Difference between revisions of "Soldier's Requiem/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated the description to Spanish)
m (Auto: WordFilter(Solider → Soldier), infoboxFilter (Review RC#3187768))
 
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Soldier's Requiem}}}}
 
−
{{trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
 
| image              = Taunt Soldier's Requiem.png
 
| image              = Taunt Soldier's Requiem.png
−
| used-by            = [[Soldier/es|Soldier]]
+
| used-by            = {{cl|Soldier}}
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197987871864|4255078996}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198042306464|4255078797}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198047437575|4255078796}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197987871864|4422128505}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198042306464|4255078797}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198047437575|4255078796}}
 
| released          = {{Patch name|10|28|2015}}<br>({{update link|Scream Fortress 2015}})
 
| released          = {{Patch name|10|28|2015}}<br>({{update link|Scream Fortress 2015}})
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Burla Especial de Nivel 1-100
+
   | prefix          = Taunt:
−
   | item-description = Burla del Soldier
+
   | item-kind        = Burla Especial
−
   | loadout-name    = Burla: Réquiem de Soldier
+
   | item-description = Burla del Soldier creada por la comunidad<br>¡Pon a esos gusanos en su sitio!
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Soldier'''|Estás muerto, eso es bueno, amen.|sound=Soldier_HatOverHeartTaunt04.wav}}
 
  
−
El '''{{item name|Soldier's Requiem}}''' es una [[Taunts/es#Burlas de Acción|Burla]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Soldier/es|Soldier]].
+
{{Quotation|'''El Soldier'''|Estás muerto, eso es bueno, amen.|sound=Soldier HatOverHeartTaunt04.wav|en-sound=yes}}
  
−
Al ser accionada, el Soldier coloca abajo una lápida mientras que consigue abajo en su rodilla, dice una cita, y saluda.
+
El '''{{item name|Soldier's Requiem}}''' (''Soldier's Requiem'', en inglés) es una [[Taunts/es#Burlas especiales|burla especial]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el {{cl|Soldier}}.  
  
−
El {{item name|Soldier's Requiem}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=537034444 contribuido] al Workshop de Steam bajo el nombre "Maggot's Condolence".
+
Al seleccionarse a través del menú de burlas, el Soldier coloca una lápida y da «respeto» a quien sea que pertenezca la tumba. El Soldier dice una [[Soldier taunts/es#Especial|línea de voz]] antes de levantarse y dar un homenaje mientras que la lápida se cae. En la lápida, está escrito con marcador permanente, «''Here lies maggot. I win. The end.''» (Aquí se descansa gusano. Yo gané. Fin., en español).  
  
−
== Historial de Actualización ==
+
El {{item name|Soldier's Requiem}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=537034444 contribuido] a Steam Workshop.
−
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ([[Scream Fortress 2015/es|Scream Fortress 2015]])
+
 
−
* El {{item name|Soldier's Requiem}} fue añadido al juego.
+
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
 +
* Se añadió el {{item name|Soldier's Requiem}} al juego.
  
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
−
* Se ha actualizado la imagen de la Burla: Réquiem de Soldier.
+
* Se actualizó la imagen de la mochila del {{item name|Soldier's Requiem}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|11|2022}}'''
 +
* Se actualizó la descripción del {{item name|Soldier's Requiem}}.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery>
−
File:Steamworkshop tf2 maggot's condolence thumb.jpg|Imagen miniatura usada en Steam Workshop para el {{item name|Soldier's Requiem}}.
+
File:Steamworkshop tf2 maggot's condolence thumb.jpg|Miniatura del {{item name|Soldier's Requiem}} en Steam Workshop.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Soldier Nav}}
 
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
−
{{ToolNav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 13:00, 22 November 2022

«
Estás muerto, eso es bueno, amen.
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Soldier
 »

El Réquiem de Soldier (Soldier's Requiem, en inglés) es una burla especial creada por la comunidad para el Soldier.

Al seleccionarse a través del menú de burlas, el Soldier coloca una lápida y da «respeto» a quien sea que pertenezca la tumba. El Soldier dice una línea de voz antes de levantarse y dar un homenaje mientras que la lápida se cae. En la lápida, está escrito con marcador permanente, «Here lies maggot. I win. The end.» (Aquí se descansa gusano. Yo gané. Fin., en español).

El Réquiem de Soldier fue contribuido a Steam Workshop.

Demostración

Historial de actualización

Parche del 28 de octubre de 2015 (Scream Fortress 2015)

  • Se añadió el Réquiem de Soldier al juego.

Parche del 7 de enero de 2016

  • Se actualizó la imagen de la mochila del Réquiem de Soldier.

Parche del 11 de agosto de 2022

  • Se actualizó la descripción del Réquiem de Soldier.

Galería

  • Miniatura del Réquiem de Soldier en Steam Workshop.

v • d • e
Backpack Soul Gargoyle.png Scream Fortress 2015
Mapas
Cosméticos
Burlas
Herramientas
Otros
Cómics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soldier%27s_Requiem/es&oldid=3312919"