Difference between revisions of "Rebel Rouser/da"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Trans)
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3608555))
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
| used-by            = [[Soldier/da|Soldier]]
 
| used-by            = [[Soldier/da|Soldier]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1789109608}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001622949|1789601807}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1789109608}}<br>{{Steamid|76561198001622949}}
 
| released          = {{Patch name|7|10|2013}}<br />({{update link|Summer Event 2013}})
 
| released          = {{Patch name|7|10|2013}}<br />({{update link|Summer Event 2013}})
 
| availability      = {{avail|crate65|Craft|Drop|Purchase|Unusual}}
 
| availability      = {{avail|crate65|Craft|Drop|Purchase|Unusual}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
Line 15: Line 16:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | item-kind        = Hat
 
   | item-kind        = Hat
   | level           = 1-100
+
   | item-level       = 1-100
 
   | item-description = "Vent lige, hvorfor angriber amerikanere andre amerikanere? Døde alle i Frankrig, og ingen fortalte mig om det?"
 
   | item-description = "Vent lige, hvorfor angriber amerikanere andre amerikanere? Døde alle i Frankrig, og ingen fortalte mig om det?"
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Soldier''' om løsrivelse|Drenge, vi har en forræder!|sound=Soldier_cloakedspy01.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Soldier''' om løsrivelse|Drenge, vi har en forræder!|sound=Soldier_cloakedspy01.wav|en-sound=yes}}
  
'''Rebel Rouser''' er en [[Steam Workshop/da|fællesskabs-lavet]] [[Cosmetic items/da|hovedgenstand]] til [[Soldier/da|Soldier]]. Det er en stiliseret version af en standard [[w:da:Kepi|kepi]] båret af begge Unions og Konføderationen under den [[w:da:Amerikanske borgerkrig |Amerikanske borgerkrig]]. Desuden har den to krydsede gyldne haglgeværer, som kan ses på forsiden.
+
'''{{item name|Rebel Rouser}}''' (''Rebel Rouser'') er en [[Steam Workshop/da|fællesskabsskabt]] [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstand]] til [[Soldier/da|Soldier]]. Det er en stiliseret udgave af en standard [[w:da:Kepi|kepi]], båret af både Unionen og Konføderationen under den [[w:da:Amerikanske borgerkrig|amerikanske borgerkrig]]. Derudover har den to krydsede haglgevær af guld, som kan ses på forsiden.
  
Rebel Rouser blev [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1859 bidraget] til Steam-værkstedet under navnet "Ol' Jack".
+
{{item name|Rebel Rouser}} blev [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1859 bidraget] til Steam-værkstedet under navnet ''Ol' Jack''.
  
 
== Malede varianter ==
 
== Malede varianter ==
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants full|paintdiff=yes}}
  
 
== Opdateringshistorik ==
 
== Opdateringshistorik ==
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
* Rebel Rouser blev tilføjet til spillet.
+
* {{item name|Rebel Rouser}} blev tilføjet til spillet.
  
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
* {{Undocumented}} Tilføjede Rebel Rouser til [[Mann Co. Store/da|Mann Co.-butikken]].
+
* {{Undocumented}} Tilføjede {{item name|Rebel Rouser}} til [[Mann Co. Store/da|Mann Co.-butikken]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Tilføjede [[Strange/da|sær]] kvalitet.
  
 
==Paratviden==
 
==Paratviden==
* Genstandens navn er et ordspil, som refererer til udtrykket "rabble-rouser", og bruges til at beskrive en, der har tendens til at inspirere flokke.
+
* Genstandens navn er et ordspil, som refererer til udtrykket "rabble-rouser"; et udtryk som bruges til at beskrive en, der har tendens til at inspirere voldsgrupper.
* Denne genstand erstatter det "krydsede musketter" emblem, som plejer at være fastgjort på borgerkrigs infanterie kepier med krydsede geværer.
+
* Genstanden erstatter det "krydsede musketer"-emblem som plejer at være fastgjort på borgerkrigsinfanteriede kepier med krydsede geværer.
  
 
== Galleri ==
 
== Galleri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steamworkshop_tf2_confedcap_thumb.jpg|Steam-værkstedets illustration af Rebel Rouser.  
+
File:Steamworkshop_tf2_confedcap_thumb.jpg|Steam-værkstedets illustrationsbillede af {{item name|Rebel Rouser}}.  
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 20:30, 11 August 2024

Drenge, vi har en forræder!
Soldier om løsrivelse

Rebelvækkeren (Rebel Rouser) er en fællesskabsskabt kosmetikgenstand til Soldier. Det er en stiliseret udgave af en standard kepi, båret af både Unionen og Konføderationen under den amerikanske borgerkrig. Derudover har den to krydsede haglgevær af guld, som kan ses på forsiden.

Rebelvækkeren blev bidraget til Steam-værkstedet under navnet Ol' Jack.

Malede varianter

Hovedartikel: Malerbøtte
Peg musen på en celle for at se den med sort baggrund.
Due to how the textures are set up, painting the Rebel Rouser with single color Paint Cans results in different colorization on the paint regions between teams.
Enkelte farver
Painted Rebel Rouser E6E6E6.png Painted Rebel Rouser E6E6E6 BLU.png Painted Rebel Rouser D8BED8.png Painted Rebel Rouser D8BED8 BLU.png
En Ekstraoridinær Overflod af Tone (RED) En Ekstraoridinær Overflod af Tone (BLU) Farve nr. 216-190-216 (RED) Farve nr. 216-190-216 (BLU)
Painted Rebel Rouser C5AF91.png Painted Rebel Rouser C5AF91 BLU.png Painted Rebel Rouser 7E7E7E.png Painted Rebel Rouser 7E7E7E BLU.png
Ejendommelig Kedelig Farvetone (RED) Ejendommelig Kedelig Farvetone (BLU) Forældet Skæg-grå (RED) Forældet Skæg-grå (BLU)
Painted Rebel Rouser 141414.png Painted Rebel Rouser 141414 BLU.png Painted Rebel Rouser 2D2D24.png Painted Rebel Rouser 2D2D24 BLU.png
En Tydelig Mangel på Nuance (RED) En Tydelig Mangel på Nuance (BLU) Efter Otte (RED) Efter Otte (BLU)
Painted Rebel Rouser 694D3A.png Painted Rebel Rouser 694D3A BLU.png Painted Rebel Rouser 7C6C57.png Painted Rebel Rouser 7C6C57 BLU.png
Radigan Conagher-brun (RED) Radigan Conagher-brun (BLU) Den Gamle Rustikke Farve (RED) Den Gamle Rustikke Farve (BLU)
Painted Rebel Rouser A57545.png Painted Rebel Rouser A57545 BLU.png Painted Rebel Rouser CF7336.png Painted Rebel Rouser CF7336 BLU.png
Muskelmannbraun (RED) Muskelmannbraun (BLU) Mann Co.-orange (RED) Mann Co.-orange (BLU)
Painted Rebel Rouser E7B53B.png Painted Rebel Rouser E7B53B BLU.png Painted Rebel Rouser F0E68C.png Painted Rebel Rouser F0E68C BLU.png
Australiumguld (RED) Australiumguld (BLU) Farven på en Gentlemanns Forretningsbukser (RED) Farven på en Gentlemanns Forretningsbukser (BLU)
Painted Rebel Rouser E9967A.png Painted Rebel Rouser E9967A BLU.png Painted Rebel Rouser FF69B4.png Painted Rebel Rouser FF69B4 BLU.png
Mørk Laksefarvet Uretfærdighed (RED) Mørk Laksefarvet Uretfærdighed (BLU) Pink Som Bare Helvede (RED) Pink Som Bare Helvede (BLU)
Painted Rebel Rouser 7D4071.png Painted Rebel Rouser 7D4071 BLU.png Painted Rebel Rouser 51384A.png Painted Rebel Rouser 51384A BLU.png
En Stor Fordybelse i Lilla (RED) En Stor Fordybelse i Lilla (BLU) Nobel Hattemagers Violet (RED) Nobel Hattemagers Violet (BLU)
Painted Rebel Rouser 2F4F4F.png Painted Rebel Rouser 2F4F4F BLU.png Painted Rebel Rouser 424F3B.png Painted Rebel Rouser 424F3B BLU.png
En Farve i Lighed med Skifer (RED) En Farve i Lighed med Skifer (BLU) Zepheniahs Grådighed (RED) Zepheniahs Grådighed (BLU)
Painted Rebel Rouser 808000.png Painted Rebel Rouser 808000 BLU.png Painted Rebel Rouser 729E42.png Painted Rebel Rouser 729E42 BLU.png
Dyster Olivengrøn (RED) Dyster Olivengrøn (BLU) Utvivlsomt Grøn (RED) Utvivlsomt Grøn (BLU)
Painted Rebel Rouser 32CD32.png Painted Rebel Rouser 32CD32 BLU.png Painted Rebel Rouser BCDDB3.png Painted Rebel Rouser BCDDB3 BLU.png
Den Bitre Smag af Nederlag og Lime (RED) Den Bitre Smag af Nederlag og Lime (BLU) En Manns Mint (RED) En Manns Mint (BLU)
Holdfarver
Painted Rebel Rouser A89A8C.png Painted Rebel Rouser 839FA3.png Painted Rebel Rouser 3B1F23.png Painted Rebel Rouser 18233D.png
Vandfyldt Laboratoriekittel (RED) Vandfyldt Laboratoriekittel (BLU) Elefanthuer Varer Evigt (RED) Elefanthuer Varer Evigt (BLU)
Painted Rebel Rouser B8383B.png Painted Rebel Rouser 5885A2.png Painted Rebel Rouser 483838.png Painted Rebel Rouser 384248.png
Holdånd (RED) Holdånd (BLU) Operatørens Overalls (RED) Operatørens Overalls (BLU)
Painted Rebel Rouser 803020.png Painted Rebel Rouser 256D8D.png Painted Rebel Rouser 654740.png Painted Rebel Rouser 28394D.png
Værdien af Samarbejde (RED) Værdien af Samarbejde (BLU) En Luft fuld af Munterhed (RED) En Luft fuld af Munterhed (BLU)
Painted Rebel Rouser C36C2D.png Painted Rebel Rouser B88035.png RED Rebel Rouser.png BLU Rebel Rouser.png
Flødefarvet Mod (RED) Flødefarvet Mod (BLU) Umalet (RED) Umalet (BLU)

Opdateringshistorik

10. juli 2013-opdateringen (Sommerbegivenhed 2013)

  • Rebelvækkeren blev tilføjet til spillet.

27. august 2013-opdateringen

7. juli 2016-opdateringen (Meet Your Match-opdateringen)

  • [Udokumenteret] Tilføjede sær kvalitet.

Paratviden

  • Genstandens navn er et ordspil, som refererer til udtrykket "rabble-rouser"; et udtryk som bruges til at beskrive en, der har tendens til at inspirere voldsgrupper.
  • Genstanden erstatter det "krydsede musketer"-emblem som plejer at være fastgjort på borgerkrigsinfanteriede kepier med krydsede geværer.

Galleri