Difference between revisions of "List of Pickups (Classic)/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: cosmetic changes)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Objetos de Recolección (Classic)}}
+
{{DISPLAYTITLE:Objetos para recoger (TFC)}}
−
{{update trans}}
+
Los '''objetos para recoger''' son elementos que están dispersos por el mapa.
−
Los '''Objetos de Recolección''' Son los elementos que están dispersos por el mapa.
 
  
−
Estos ítems reaparecen después de un tiempo pero depende de una partida u otra.
+
Estos reaparecen después de un tiempo, según el mapa.
  
−
==[[Ammo (Classic)/es| Munición]]==
+
== [[Ammo (Classic)/es|Munición]] ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="25%" | Imagen
 
! class="header" width="25%" | Imagen
Line 12: Line 11:
 
|-
 
|-
 
! [[File:Rocketbox.png|100px|link=Ammo (Classic)/es]]
 
! [[File:Rocketbox.png|100px|link=Ammo (Classic)/es]]
−
| Suministros con munición para disparar las armas del jugador. Viene una variedad de munición
+
| Suministros con munición para disparar las armas del jugador. Contiene una variedad de munición.
−
| En las cajas no se puede encontrar granadas.
+
| En las cajas no se puede encontrar granadas.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
==[[Armor (Classic)/es|Armadura]]==
+
== [[Armor (Classic)/es|Armadura]] ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="25%" | Imagen
 
! class="header" width="25%" | Imagen
Line 23: Line 22:
 
|-
 
|-
 
! [[File:reda_tfc.png|100px|link=Armor (Classic)/es]]
 
! [[File:reda_tfc.png|100px|link=Armor (Classic)/es]]
−
| Absorve el daño para el jugador. Viene en diferentes clases que absorben distintas cantidad de daños.
+
| Absorbe el daño recibido por el jugador. Existen diferentes clases que absorben distintas cantidad de daños.
−
| Todos los jugadores nacen con armadura, aunque esta se puede encontrar en el mapa.
+
| Todos los jugadores aparecen con armadura, aunque además se puede encontrar por el mapa.
 
|}
 
|}
−
==[[Backpack (Classic)/es|Mochila]]==
+
== [[Backpack (Classic)/es|Mochila]] ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="25%" | Imagen
 
! class="header" width="25%" | Imagen
−
! class="header" width="35%" | Funcion
+
! class="header" width="35%" | Función
 
! class="header" width="40%" | Notas/ Habilidades especiales
 
! class="header" width="40%" | Notas/ Habilidades especiales
 
|-
 
|-
 
! [[File:backpack_tfc.png|100px|link=Backpack (Classic)/es]]
 
! [[File:backpack_tfc.png|100px|link=Backpack (Classic)/es]]
−
| Contiene una mezcla de [[Ammo (Classic)/es| Munición]], [[Armor (Classic)/es|Armadura]] y [[Health (Classic)/es|Salud]]
+
| Contiene un conjunto de [[Ammo (Classic)/es|munición]], [[Armor (Classic)/es|armadura]] y [[Health (Classic)/es|salud]].
−
| Se le puede quitar o dar a un jugador ya sea con la muerte o manualmente. Soltarlo manualmente incluyen munición que el gotero no podría utilizar. Cuando se le roba a alguien muerto, incluye todo, ademas de granadas.
+
| Se le puede quitar o dar a un jugador ya sea por su muerte o manualmente. Soltarlo manualmente hará que haya munición que no se pueda utilizar. Si se el roba a un jugador muerto se incluirá todo, además de granadas.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
==[[Biosuit (Classic)/es|Biosuit]]==
+
== [[Biosuit (Classic)/es|Biotraje]] ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="25%" | Imagen  
 
! class="header" width="25%" | Imagen  
Line 44: Line 43:
 
|-
 
|-
 
! [[File:Biosuit_tfc.png|100px|link=Biosuit (Classic)/es]]
 
! [[File:Biosuit_tfc.png|100px|link=Biosuit (Classic)/es]]
−
| Protege al usuario de los peligros ambientales durante 30 segundos. En la actualidad sólo se utiliza en los mapas [[Rock (Classic) | Rock]] y [[Rock 2 (Classic) | Rock 2]] de los mapas oficiales.
+
| Protege al usuario de los peligros del entorno durante 30 segundos. Actualmente solo se utiliza en los mapas [[Rock (Classic)/es|Rock]] y [[Rock 2 (Classic)/es|Rock 2]].
−
| El BioSuit es el modelo de traje HEV del juego ''Half-Life''.
+
| El biotraje usa el modelo del traje HEV de ''Half-Life''.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
==[[Health (Classic)/es|Salud]]==
+
== [[Health (Classic)/es|Salud]] ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="25%" | Imagen
 
! class="header" width="25%" | Imagen
−
! class="header" width="35%" | Funcion
+
! class="header" width="35%" | Función
−
! class="header" width="40%" | Notas / Habilidades Especiales
+
! class="header" width="40%" | Notas / Habilidades especiales
 
|-
 
|-
 
! [[File:Medkit tfc.png|100px|link=Health (Classic)/es]]
 
! [[File:Medkit tfc.png|100px|link=Health (Classic)/es]]
−
| Restaura la salud a cualquier persona que lo recoge. Viene en una variedad de QWTF, pero 'Mediana''' solamente'' existente en TFC. También existe la [[Medkit (Classic)/es|Medic botiquín]] o '''arma biológica''', que devuelve un compañero de equipo al 100% de la salud deberían ser inferiores al 100%.
+
| Restaura la salud a cualquier jugador que lo recoja. Existe en distintos tamaño en QWTF, pero en TFC solo está en tamaño mediano. También existe el [[Medkit (Classic)/es|botiquín]] o '''arma biológica''', que otorga a un compañero el 100 % de la salud.
−
| Fue remplazado por la [[Backpack (Classic)/es|mochila]] más adelante
+
| Fue remplazado por la [[Backpack (Classic)/es|mochila]] más adelante.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
==[[Pentagram of Protection (QTF)/es|Pentagrama de la Protección]]==
+
== [[Pentagram of Protection (QTF)/es|Pentagrama de la protección]] ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="25%" | Imagen
 
! class="header" width="25%" | Imagen
 
! class="header" width="35%" | Función
 
! class="header" width="35%" | Función
−
! class="header" width="40%" | Notas / Habilidades Especiales
+
! class="header" width="40%" | Notas / Habilidades especiales
 
|-
 
|-
 
! [[File:Pent qwtf.png|100px|link=Pentagram of Protection (QTF)/es]]
 
! [[File:Pent qwtf.png|100px|link=Pentagram of Protection (QTF)/es]]
−
| Cuando se obtiene, hace que el jugador se vuelva invulnerable durante 30 segundos y el jugador tendrá un resplandor rojo a su alrededor. Este Objeto es extremadamente raro.
+
| Cuando se obtiene, hace que el jugador se vuelva invulnerable durante 30 segundos y otorgará un resplandor rojo a su alrededor. Este objeto es extremadamente raro.
−
| En TFC sólo se puede encontrar en los mapas personalizados o servidores modificada.  
+
| En TFC solo se puede encontrar en mapas personalizados o servidores modificados.  
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
==[[Quad Damage (QTF)/es|Daño Quad]]==
+
== [[Quad Damage (QTF)/es|Daño Quad]] ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="25%" | Imagen
 
! class="header" width="25%" | Imagen
Line 76: Line 75:
 
! class="header" width="40%" | Notas / Habilidades especiales  
 
! class="header" width="40%" | Notas / Habilidades especiales  
 
|-
 
|-
−
! [[File:Quad qwtf.png|100px|link=Quad Damage (QTF)]]
+
! [[File:Quad qwtf.png|100px|link=Quad Damage (QTF)/es]]
−
| Cuando se obtiene, al jugador se amplifican los daños por 4. Este objeto es MUY raro
+
| Cuando se obtiene, se amplifican los daños del jugador x4. Este objeto es MUY raro.
−
| En TFC sólo se puede encontrar en los mapas personalizados o servidores con mods
+
| En TFC solo se puede encontrar en mapas personalizados o servidores modificados.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
==[[Ring of Shadows (QTF)/es|Anillo de las Sombras]]==
+
== [[Ring of Shadows (QTF)/es|Anillo de las Sombras]] ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="25%" | Imagen
 
! class="header" width="25%" | Imagen
 
! class="header" width="35%" | Función
 
! class="header" width="35%" | Función
−
! class="header" width="40%" | Notas / Habilidades Especiales
+
! class="header" width="40%" | Notas / Habilidades especiales
 
|-
 
|-
 
! [[File:Ring qwtf.png|100px|link=Ring of Shadows (QTF)/es]]
 
! [[File:Ring qwtf.png|100px|link=Ring of Shadows (QTF)/es]]
−
| Cuando se obtiene, hacen que solo los ojos del jugador sea visible durante 30 segundos
+
| Cuando se obtiene, solo son visibles los ojos del jugador durante 30 segundos.
−
| La versión TFC sólo se puede encontrar en los mapas personalizados o servidores modificados. La versión TFC tiene un efecto ligeramente alterada que permite al jugador a permanecer ''''parcialmente encubierto durante 30 segundos.
+
| En TFC solo se puede encontrar en mapas personalizados o servidores modificados. La versión TFC tiene un efecto ligeramente alterado que permite al jugador a permanecer parcialmente encubierto durante 30 segundos.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
{{Classic_Pickup_nav}}
 
{{Classic_Pickup_nav}}
−
[[Category:Pickups (Classic)/es| ]]
+
 
 +
[[Category:Pickups (Classic)/es]]

Latest revision as of 16:46, 4 May 2024

Los objetos para recoger son elementos que están dispersos por el mapa.

Estos reaparecen después de un tiempo, según el mapa.

Munición

Imagen Función Notas / Habilidades especiales
Rocketbox.png Suministros con munición para disparar las armas del jugador. Contiene una variedad de munición. En las cajas no se puede encontrar granadas.

Armadura

Imagen Función Notas / Habilidades especiales
Reda tfc.png Absorbe el daño recibido por el jugador. Existen diferentes clases que absorben distintas cantidad de daños. Todos los jugadores aparecen con armadura, aunque además se puede encontrar por el mapa.

Mochila

Imagen Función Notas/ Habilidades especiales
Backpack tfc.png Contiene un conjunto de munición, armadura y salud. Se le puede quitar o dar a un jugador ya sea por su muerte o manualmente. Soltarlo manualmente hará que haya munición que no se pueda utilizar. Si se el roba a un jugador muerto se incluirá todo, además de granadas.

Biotraje

Imagen Función Notas / Habilidades especiales
Biosuit tfc.png Protege al usuario de los peligros del entorno durante 30 segundos. Actualmente solo se utiliza en los mapas Rock y Rock 2. El biotraje usa el modelo del traje HEV de Half-Life.

Salud

Imagen Función Notas / Habilidades especiales
Medkit tfc.png Restaura la salud a cualquier jugador que lo recoja. Existe en distintos tamaño en QWTF, pero en TFC solo está en tamaño mediano. También existe el botiquín o arma biológica, que otorga a un compañero el 100 % de la salud. Fue remplazado por la mochila más adelante.

Pentagrama de la protección

Imagen Función Notas / Habilidades especiales
Pent qwtf.png Cuando se obtiene, hace que el jugador se vuelva invulnerable durante 30 segundos y otorgará un resplandor rojo a su alrededor. Este objeto es extremadamente raro. En TFC solo se puede encontrar en mapas personalizados o servidores modificados.

Daño Quad

Imagen Función Notas / Habilidades especiales
Quad qwtf.png Cuando se obtiene, se amplifican los daños del jugador x4. Este objeto es MUY raro. En TFC solo se puede encontrar en mapas personalizados o servidores modificados.

Anillo de las Sombras

Imagen Función Notas / Habilidades especiales
Ring qwtf.png Cuando se obtiene, solo son visibles los ojos del jugador durante 30 segundos. En TFC solo se puede encontrar en mapas personalizados o servidores modificados. La versión TFC tiene un efecto ligeramente alterado que permite al jugador a permanecer parcialmente encubierto durante 30 segundos.
Recogibles
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=List_of_Pickups_(Classic)/es&oldid=3688469"