Difference between revisions of "Professional's Panama/zh-hant"
BarnabasHale (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (15 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Professional's Panama.png |
| − | | image = | + | | used-by = [[Sniper/zh-hant|狙擊手]] |
| − | | used-by = [[Sniper]] | + | | equip-region = hat |
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br>（{{update link|Classless Update}}） |
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate13|crate47|unusual|collectors|keyless-crate}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = 頭飾 | ||
| item-description = 要幹掉你遇上的所有人時，就適合配戴這頂彬彬有禮又效率十足的帽子。 | | item-description = 要幹掉你遇上的所有人時，就適合配戴這頂彬彬有禮又效率十足的帽子。 | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''狙擊手'''|感覺？聽好了伙伴，你知道誰有特多的感覺嗎？用高爾夫獎盃欺負老婆婆的菜鳥感覺才特別多！專業人士是有『格調』的。}} |
| + | |||
| + | '''巴拿馬草帽（Professional's Panama）'''是一頂專屬於[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]的[[Hats/zh-hant|頭飾]]。這是頂低冠，外型簡潔的[[w:Panama hat|巴拿馬草帽]]{{lang icon|en}}，外圍加上一圈亮灰色的帶子。 | ||
| + | |||
| + | 購買藍隊狙擊手模型的玩家，就可以在遊戲中獲得這頂頭飾的[[Genuine/zh-hant|正統屬性]]版本。 | ||
| + | |||
| + | 帽子的敘述是由 [https://web.archive.org/web/20110424220649/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16690063&postcount=3 Nineaxis] {{lang icon|en}}編寫，投稿至[[Hat Describing Contest/zh-hant|帽子敘述大賽]]中獲選，很明顯是參考了[[Meet the Sniper/zh-hant|專訪狙擊手]]影片的台詞。 | ||
| + | |||
| + | == 相關更新 == | ||
| + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' （{{update link|Classless Update}}） | ||
| + | * 將巴拿馬草帽新增到遊戲中。 | ||
| − | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' （{{update link|Mann-Conomy Update}}） | |
| + | * {{Undocumented}} 為這頂帽子新增社群玩家提供的敘述。 | ||
| − | == | + | == 相關細節 == |
| − | * | + | * 世界上有很多種巴拿馬草帽，狙擊手戴的這頂跟「蒙地卡羅」風格的很相似。 |
* 這麼多種巴拿馬草帽的原產地，其實是宏都拉斯。在這之後這種帽子傳遍了整個中南美洲，最後甚至是全世界都知道。 | * 這麼多種巴拿馬草帽的原產地，其實是宏都拉斯。在這之後這種帽子傳遍了整個中南美洲，最後甚至是全世界都知道。 | ||
| − | * | + | * 巴拿馬草帽的品質判定一直都有爭議。目前要評斷的最好方法是計算每平方英吋織了多少條稻草，少於 100 代表是較低品質的帽子。有很多提升品質的方法，而最稀少也最貴的巴拿馬草帽，可以在一平方英吋的格子內織 1600~2000 條，這些高級帽能賣到一頂幾千美元並不是奇怪的事。 |
| − | {{ | + | {{Classless Update Nav}} |
| − | + | {{Promo Nav}} | |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 02:30, 23 January 2022
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Professional's Panama」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 巴拿馬草帽 | |
|---|---|
 |
|
| 資訊 | |
| 裝備： | 狙擊手 |
| 類型： | 裝飾品 |
| 裝備區域: | 帽子 |
| 釋出時間： | 2009年8月13日更新 （無差別職業更新） |
| 入手方法: | 隨機掉落，合成，購買，特價（已過期），開箱 #13，開箱 #47，開箱 （異常），化學藥劑套組 （珍藏） 或 已解鎖的裝飾品補給箱 （獨特 以及 奇異） |
| 交換： | 可 |
| 禮品包裝： | 可 |
| 合成： | 可 |
| 可塗色： | 不可 |
| 改名稱： | 可 |
| 合成編號： | 不可 |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
 巴拿馬草帽 |
|
| “ | 感覺？聽好了伙伴，你知道誰有特多的感覺嗎？用高爾夫獎盃欺負老婆婆的菜鳥感覺才特別多！專業人士是有『格調』的。
— 狙擊手
|
” |
巴拿馬草帽（Professional's Panama）是一頂專屬於狙擊手的頭飾。這是頂低冠，外型簡潔的巴拿馬草帽（英語），外圍加上一圈亮灰色的帶子。
購買藍隊狙擊手模型的玩家，就可以在遊戲中獲得這頂頭飾的正統屬性版本。
帽子的敘述是由 Nineaxis （英語）編寫，投稿至帽子敘述大賽中獲選，很明顯是參考了專訪狙擊手影片的台詞。
相關更新
- 將巴拿馬草帽新增到遊戲中。
- [未記載] 為這頂帽子新增社群玩家提供的敘述。
相關細節
- 世界上有很多種巴拿馬草帽，狙擊手戴的這頂跟「蒙地卡羅」風格的很相似。
- 這麼多種巴拿馬草帽的原產地，其實是宏都拉斯。在這之後這種帽子傳遍了整個中南美洲，最後甚至是全世界都知道。
- 巴拿馬草帽的品質判定一直都有爭議。目前要評斷的最好方法是計算每平方英吋織了多少條稻草，少於 100 代表是較低品質的帽子。有很多提升品質的方法，而最稀少也最貴的巴拿馬草帽，可以在一平方英吋的格子內織 1600~2000 條，這些高級帽能賣到一頂幾千美元並不是奇怪的事。
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
