Difference between revisions of "November 19, 2010 Patch/ru"
KolpoPirate (talk | contribs) (Перевод) |
m |
||
(25 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | == | + | {{Patch layout |
+ | | before = {{Patch name|11|10|2010}} | ||
+ | | day = 19 | ||
+ | | month = november | ||
+ | | year = 2010 | ||
+ | | after = {{Patch name|11|22|2010}} | ||
+ | | source-title = Вышло обновление для Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source и Half-Life 2: Deathmatch | ||
+ | | source = http://store.steampowered.com/news/4669/ | ||
+ | | notes = === Обновление 1 === | ||
+ | ==== Движок (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) ==== | ||
+ | * [Windows] Введена поддержка необработанного ввода мыши, при использовании которого манипуляции мышью считываются напрямую без использования настроек Windows. | ||
+ | * [Windows] Улучшено ускорение мыши. | ||
+ | * [Windows] Обновлена поддержка необработанного ввода и ускорения; к некоторым настройкам добавлены подсказки. | ||
+ | * [Windows] Исправлены подсказки пользовательского интерфейса, теперь при первом всплытии они отображаются правильно. | ||
− | *[ | + | ==== Team Fortress 2 ==== |
− | *[ | + | * Добавлена банка с краской «[[Paint Can/ru#.D0.A6.D0.B2.D0.B5.D1.82.D0.B0|Командный дух]]». |
− | *[ | + | * Добавлены вещи из игры ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]]'': |
− | *[ | + | ** {{item link|Dangeresque, Too?}} — стильные очки Плохиша Стронга для [[demoman/ru|подрывника]]; |
+ | ** {{item link|License to Maim}} — детективный значок Макса для [[classes/ru|всех классов]]; | ||
+ | ** {{item link|Iron Curtain}} — первая любовь [[Heavy/ru|пулемётчика]]; | ||
+ | ** {{item link|Enthusiast's Timepiece}} — любимые часы Тихо для [[spy/ru|шпиона]]. | ||
+ | * Обновлены свойства некоторых вещей: | ||
+ | ** Медали можно переименовывать; | ||
+ | ** {{item link|Sticky Jumper}} теперь может быть [[Gift wrap/ru|подарен]]; | ||
+ | ** {{item link|Spine-Chilling Skull}} и {{item link|Voodoo Juju}} теперь могут быть перекрашены; | ||
+ | ** Исправлены позиции Будоражущего кровь черепа и Амулета вуду на голове [[sniper/ru|снайпера]]. | ||
+ | * У [[Vita-Saw/ru|Вита-пилы]] теперь оригинальная [[taunts/ru|насмешка]] [[Übersaw/ru|Убер-пилы]]. | ||
+ | * Исправлена проблема, из-за которой игра отказывалась запускаться на машине с файловой системой FAT32. | ||
+ | * Исправлена ошибка, из-за которой достижение с [[Saxton Hale Mask/ru|Маской Сайкстона Хейла]] могло достигаться иным способом. | ||
+ | * Исправлена ошибка, из-за которой в меню случайным образом проигрывалась хеллоуинская музыка. | ||
+ | * Исправлены множественные ошибки в [[WebAPI]] {{Lang icon|en}}. | ||
+ | * Исправлена ошибка, из-за которой пулемётчик мог стрелять и бежать в полную скорость. | ||
+ | * Исправлена уязвимость, дававшая [[Frontier Justice/ru|Самосуду]] [[Engineer/ru|инженера]] бесконечные [[critical hit/ru|криты]] мести на раунд/жизнь. | ||
+ | * Исправлена анимация перезарядки [[Shotgun/ru|дробовика]] пулемётчика, [[pyro/ru|поджигателя]] и [[soldier/ru|солдата]] на циклично повторяющуюся. | ||
+ | * Обновлен перевод. | ||
− | == '''Team Fortress 2'' | + | ==== Недокументированные изменения ==== |
+ | * {{item link|Lugermorph}}, полученный при предварительном заказе игры ''[[Sam & Max/ru|Sam & Max]]'', стал [[Vintage/ru|старой закалки]]. | ||
+ | * Добавлен {{item link|Companion Cube Pin}}. | ||
+ | * [Windows] Иконка игры, отображаемая снизу на панели Пуск, была сменена с иконки ''[[Team Fortress Classic/ru|Team Fortress Classic]]'' на настоящую иконку ''Team Fortress 2''. | ||
+ | * Эмблема на рукаве подрывника изменена с динамитной шашки на бомбу-липучку. | ||
− | + | === Обновление 2 === | |
− | * | + | * Исправлена ошибка, из-за которой [[Crit-a-Cola/ru|Крито-кола]] могла иметь свойства [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонка]]. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | == | + | ==== Недокументированные изменения ==== |
− | + | * [[Noise Maker/ru|Шумелки]] больше не работают. | |
− | * | + | * Вещи из ''Poker Night'' теперь нельзя передавать. |
− | * | + | * {{item link|Homewrecker}} теперь ломает жучки на обеих концах [[Teleport/ru|телепортов]] с одного удара. |
− | + | | source2-title = Вышло обновление для Team Fortress 2 | |
− | + | | source2 = http://store.steampowered.com/news/4679/ | |
− | + | }} |
Latest revision as of 15:11, 11 May 2016
|
Источник: Вышло обновление для Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source и Half-Life 2: Deathmatch (английский), Вышло обновление для Team Fortress 2 (английский)
Содержание
Содержание обновления
Обновление 1
Движок (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)
- [Windows] Введена поддержка необработанного ввода мыши, при использовании которого манипуляции мышью считываются напрямую без использования настроек Windows.
- [Windows] Улучшено ускорение мыши.
- [Windows] Обновлена поддержка необработанного ввода и ускорения; к некоторым настройкам добавлены подсказки.
- [Windows] Исправлены подсказки пользовательского интерфейса, теперь при первом всплытии они отображаются правильно.
Team Fortress 2
- Добавлена банка с краской «Командный дух».
- Добавлены вещи из игры Poker Night at the Inventory:
- Тоже опасен? — стильные очки Плохиша Стронга для подрывника;
- Лицензия на увечья — детективный значок Макса для всех классов;
- Железный занавес — первая любовь пулемётчика;
- Часы ярого поклонника — любимые часы Тихо для шпиона.
- Обновлены свойства некоторых вещей:
- Медали можно переименовывать;
- Тренировочный липучкомёт теперь может быть подарен;
- Будоражащий кровь череп и Амулет вуду теперь могут быть перекрашены;
- Исправлены позиции Будоражущего кровь черепа и Амулета вуду на голове снайпера.
- У Вита-пилы теперь оригинальная насмешка Убер-пилы.
- Исправлена проблема, из-за которой игра отказывалась запускаться на машине с файловой системой FAT32.
- Исправлена ошибка, из-за которой достижение с Маской Сайкстона Хейла могло достигаться иным способом.
- Исправлена ошибка, из-за которой в меню случайным образом проигрывалась хеллоуинская музыка.
- Исправлены множественные ошибки в WebAPI (английский).
- Исправлена ошибка, из-за которой пулемётчик мог стрелять и бежать в полную скорость.
- Исправлена уязвимость, дававшая Самосуду инженера бесконечные криты мести на раунд/жизнь.
- Исправлена анимация перезарядки дробовика пулемётчика, поджигателя и солдата на циклично повторяющуюся.
- Обновлен перевод.
Недокументированные изменения
- Люгерморф, полученный при предварительном заказе игры Sam & Max, стал старой закалки.
- Добавлен Значок «Куб-компаньон».
- [Windows] Иконка игры, отображаемая снизу на панели Пуск, была сменена с иконки Team Fortress Classic на настоящую иконку Team Fortress 2.
- Эмблема на рукаве подрывника изменена с динамитной шашки на бомбу-липучку.
Обновление 2
- Исправлена ошибка, из-за которой Крито-кола могла иметь свойства Бонка.
Недокументированные изменения
- Шумелки больше не работают.
- Вещи из Poker Night теперь нельзя передавать.
- Крушитель теперь ломает жучки на обеих концах телепортов с одного удара.