Difference between revisions of "Scream Fortress 2016/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Minor fix)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 10: Line 10:
  
 
== Aggiunte ==
 
== Aggiunte ==
−
=== Cosmetici ===
+
=== {{common string|Cosmetic items}} ===
−
{{main|Cosmetic items}}
+
{{main|Cosmetic items{{if lang}}|l1={{common string|Cosmetic items}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/it|<span style="color: #FFF;">Esploratore</span>]]'''
+
| width="100px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Wing Mann|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Wing Mann|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Wing Mann/it|Il Pollo Express]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wing Mann}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/it|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| width="100px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Combustible Cutie|75px}}
+
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Combustible Cutie|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Combustible Cutie/it|La Bellezza Infiammabile]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Combustible Cutie}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Cranial Carcharodon|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Cranial Carcharodon|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Cranial Carcharodon/it|Il Carcarodonte Cranico]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Cranial Carcharodon}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Hovering Hotshot|75px}}
+
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Hovering Hotshot|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Hovering Hotshot/it|L'Asso del Volo]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hovering Hotshot}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/it|<span style="color: #FFF;">Demolitore</span>]]'''
+
| width="100px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Aerobatics Demonstrator|75px}}
+
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Aerobatics Demonstrator|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Aerobatics Demonstrator/it|Dimostratore Acrobatico]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Aerobatics Demonstrator}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Spirit of the Bombing Past|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Spirit of the Bombing Past|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Spirit of the Bombing Past/it|Lo Spirito del Bombardamento Passato]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spirit of the Bombing Past}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/it|<span style="color: #FFF;">Grosso</span>]]'''
+
| width="100px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Heavy|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Heavy Tourism|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Heavy Tourism|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Heavy Tourism/it|Il Turista Ingombrante]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Heavy Tourism}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Mad Mask|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Mad Mask|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Mad Mask/it|La Maschera del Folle]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mad Mask}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Mo'Horn|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Mo'Horn|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Mo'Horn/it|Il Punkabbestia]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mo'Horn}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/it|<span style="color: #FFF;">Ingegnere</span>]]'''
+
| width="100px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Corpus Christi Cranium|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Corpus Christi Cranium|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Corpus Christi Cranium/it|Il Teschio di Corpus Christi]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Corpus Christi Cranium}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|El Paso Poncho|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|El Paso Poncho|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[El Paso Poncho/it|Il Poncho di El Paso]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|El Paso Poncho}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Final Frontier Freighter|75px}}
+
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Final Frontier Freighter|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Final Frontier Freighter/it|Lo Spedizioniere dell'Ultima Frontiera]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Final Frontier Freighter}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Wide-Brimmed Bandito|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Wide-Brimmed Bandito|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Wide-Brimmed Bandito/it|Il Gringo dalla Tesa Larga]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wide-Brimmed Bandito}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/it|<span style="color: #FFF;">Medico</span>]]'''
+
| width="100px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Medic|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Burly Beast|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Burly Beast|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Burly Beast/it|La Bestia Corpulenta]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Burly Beast}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Colossal Cranium|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Colossal Cranium|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Colossal Cranium/it|Il Cranio Colossale]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Colossal Cranium}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Surgeon's Sidearms|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Surgeon's Sidearms|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Surgeon's Sidearms/it|Gli Strumenti del Chirurgo]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Surgeon's Sidearms}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/it|<span style="color: #FFF;">Spia</span>]]'''
+
| width="100px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Big Topper|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Big Topper|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Big Topper/it|Il Grande Cilindro]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Big Topper}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Showstopper|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Showstopper|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Showstopper/it|Il Fenomeno da Baraccone]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Showstopper}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/it|<span style="color: #FFF;">Esploratore</span>]]'''<br>{{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/it|<span style="color: #FFF;">Soldato</span>]]'''<br>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/it|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''<br>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/it|<span style="color: #FFF;">Grosso</span>]]'''
+
| width="100px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|color=white}}'''<br>'''{{class link|Soldier|color=white}}'''<br>'''{{class link|Pyro|color=white}}'''<br>'''{{class link|Heavy|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Pestering Jester|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Pestering Jester|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Pestering Jester/it|Il Giullare Fastidioso]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Pestering Jester}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/it|<span style="color: #FFF;">Tutte le classi</span>]]'''
+
| width="100px" style="background: #6A5587;" rowspan="5" | '''{{class link|All Classes|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Class Crown|75px}}
+
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Class Crown|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Class Crown/it|La Corona Reale]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Class Crown}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Lil' Bitey|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Lil' Bitey|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Lil' Bitey/it|Mordicchio]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Lil' Bitey}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Nasty Norsemann|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Nasty Norsemann|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Nasty Norsemann/it|Il Vichingo Cattivo]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Nasty Norsemann}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Spooktacles|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Spooktacles|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Spooktacles/it|Le Schelelenti]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spooktacles}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Toadstool Topper|75px}}
 
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Toadstool Topper/it|Il Fungo Velenoso]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Toadstool Topper|75px}}
 +
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Toadstool Topper}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Provocazioni ===
 
=== Provocazioni ===
−
{{main|Taunts}}
+
{{main|Taunts/it|l1=Provocazioni}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| style="background-color:#6A5587;" width:"90px;" rowspan="2"| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/it|<span style="color: #FFF;">Tutte le classi</span>]]'''
 
| style="background-color:#6A5587;" width:"90px;" rowspan="2"| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/it|<span style="color: #FFF;">Tutte le classi</span>]]'''
Line 105: Line 104:
 
| align="center" style="background-color:#AD9DC3;" | {{Icon item|Victory Lap|75px}}
 
| align="center" style="background-color:#AD9DC3;" | {{Icon item|Victory Lap|75px}}
 
| style="background-color:#F1ECF7;"| '''[[Victory Lap/it|Il giro della vittoria]]'''
 
| style="background-color:#F1ECF7;"| '''[[Victory Lap/it|Il giro della vittoria]]'''
−
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Strumenti ===
 
=== Strumenti ===
−
{{main|Tools}}
+
{{main|Tools/it|l1=Strumenti}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Creepy Crawly Case|75px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Creepy Crawly Case|75px}}
Line 119: Line 117:
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unusualifier|75px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unusualifier|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Unusualifier/it|Insolitificatore]]'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Unusualifier/it|Insolitificatore]]'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Mappe ===
 
=== Mappe ===
−
{{main|List of maps}}
+
{{main|List of maps{{if lang}}|l1=List of maps}}
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-style="height:20px;"
 
|-style="height:20px;"
Line 148: Line 145:
  
 
=== Effetti Insoliti ===
 
=== Effetti Insoliti ===
−
{{main|Unusual effects}}
+
{{main|Unusual effects/it|l1=Effetti Insoliti}}
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
 
File:Unusual Neutron Star.png| Stella di Neutroni
 
File:Unusual Neutron Star.png| Stella di Neutroni
Line 164: Line 161:
 
File:News item 2016-10-21 Scream Fortress 2016.png|Notifica in gioco riguardante l'inizio dell'evento.
 
File:News item 2016-10-21 Scream Fortress 2016.png|Notifica in gioco riguardante l'inizio dell'evento.
 
File:News item 2016-10-25 Scream Fortress Extended!.png|Notifica in gioco riguardante l'estensione dell'evento.
 
File:News item 2016-10-25 Scream Fortress Extended!.png|Notifica in gioco riguardante l'estensione dell'evento.
−
File:User Twolfe Halloween2016.png|Immagine d'anteprima pre-evento.
+
File:Scream Fortress 2016.png|Immagine d'anteprima pre-evento.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Scream Fortress 2016 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2016 Nav}}
 +
{{Scream Fortress Events Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
  
 +
[[Category:Scream Fortress 2016/it]]
 
[[Category:Events/it]]
 
[[Category:Events/it]]
 +
[[Category:Major updates/it]]

Latest revision as of 11:36, 4 November 2022

Questo articolo riguarda il contenuto rilasciato con l'aggiornamento. Per la patch vedi Patch del 21 ottobre 2016.
Victory line 01.png

Scream Fortress 2016 è un aggiornamento rilasciato il 21 Ottobre 2016. Nell'aggiornamento sono state incluse 2 nuove provocazioni, 3 nuove mappe, 24 nuovi cosmetici, un nuovo strumento l'Insolitificatore, oltre al ritorno delle Merasmissioni dall'evento dell'anno scorso.

Timeline

L'evento originariamente dovrebbe essere durato dal 21 Ottobre 2016 fino al 9 Novembre 2016 ma è stato esteso fino al 16 Novembre 2016.

Aggiunte

Oggetti decorativi

Articolo principale: Oggetti decorativi
Wing Mann Pollo Express
Combustible Cutie Bellezza Infiammabile
Cranial Carcharodon Carcarodonte Cranico
Hovering Hotshot Asso del Volo
Aerobatics Demonstrator Dimostratore Acrobatico
Spirit of the Bombing Past Spirito del Bombardamento Passato
Heavy Tourism Turista Ingombrante
Mad Mask Maschera del Folle
Mo'Horn Punkabbestia
Corpus Christi Cranium Teschio di Corpus Christi
El Paso Poncho Poncho di El Paso
Final Frontier Freighter Spedizioniere dell'Ultima Frontiera
Wide-Brimmed Bandito Gringo dalla Tesa Larga
Burly Beast Bestia Corpulenta
Colossal Cranium Cranio Colossale
Surgeon's Sidearms Strumenti del Chirurgo
Big Topper Grande Cilindro
Showstopper Fenomeno da Baraccone
Leaderboard class scout.png Esploratore
Leaderboard class soldier.png Soldato
Leaderboard class pyro.png Piro
Leaderboard class heavy.png Grosso 		Pestering Jester Giullare Fastidioso
Class Crown Corona Reale
Lil' Bitey Mordicchio
Nasty Norsemann Vichingo Cattivo
Spooktacles Schelelenti
Toadstool Topper Fungo Velenoso

Provocazioni

Articolo principale: Provocazioni
TF2 crosshair orange.png
Tutte le classi 		Second Rate Sorcery Stregoneria di seconda mano
Victory Lap Il giro della vittoria

Strumenti

Articolo principale: Strumenti
Creepy Crawly Case Cassa della Vedova Nera
Creepy Crawly Key Chiave per Casse della Vedova Nera
Unusualifier Insolitificatore

Mappe

Articolo principale: List of maps
Nome Foto Modalità di gioco Nome file
Brimstone Pl fifthcurve event.png Carrello
Hoodoo Bombcart.png 		pl_fifthcurve_event
Maple Ridge Event Koth maple ridge event.png Re della collina
Controlpoint.png 		koth_maple_ridge_event
Pit of Death Pd pit of death event.png Player Destruction
Hud invasion bottle.png 		pd_pit_of_death_event

Effetti Insoliti

Articolo principale: Effetti Insoliti

  • Stella di Neutroni

  • Bobina di Tesla

  • Insonnia Stellare

  • Torpore Stellare

  • Inferno Infernale

  • Il Turbine Spettrale

  • Fiammi Infernali

  • Fumo Infernale

Galleria

  • Notifica in gioco riguardante l'inizio dell'evento.

  • Notifica in gioco riguardante l'estensione dell'evento.

  • Immagine d'anteprima pre-evento.

v • d • e
Item icon Unusualifier.png Scream Fortress 2016
Mappe
Decorazioni
Provocazioni
Strumenti
v • d • e
Scream Fortress Events
v • d • e
Aggiornamenti Principali
Aggiornamenti Principali
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Content packs
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2016/it&oldid=3300422"