Difference between revisions of "Tour of Duty Ticket/fi"
(Translated Tour of Duty Ticket into Finnish.) |
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
||
| (8 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = Tool | | type = Tool | ||
| image = Backpack_Tour_of_Duty_Ticket.png | | image = Backpack_Tour_of_Duty_Ticket.png | ||
| − | |||
| released = {{Patch name|8|15|2012}}<br />([[Mann vs. Machine Update/fi|Mann vs. Masiina -päivitys]]) | | released = {{Patch name|8|15|2012}}<br />([[Mann vs. Machine Update/fi|Mann vs. Masiina -päivitys]]) | ||
| − | | availability = {{avail|purchase}} | + | | availability = {{avail|purchase|case-bonus}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| − | | | + | | marketable = yes |
| craft = no | | craft = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = Lippu |
| + | | item-level = 1 | ||
| item-description = Esitä tämä lippu Mann vs. Masiinassa pelataksesi miehistymis -tilassa virallisella pelipalvelimella ansaitaksesi harvinaisia esineitä ja seurataksesi edistymistäsi Sotakomennus-merkissäsi. | | item-description = Esitä tämä lippu Mann vs. Masiinassa pelataksesi miehistymis -tilassa virallisella pelipalvelimella ansaitaksesi harvinaisia esineitä ja seurataksesi edistymistäsi Sotakomennus-merkissäsi. | ||
| + | | item-flags = Ei käytettävissä luomisessa | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{hatnote|"Lippu" ohjaa tänne. Sanan muista merkityksistä, katso [[Ticket (disambiguation)/fi|Lippu (täsmennyssivu)]].}} | |
| − | {{quotation|'''Soldier''' tiimitovereilleen|Miehistykää, naiset!|sound=Soldier_mvm_ask_ready03.wav}} | + | |
| + | {{quotation|'''Soldier''' tiimitovereilleen|Miehistykää, naiset!|sound=Soldier_mvm_ask_ready03.wav|en-sound=yes}} | ||
| + | |||
'''Sotakomennuslippu''' on esine, jonka avulla pelaaja pääsee viralliselle [[Mann Up/fi|Miehistymis]] -pelipalvelimelle. Tämän esineen voi lunastaa vain Miehistymis -tilassa ja se menee hukkaan vain, jos pelaaja voittaa [[Mann vs. Machine mission/fi|tehtävän]]. Jos tehtävää ei voiteta, lippu säilyy pelaajalla ja tämä voi koettaa käyttää sen uudelleen. | '''Sotakomennuslippu''' on esine, jonka avulla pelaaja pääsee viralliselle [[Mann Up/fi|Miehistymis]] -pelipalvelimelle. Tämän esineen voi lunastaa vain Miehistymis -tilassa ja se menee hukkaan vain, jos pelaaja voittaa [[Mann vs. Machine mission/fi|tehtävän]]. Jos tehtävää ei voiteta, lippu säilyy pelaajalla ja tämä voi koettaa käyttää sen uudelleen. | ||
| Line 25: | Line 29: | ||
'''{{patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update/fi|Mann vs. Masiina -päivitys]]) | '''{{patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update/fi|Mann vs. Masiina -päivitys]]) | ||
*{{Undocumented}} Sotakomennuslippu lisättiin peliin. | *{{Undocumented}} Sotakomennuslippu lisättiin peliin. | ||
| + | |||
| + | == Katso myös == | ||
| + | * {{item link|Squad Surplus Voucher}} | ||
{{MannVsMachineNav}} | {{MannVsMachineNav}} | ||
{{ToolNav}} | {{ToolNav}} | ||
Latest revision as of 07:02, 16 November 2020
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Tour of Duty Ticket (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Sotakomennuslippu | |
|---|---|
 |
|
| Perustiedot | |
| Julkaistu: | 15. elokuuta 2012 -päivitys (Mann vs. Masiina -päivitys) |
| Saatavuus: | Kauppa tai laatikko (bonus) |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Ei |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
Sotakomennuslippu |
|
| “ | Miehistykää, naiset!
Kuuntele (englanniksi)
— Soldier tiimitovereilleen
|
” |
Sotakomennuslippu on esine, jonka avulla pelaaja pääsee viralliselle Miehistymis -pelipalvelimelle. Tämän esineen voi lunastaa vain Miehistymis -tilassa ja se menee hukkaan vain, jos pelaaja voittaa tehtävän. Jos tehtävää ei voiteta, lippu säilyy pelaajalla ja tämä voi koettaa käyttää sen uudelleen.
Miehistymis -tehtävän päätyttyä pelaaja palkitaan satunnaisella harvinaisella esineellä, joka voi olla joko aivan tavallinen esine tai sitten erityinen robotti-teemainen kosmeettinen esine, jonka voi saada vain Miehistymis -tilaa pelaamalla.
Toistetun tehtävän voittaminen ei myöskään tuhlaa lippua, mutta Sotakomennus-merkissä ei näy minkäänlaista muutosta eikä pelaajaa palkita.
Päivityshistoria
15. elokuuta 2012 -päivitys (Mann vs. Masiina -päivitys)
- [Dokumentoimaton] Sotakomennuslippu lisättiin peliin.
Katso myös
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
