Difference between revisions of "Sniper/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated quotation, text will need retranslating)
m (Normalizing class pages -- removing manual Table of Contents.)
 
(39 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Cecchino}}
 
{{DISPLAYTITLE:Cecchino}}
−
{{infobox class
+
 
−
|class-name-override= Cecchino
+
{{Featured article tag}}<!--
−
|image=Sniper.png
+
-->{{Class infobox
−
|class=[[Image:Leaderboard class sniper.png|40px]]
+
| name   = Cecchino
−
|type=[[Supporto]]
+
| image = Sniper.png
−
|health=125 <br> <small>(185 quando curato da un Medico)</small>
+
| class = [[Image:Leaderboard class sniper.png|40px]]
−
|speed=100% <br> <small>(27% con il [[Sniper rifle|Fucile da cecchino]] zoomato)</small> <br> <small>(45% con l'[[Huntsman]] in tensione)</small>
+
| type   = [[Support/it|Supporto]]
 +
| health = '''125''' '''{{Metrics/Health|C=sniper}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=sniper}}}} <br /><small>(''Vedere [[#Health|Salute]] sottostante per maggiori dettagli'')</small>
 +
| speed  = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=sniper}}}}%'''<small><br />(''Vedere [[#Speed|Velocità]] sottostante per maggiori dettagli'')</small>
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Sniper'''|Wave goodbye ta yer head, wanker!|sound=Sniper_specialcompleted15.wav}}
 
−
Un tiratore duro e preparato dall'entroterra Australiano, il '''Cecchino''' preferisce colpire i propri bersagli dalla distanza, nonostante non abbia paura di sporcarsi le mani se la situaione lo richiede. Preferendo nascondersi in posizioni elevate e difficili da notare, il Cecchino riesce efficacemente ad eliminare le classi più lente come il [[Heavy|Grosso]] senza troppa fatica. Il Cecchino è anche l'ideale per eliminare i [[Medic]]i avversari, offrendo alla propria squadra l'opportunità di avanzare.
 
  
−
Mentre il Cecchino tende a restare lontano dalla prima linea, l'[[Huntsman]] lo vede muoversi sul campo, scoccando raffiche di letali frecce mentre l'antico e misterioso potere del [[Jarate|Karavaso]] può aumentare il danno inflitto contro i suoi nemici da se stesso e dai suoi compagni.
+
{{Quotation|'''Il Cecchino'''| Il Cecchino è un bel mestiere, amico! È competitivo, all'aperto... Ti garantisco che non morirai di fame. Perché alla fine della giornata, finché ci saranno almeno due persone vive su questo pianeta, qualcuno vorrà qualcun'altro morto.}}
 +
 
 +
Proveniente dalla perduta nazione della [[w:it:New Zealand|Nuova Zelanda]] e cresciuto nello spietato [[w:it:Outback|Outback]] [[w:it:Australia|Australiano]], il '''Cecchino''' è un tiratore scelto nudo e crudo. Il ruolo principale del Cecchino è eliminare da lontano nemici specifici con il suo {{item link|Sniper Rifle}} capace di garantire un [[Critical hits/it|colpo critico]] con un [[headshot/it|colpo alla testa]] (con alcune eccezioni. È molto efficace a grandi distanze, ma debole nel combattimento da mischia, dove è obbligato ad usare il suo {{item link|SMG}} o il suo {{item link|Kukri}}. Ne risulta una tendenza a rimanere in posti elevati o difficili da vedere, dove riesce ad eliminare facilmente nemici nei [[Chokepoint/it|chokepoint]].
 +
 
 +
Benché il Cecchino tenda a rimanere distante dal fronte per uccidere i nemici, l'{{item link|Huntsman}} gli permette di avanzare in prima linea. Inoltre, il {{item link|Sydney Sleeper}} e i contenuti misteriosi del {{item link|Jarate}} gli permettono di far ricevere [[Critical hits/it#Mini-Critici|mini-critici]] ai nemici, avendo così un ruolo di supporto.
 +
 
 +
Il Cecchino è [[voice actors/it|doppiato]] da [[John Patrick Lowrie/it|John Patrick Lowrie]].
  
−
</noinclude><div style="clear: {{{clear|left}}}; margin-bottom: .5em; float: left; padding: .5em 0 .8em 1.4em; background: transparent; max-width: 20em;">__TOC__</div>
 
−
<div style="clear:right;"></div>
 
−
{{clr}}
 
 
=== Biografia ===
 
=== Biografia ===
 
{{Class bio
 
{{Class bio
−
| name = N/A
+
| name = Mr. Mundy (Nato Mun-Dee)
−
| birthplace = [[Wikipedia:Australia|Adelaide St., '''Australia''']]
+
| birthplace = '''[[w:it:Australia|Australia]]'''
−
| job = Eliminazione di precisione
+
| job = Eliminazione di Precisione<ref name="trailer 2">[[Trailer 2/it|Secondo trailer di Team Fortress 2]] rilasciato nel settembre 2006.</ref>
−
| motto = "La rosea nuvola della morte"
+
| motto = "Nube di Morte Rosa"<ref name="trailer 2" />
−
| description = Nella sua precedente vita come cacciatore di prede pericolose nel letale entroterra australiano, il Cecchino è in grado di passare mesi in completa solitudine. L'isolamento prolungato gli ha insegnato un'importante lezione: non hai bisogno di affidarti agli altri se non manchi mai i tuoi bersagli.
+
| description = Nella sua vita precedente come cacciatore di prede pericolose nell'impietoso entroterra australiano, il Cecchino era in grado di trascorrere interi mesi in completa solitudine. L'isolazione prolungata gli ha insegnato una preziosa lezione: non hai bisogno di affidarti agli altri se non manchi mai un colpo.
 
| image = Meetthesniper3.PNG
 
| image = Meetthesniper3.PNG
 
}}
 
}}
  
−
== Strategia di base ==
+
== Salute ==
 +
{{main|Health|Overheal|l1=Health|l2=Overheal}}
 +
 
 +
{{Class health pack and overheal table|overheal|sniper=yes}}
 +
 
 +
== Velocità ==
 +
{{main|Speed|l1=Speed}}
 +
 
 +
{{Class speed table|sniper}}
 +
 
 +
== Strategie di Base ==
 
[[File:Sniperava.jpg|right]]
 
[[File:Sniperava.jpg|right]]
−
{{Main|Tips#Sniper|l1=Sniper tips|Strategia del Cecchino}}
+
{{Main|Tips/it#Cecchino|l1=Consigli per il Cecchino|Basic Sniper strategy/it|l2=Strategie con il Cecchino}}
 +
* Osserva nel mirino con lo zoom per molto tempo per infliggere più danni con il tuo colpo.
 +
* Mira alla [[headshot/it|testa]] per infliggere danni [[Critical hits/it|critici]].
 +
* Utilizza lo zoom con il fucile da cecchino premendo MOUSE2.
 +
* Usa la mitragliatrice secondaria per affrontare i nemici vicini.
 +
{{clr}}
  
−
* Più a lungo mantieni l'ingrandimento col mirino, più danno farà il colpo.
+
== Armi ==
 +
{{main|Weapons/it|l1=Armi}}                       
 +
''Nota: Il danno è misurato approssimativamente. Leggere le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.''
  
−
* Mira alla testa per fare danni critici (sia con l'Huntsman che col Fucile da Cecchino).
+
{{Class weapons table sniper primary}}
  
−
* Zooma con il Fucile da Cecchino con il secondo tasto di attacco.
+
{{Class weapons table sniper secondary}}
  
−
* Usa la tua Mitragliatrice secondaria per danneggiare i nemici più vicini.
+
{{Class weapons table sniper melee}}
  
−
* Il tuo Coltello può fare grossi danni nel caso in cui un nemico si avvicinasse troppo.
+
===Uccisioni provocazioni===
 +
{{Taunt
 +
| image = Snipertaunt4.PNG
 +
| weapon-1 = Huntsman
 +
| weapon-2 = Fortified Compound
 +
| special = Skewer
 +
| description = {{See also|Skewer/it|l1=Spiedo}}
 +
Il Cecchino rimuove la freccia dal suo arco e la fa roteare dietro di lui per poi infilzarla in avanti con forza, stordendo il nemico momentaneamente. Dopodiché, estrae la freccia, uccidendo il nemico.
 +
}}
  
−
<br>
+
== Set di Oggetti ==
 +
{{Set|The Croc-o-style Kit}}
  
−
== Armi ==
+
{{Set|Lawrence of Australia|main=no}}
−
Nota: Il danno è misurato a corta distanza. Leggere le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.
 
  
−
===Primaria===
+
{{Set|The Camper Van Helsing|main=no}}
−
{| class="wikitable grid"
 
−
! class="header" |
 
−
! class="header" | Arma
 
−
! class="header" | Munizioni caricate
 
−
! class="header" | Munizioni trasportate
 
−
! class="header" | Intervallo di danno
 
−
! class="header" | Abilità speciale
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Sniper rifle|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
−
| '''[[Sniper Rifle/it|Cecchino Fucile]]'''
 
−
| 25
 
−
| N/A
 
−
| Base: 50 (0% di carica), 150 (100% di carica)<br>[[Headshot|Colpo alla testa]]: 150 (0% di carica), 450 (100% di carica)
 
−
|
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Huntsman|icon-size=100x100px}}<br/><small>Da sbloccare</small>
 
−
| '''[[Huntsman/it|Cacciatore]]'''
 
−
| 1
 
−
| 12
 
−
| Base: 44-58 (0% di carica), 103-137 (100% di carica)<br>[[Headshot|Colpo alla testa]]: 153 (0% di carica), 360 (100% di carica)
 
−
| Le frecce possono appendere i nemici al muro<br>I [[Pyro|Piro]] possono accendere le frecce per aggiungere danni da [[fire|fuoco]].
 
−
|}
 
  
−
===Secondaria===
+
{{Set|Dual-Purpose Fruit|main=no}}
−
{| class="wikitable grid"
 
−
! class="header" |
 
−
! class="header" | Arma
 
−
! class="header" | Munizioni caricate
 
−
! class="header" | Munizioni trasportate
 
−
! class="header" | Intervallo di danno
 
−
! class="header" | Abilità speciale
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Submachine gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
−
| '''[[Submachine Gun/it|Mitragliatrice]]'''
 
−
| 25
 
−
| 75
 
−
| Base: 8 <br/>[[Crit]]: 24 [10 colpi/sec]
 
−
|
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Jarate|icon-size=100x100px}}<br/><small>Da sbloccare</small>
 
−
| '''[[Jarate/it|Caravaso]]'''
 
−
| 1
 
−
| ∞ (20 sec per ricaricare)
 
−
| N/A
 
−
| I nemici che ne vengono cosparsi prendono danni [[Critical hits#Mini-Crits|Mini-critici]] (+35% del danno) quando colpiti, annulla la [[cloak|mimetizzazione]] sulle spie nemiche, estingue il [[fire|fuoco]] sull'utente e sui giocatori alleati.
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Razorback|icon-size=100x100px}}<br/><small>Da sbloccare</small>
 
−
| '''[[Razorback/it|Rasoioindietro]]'''
 
−
| 1
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| Annulla un singolo [[backstab|colpo alla schiena]], e 'sciocca' temporaneamente la [[Spy|Spia]].
 
−
|}
 
  
−
===Corpo a corpo===
+
{{Set|Urban Professional|main=no}}
−
{| class="wikitable grid"
 
−
! class="header" |
 
−
! class="header" | Arma
 
−
! class="header" | Munizioni caricate
 
−
! class="header" | Munizioni trasportate
 
−
! class="header" | Intervallo di danno
 
−
! class="header" | Abilità speciale
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Kukri|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
−
| '''[[Kukri/it|Kukri]]'''
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| Base: 65<br/> [[Crit]]: 195
 
−
|
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Tribalman's shiv|icon-size=100x100px}}<br/><small>Altro</small>
 
−
|'''[[Tribalman's Shiv/it|Tribalman's Shiv]]'''
 
−
|N/A
 
−
|N/A
 
−
| Base: 42<br/> [[Crit]]: 127
 
−
| Sanguinamento sul colpo per 8 secondi, -35% di danno
 
−
|}
 
  
−
[[Category:Classes/it]]
+
{{Set|The Straight Shooter|main=no}}
  
−
===Attacco "Taunt"===
+
{{Set|The Manngaroo|main=no}}
  
−
{| class="wikitable grid"
+
{{Set|The Reptiloid|main=no}}
−
! class="header" |
 
−
! class="header" | Attacco
 
−
! class="header" | Arma
 
−
! class="header" | Durata
 
−
! class="header" | Danno
 
−
|-
 
−
!  {{Icon weapon|weapon=Skewer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Primaria</small>
 
−
| '''[[Skewer/it|Spiedo]]'''
 
−
|[[Huntsman]] (devi avere almeno una freccia)
 
−
| 4 secondi
 
−
| 500 (morte istantanea)
 
−
|}
 
  
−
==Cappelli==
+
== Decorazioni ==
−
{{Main|Hats}}
+
{{Main|Cosmetic items/it|l1=Decorazioni}}
 
{{Sniper class hat table}}
 
{{Sniper class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
−
==Avatar di classe ufficiali==
+
==Avatar Ufficiali di Classe==
−
 
 
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
−
== Risultati ==
+
== Achievement ==
−
{{Main|Risultati del Cecchino}}
+
{|
−
*'''Pacchetto Cecchino''': 35 risultati, 3 [[Sniper achievements#milestones|Pietre Miliari]].
+
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
−
*1 [[General achievements|Risultati generici]]
+
| {{Main|Sniper achievements/it|l1=Achievement del Cecchino}}
−
 
+
*'''Pacchetto Cecchino''': 35 achievement, 3 [[Sniper achievements/it#Traguardi|traguardi]].
 +
*1 [[Achievements/it#Risultati Globale|Achievement globali]]
 +
|}
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
−
[[Image:07 comic large.jpg|right|250px]]
+
*Nella scena di lotta con il Cecchino in ''[[Meet the Spy/it|Incontra la Spia]]'', la Spia sfregia la sua guancia. La cicatrice sulla guancia venne in seguito aggiunta al modello del Cecchino nel gioco.
−
* La voce del Cecchino è di [http://www.imdb.com/name/nm0523287/ John Patrick Lowrie].
+
*I proiettili che il Cecchino conserva nella tasca del suo gilet sono in realtà diversi da quelli che utilizza per il suo fucile o la mitraglietta.
−
* Nella scena di lotta col Cecchino in [[Meet the Spy]], la Spia sfregia la guancia del Cecchino. Questo sfregio è visibile sulla guancia del cecchino ROSSO nell'immagine delle notizie di Steam per l'aggiornamento Cecchino contro Spia e nella pagina di aggiornamento del Karavaso [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/images/07_background.jpg], anche se non si vede nella stessa immagine usata per l'aggiornamento dell'[[Huntsman]] [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day01_english.htm]. Lo sfregio è stato poi in seguito aggiunto al modello stesso del Cecchino direttamente in gioco.
+
*I genitori del Cecchino vivono ad Adelaide Street, Australia (Casa Rossa sulla sinistra).
−
* Il Cecchino, assieme al [[Demoman|Demolitore]] ed al [[Soldier|Cecchino]], fumano anche al di fuori della battaglia. (Nel video [[Meet the Sniper]], nei titoli si vedono mozziconi di sigaretta e si vede un posacenere accanto al Bobblehead del Civile.
+
*Il doppiatore del Cecchino, [[Voice actors/it|John Patrick Lowrie]], è sposato con [[Voice actors/it|Ellen McLain]], la doppiatrice dell'[[Administrator/it|Amministratrice]]. Entrambi hanno prestato la loro voce per alcuni personaggi di ''[[w:it:Half-Life 2|Half-Life 2]]''.
−
* La vecchia biografia del Cecchino come appare sulla sua [[trading card|carta collezionabile]] cita: "Per metà un duro avventuriero, per metà un osservatore alieno, questa taciturna striscia di carne essiccata ha passato i migliori anni della sua vita da solo tra i cespugli, cuocendo lentamente sotto il sole australiano."
+
*Il modello in terza persona del Cecchino indossa un solo guanto sulla mano sinistra con un orologio da polso, mentre tutti i suoi modelli in prima persona hanno un guanto su entrambe le mani e nessun orologio.
−
* Il Cecchino è il più alto tra le classi.
 
−
* I proiettili che il Cecchino tiene nel taschino sul petto sono diversi da quelli che usa per il Fucile e per la Mitragliatrice.
 
−
* Il Cecchino ha imparato il Jarate (in italiano, il Karavaso) da un corso completo tenuto da [[Saxton Hale]]. Il corso includeva l'aumento della grandezza delle reni del Cecchino fino a 3 volte quella di un uomo normale.
 
−
* Il Cecchino vive in un camper, un fatto che tutti i suoi avversari sfruttano per sfotterlo.
 
−
* I genitori del Cecchino vivono in Australia, in Adelaide Street (la casa rossa sulla sinistra).
 
−
* In [[Meet the Spy]], il Cecchino [[BLU]] tiene il fucile con la mano sinistra.
 
−
* Il Cecchino ed il [[Heavy|Grosso]] sembrano usare la stessa marca di guanti senza dita, anche se al Cecchino stanno molto più larghi.
 
−
* Il doppiatore del Cecchino, [[John Patrick Lowrie]], è sposato a [[Ellen McLain]], doppiatrice dell'[[Administrator|Amministratrice]].  
 
−
* Il Cecchino tiene un bobblehead del [[Civilian|Civile]] di [[Team Fortress Classic]] sul cruscotto del suo caravan.
 
−
* Il Cecchino è stato il primo a ricevere due nuovi oggetti per lo stesso slot d'arma, poiché sia il [[Razorback]] che il [[Jarate|Karavaso]] sono armi [[secondary|secondarie]].
 
−
* Il Cecchino e la [[Spy|Spia]] sono le uniche classi a non dire "Boo" quando sfottono.  Sono anche le uniche due classi ad indossare orologi, anche se solo il Cecchino può guardare l'ora.
 
−
* Nonostante affermi che, secondo il suo motto, sia una persona "educata", il Cecchino insulta aspramente i demici che domina.
 
−
* Il Cecchino è l'unica classe a non avere cappelli col colore della squadra, anche se il Bloke's Bucket Hat ha delle esche colorate a seconda del team.
 
−
* Il Cecchino e l'[[Scout|Esploratore]] sono le unici classi a [[Media:Sniper_domination24.wav|rompere il quarto muro]] facendo riferimento alla vera natura del gioco.
 
−
* Il Cecchino difficilmente dice parolacce (quantomeno per gli standard americani), anche quando domina i suoi avversari. Questo probabilmente è dovuto al suo insistere sull'essere civile ed educato.
 
−
* Secondo il nuovo fumetto dal titolo "Loose Canon", il Cecchino è molto differente dai suoi compaesani australiani. A differenza degli australiani che sono uomini baffuti e nerboruti che amano combattere, il Cecchino è un tiratore smilzo e sbarbato. Forse anche per questo non va molto d'accordo coi suoi genitori.
 
  
 
== Vedi anche ==
 
== Vedi anche ==
−
*[[Headshot]]
+
*[[Headshot/it|Colpo alla testa]]
−
*[[Meet the Sniper]]
+
*''[[Meet the Sniper/it|Incontra il Cecchino]]''
−
*[[Sniper match-ups]]
+
*[[Sniper match-ups/it|Tabella di confronto con altre classi]] per il Cecchino
−
*[[Sniper taunts]]
+
*[[Sniper strategy/it|Strategie con il Cecchino]]
−
*[[Sniper responses]]
+
*[[Sniper taunts/it|Insulti del Cecchino]]
−
*[[Sniper voice commands]]
+
*[[Sniper responses/it|Frasi del Cecchino]]
−
*[[:Category:Sniper User Guides|Sniper User Guides]]
+
*[[Sniper voice commands/it|Comandi vocali del Cecchino]]
−
*[[How to play the Sniper]]
+
*[[List of references (Sniper)/it|Lista di citazioni (Cecchino)]]
−
*[[Sniper strategy]]
+
*[[Sniper (Classic)/it|Cecchino (Classic)]]
−
*[[Sniper scripts]]
+
 
−
*[[List of references (Sniper)]]
+
== Note ==
 +
<references/>
  
−
==Link Esterni==
+
== Collegamenti esterni ==
−
*[http://www.teamfortress.com/spyupdate/day01_english.htm The Sniper Update]
+
* [https://www.teamfortress.com/spyupdate/day01_english.htm The Sniper Update]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2 Official Blog - A sneak preview of the next class update!]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2 Official Blog - A sneak preview of the next class update!]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2477 TF2 Official Blog - You better hold onto your head, mate]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2477 TF2 Official Blog - You better hold onto your head, mate]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 TF2 Official Blog - Sniper vs. Spy Update, Day 7]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 TF2 Official Blog - Sniper vs. Spy Update, Day 7]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2531 TF2 Official Blog - The Sniper vs. Spy Update]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2531 TF2 Official Blog - The Sniper vs. Spy Update]
 +
* [https://www.youtube.com/watch?v=3roS8cJRGEk The inspirational music behind the 'Meet the Sniper' track]
  
 
{{Class Nav}}
 
{{Class Nav}}
−
{{Sniper Nav/it}}
+
{{Sniper Nav}}
−
[[Category:Sniper/it]]
 
−
{{Languages}}
 

Latest revision as of 16:15, 1 September 2024

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Sniper (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.



Cecchino
https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1b/Sniper_RED_3D.jpg?1708614370.4288213417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/fa/Sniper_BLU_3D.jpg?1708614469.5868823417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/ff/Sniper_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708614638.1533863417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/50/Sniper_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708614724.2469533417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4
Sniper.png
Informazioni di base
Icona: Leaderboard class sniper.png
Tipo: Supporto
Salute: 125 125 /Medic emblem RED.png185
(Vedere Salute sottostante per maggiori dettagli)
Velocità: 100%
(Vedere Velocità sottostante per maggiori dettagli)
Meet the Cecchino
SniperVidSplash.png
“
Il Cecchino è un bel mestiere, amico! È competitivo, all'aperto... Ti garantisco che non morirai di fame. Perché alla fine della giornata, finché ci saranno almeno due persone vive su questo pianeta, qualcuno vorrà qualcun'altro morto.
— Il Cecchino
 ”

Proveniente dalla perduta nazione della Nuova Zelanda e cresciuto nello spietato Outback Australiano, il Cecchino è un tiratore scelto nudo e crudo. Il ruolo principale del Cecchino è eliminare da lontano nemici specifici con il suo Fucile di precisione capace di garantire un colpo critico con un colpo alla testa (con alcune eccezioni. È molto efficace a grandi distanze, ma debole nel combattimento da mischia, dove è obbligato ad usare il suo SMG o il suo Machete. Ne risulta una tendenza a rimanere in posti elevati o difficili da vedere, dove riesce ad eliminare facilmente nemici nei chokepoint.

Benché il Cecchino tenda a rimanere distante dal fronte per uccidere i nemici, l'Arco da Cacciatore gli permette di avanzare in prima linea. Inoltre, il Tranquillante di Sydney e i contenuti misteriosi del Giarate gli permettono di far ricevere mini-critici ai nemici, avendo così un ruolo di supporto.

Il Cecchino è doppiato da John Patrick Lowrie.

Biografia

Salute

Articoli principali: Health, Overheal
v • d • e
 Classe 		Salute Salute extra Soluzione Rapida Salute extra
Leaderboard class sniper.png Cecchino 125 185 158

Velocità

Articolo principale: Speed
Condizione Normale All'Indietro Accovacciato Nuotando
Leaderboard class sniper.png Cecchino
100 %
90 %
33 %
80 %
Fucile da Cecchino, Tranquillante di Sydney o Contratto del Bazaar zoomato
27 %
27 %
9 %
21 %
Charging the Classic at either zoom level
27 %
27 %
9 %
21 %
Arco da Cacciatore estratto
53 %
53 %
18 %
N/D

Strategie di Base

Sniperava.jpg
Articoli principali: Consigli per il Cecchino, Strategie con il Cecchino
  • Osserva nel mirino con lo zoom per molto tempo per infliggere più danni con il tuo colpo.
  • Mira alla testa per infliggere danni critici.
  • Utilizza lo zoom con il fucile da cecchino premendo MOUSE2.
  • Usa la mitragliatrice secondaria per affrontare i nemici vicini.

Armi

Articolo principale: Armi

Nota: Il danno è misurato approssimativamente. Leggere le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.


Primario

Arma Icona di morte Munizioni
Caricate 		Munizioni
Portate 		Portata dei Danni Note / Abilità Speciali
Sniper Rifle
Standart
Fucile di precisione 		Killicon sniper rifle.png 25 N/D Di Base:
50–150

Colpo alla testa:
150–450

Pictogram plus.png Garantisce danno critico ad ogni colpo alla testa.

Pictogram minus.png Nessun colpo critico casuale.
Pictogram info.png Si carica mirando con il mirino telescopico.

Killicon sniperriflehs.png
AWPer Hand
Promotional / Forgiatura
Mano dell'AWParo 		Killicon sniper rifle.png
Killicon sniperriflehs.png
Huntsman
Sbloccabile
Arco da Cacciatore 		Killicon huntsman.png 1 12 Di Base:
50–120

Colpo alla testa:
150–360

Pictogram plus.png Garantisce danno critico ad ogni colpo alla testa.

Pictogram plus.png I Piro e i Soldati alleati armati con il Bisonte Virtuoso possono incendiare le frecce per aggiungere il danno da bruciatura.
Pictogram minus.png Nessun colpo critico casuale.
Pictogram minus.png I Piro nemici possono respingere le frecce con il compressore.
Pictogram info.png Il fuoco primario tende l'arco; il fuoco secondario ritrae la freccia.
Pictogram info.png Le frecce possono appendere i nemici uccisi alle pareti (caratteristica puramente estetica).

Killicon huntsmanhs.png
Killicon flaming huntsman.png
Killicon flaming huntsman afterburn.png
Fortified Compound
Promotional
Arco Compound Rinforzato 		Killicon huntsman.png
Killicon huntsmanhs.png
Killicon flaming huntsman.png
Killicon flaming huntsman afterburn.png
Sydney Sleeper
Forgiatura
Tranquillante di Sydney 		Killicon sydney sleeper.png 25 N/D Di Base:
50–150 		Pictogram plus.png Ogni colpo effettuato al 50% della carica applica l'effetto del Giarate sul bersaglio per 8 secondi.

Pictogram plus.png Aumenta del 25% la velocità di carica
Pictogram minus.png I colpi alla testa non garantiscono danno critico.
Pictogram minus.png Nessun colpo critico casuale.
Pictogram info.png Si carica mirando con il mirino telescopico.
Pictogram info.png A differenza del Giarate non può estinguere le fiamme sugli alleati.

Bazaar Bargain
Forgiatura
Contratto del Bazar 		Killicon bazaar bargain.png 25 N/D Di Base:
50–150

Colpo alla testa:
150–450

Pictogram plus.png Aumenta la velocità di ricarica di 10 unità al secondo per ogni colpo alla testa consecutivo.

Pictogram minus.png Ogni colpo al corpo riduce il bonus.
Pictogram minus.png Ogni colpo a vuoto riduce il bonus.
Pictogram minus.png Diminuisce di 20 unità al secondo la velocità di ricarica iniziale.
Pictogram info.png Si carica mirando con il mirino telescopico.

Killicon sniperriflehs.png
Machina
Promozionale / Forgiatura
Machina 		Killicon machina.png 25 N/D Di Base:
50–173

Colpo alla testa:
150–518

Pictogram plus.png Infligge il 15% in più di danni al massimo della carica.

Pictogram plus.png Ogni colpo al massimo della carica penetra i giocatori e danneggia i nemici dietro di essi.
Pictogram minus.png Può sparare solo mirando con il mirino telescopico.
Pictogram minus.png I proiettili lasciano dietro di sé una scia luminosa del colore della squadra.
Pictogram info.png Si carica mirando con il mirino telescopico.

Killicon sniperriflehs.png
Killicon machina penetrate.png
Killicon machina penetratehs.png
Shooting Star
Casse
Stella Cadente 		Killicon shooting star.png
Killicon sniperriflehs.png
Killicon machina penetrate.png
Killicon machina penetratehs.png
Hitman's Heatmaker
Forgiatura
Scaldateste del Sicario 		Killicon hitman's heatmaker.png 25 N/D Di Base:
40–120

Colpo alla testa:
150–450

Pictogram plus.png  Garantisce danno critico ad ogni colpo alla testa.

Pictogram plus.png  Guadagna Concentrazione per uccisioni ed aiuti.
Pictogram plus.png  La Concentrazione si attiva sparando un colpo con la Concentrazione al massimo.
Pictogram info.png  Quando la Concentrazione è attiva:

  • Pictogram plus.png  Velocità di ricarica +25%
  • Pictogram info.png  Non si può disattivare il mirino
  • Pictogram minus.png  Spara colpi tracciati

Pictogram minus.png  -20% di riduzione dei danni dei colpi al corpo.
Pictogram minus.png  Nessun colpo critico casuale.
Pictogram info.png  Si carica mirando con il mirino telescopico.
Pictogram info.png  I colpi in testa causano la decapitazione. (Caratteristica puramente estetica)

Killicon sniperriflehs.png
Classic
Forgiatura
Classico 		Killicon classic.png 25 N/D Di Base:
45–135

Colpo alla testa:
50–450

Pictogram info.png Does not automatically start charging when zoomed.

Pictogram info.png Hold down fire button to charge, release to fire.
Pictogram info.png Doesn't unscope between shots.
Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.
Pictogram plus.png Can charge without zooming.
Pictogram minus.png Cannot headshot unless fully charged.
Pictogram minus.png -10% damage penalty on body shot.
Pictogram minus.png Shots leave a dim, clear line behind them.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram info.png Charged shots will gib victims.

Killicon sniperriflehs.png


Secondario

Arma Icona di morte Munizioni
Caricate 		Munizioni
Portate 		Portata dei Danni Note / Abilità Speciali
Submachine Gun
Standart
SMG 		Killicon SMG.png 25 75 Di Base: 8

Critico: 24

[10 colpi / sec.]

Jarate
Sbloccabile
Giarate 		N/D 1 ∞ N/D Pictogram plus.png Rende mini-critico ogni colpo inflitto ai nemici colpiti.

Pictogram plus.png Vanifica parzialmente la mimetizzazione delle Spie nemiche.
Pictogram plus.png Estingue le fiamme sugli alleati o su se stessi.
Pictogram minus.png I Piro nemici possono respingere il Giarate con il compressore.
Pictogram info.png Dopo ogni utilizzo è necessario attendere 20 secondi.
Pictogram info.png Può essere rigenerato istantaneamente visitando un armadietto dei rifornimenti.

Self-Aware Beauty Mark
Casse
Neoformazione Senziente
Razorback
Sbloccabile
Razorback 		N/D 1 N/D N/D Pictogram plus.png Vanifica un singolo tentativo di pugnalata alle spalle stordendo temporaneamente la Spy/it. L'effetto le impedisce di cambiare arma o di attaccare.

Pictogram minus.png -100% di Sovracura
Pictogram info.png Si rigenera dopo 30 secondi
Pictogram info.png Garantisce le proprie abilità passivamente; non deve essere selezionato.

Darwin's Danger Shield
Forgiatura
Scudo d'Emergenza di Darwin 		N/D N/D N/D N/D Pictogram plus.png Aumenta del 50% la resistenza al fuoco.

Pictogram plus.png Aumenta del 100% la resistenza alla bruciatura.
Pictogram info.png Garantisce le proprie abilità passivamente; non deve essere selezionato.

Cozy Camper
Forgiatura
Kit da Campeggio 		N/D N/D N/D N/D Pictogram plus.png  +1 rigenerazione della salute su chi lo indossa

Pictogram plus.png  Nessun disturbo mentre si mira
Pictogram plus.png  Rinculo ridotto del 20% mentre si mira
Pictogram minus.png  -80% velocità di movimento mentre si mira
Pictogram info.png  Garantisce le proprie abilità passivamente; non deve essere selezionato.

Cleaner's Carbine
Forgiatura
Carabina dello Spazzino 		Killicon cleaner's carbine.png 20 75 Di Base: 8

Critico: 24

[7.4 colpi / sec.]

Pictogram plus.png  Per Uccisione: 100% di probabilità di colpo critico per 3 secondi

Pictogram minus.png  -20% di riduzione delle dimensioni del caricatore
Pictogram minus.png  35% di riduzione della velocità di fuoco
Pictogram minus.png  Nessun colpo critico casuale


Mischia

Arma Icona di morte Munizioni
Caricate 		Munizioni
Portate 		Portata dei Danni Note / Abilità Speciali
Kukri
Standart
Machete 		Killicon kukri.png N/D N/D Di Base: 65

Critico: 195

Frying Pan
Promotional
Padella 		Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
Forgiatura
Obiettore di Coscienza 		Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promotional / Forgiatura
Asta della Libertà 		Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Casuale
Mazza dall'Inferno 		Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Distribuzione
Crea-Ricordi 		Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promotional
Stinco di Prosciutto 		Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Sbloccabile
Schiacciamorti 		Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
Casse
Semaforo 		Killicon crossing guard.png
Prinny Machete
Promotional
Machete di Prinny 		Killicon prinny machete.png
Saxxy
Distribuzione
Saxxy 		Killicon saxxy.png Oggetto limitato dell'Aggiornamento Replay.

Pictogram info.png I nemici uccisi da quest'arma diventano statue di Australium (funzione puramente cosmetica).

Golden Frying Pan
Distribuzione
Padella dorata 		Killicon golden frying pan.png Oggetto limitato dell'Aggiornamento Due Città.

Pictogram info.png I nemici uccisi da quest'arma diventano statue di Australium (funzione puramente cosmetica).

Tribalman's Shiv
Forgiatura
Pugnale Tribale 		Killicon tribalman's shiv.png N/D N/D Di Base: 33

Critico: 98

Sanguinamento:
8 / sec. × 6 sec.

Pictogram plus.png Causa sanguinamento sui bersagli colpiti per 6 secondi.

Pictogram minus.png Infligge il 50% in meno di danni.

Bushwacka
Forgiatura
Bushwacka 		Killicon bushwacka.png N/D N/D Di Base: 65

Critico: 195

Pictogram plus.png Rende critico ogni mini-critico.

Pictogram minus.png Aumenta del 20% la vulnerabilità al fuoco.

Shahanshah
Forgiatura
Shahanshah 		Killicon shahanshah.png N/D N/D Di Base: 49 / 81

Critico: 146 / 244

Pictogram plus.png Infligge il 25% in più di danni quando la salute è inferiore al 50% del valore massimo.

Pictogram minus.png Infligge il 25% in meno di danni quando la salute è superiore al 50% del valore massimo.


Uccisioni provocazioni

Snipertaunt4.PNG Armi Associate DescrizioneIcona di Morte
Vedi anche: Spiedo
Il Cecchino rimuove la freccia dal suo arco e la fa roteare dietro di lui per poi infilzarla in avanti con forza, stordendo il nemico momentaneamente. Dopodiché, estrae la freccia, uccidendo il nemico.
  • Killicon arrow stab.png

Set di Oggetti

Articolo principale: Set di Oggetti
Kit da Coccodrillo
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Effetto

Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime


Lawrence d'Australia
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Effetto

Nessun effetto


Van Helsing Campeggiatore
Item icon Camper Van Helsing.png
Effetto

Nessun effetto


Frutta Multi-Uso
Item icon Fruit Shoot.png
Effetto

Riduce le probabilità di fame fino al 13%


Professionista Urbano
Item icon Urban Professional Bundle.png
Effetto

Nessun effetto


Sparalesto
Item icon Scoper's Smoke.png
Effetto

Nessun effetto


Mannguro
Item icon Marsupial Muzzle.png
Effetto

Nessun effetto


Rettiliano
Item icon Cranial Conspiracy.png
Effetto

Nessun effetto

Decorazioni

Articolo principale: Decorazioni
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Decorazioni per il Cecchino
v • d • e
TF2 crosshair orange.png Decorazioni per tutte le classi

Avatar Ufficiali di Classe

Avatar Ufficiali di Classe
Originale ÜberCarica RED ÜberCarica BLU
Sniperava.jpg Buffed red sniper.jpg Buffed blu sniper.jpg
Imposta gli Avatar di TF2 su Steam: Originale

Achievement

Achieved.png
Articolo principale: Achievement del Cecchino

Curiosità

  • Nella scena di lotta con il Cecchino in Incontra la Spia, la Spia sfregia la sua guancia. La cicatrice sulla guancia venne in seguito aggiunta al modello del Cecchino nel gioco.
  • I proiettili che il Cecchino conserva nella tasca del suo gilet sono in realtà diversi da quelli che utilizza per il suo fucile o la mitraglietta.
  • I genitori del Cecchino vivono ad Adelaide Street, Australia (Casa Rossa sulla sinistra).
  • Il doppiatore del Cecchino, John Patrick Lowrie, è sposato con Ellen McLain, la doppiatrice dell'Amministratrice. Entrambi hanno prestato la loro voce per alcuni personaggi di Half-Life 2.
  • Il modello in terza persona del Cecchino indossa un solo guanto sulla mano sinistra con un orologio da polso, mentre tutti i suoi modelli in prima persona hanno un guanto su entrambe le mani e nessun orologio.

Vedi anche

Note

  1. ↑ a b Secondo trailer di Team Fortress 2 rilasciato nel settembre 2006.

Collegamenti esterni

v • d • e
Classi
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Cecchino
Armi
Primario
Secondario
Mischia
Abilità
Decorazioni
Cintura Trofeo · Cintura Gialla del Maestro · Panama Professionale · Pettinatura Impomatata alla Ritzy Rick · Elmetto da Safari del Tiratore · Cappello da Pesca e Delirio · Dente Storto · Brigante Robin · Slouch in Pelle di Coccodrillo · Velo da Criminale · Predone del Deserto · Anger · Mirino dello Sniper · Sorriso del Coccodrillo · Cappello Senza Nome · Schiacciamosche del Vagabondo · Tuo Peggior Incubo · Aglio e Paletto · Cacciatore Santo · Pallottole d'Argento · Piccolo Spione · Patriarca · Intellettuale Selvaggio · Boonie del Boscimano · Calcia-Denti di Teufort · Tiro alla Frutta · Ragazzo Flamingo · Bandana del Traditore · Casco da HazMat · Cuffia del Liquidatore · Stella Solitaria · Marchio del Campione · Ciondolo della Triade · Boscimano Svitato · Piccolo Koala · Shakò a Cilindro del Cecchino · Ser Bubolone · Maniche Sinistre · Anima del Cecchino Maledetta dal Voodoo · Paperella Letale · Killer a Sangue Freddo · Basettoni da Mann · Songbird d'Acciaio · Cappello di Paglia di Sydney · Segugio · LED del Pervertito · Elmetto da Safari in Alluminio del Tiratore · Sensei Saldato · Bambola Demoniaca Dual-Core · Uccellaio di Australiacatraz · Amico Camaleonte · Falconiere · Lavoro Sporco · Macho Mann · Pugno di Proiettili · Cronomante · Piccolo Dente Storto · Camaleonte Ossuto · Maschera Sconsacrata · Ser Cecchinatore · Cappello Dentato · Randolph la Renna dal Naso Rosso · Renna Natalizia · Strato Extra · Sfumatura di Cinque Mesi · Abito Dorato · Cecchino delle Nevi · Soldato Giocattolo · Fondamenta dell'Arciere · Attrezzatura del Cacciatore · Tunica di Toowoomba · Agente Sotto Copertura · Mantellina da Criminale · Cappuccetto Losco · Barbetta da Fumatore · Pantaloni Cargo del Tiratore · Giacca da Safari del Bracconiere · Dosso del Bifolco · Complotto Cranico · Zampe da Canguro · Uomo Marsupiale · Muso Marsupiale · Cavalcatura Spericolata del Signor Mundee · Mani da Canguro · Mani Squamate · Abbigliamento Salva-Calore · Barba e i Baffi da Cacciatore · Giacca in Mohair · Colbacco del Professionista · Canguretto Tascabile · Stivali da cowboy · Corona Australe · Uomo dell'Ultima Frontiera · Spolverino Stellare · Cavaliere di Teufort · Mantello dello Spartano · Tenuta da Aviatore · Arciere Impeccabile · Soprabito Australiano · Guardiano della Gilda · Occhio di Falco · Mordi e Fuggi · Braghe Mimetiche · Cappello di Classe · Camuffamento Appariscente · Chioma Più Pericolosa · Abito del Fuciliere · Sicario Affascinante · Cappello Imbottito · Cappotto della Tundra · Occhiali antartici · Elmetto Mimetico · Crocodile Mundee · Stella delle Strade · Squame di Precisione · Stretto Indispensabile · Cappotto di Wagga Wagga · Elisabetta III · Maglione Scomparso · Pezzo Mancante · Incarto Invernale · Giarmamenti · Luce degli Abissi · Albero Letale · Protezione Pandemica · Dandy Alligatore · Tesa di Coccodrillo · Cacciatore Hawaiano · Rocko · Camuffamento Tropicale · Tesa del Cacciatore di Teste · Mantello da Caccia · Crosshair Cardigan · Bushman · Cranium Cover · Glorious Gambeson · Preventative Measure · Carry-Van · Sharpshooter's Shroud · Sightseer · Rugged Rags · Scruffed 'n Stitched · Mira Assistita · Oggetti cosmetici indossabili da tutte le classi
Set di Oggetti
Provocazioni speciali
Achievements
Sul personaggio
Strategie
Altro
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sniper/it&oldid=3805073"