Difference between revisions of "Killer's Kabuto/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated translation)
 
(19 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans|Swedish}}
+
{{Item infobox
−
{{DISPLAYTITLE:Mördarens Kabuto}}
+
| type              = cosmetic
−
{{Hat infobox|
+
| image              = Killer's Kabuto.png
−
| hat-slot = [[Head]]
+
| team-colors        = yes
−
| used-by = [[Soldier]]|
+
| used-by           = [[Soldier/sv|Soldat]]
−
| hat-image=Kabuto.png|
+
| equip-region      = hat
−
| released = [[March 18, 2010 Patch]]|
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197978393191}}
−
| has-team-colors = yes|
+
| released           = {{Patch name|3|18|2010}}<br>({{update link|First Community Contribution Update}})
−
| availability = Drop, Purchase
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate20|unusual}}
−
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197978393191 AyesDyef]
+
| trade              = yes
−
| display-loadout-stats=yes
+
| gift              = yes
−
| neutral-attributes = En haiku för krig.<br/>Att besegra någons fiender.<br/>Hedrar kracketen.
+
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = Hjälm
 +
  | item-description = En kampens Haiku.<br>Motståndet ska utplånas.<br>Ärans hopp segrar.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Soldier''' on fighting honorably|Sun Tzu said that!|sound=Sun_Tzu.wav}}
 
  
−
'''Mördarens Kabuto''' är en spelarskapad [[Hats/sv|huvudbonad]] som tillhör [[Soldier/sv|Soldaten]]. På grund av dess höga kvalitet valdes den ut av Valve och släpptes i den [[March 18, 2010 Patch|första vågen]]  av [[Contribution page|spelarskapat]] material. Den föreställer en lagfärgard [[Wikipedia:Kabuto|kabuto-hjälm]] med en detaljerad guldutsmyckning som visar Soldatens klassikon.
+
{{Quotation|'''Soldaten''' om krigets konster|Det var Sun Tzu som sa det!|sound=Sun Tzu.wav|en-sound=yes}}
  
−
Hattens beskrivning skrevs av [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16742747&postcount=299 f3doraman].
+
'''Mördarens Kabuto''' är ett [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapat]] [[Cosmetic items/sv|kosmetiskt föremål]] till [[Soldier/sv|Soldaten]]. Det är en lagfärgad [[w:Kabuto|kabutohjälm]] {{lang icon|en}} med en medaljong i guld som visar Soldatens klassikon.
 +
 
 +
Föremålets beskrivning skrevs av [https://web.archive.org/web/20110612060137/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16742747&postcount=299 f3doraman] {{lang icon|en}} för [[Hat Describing Contest/sv|Hattbeskrivartävlingen]].
  
 
== Målade varianter ==
 
== Målade varianter ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== Trivia ==
+
== Uppdateringshistorik ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
 +
* Mördarens Kabuto lades till i spelet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''
 +
* Mördarens Kabuto kan nu [[Crafting/sv|tillverkas]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Mördarens Kabuto kan nu [[Paint Can/sv|omfärgas]].
 +
* {{Undocumented}} Lade till en gemenskapsskapad beskrivning för Mördarens Kabuto.
 +
* {{Undocumented}} Mördarens Kabuto kan nu uppackas med [[Unusual/sv|Ovanlig]] kvalitet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* Mördarens Kabuto färgtäcke ändrades så att den färgar den lagfärgade sektionen av hjälmen istället för medaljongen och [[soldier/sv|Soldatens]] emblem på framsidan.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* {{Undocumented}} Mördarens Kabuto lades till i [[Mann Co. Store/sv|Mann Co.-butiken]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 +
* Mördarens Kabutos färgtäcke förbättrades.
 +
** Färgtäcket förbättrades och ändrades så att de stora metallplattorna målas i den valda färgen.
 +
}}
 +
 
 +
== Kuriosa ==
 +
* Ordet ''kabuto'' (兜) betyder hjälm på japanska; det är en generisk term för alla hjälmar, men i västvärlden används ordet specifikt för att mena en samurajhjälm.
 +
* Prydnaden på framsidan av hjälmen kallas en ''maedate'', och graverades ofta med en familjesymbol eller en liten skulptur som representerade ett djur, ett övernaturligt väsen eller en bön.
 +
* Mördarens Kabuto syns i reklambilder för ''[[Total War Master Collection/sv|Total War Master Collection]]'', trots att själva föremålet inte är en del av bunten.
  
−
*Under Momoyama-perioden av inbördeskrig massproduceras dessa ''"kawari kabuto"'' (märkliga hjälmar). De är tillverkade av 3 eller 4 stora metallplattor, till skillnad från de hundratals ihophamrade metallbitar som är standard hos 'traditionella' kabutos.
+
{{First Community Update Nav}}
−
*Tidigare så ändrades färgen på utsmyckningen när hatten färgades. Patchen som släpptes den 6:e oktober 2010 ändrade på detta så att de lagfärgade delarna istället färgades. På så vis behåller utsmyckningen sin gyllene färg.
+
{{Hat Nav}}
−
* Ordet ''kabuto'' betyder hjälm på japanska. I västra Japan betyder kabuto specifikt samurajhjälm.
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
−
{{HatNav}}
 
−
<br/>
 
−
{{Soldier Nav}}
 

Latest revision as of 08:50, 28 December 2023

“
Det var Sun Tzu som sa det!
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Soldaten om krigets konster
 ”

Mördarens Kabuto är ett gemenskapsskapat kosmetiskt föremål till Soldaten. Det är en lagfärgad kabutohjälm (Engelska) med en medaljong i guld som visar Soldatens klassikon.

Föremålets beskrivning skrevs av f3doraman (Engelska) för Hattbeskrivartävlingen.

Målade varianter

Huvudartikel: Färgburk
Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund.
Enskilda färger
Painted Killer's Kabuto E6E6E6.png Painted Killer's Kabuto D8BED8.png Painted Killer's Kabuto C5AF91.png Painted Killer's Kabuto 7E7E7E.png
Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar Färg Nr. 216-190-216 Underligt Blekgul Färg Åldrad Mustasch-Grå
Painted Killer's Kabuto 141414.png Painted Killer's Kabuto 2D2D24.png Painted Killer's Kabuto 694D3A.png Painted Killer's Kabuto 7C6C57.png
En Utpräglad Brist På Nyans Efter Åtta Radigan Conagher-Brun Gammal Lantlig Färg
Painted Killer's Kabuto A57545.png Painted Killer's Kabuto CF7336.png Painted Killer's Kabuto E7B53B.png Painted Killer's Kabuto F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.-Orange Australium-Guld Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor
Painted Killer's Kabuto E9967A.png Painted Killer's Kabuto FF69B4.png Painted Killer's Kabuto 7D4071.png Painted Killer's Kabuto 51384A.png
Laxfärgad Orättvisa Rosa Som In I Helvete Ett Djupt Engagemang För Lila Nobla Hattmakarens Violett
Painted Killer's Kabuto 2F4F4F.png Painted Killer's Kabuto 424F3B.png Painted Killer's Kabuto 808000.png Painted Killer's Kabuto 729E42.png
En Färg Som Liknar Griffeltavla Zepheniahs Girighet Smutsgul Olivfärg Otvivelaktigt Grön
Painted Killer's Kabuto 32CD32.png Painted Killer's Kabuto BCDDB3.png
Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime En Manns Mint
Lagfärger
Painted Killer's Kabuto A89A8C.png Painted Killer's Kabuto 839FA3.png Painted Killer's Kabuto 3B1F23.png Painted Killer's Kabuto 18233D.png
Vattendränkt Labbrock (RED) Vattendränkt Labbrock (BLU) Balaklavas För Alltid (RED) Balaklavas För Alltid (BLU)
Painted Killer's Kabuto B8383B.png Painted Killer's Kabuto 5885A2.png Painted Killer's Kabuto 483838.png Painted Killer's Kabuto 384248.png
Laganda (RED) Laganda (BLU) Operatörens Overaller (RED) Operatörens Overaller (BLU)
Painted Killer's Kabuto 803020.png Painted Killer's Kabuto 256D8D.png Painted Killer's Kabuto 654740.png Painted Killer's Kabuto 28394D.png
Värdet av Lagarbete (RED) Värdet av Lagarbete (BLU) En doft av charm (RED) En doft av charm (BLU)
Painted Killer's Kabuto C36C2D.png Painted Killer's Kabuto B88035.png RED Killer's Kabuto.png BLU Killer's Kabuto.png
Krämanda (RED) Krämanda (BLU) Omålad (RED) Omålad (BLU)

Uppdateringshistorik

Mars 18, 2010 Patch (Första Vågen av Spelarskapat Material)
  • Mördarens Kabuto lades till i spelet.

Mars 19, 2010 Patch

September 30, 2010 Patch (Mann-Konomi Uppdateringen)

  • Mördarens Kabuto kan nu omfärgas.
  • [Odokumenterad] Lade till en gemenskapsskapad beskrivning för Mördarens Kabuto.
  • [Odokumenterad] Mördarens Kabuto kan nu uppackas med Ovanlig kvalitet.

Oktober 6, 2010 Patch

  • Mördarens Kabuto färgtäcke ändrades så att den färgar den lagfärgade sektionen av hjälmen istället för medaljongen och Soldatens emblem på framsidan.

Oktober 27, 2010 Patch (Scream Fortress uppdateringen)

December 2, 2010 Patch

  • Mördarens Kabutos färgtäcke förbättrades.
    • Färgtäcket förbättrades och ändrades så att de stora metallplattorna målas i den valda färgen.

Kuriosa

  • Ordet kabuto (兜) betyder hjälm på japanska; det är en generisk term för alla hjälmar, men i västvärlden används ordet specifikt för att mena en samurajhjälm.
  • Prydnaden på framsidan av hjälmen kallas en maedate, och graverades ofta med en familjesymbol eller en liten skulptur som representerade ett djur, ett övernaturligt väsen eller en bön.
  • Mördarens Kabuto syns i reklambilder för Total War Master Collection, trots att själva föremålet inte är en del av bunten.
v • d • e
Contribute Promo.png Första Vågen av Spelarskapat Material
Vapen
Cosmetics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Killer%27s_Kabuto/sv&oldid=3593437"