Difference between revisions of "Soldier of Fortune/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Soldier of Fortune/es (Review RC#201351))
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), (Content filters applied to links) (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(19 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Soldado de Fortuna}}
 
−
{{Trans|Spanish|English}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = misc item
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Soldier of Fortune.png
 
| image              = Soldier of Fortune.png
−
| used-by            = [[Classes|All]]
+
| used-by            = [[Classes/es|Todas las clases]]
−
| released          = [[119th Update]]
+
| equip-region      = medal
−
| availability      = Limited
+
| released          = {{Patch name|4|29|2010}}<br>({{update link|119th Update}})
 +
| availability      = {{avail|distributed-expired}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 +
| gift              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Level 10 Badge
+
   | item-kind        = Insignia
−
   | item-description = Sure, some may have been doing it longer. But you've proven few can do it better.<br />Hiring Date: [Date] &ndash; [Time]
+
  | item-level       = 10
 +
   | item-description = Es posible que haya quien lleve más tiempo haciéndolo, pero tú has demostrado que pocos pueden hacerlo mejor.
 +
  | item-flags      = No intercambiable ni comerciable
 +
  | att-1-neutral    = Fecha de contratación: [Fecha] &ndash; [Hora]
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Heavy''' sobre siendo mejor que un mercenario|Soy grande héroe militar!|sound=Heavy_award15es.wav}}
 
  
−
<!-- The '''Soldier of Fortune''' is a [[Miscellaneous items|Miscellaneous medal]] awarded by Valve to the Team Fortress 2 Community as part of their 119th Update Celebration. It appears as a rectangular silver medal worn on the class's chest, not unlike the [[Gentle Manne's Service Medal]]. The Soldier of Fortune medal is awarded to players who purchased and played Team Fortress 2 three months to a year after its initial release.-->
+
{{Quotation|'''El Heavy''' siendo mejor que un mercenario|¡Soy grande héroe militar!|sound=Heavy award15 es.wav}}
  
−
El '''Soldado de Fortuna''' es un [[Miscellaneous items/es|objeto misceláneo]] otorgado por Valve a la comunidad de Team Fortress 2 como parte de su 119 actualización. Representa una medalla rectangular de plata para luci??? En el pecho de la clase, parecida a la del [[Gentle Manes Service Medal/es|Medalla al servicio de Cab A. Llero]]. La medalla de Soldado de Fortuna es otorgada a jugadores que compraran y jugaban Team Fortress 2 entre tres meses al año después de su lanzamiento inicial.
+
El '''{{item name|Soldier of Fortune}}''' (''Soldier of Fortune'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] para [[Classes/es|todas las clases]]. Es una medalla rectangular de plata con el emblema de la clase llevada en el pecho del personaje.
  
−
<!-- The item description was written by [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16716237&postcount=27 Optimus357].-->
+
La descripción del artículo fue escrita por [https://web.archive.org/web/20110624023006/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16716237&postcount=27 Optimus357] {{lang icon|en}} para el [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]].
−
La descripción del articulo fue escrito por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16716237&postcount=27 Optimus357].
 
  
 +
Este artículo fue otorgado a los usuarios que jugaron por primera vez a ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]'' desde las 00:00 del 10 de Enero de 2008 (UTC) hasta las 23:59 del 9 de Octubre de 2008 (UTC).
  
−
== Notes ==
+
== Historial de actualización ==
−
<!-- *The Soldier of Fortune, along with the [[Grizzled Veteran]] and [[Mercenary]] medals, were the first [[Miscellaneous items]] to be available to all 9 classes.-->
+
'''{{Patch name|4|29|2010}}''' ({{update link|119th Update}})
−
*La medalla del soldada, junto con las medallas de [[Grizzled Veteran/es|Veterano Curtido]] y [[Mercenary/es|Mercenario]] fueron los primeros Objectos Miscellaneos asequibles a todas las clases.
+
* Se ha añadido el {{item name|Soldier of Fortune}} al juego.
  
−
<!-- *The class symbol on the medals reflects the class wearing it.-->
+
'''{{Patch name|5|7|2010}}'''
−
*El símbolo de clase sobre las medallas refleja la clase del que lo lleva.
+
* La fecha de contratación está ahora en horario GMT.
−
<!-- *This item is given out to users who first played [[Team Fortress 2]] from 00:00 January 10, 2008 (UTC) to 23:59 October 9, 2008 (UTC). -->
 
−
*Este articulo fue regalado a usuarios que jugaban primero [[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]] desde 00:00 Enero 10, 2008 (UTC) hasta 23:59 Octubre 9, 2008 (UTC)
 
  
−
<!-- *"Soldier of Fortune" is another term for a mercenary. All characters in Team Fortress 2 are mercenaries that fight for [[BLU]] or [[RED]]. -->
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* "Soldado de Fortuna" (en ingles Soldier of Fortune) es otro vocablo para mercenario. Todos los personajes en Team Fortress 2 son mercenarios que luchan por [[BLU]] o [[RED]].
+
* {{Undocumented}} Se ha añadido una descripción contribuida por la comunidad al {{item name|Soldier of Fortune}}.
  
−
== Gallery ==
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
−
<gallery>
+
* Las [[Name Tag/es|Etiquetas de Nombre]] ahora se pueden aplicar a esta medalla.
−
Image:Scout_Soldier_of_Fortune.png|Medalla de Soldado de Fortuna para el [[Scout/es|Scout]].
+
 
−
Image:Soldier_Soldier_of_Fortune.png|Medalla de Soldado de Fortuna para el [[Soldier/es|Soldier]].
+
== Galería ==
−
Image:Pyro_Soldier_of_Fortune.png|Medalla de Soldado de Fortuna para el [[Pyro/es|Pyro]].
+
<gallery perrow=3>
−
Image:Demoman_Soldier_of_Fortune.png|Medalla de Soldado de Fortuna para el [[Demoman/es|Demoman]].
+
File:Scout Soldier of Fortune id.png|[[Scout/es|Scout]]
−
Image:Heavy_Soldier_of_Fortune.png|Medalla de Soldado de Fortuna para el [[Heavy/es|Heavy]].
+
File:Soldier Soldier of Fortune id.png|[[Soldier/es|Soldier]]
−
Image:Engineer_Soldier_of_Fortune.png|Medalla de Soldado de Fortuna para el [[Engineer/es|Engineer]].
+
File:Pyro Soldier of Fortune id.png|[[Pyro/es|Pyro]]
−
Image:Medic_Soldier_of_Fortune.png|Medalla de Soldado de Fortuna para el [[Medic/es|Medic]].
+
File:Demoman Soldier of Fortune id.png|[[Demoman/es|Demoman]]
−
Image:Sniper_Soldier_of_Fortune.png|Medalla de Soldado de Fortuna para el [[Sniper/es|Sniper]].
+
File:Heavy Soldier of Fortune id.png|[[Heavy/es|Heavy]]
−
Image:Spy_Soldier_of_Fortune.png|Medalla de Soldado de Fortuna para el [[Spy]/es|Spy]].
+
File:Engineer Soldier of Fortune id.png|[[Engineer/es|Engineer]]
−
Image:Silverback.png|Posterior de la medalla de Soldado de Fortuna.
+
File:Medic Soldier of Fortune id.png|[[Medic/es|Medic]]
 +
File:Sniper Soldier of Fortune id.png|[[Sniper/es|Sniper]]
 +
File:Spy Soldier of Fortune id.png|[[Spy/es|Spy]]
 +
File:Soldier of Fortune Scout.png|La medalla del {{item name|Soldier of Fortune}} del [[Scout/es|Scout]].
 +
File:Soldier of Fortune Soldier.png|La medalla del {{item name|Soldier of Fortune}} del [[Soldier/es|Soldier]].
 +
File:Soldier of Fortune Pyro.png|La medalla del {{item name|Soldier of Fortune}} del [[Pyro/es|Pyro]].
 +
File:Soldier of Fortune Demoman.png|La medalla del {{item name|Soldier of Fortune}} del [[Demoman/es|Demoman]].
 +
File:Soldier of Fortune Heavy.png|La medalla del {{item name|Soldier of Fortune}} del [[Heavy/es|Heavy]].
 +
File:Soldier of Fortune Engineer.png|La medalla del {{item name|Soldier of Fortune}} del [[Engineer/es|Engineer]].
 +
File:Soldier of Fortune Medic.png|La medalla del {{item name|Soldier of Fortune}} del [[Medic/es|Medic]].
 +
File:Soldier of Fortune Sniper.png|La medalla del {{item name|Soldier of Fortune}} del [[Sniper/es|Sniper]].
 +
File:Soldier of Fortune Spy.png|La medalla del {{item name|Soldier of Fortune}} del [[Spy/es|Spy]].
 +
File:Silverback.png|La medalla de {{item name|Soldier of Fortune}} por detrás.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{HatNav/es}}
+
== Véase también ==
−
[[Category:Untradeable items/es]]
+
* [[119th medals/es|Medallas n.º 119]]
 +
 
 +
{{119th Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
 
 +
[[Category:119th Update/es| ]]
 +
[[Category:Limited items/es]]

Latest revision as of 15:01, 26 July 2024

«
¡Soy grande héroe militar!
Haz clic para escuchar
— El Heavy siendo mejor que un mercenario
 »

El Soldado de Fortuna (Soldier of Fortune, en inglés) es un artículo cosmético para todas las clases. Es una medalla rectangular de plata con el emblema de la clase llevada en el pecho del personaje.

La descripción del artículo fue escrita por Optimus357 (Inglés) para el Concurso de Descripción de Sombreros.

Este artículo fue otorgado a los usuarios que jugaron por primera vez a Team Fortress 2 desde las 00:00 del 10 de Enero de 2008 (UTC) hasta las 23:59 del 9 de Octubre de 2008 (UTC).

Historial de actualización

Parche del 29 de abril de 2010 (Actualización N.° 119)

  • Se ha añadido el Soldado de Fortuna al juego.

Parche del 7 de mayo de 2010

  • La fecha de contratación está ahora en horario GMT.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • [Sin documentar] Se ha añadido una descripción contribuida por la comunidad al Soldado de Fortuna.

Parche del 19 de noviembre de 2010

Galería

  • Spy

  • La medalla del Soldado de Fortuna del Scout.

  • La medalla del Soldado de Fortuna del Soldier.

  • La medalla del Soldado de Fortuna del Pyro.

  • La medalla del Soldado de Fortuna del Demoman.

  • La medalla del Soldado de Fortuna del Heavy.

  • La medalla del Soldado de Fortuna del Engineer.

  • La medalla del Soldado de Fortuna del Medic.

  • La medalla del Soldado de Fortuna del Sniper.

  • La medalla del Soldado de Fortuna del Spy.

  • La medalla de Soldado de Fortuna por detrás.

Véase también

v • d • e
Spy Primeval Warrior.png Actualización N.° 119
Cosméticos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soldier_of_Fortune/es&oldid=3765975"