Difference between revisions of "L'homme Burglerre/ko"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
|||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = L'homme_Burglerre.png | | image = L'homme_Burglerre.png | ||
| used-by = [[Spy/ko|스파이]] | | used-by = [[Spy/ko|스파이]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1990943471}} | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1990943471}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|2004585091}} |
| − | | released = {{Patch name|10|10|2013}} | + | | released = {{Patch name|10|10|2013}}<br />({{update link|Fall Event 2013}}) |
| − | | availability = {{avail|crate72|Craft|Drop|Purchase|Unusual}} | + | | availability = {{avail|crate72|Craft|Drop|Purchase|Unusual|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-level = 레벨 1-100 모자 |
| − | + | | item-description = 여러분 이거 다 프랑스어로 '햄버거 도둑'인거 아시죠? | |
| − | | item-description = | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''스파이''' 햄버거의 단점에 대해서|너의 소중한 샌드비치는 '''지금''' 널 구해주지 못해 , 뚱땡아!|sound=Spy_DominationHeavy06.wav}} | {{Quotation|'''스파이''' 햄버거의 단점에 대해서|너의 소중한 샌드비치는 '''지금''' 널 구해주지 못해 , 뚱땡아!|sound=Spy_DominationHeavy06.wav}} | ||
| − | ''' | + | '''{{item name|L'homme Burglerre}}'''는 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]에서 제작된 [[Spy/ko|스파이]]의 [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이 아이템은 검은 프랑스 [[Wikipedia:Beret|베레모]]에 검은 안대가 함께 나타나는 모습을 하고 있습니다. |
| − | + | {{item name|L'homme Burglerre}}는 Steam 창작마당에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=157956225 출품] 되었습니다. | |
| − | == 페인트칠 | + | == 페인트칠 내역 == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
== 업데이트 내역 == | == 업데이트 내역 == | ||
| − | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' | + | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' ({{update link|Fall Event 2013}}) |
| − | * | + | * {{item name|L'homme Burglerre}}가 게임에 추가 되었습니다. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}}) | ||
| + | * 제작자의 마지막 {{item name|L'homme Burglerre}} 변경 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가 했습니다. | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
| − | * 이 | + | * 이 아이템의 원본 이름인 L'homme Burglerre의 [[w:Bilingual pun|교차적 언어 말장난]] 형태를 설명하자면, L'homme Burglerre 라는 뜻은 "Man Burgler" 이라는 의미이며, 이것은 "Hamburglar"라는 단어와 비슷합니다. 영어로 "[[w:McDonaldland#Characters|Hamburglar(햄버글러)]]"는 맥도날드 마스코트의 이름이기도 하며, 이것과 비슷한 의상을 입고 있습니다. |
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Workshop_Lhomme_Burglerre.jpg |Steam 창작마당의 | + | File:Workshop_Lhomme_Burglerre.jpg|Steam 창작마당의 {{item name|L'homme Burglerre}} 섬네일 |
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 15:35, 14 November 2020
| 남자다운 강도 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 착용 병과: | 스파이 |
| 아이템 유형: | 장식 |
| 장착 부위: | 모자 |
| 제작자: | NeoDement Square |
| 출시일: | 2013년 10월 10일 패치 (2013년 가을 행사) |
| 획득 방법: | 상자 #72, 제작, 획득, 구매, 상자 (범상찮은) 또는 잠금 해제된 장식 아이템 상자 (일반 및 이상한) |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 페인트칠: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 가능 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 남자다운 강도 |
|
| “ | 너의 소중한 샌드비치는 지금 널 구해주지 못해 , 뚱땡아!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스파이 햄버거의 단점에 대해서
|
” |
남자다운 강도는 Steam 창작마당에서 제작된 스파이의 장식 아이템 입니다. 이 아이템은 검은 프랑스 베레모에 검은 안대가 함께 나타나는 모습을 하고 있습니다.
남자다운 강도는 Steam 창작마당에 출품 되었습니다.
페인트칠 내역
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
| 단색 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 격하게 떡칠된 옅은 색 | 색상 번호: 216-190-216 | 유별나게 칙칙한 팅크색 | 나이 지긋한 콧수염빛 회색 |
|
|
|
|
| 색다른 색조의 결핍 | 애프터 에이트 | 레디건 코내거 갈색 | 낡고 둔박한 빛깔 |
|
|
|
|
| 근육남의 갈색 피부 | Mann Co. 주황색 | 오스트레일륨 황금 | 완만한 신사의 업무용 바지 색 |
|
|
|
|
| 그을린 연어색 | 지독한 분홍색 | 자주색에 완전 충실한 색 | 고결한 모자 장수의 보라색 |
|
|
|
|
| 벼룻돌 비슷한 색 | 제페니아의 탐욕 | 국방색 | 또렷한 녹색 |
|
|
||
| 라임과도 같은 패배의 쓴 맛 | Mann의 박하색 | ||
| 팀 색상 | |||
|
|
|
|
| 물에 젖은 실험복 (레드) | 물에 젖은 실험복 (블루) | 발라클라바는 영원히 (레드) | 발라클라바는 영원히 (블루) |
|
|
|
|
| 단체 정신 (레드) | 단체 정신 (블루) | 기술자의 멜빵바지 (레드) | 기술자의 멜빵바지 (블루) |
|
|
|
|
| 협동의 가치 (레드) | 협동의 가치 (블루) | 위풍당당한 분위기 (레드) | 위풍당당한 분위기 (블루) |
|
|
|
|
| 크림 정신 (레드) | 크림 정신 (블루) | 일반 | |
업데이트 내역
2013년 10월 10일 패치 (2013년 가을 행사)
- 남자다운 강도가 게임에 추가 되었습니다.
2015년 10월 28일 패치 (2015년 스크림 포트리스)
- 제작자의 마지막 남자다운 강도 변경
- [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가 했습니다.
상식
- 이 아이템의 원본 이름인 L'homme Burglerre의 교차적 언어 말장난 형태를 설명하자면, L'homme Burglerre 라는 뜻은 "Man Burgler" 이라는 의미이며, 이것은 "Hamburglar"라는 단어와 비슷합니다. 영어로 "Hamburglar(햄버글러)"는 맥도날드 마스코트의 이름이기도 하며, 이것과 비슷한 의상을 입고 있습니다.
갤러리
Steam 창작마당의 남자다운 강도 섬네일
더 보기
| |||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
