Difference between revisions of "Spy achievements/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 5: Line 5:
  
 
== 도전 과제 ==
 
== 도전 과제 ==
<small>다음 도전 과제들 달성 방법은 [[Obtaining Spy achievements/ko|스파이 도전 과제 달성 방법]] 을 참고하세요.</small>
+
<small>다음 도전 과제들을 깨는 방법은 [[Obtaining Spy achievements/ko|스파이 도전 과제 달성 방법]]을 참고하세요.</small>
 
<!--  
 
<!--  
 
     To translate achievements for the Spy, see:
 
     To translate achievements for the Spy, see:

Latest revision as of 05:01, 6 July 2016

너무 일상적인 일이군.
스파이

스파이는 35개의 도전 과제와 3개의 지표를 가지고 있습니다.

도전 과제

다음 도전 과제들을 깨는 방법은 스파이 도전 과제 달성 방법을 참고하세요.

내가 한 수 위
내가 한 수 위
총을 들고 있는 스파이를 로 처치하십시오.


앞잡이
앞잡이
Steam 커뮤니티 친구를 백스탭으로 10번 처치하십시오.


007 불타 죽느냐 사느냐
007 불타 죽느냐 사느냐
은폐이 붙은 상태에서 30초 동안 생존하십시오.


지옥에서 돌아온 스파이
지옥에서 돌아온 스파이
백스탭으로 적수에게 복수하십시오.


덮어놓고 짓다보면 시체꼴을 못면한다
덮어놓고 짓다보면 시체꼴을 못면한다
센트리 건을 설치하거나, 수리하거나, 또는 개선하고 있는 엔지니어를 처치하십시오.


방첩 활동
방첩 활동
변장한 적군 스파이를 백스탭으로 처치하십시오.


잠복 근무
잠복 근무
망토와 단검을 장착하고 있을 때 죽지 말고 같은 지역에서 같은 적을 세 번 처치하십시오.


007 어나도주금
007 어나도주금
백스탭으로 레이저백을 파괴한 후 스나이퍼를 처치하십시오.


외교술
외교술
외교대사로 적군 50명을 사살하십시오.


난 한번만이라도 우버 하고 싶은데!
난 한번만이라도 우버 하고 싶은데!
우버차지가 준비된 메딕백스탭으로 처치하십시오.


손은 놈보다 빠르니까
손은 놈보다 빠르니까
등짝 작렬총을 들고 있는 스카웃을 백스탭하십시오.


당신만을 위한 1급 기밀
당신만을 위한 1급 기밀
적에게 시체 위에서 담배 상자 도발을 하는 프리즈캠 샷을 선사하십시오.


참고로, 난 스파이야
참고로, 난 스파이야
최근 5초 안에 당신을 치료해준 적군 메딕백스탭으로 처치하십시오.


고가치표적
고가치표적
아군 3명 이상을 제압하고 있는 적을 백스탭으로 처치하십시오.


신원 도용
신원 도용
당신이 변장하고 있는 적을 백스탭으로 처치하십시오.


보험 사기
보험 사기
적군 메딕에게 치료 받으면서 적군을 처치하십시오.


안전한가요?
안전한가요?
점령 지점을 장악 중인 적군 50명을 백스탭으로 처치하십시오.


연합 작전
연합 작전
동료가 센트리 건에 전자교란기를 설치한 후 3초 이내에 다른 센트리 건에 전자교란기를 설치하십시오.
베어도 될까요?
베어도 될까요?
10초 이내에 적과 그 적을 치료하고 있는 메딕백스탭으로 처치하십시오.


지점 점령 대작전
지점 점령 대작전
점령 지점을 점령할 수 있게된 순간 점령을 시작하십시오.


점령지점 수비자의 소실
점령지점 수비자의 소실
적군의 점령 지점에 있는 적군 15명을 처치하십시오.


전자교란 감독
전자교란 감독
전자 교란기엔지니어 구조물 1000대를 파괴하십시오.


방해자
방해자
구조물에 전자 교란기를 설치한 뒤 5초 이내에 그 구조물을 건설한 엔지니어를 백스탭으로 처치하십시오.


머리에 한방
머리에 한방
스나이퍼 20명을 외교대사머리를 맞춰 사살하십시오.


베고 태우기
베고 태우기
적을 백스탭해서 그 적이 파이로로 부활하게 하십시오.


사망 사태 대기 요원
사망 사태 대기 요원
데드 링어로 가짜 시체를 떨어뜨린 뒤 20초 이내에 가짜 시체를 떨어뜨리게 만든 적을 처치하십시오.


스파이 친구
스파이 친구
은폐 중 은폐한 적 스파이와 부딪히십시오.


최고의 스파이
최고의 스파이
적군 1000명을 백스탭으로 처치하십시오.


소드 아트 스파이
소드 아트 스파이
칼 도발인 펜싱으로 적군을 처치하십시오.


고장난 총을 가진 사나이
고장난 총을 가진 사나이
엔지니어백스탭으로 죽인 뒤 10초 이내에 3개의 구조물에 전자 교란기를 모두 설치하십시오.


멜버른 슈프리머시
멜버른 슈프리머시
스나이퍼제압하십시오.


세 번의 시도
세 번의 시도
죽지 말고 스나이퍼 3명을 백스탭으로 처치하십시오.


궂은 일
궂은 일
병수도로 젖어 있는 동안 적을 근접무기로 죽이십시오.


네 애비는 누구냐?
네 애비는 누구냐?
외교대사스카웃 3명의 머리를 맞춰 사살하십시오.


세번 찌른다
세번 찌른다
10초 이내에 적군 3명을 백스탭으로 처치하십시오.

지표

스파이 지표 1
스파이 지표 1
스파이 도전 과제 5개를 달성하십시오.

보상: 외교대사


스파이 지표 2
스파이 지표 2
스파이 도전 과제 11개를 달성하십시오.

보상: 망토와 단검

스파이 지표 3
스파이 지표 3
스파이 도전 과제 17개를 달성하십시오.

보상: 데드 링어

업데이트 내역

2007년 12월 21일 패치

  • 은폐했거나, 변장했거나, 변장 중인 스파이가 다른 플레이어에게 달성을 알리는 문제를 수정하였습니다.

2007년 12월 21일 패치 (스나이퍼 대 스파이 업데이트)

  • 35개의 스파이 도전 과제를 추가하였습니다.

2009년 5월 29일 패치

  • 스파이 지표를 추가하였습니다.

2010년 1월 7일 패치

  • 베어도 될까요?의 과제 아이콘을 과제의 설명문에 맞게 변경하였습니다.

2010년 12월 17일 패치 (호주의 크리스마스)

  • 전자교란 감독 과제의 누적수가 파괴를 도운 경우에도 증가하도록 변경하였습니다.

2014년 6월 18일 패치 (사랑과 전쟁 업데이트)

  • [언급되지 않음] 1개의 스파이 도전 과제를 추가하였습니다.[1]

버그

  • 참고로, 난 스파이야 과제는 부대 지원의 증진 효과를 받고 있는 솔저를 백스탭해도 달성할 수 있습니다.
  • 안전한가요? 과제는 수레 밀기 맵에서 수레를 밀고 있는 적을 백스탭해도 달성할 수 있습니다.

상식

  • 스파이 도전 과제의 영어 명칭의 상당수는 제임스 본드(한국어) 시리즈에서 따왔습니다.
    • Dr. Nooooo (난 한번만이라도 우버 하고 싶은데!) 과제는 007 살인번호 (Dr. No)(한국어) 에피소드에서 따왔습니다.
    • On Her Majesty’s Secret Surface (지점 점령 대작전) 과제는 On Her Majesty's Secret Service 에피소드에서 따왔습니다.
    • Die Another Way (007 어나도주금) 과제는 Die Another Day 에피소드에서 따왔습니다.
    • The Man with the Broken Guns (고장난 총을 가진 사나이) 과제는 The Man with the Golden Gun 에피소드에서 따왔습니다.
    • You Only Shiv Thrice (세번 찌른다) 과제는 You Only Live Twice 에피소드에서 따왔습니다.
    • For Your Eyes Only (당신만을 위한 1급 기밀) 과제는 For Your Eyes Only 에피소드에서 따왔습니다.
    • Point Breaker (점령지점 수비자의 소실) 과제는 Moonraker 에피소드에서 따왔을 가능성이 있습니다.
  • Burn Notice (007 불타 죽느냐 사느냐) 과제는 같은 이름의 공식 문서 제목에서 따왔습니다. A Burn Notice 문서는 (주로 문서 위조로 인해) 신뢰할 수 없게 된 다른 기관에 대해 경고하고 있습니다. 이는 일반적으로 수신자가 다른 개인에게서 받은 정보를 무시하거나 '소각 (burn)'하는 것을 지시하기 위한 것입니다.
  • The Man from P.U.N.C.T.U.R.E. (소드 아트 스파이) 과제는 비밀 요원의 공작 행위를 다룬 1960대 미국 텔레비전 쇼인 The Man from U.N.C.L.E에서 따왔습니다.
  • 네 애비는 누구냐? 과제는 Valve 사의 스파이를 만나다 동영상에서 스파이와 스카웃의 어머니가 내연 관계라는 점이 밝혀진 것에서 따왔습니다.
  • Wetwork (궂은 일)는 '암살'을 돌려 표현하는 말입니다.
  • 멜버른 슈프리머시 과제의 명칭은 Robert Ludlum가 집필한 책인 The Bourne Supremacy에서 따왔습니다. 이는 작가의 두 번째 스파이 소설 시리즈이며, 높은 평가를 받아 영화로도 제작되었습니다.
  • Skullpluggery (머리에 한방) 과제의 명칭은 암살이나 사보타주와 같은 폭력 행위를 수반하는 간첩 행위를 뜻하는 skullduggery의 말장난입니다.
  • High value Target (고가치표적)은 물질적 가치 혹은 전략적 가치가 큰 사람이나 사물을 뜻하는 단어입니다. 예를 들어 특수전 교육단의 지도자는 고가치표적으로 간주될 수 있습니다. 또는 많은 사람들을 죽거나 다치게 한 테러리스트도 고가치표적이 될 수 있습니다.
  • Come in From the Cold (지옥에서 돌아온 스파이)는 오래간만에 무언가가 돌아온 것을 의미하는 관용구입니다. 이 도전 과제의 경우, 특정 적을 백스탭한다는 뜻입니다!
  • Agent Provocateur (앞잡이)는 다수 의견에 반대하는 개인이나 단체를 선동하여 범죄 행위를 부추기는 공작원을 의미합니다. 이 도전 과제의 경우, 당신의 친구를 자극한다는 뜻입니다!

참고

  1. 손은 놈보다 빠르니까