Catalog icon
Hmmm, dê uma olhada nessa beleza.
O Sniper olhando o catálogo
O Catálogo da Mann Co. mostrando um Quebra-Casas.

O Catálogo da Mann Co. (Mann Co. Catalog) é um catálogo dentro do jogo que contém todos os itens de Team Fortress 2. Lançado com a Atualização da Mannconomia, o catálogo permite que jogadores vejam informações e imagens de itens específicos, ele da links para o artigo de cada item na Wiki Oficial do Team Fortress (pelo o botão "Página do item na Wiki") e outro link para comprar o item na Loja Mann Co.. Existem atualmente mais de 1.500 itens listados no Catálogo da Mann Co.

O catálogo pode ser acessado pela página "Gerenciar Itens" no menu principal.

Elementos da tela

Janela de seleção de item

Quase todos os itens presentes ou historicamente obtíveis no jogo estão listados no catálogo. Ao clicar nas setas, muda-se de página. Quando passar o mouse sobre um item, uma imagem maior dele irá aparecer. Ao selecionar um item no catálogo, as informações sobre ele serão dadas no Painel à direita.

Painel de Informações

Esta janela fornece informações detalhadas sobre os itens disponíveis no Team Fortress 2. Quando um item é selecionado, o Painel de Informações indica qual classe pode equipar o item, o compartimento ao qual é atribuído, uma breve descrição do item, lista o(s) efeito(s) do item, e também lista as ferramentas que são compatíveis com ele.

Ver na loja

Esse botão leva à página da Loja Mann Co. do item selecionado, que pode estar disponível para compra. Na página da loja do item, jogadores podem visualizar esse item em qualquer classe que pode equipá-lo.

Página do item na Wiki

Este botão abre o artigo do item selecionado na Wiki Oficial do Team Fortress no navegador do Steam.

Estatísticas

Essa página leva de volta para a página de Estatísticas do item.

Histórico de atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 Atualização da Mannconomia

  • O Catálogo da Mann Co. foi adicionado ao jogo.

Atualização de 12 de março de 2015

Atualização de 25 de abril de 2016

  • Corrigido um problema com o Catálogo da Mann Co. onde as imagens apareciam fora da tela.

Bugs

Veja também