Difference between revisions of "Paint Can/tr"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (9 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | {{trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = tool |
| image = Backpack Paint Can.png | | image = Backpack Paint Can.png | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|9|30|2010}} |
| − | | availability = | + | | released-major = Mann-Conomy Update |
| + | | availability = {{avail|drop|purchase|case-bonus}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| − | | gift | + | | gift = yes |
| − | |||
| craft = no | | craft = no | ||
| + | | rename = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| − | | level | + | | loadout = yes |
| − | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Tool}} |
| + | | item-level = 5 | ||
| + | | item-description = {{item description|Paint Can}} | ||
| item-uses = 1 | | item-uses = 1 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Soldier'''|Bak? Kırmızı! Oh, bekle... bu kan.|sound=ThatsBlood.wav}} | + | {{Quotation|'''Soldier'''|Bak? Kırmızı! Oh, bekle... bu kan.|sound=ThatsBlood.wav|en-sound=yes}} |
| − | '''Boya Kutuları''' oyuncuların [[cosmetic items/tr|kozmetik eşyalarını]] boyamalarını sağlayan bir [[ | + | '''Boya Kutuları''' oyuncuların [[cosmetic items/tr|kozmetik eşyalarını]] boyamalarını sağlayan bir [[tools/tr|araçdır]]. Boya Kutuları 29 farklı renkte bulunmaktadırlar ve bir çok kozmetik eşya üzerinde kullanılabilmektedirler. Boya Kutuları [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Mağazası'ndan]] alınabilir, [[item drop system/tr|eşya düşme sistemi]] ile bulunabilir, [[Mann Co. Supply Crate/tr|Mann Co. İkmal Kutularından]] elde edilebilir, [[Mann Co. Painting Set/tr|Mann Co. Boyama Seti]] kullanarak elde edilebilir ya da [[trading/tr|takas]] ile alınabilir. |
İki tür Boya Kutusu vardır; tek renkli ve takım renkli. Tek renk ile boyanan eşyalar bir renge sahip olur, takım renkli boyayla boyanmış bir eşya ise [[RED/tr|RED]] takımında farklı [[BLU/tr|BLU]] takımında farklı renkte olur. | İki tür Boya Kutusu vardır; tek renkli ve takım renkli. Tek renk ile boyanan eşyalar bir renge sahip olur, takım renkli boyayla boyanmış bir eşya ise [[RED/tr|RED]] takımında farklı [[BLU/tr|BLU]] takımında farklı renkte olur. | ||
| − | Boya Kutusu, | + | Boya Kutusu, [[Backpack/tr|çantadan]] eşyayı seçip 'Temizle' yazısına tıklayarak bir eşya üzerinden silinebilir ve orijinal rengine çevrilebilir fakat boya oyuncuya geri dönmez. |
[[Mann Co. Painting Set/tr|Mann Co. Boyama Seti]], oyuncuya üç farklı tek renkli boya verir. | [[Mann Co. Painting Set/tr|Mann Co. Boyama Seti]], oyuncuya üç farklı tek renkli boya verir. | ||
| Line 26: | Line 32: | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | {{anchor|Paint-able Hats and Misc. Items|Paint-able item previews|Previews}} | + | == {{anchor|Paint-able Hats and Misc. Items|Paint-able item previews|Previews}} Boyanabilir eşya ön izlemeleri == |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | {{Item paintability}} | ||
{{Paint Can}} | {{Paint Can}} | ||
| Line 57: | Line 53: | ||
* Takım rengi ile boyalı şapkaları önizleme yapıldığında yanlış gözükmeleri düzeltildi. | * Takım rengi ile boyalı şapkaları önizleme yapıldığında yanlış gözükmeleri düzeltildi. | ||
* Bir çok şapkanın boyandığı zamanki görünümü geliştirildi. Boyanabilir şapkalar artık katı leke gibi gözükmüyorlar ve şapkanın karakterini ve kaplamasını daha iyi koruyorlar. | * Bir çok şapkanın boyandığı zamanki görünümü geliştirildi. Boyanabilir şapkalar artık katı leke gibi gözükmüyorlar ve şapkanın karakterini ve kaplamasını daha iyi koruyorlar. | ||
| − | |||
'''{{Patch name|12|10|2010}}''' | '''{{Patch name|12|10|2010}}''' | ||
| Line 73: | Line 68: | ||
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) | ||
* DirectX 8 kullanıcılarının boyanan şapkaları görememesi düzeltildi. | * DirectX 8 kullanıcılarının boyanan şapkaları görememesi düzeltildi. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | ||
| Line 92: | Line 77: | ||
* Takım boyalarının oynarken düzgün bir şekilde gözükmemesi düzeltildi. | * Takım boyalarının oynarken düzgün bir şekilde gözükmemesi düzeltildi. | ||
| − | '''{{item schema|7|1|2011}}''' | + | '''{{item schema|7|1|2011|id=a6d3dfa34a1ce0a57b1753274bca8c6a019e4b24}}''' |
| − | * | + | * Zephaniah'ın Açgözlülüğü Zeph'''e'''niah'ın Açgözlülüğü'ne çevrildi. |
'''{{Patch name|7|20|2011}}''' | '''{{Patch name|7|20|2011}}''' | ||
| Line 110: | Line 95: | ||
== Diğer Bilgiler == | == Diğer Bilgiler == | ||
* "216-190-216" ismi boyanın RGB kodunun temsilidir. | * "216-190-216" ismi boyanın RGB kodunun temsilidir. | ||
| − | * [[Über Güncellemesi]] ile gelen boya kutuları oyuncu modellerinden alınmıştır. "Takım Oyununun Değeri" [[Medic]]'in çantasındaki haçın rengidir, "Nemli Laboratuar Ceketi" Medic'in elbisesinin, "Suç Maskesi" [[Spy]]'ın maskesinden ve "Güleryüzlünün Forsu" Spy'ın giysisinden alınmıştır. "Operatör Gömleği" de [[Engineer]]'ın iş elbisesinden alınmıştır. | + | * [[Über Update/tr|Über Güncellemesi]] ile gelen boya kutuları oyuncu modellerinden alınmıştır. "Takım Oyununun Değeri" [[Medic/tr|Medic]]'in çantasındaki haçın rengidir, "Nemli Laboratuar Ceketi" Medic'in elbisesinin, "Suç Maskesi" [[Spy/tr|Spy]]'ın maskesinden ve "Güleryüzlünün Forsu" Spy'ın giysisinden alınmıştır. "Operatör Gömleği" de [[Engineer/tr|Engineer]]'ın iş elbisesinden alınmıştır. |
* "Team Spirit" ve "Cream Spirit" are both based on the coloring of the Class badges; the icon and the backgrounds, respectively. | * "Team Spirit" ve "Cream Spirit" are both based on the coloring of the Class badges; the icon and the backgrounds, respectively. | ||
| − | + | {{Mann-Conomy Nav}} | |
| − | + | {{Tool Nav}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | ||
| − | {{ | ||
Latest revision as of 22:18, 28 December 2023
 | Bu çevirinin güncellenmeye ihtiyacı vardır. Bu içeriğe düzenleme yaparak Paint Can sayfasını geliştirmeye yardımcı olabilirsiniz (kaynağı görüntüle). Ayrıca bakınız: Help:Language translation. |
 | Bu sayfa şu anda Türkçeye tercüme edilme aşamasında. Eğer Türkçe biliyorsanız, konuşma sayfasına yazın ya da daha önceden sayfaya katkıda bulunanlarla konuşun (sayfa geçmişinden isimlerini bularak). |
| Boya Kutusu | |
|---|---|
 |
|
| Temel Bilgiler | |
| Yayımlanma: | 30 Eylül 2010 Yaması (Mann-Conomy Güncellemesi) |
| Bulunabilirlik: | Rastgele, Satın alma veya Kutudan Çıkarma (bonus) |
| Takas edilebilir: | Evet |
| Hediye edilebilir: | Evet |
| İşlenebilir: | Hayır |
| Mevcut Nitelikler | |
| Ekipman İstatistikleri | |
Boya Kutusu |
|
| “ | Bak? Kırmızı! Oh, bekle... bu kan.
Dinlemek için tıklayın (İngilizce)
— Soldier
|
” |
Boya Kutuları oyuncuların kozmetik eşyalarını boyamalarını sağlayan bir araçdır. Boya Kutuları 29 farklı renkte bulunmaktadırlar ve bir çok kozmetik eşya üzerinde kullanılabilmektedirler. Boya Kutuları Mann Co. Mağazası'ndan alınabilir, eşya düşme sistemi ile bulunabilir, Mann Co. İkmal Kutularından elde edilebilir, Mann Co. Boyama Seti kullanarak elde edilebilir ya da takas ile alınabilir.
İki tür Boya Kutusu vardır; tek renkli ve takım renkli. Tek renk ile boyanan eşyalar bir renge sahip olur, takım renkli boyayla boyanmış bir eşya ise RED takımında farklı BLU takımında farklı renkte olur.
Boya Kutusu, çantadan eşyayı seçip 'Temizle' yazısına tıklayarak bir eşya üzerinden silinebilir ve orijinal rengine çevrilebilir fakat boya oyuncuya geri dönmez.
Mann Co. Boyama Seti, oyuncuya üç farklı tek renkli boya verir.
Konu başlıkları
Tanıtım videosu
Boyanabilir eşya ön izlemeleri
Paintability categories:
|
 ·  · 
|
Renkler
| Tekli renkler | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Resim | İsim | Renk | Bulunabilirlik | Resim | İsim | Renk | Bulunabilirlik |
|
Arduvaza Yakın Bir Renk | HEX #2F4F4F
RGB 47 79 79 |
|
|
Kuşkusuz Yeşil | HEX #729E42
RGB 114 158 66 |
|
|
Mora Derin Bir Bağlılık | HEX #7D4071
RGB 125 64 113 |
|
|
Mann Co. Turuncusu | HEX #CF7336
RGB 207 115 54 |
|
|
Belirgin Renk Eksikliği | HEX #141414
RGB 20 20 20 |
|
|
Kaslı Adam Bronzu | HEX #A57545
RGB 165 117 69 |
|
|
Mann Nanesi | HEX #BCDDB3
RGB 188 221 179 |
|
|
Soylu Şapkacının Menekşe Rengi | HEX #51384A
RGB 81 56 74 |
|
|
Naneli Çikolata | HEX #2D2D24
RGB 45 45 36 |
|
|
Tuhaf Derecede Sıkıcı Tentür | HEX #C5AF91
RGB 197 175 145 |
|
|
Yaşlı Bıyık Grisi | HEX #7E7E7E
RGB 126 126 126 |
|
|
Pespembe | HEX #FF69B4
RGB 255 105 180 |
|
|
Fevkalade Renklendirilmiş Bolluk | HEX #E6E6E6
RGB 230 230 230 |
|
|
Radigan Conagher Kahverengisi | HEX #694D3A
RGB 105 77 58 |
|
|
Avustralyum Altını | HEX #E7B53B
RGB 231 181 59 |
|
|
Yeşil Limonun ve Yenilginin Acı Tadı | HEX #32CD32
RGB 50 205 50 |
|
|
Renk No. 216-190-216 | HEX #D8BED8
RGB 216 190 216 |
|
|
Beyefendinin Kumaş Pantolon Rengi | HEX #F0E68C
RGB 240 230 140 |
|
|
Koyu Somon Adaletsizliği | HEX #E9967A
RGB 233 150 122 |
|
|
Eski Paslı Renk | HEX #7C6C57
RGB 124 108 87 |
|
|
Zeytin Yeşili | HEX #808000
RGB 128 128 0 |
|
|
Zepheniah'ın Açgözlülüğü | HEX #424F3B
RGB 66 79 59 |
|
| Takım renkleri | |||||||
| Resim | İsim | Renk | Bulunabilirlik | Resim | İsim | Renk | Bulunabilirlik |
|
Güleryüzlülüğün Forsu | HEX #654740
RGB 101 71 64 |
|
|
Takım Ruhu | HEX #B8383B
RGB 184 56 59 |
|
| HEX #28394D
RGB 40 57 77 |
HEX #5885A2
RGB 88 133 162 | ||||||
|
Suç Maskesi | HEX #3B1F23
RGB 59 31 35 |
|
|
Takım Oyununun Değeri | HEX #803020
RGB 128 48 32 |
|
| HEX #18233D
RGB 24 35 61 |
HEX #256D8D
RGB 37 109 141 | ||||||
|
Krema Ruhu | HEX #C36C2D
RGB 195 108 45 |
|
|
Nemli Laboratuvar Ceketi | HEX #A89A8C
RGB 168 154 140 |
|
| HEX #B88035
RGB 184 128 53 |
HEX #839FA3
RGB 131 159 163 | ||||||
|
Operatör Gömleği | HEX #483838
RGB 72 56 56 |
|
||||
| HEX #384248
RGB 56 66 72 | |||||||
Rastgele
Notlar: Mevcudiyet sütunu standart durumları gösterir. Mann Co. Mağazasında görünen herhangi özel, kısıtlı promosyonlar eklenmemiştir ve eklenmemelidir.
Güncelleme geçmişi
30 Eylül 2010 Yaması (Mann-Conomy Güncellemesi)
- Boya Kutuları eklendi.
- "Mora Derin Bağlılık", "Yaşlı Bıyığı Grisi", "Avusturalyum Altını", "Color No. 216-190-216", "Kuşkusuz Yeşil", "Mann Co. Turuncusu", "Kaslı Adam Bronzu", "Soylu Şapkacının Menekşe Rengi", "Tuhaf Derecede Sıkıcı Tentür", "Radigan Conagher Kahverengisi", "Eski Paslı Renk", "Zepheniah'ın Açgözlülüğü", "Fevkalade Renklendirilmiş Bolluk", ve "Belirgin Renk Eksikliği" oyuna eklendi.
- [Belgelenmemiş] DirectX 8 kullanıcılarına boyanmış şapkaların kendi sistemlerinde düzgün bir şekilde çalışmayacağına dair bir mesaj eklendi.
- Artık boyalar şapkalardan kaldırılabilir.
- Takım Ruhu boyası eklendi.
- Takım rengi ile boyalı şapkaları önizleme yapıldığında yanlış gözükmeleri düzeltildi.
- Bir çok şapkanın boyandığı zamanki görünümü geliştirildi. Boyanabilir şapkalar artık katı leke gibi gözükmüyorlar ve şapkanın karakterini ve kaplamasını daha iyi koruyorlar.
- [Belgelenmemiş] 6 yeni boya rengi eklendi. ("Pespembe", "Arduvaza Benzeyen Bir Renk", "Zeytin Yeşili", "Yeşil Limonun ve Yenilginin Acı Tadı", "Beyefendinin Kumaş Pantolon Rengi" and "Koyu Somon Adaletsizliği").
- Yeni Shogun Şapkalarının boyandıklarında gri rengin dışına çıkmamaları düzeltildi.
- Boş Gaga boyanabilir yapıldı.
- Aperture Laboratuvar Kaskı boyanabilir yapıldı.
14 Nisan 2011 Yaması (Şapkasız Güncelleme)
- DirectX 8 kullanıcılarının boyanan şapkaları görememesi düzeltildi.
23 Haziran 2011 Yaması (Über Güncellemesi)
- "Güleryüzlünün Forsu", "Suç Maskesi", "Krema Ruhu", "Operatör Gömleği", "Takım Oyununun Değeri", ve "Nemli Laboratuar Ceketi" oyuna eklendi.
- [Belgelenmemiş] Oyuncu öldüğünde kafasında kalan şapkanın renginin değişmesi sorunu düzeltildi.
- [Belgelenmemiş] "Belirgin Renk Eksikliği", "Fevkalade Renklendirilmiş Bolluk", "Pespembe", "Koyu Somon Adaletsizliği", "Yeşil Limonun ve Yenilginin Acı Tadı", "Beyefendinin Kumaş Pantolon Rengi", "Arduvaza Yakın Bir Renk" ve "Zeytin Yeşili" Mann Co. Mağazasına eklendi.
- Takım boyalarının oynarken düzgün bir şekilde gözükmemesi düzeltildi.
1 Temmuz 2011 [Item schema güncellemesi]
- Zephaniah'ın Açgözlülüğü Zepheniah'ın Açgözlülüğü'ne çevrildi.
- Takım rengi boyalarının görünüm sorunu düzeltildi.
- Takım rengi boyalarını uygulama sorunu düzeltildi.
- Fixed a bug that caused team color paints to appear to be coming out of the wrong cans for the store icons.
Hatalar
- Kullanıcı load-out'unu değiştirmek için +quickswitch komutu kullandığında boyalı eşyalar normal eşyalardan ayrı olarak gözükmüyor. Yani eğer bir oyuncuda aynı şapkanın birden fazla boyalı türevi varsa bütün türevler reddediliyor (aynı surette değerlendiriliyorlar) ve sadece 1 tanesi gösterilir.
Diğer Bilgiler
- "216-190-216" ismi boyanın RGB kodunun temsilidir.
- Über Güncellemesi ile gelen boya kutuları oyuncu modellerinden alınmıştır. "Takım Oyununun Değeri" Medic'in çantasındaki haçın rengidir, "Nemli Laboratuar Ceketi" Medic'in elbisesinin, "Suç Maskesi" Spy'ın maskesinden ve "Güleryüzlünün Forsu" Spy'ın giysisinden alınmıştır. "Operatör Gömleği" de Engineer'ın iş elbisesinden alınmıştır.
- "Team Spirit" ve "Cream Spirit" are both based on the coloring of the Class badges; the icon and the backgrounds, respectively.
| ||||||||||||||||||||||||||||||
