Difference between revisions of "Mecha Update/nl"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→{{item name|Cosmetic items}}) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | {{trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:Mecha Update}} | {{DISPLAYTITLE:Mecha Update}} | ||
{{patch info|12|20|2012}} | {{patch info|12|20|2012}} | ||
− | [[File:MechaUpdate.png|right|365px|link= | + | [[File:MechaUpdate.png|right|365px|link=https://www.teamfortress.com/mechaupdate/]] |
De '''Mecha Update''' was een grote update voor Team Fortress 2, gereleased op 20 december 2012. | De '''Mecha Update''' was een grote update voor Team Fortress 2, gereleased op 20 december 2012. | ||
Line 8: | Line 11: | ||
== Toevoegingen == | == Toevoegingen == | ||
+ | === Mappen === | ||
+ | {{main|List of maps/nl|l1=Lijst van mappen}} | ||
+ | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
+ | |- style="height: 20px;" | ||
+ | ! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Name}} | ||
+ | ! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Picture}} | ||
+ | ! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Game mode}} | ||
+ | ! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|File name}} | ||
+ | |- | ||
+ | | width="80px" style="background:#eca1a1;" | '''{{map link|Bigrock}}''' | ||
+ | | [[File:Mvm_bigrock.png|250px|link=Bigrock{{if lang}}]] | ||
+ | | '''[[Mann vs. Machine{{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br>[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine{{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|mvm_bigrock}} | ||
+ | |} | ||
=== Wapens === | === Wapens === | ||
+ | {{main|Weapons/nl|l1=Wapens}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Loose Cannon|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Loose Cannon}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rescue Ranger|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Rescue Ranger}}''' | |
− | | | ||
− | |||
− | | | ||
− | | '''{{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Vaccinator|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Vaccinator}}''' | ||
+ | |-<!-- | ||
+ | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#eca1a1;" | {{icon item|Botkiller Wrench|link=Botkiller weapons{{if lang}}|75px}} | ||
+ | | Mk.II '''{{item link|Botkiller weapons}}'''--> | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === {{item name|Festive weapons}} === |
+ | {{main|Festive weapons/nl|l1={{item name|Festive weapons}}}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Holy Mackerel|75px|link=Holy Mackerel{{if lang}}}} |
− | | '''{{ | + | | '''[[Holy Mackerel{{if lang}}|{{item name|Festive Holy Mackerel}}]]''' |
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
− | | '''{{ | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Buff Banner|75px|link=Buff Banner{{if lang}}}} |
+ | | '''[[Buff Banner{{if lang}}|{{item name|Festive Buff Banner}}]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Axtinguisher|75px|link=Axtinguisher{{if lang}}}} |
− | | '''{{ | + | | '''[[Axtinguisher{{if lang}}|{{item name|Festive Axtinguisher}}]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | '''{{ | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Grenade Launcher|75px|link=Grenade Launcher{{if lang}}}} |
+ | | '''[[Grenade Launcher{{if lang}}|{{item name|Festive Grenade Launcher}}]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | '''{{ | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Sandvich|75px|link=Sandvich{{if lang}}}} |
+ | | '''[[Sandvich{{if lang}}|{{item name|Festive Sandvich}}]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Frontier Justice|75px|link=Frontier Justice{{if lang}}}} |
− | | '''{{ | + | | '''[[Frontier Justice{{if lang}}|{{item name|Festive Frontier Justice}}]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
− | | '''{{ | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ubersaw|75px|link=Ubersaw{{if lang}}}} |
+ | | '''[[Ubersaw{{if lang}}|{{item name|Festive Ubersaw}}]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
− | | '''{{ | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Huntsman|75px|link=Huntsman{{if lang}}}} |
− | | | + | | '''[[Huntsman{{if lang}}|{{item name|Festive Huntsman}}]]''' |
− | |||
− | | '''{{ | ||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ambassador|75px|link=Ambassador{{if lang}}}} | ||
+ | | '''[[Ambassador{{if lang}}|{{item name|Festive Ambassador}}]]''' | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === {{item name|Cosmetic items}} === |
− | {| class="wikitable collapsible" cellpadding= | + | {{main|Cosmetic items/nl|l1={{item name|Cosmetic items}}}} |
− | | width=" | + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" |
− | + | | width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | |
− | | | + | | width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Digit Divulger|75px}} |
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Digit Divulger}}''' |
+ | |- | ||
+ | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Soldier's Slope Scopers|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Soldier's Slope Scopers}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Winter Wonderland Wrap|75px}} | |
− | | | + | | '''{{item link|Winter Wonderland Wrap}}''' |
− | | '''{{ | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}} | |
− | | | + | | '''{{item link|Cool Breeze}}''' |
− | | '''{{ | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}} |
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Heavy's Hockey Hair}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | '''{{ | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}} |
+ | | '''{{item link|Barnstormer}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
− | | '''{{ | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Der Wintermantel|75px}} |
+ | | '''{{item link|Der Wintermantel}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Doc's Holiday|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Doc's Holiday}}''' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | '''{{ | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cold Killer|75px}} |
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Cold Killer}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cut Throat Concierge|75px}} |
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Cut Throat Concierge}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" rowspan="8" | '''{{Class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Antlers|75px}} |
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Antlers}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mann Co. Online Cap|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Mann Co. Online Cap}}''' | |
− | | '''{{ | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Merc's Muffler|75px}} |
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Merc's Muffler}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mutton Mann|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Mutton Mann}}'''<sup>†</sup> | |
− | | '''{{ | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}''' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | '''{{ | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Reindoonicorn|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Reindoonicorn}}''' | |
− | | '''{{ | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Smissmas Wreath|75px}} |
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Smissmas Wreath}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}} |
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Tough Stuff Muffs}}''' |
|- | |- | ||
+ | | style="background:#dd6868; height:30px" | '''<font color="white">{{common string|Notes}}</font>''' | ||
+ | | colspan="2" | <sup>†</sup>Behalve Pyro en Spy. | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === Adult Swim cosmetische voorwerpen === |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="80px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hanger-On Hood|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Hanger-On Hood}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flight of the Monarch|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Flight of the Monarch}}''' | |
− | | ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flunkyware|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Flunkyware}}''' | |
− | | ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|DethKapp|75px}} |
− | | ''' | + | | '''{{item link|DethKapp}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rail Spikes|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Rail Spikes}}''' | |
− | | ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Nose Candy|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Nose Candy}}''' | |
− | | ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" rowspan="4" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brock's Locks|75px}} |
− | | ''' | + | | '''{{item link|Brock's Locks}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Carl|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Carl}}''' | |
− | | ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hunger Force|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Hunger Force}}''' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Aqua Flops|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Aqua Flops}}''' | ||
|} | |} | ||
=== Gereedschappen === | === Gereedschappen === | ||
− | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-eca1a1 | + | {{main|Tools/nl|l1=Gereedschappen}} |
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-eca1a1 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="80px" style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate 2012|75px}} | ||
+ | | style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Naughty Winter Crate 2012}}''' | ||
+ | | align="left" | Contained a random [[Cosmetic items|cosmetic item]] from the update.<br>As of January 3, 2013, this crate can no longer be opened. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2012|75px}} |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Naughty Winter Crate Key 2012}}''' |
− | | Used to open the | + | | align="left" | Used to open the {{item link|Naughty Winter Crate 2012}}.<br>On January 3, 2013, this key turned into a regular [[Mann Co. Supply Crate Key]]. |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate 2012|75px}} |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Nice Winter Crate 2012}}''' |
− | | | + | | align="left" | Contained a random [[Festive weapons|Festive weapon]] from the update.<br>As of January 3, 2013, this crate can no longer be opened. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | align=" | ||
− | |||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2012|75px}} | ||
+ | | style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Nice Winter Crate Key 2012}}''' | ||
+ | | align="left" | Used to open the {{item link|Nice Winter Crate 2012}}.<br>On January 3, 2013, this key turned into a regular Mann Co. Supply Crate Key. | ||
|} | |} | ||
Line 222: | Line 224: | ||
== Externe links == | == Externe links == | ||
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/mechaupdate/ Mecha Update pagina] {{lang icon|en}} |
+ | |||
+ | {{Mecha Update Nav}} | ||
+ | {{Smissmas Events Nav}} | ||
+ | {{Major Updates Nav}} | ||
− | + | [[Category:Major updates/nl]] | |
− | + | [[Category:Smissmas/nl]] |
Latest revision as of 22:05, 27 May 2024
Deze vertaling heeft een update nodig. Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van Mecha Update (bron bekijken). Zie ook Help:Language translation. |
Deze pagina wordt momenteel vertaald naar het Nederlands. Als je Nederlands kan spreken, laat dan een bericht achter op de praat pagina of neem contact op met diegene die aan de pagina hebben bijgedragen (door het pagina verleden te bekijken). |
Deze pagina is over inhoud vrijgegeven in de update. Voor de patch zelf, zie 20 december 2012-patch.
De Mecha Update was een grote update voor Team Fortress 2, gereleased op 20 december 2012.
De update werd aangekondigd op 19 december 2012. Hij kondigde de toevoeging aan van de laatste klasse in Mann vs. Machine, de Mecha-Engineer, en de map Big Rock. Verder bevatte de update ook de strip Schaduwboksers, en de toevoeging van de Redder in Nood, het Ongeleid Projectiel en de Vaccineerder, nieuwe wapens voor respectievelijk de Engineer, Demoman en Medic. Ten slotte kondigde de update ook de terugkeer aan van de Nice en Naughty Winterkratten.
Inhoud
Toevoegingen
Mappen
Hoofdartikel: Lijst van mappen
Naam | Afbeelding | Spelmodus | Bestandsnaam |
---|---|---|---|
Bigrock | Mann vs. Machine |
mvm_bigrock
|
Wapens
Hoofdartikel: Wapens
Ongeleid Projectiel | ||
Redder in Nood | ||
Vaccineerder |
Feestelijke wapens
Hoofdartikel: Feestelijke wapens
Cosmetische voorwerpen
Hoofdartikel: Cosmetische voorwerpen
Adult Swim cosmetische voorwerpen
Meelopersmuts | ||
Vlucht van de Monarch | ||
Meelopersmateriaal | ||
DethKapp | ||
Spoorspijkers | ||
Neussnoep | ||
Brocks Lokken | ||
Carl | ||
Hongerbrigade | ||
Aquaflops |
Gereedschappen
Hoofdartikel: Gereedschappen
Stout Winterkrat 2012 | Contained a random cosmetic item from the update. As of January 3, 2013, this crate can no longer be opened. | |
Stoute Winterkratsleutel 2012 | Used to open the Stout Winterkrat 2012. On January 3, 2013, this key turned into a regular Mann Co. Supply Crate Key. | |
Goed Winterkrat 2012 | Contained a random Festive weapon from the update. As of January 3, 2013, this crate can no longer be opened. | |
Goede Winterkratsleutel 2012 | Used to open the Goed Winterkrat 2012. On January 3, 2013, this key turned into a regular Mann Co. Supply Crate Key. |
Trivia
- De previewpagina van de Mecha Update is rechtsreeks gebaseerd op de filmposter van de Japanse kaijusciencefictionfilm "Godzilla vs. Mechagodzilla II".
- De repen papier met cijfers en blokjes op de pagina zijn in ponskaartformaat. Wanneer gedecodeerd, wordt de boodschap "UPDATE IMMINENT DECEMBER 20 2012" zichtbaar.
- Het middelste scherm van de Mecha-Engineer waarop "Hats, all your ha" staat, is een verwijzing naar de internetmeme "All your base are belong to us" van het spel Zero Wing.
Galerij
Externe links
- Mecha Update pagina (Engels)
|
|