Difference between revisions of "Blue Moon Pack/ja"

Latest revision as of 01:36, 12 November 2019

この記事ではアップデートで登場したアイテム、新要素などについて記載しています。アップデートの詳細については2018年3月28日パッチをご覧ください。

Blue Moon パックはSteamワークショップに投稿されたアイテムの中から、特に優れたものをValveが選んでゲーム内に追加したものです。2018年3月28日パッチでリリースされたこのアップデートでは、合計19種類の新しい装飾アイテムが追加されました。これらのアイテムはBlue Moon Cosmetic Caseから入手することが可能で、開梱するにはBlue Moon Cosmetic Keyが必要になります。

追加要素

装飾アイテム

もっと詳しく: 装飾アイテム

スカウト		Blizzard Britches
		Punk's Pomp
		Wipe Out Wraps
ソルジャー		Private Maggot Muncher
		Sky High Fly Guy
		Veteran's Attire
パイロ		Burning Question
パイロ		Hot Case
デモマン		Frag Proof Fragger
ヘビー		Starboard Crusader
ヘビー		Tsar Platinum
エンジニア		Cold Case
メディック		Scourge of the Sky
スパイ		Aristotle
スパイ		Assassin's Attire
スカウトデモマンエンジニアスナイパー		Antarctic Eyewear
ソルジャースナイパー		Head Hedge
全クラス		Robin Walkers
全クラス		Tundra Top

工具（アイテム）

もっと詳しく: 工具（アイテム）

	Blue Moon Cosmetic Case
	Blue Moon Cosmetic Key

調整された武器

クラス	武器	変更点
スカウト	Pretty Boy's Pocket Pistol	変更: 至近距離で命中させた時の最大ヘルス回復量が +7 から +3 に減少した。
スカウト	Atomizer	変更: バグを修正し、武器を完全に構えてからでないとトリプルジャンプができないようになった。
パイロ	火炎放射器	変更: 炎が1秒当たりに与えるダメージが、接触した炎の密度に応じて 200% まで上昇するようになった。
	火炎放射器	変更: 出始めの炎が1秒あたりに与えるダメージが 50% 減少したが、最大ダメージは結果として変わらない。
	Dragon's Fury	変更: 火球のサイズ/攻撃範囲が25%小さくなった。
	Dragon's Fury	変更: 火球の中心をヒットボックスに当てないと、炎上状態のターゲットに対して追加ダメージを与えられなくなった。
	Thermal Thruster	変更: 武器をしまうのにかかる時間が1.1秒から0.8秒に短縮された。
	Axtinguisher	追加: 延焼の残り時間に応じてダメージボーナスがつくようになった。
		追加: Sketchek's Bequest: 炎上状態の敵をキルしたときにスピードブーストがつくようになった。
		削除: 攻撃速度が 20% 遅くなるペナルティを削除した。
		削除: 武器切替速度が 75% 遅くなるペナルティを削除した。
		変更: 炎上状態のターゲットを攻撃すると、ミニクリッツになると同時に炎を消すようになった。
		追加: 武器をしまうのにかかる時間が 35% 遅くなった。
エンジニア	Short Circuit	変更: サブ攻撃が、中距離の射程を持ち、投射物を破壊する球状のエネルギー弾を発射するように変更された。このエネルギー弾は当たったものに15ダメージを与え、Righteous Bisonのように同じターゲットに複数回命中する。発射には65メタルが必要になった。
スナイパー	Sydney Sleeper	追加: Nature's Call: スコープを覗いて撃ったヘッドショットは必ずミニクリッツになり、ジャラテのクールダウン時間を1発につき1秒減少させるようになった。
		変更: フルチャージしたボディショット、ヘッドショットのどちらも、ターゲットの周囲にジャラテを巻き散らさなくなった。
		変更: 命中させた時のジャラテの効果時間が2～8秒から2～5秒に減少した。
ソルジャーパイロヘビーエンジニア	Panic Attack	変更: 命中精度が最低になっているときの散弾拡散範囲が 40% 狭まった。
ソルジャーパイロヘビーエンジニア	Panic Attack	変更: ダメージペナルティが -30% から -20% に減少した。

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:Blue Moon パック}}
 {{patch info|3|28|2018}}
-'''Blue Moon Pack'''は[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]を通じてValveによって選択された、いくつかの優れた作品の[[Items/ja|アイテム]]のゲーム内リリースでした。{{Patch name|3|28|2018}}でリリースされたこのアップデートでは、合計19個の新しい[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]が追加されました。これらのアイテムは独自の[[Blue Moon Cosmetic Key/ja|Blue Moon Cosmetic Key]]で[[Blue Moon Cosmetic Case/ja|Blue Moon Cosmetic Case]]を開くことで入手できます。
+'''{{update name|Blue Moon Pack}}'''は[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に投稿された[[Items/ja|アイテム]]の中から、特に優れたものをValveが選んでゲーム内に追加したものです。{{Patch name|3|28|2018}}でリリースされたこのアップデートでは、合計19種類の新しい[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]が追加されました。これらのアイテムは[[Blue Moon Cosmetic Case/ja|Blue Moon Cosmetic Case]]から入手することが可能で、開梱するには[[Blue Moon Cosmetic Key/ja|Blue Moon Cosmetic Key]]が必要になります。
-== 追加 ==
+== 追加要素 ==
-=== 装飾アイテム ===
+=== {{common string|Cosmetic items}} ===
+{{main|Cosmetic items{{if lang}}|l1={{common string|Cosmetic items}}}}
 {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
-| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 3| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: white;">スカウト</span>]]'''
+| width="90px" style="background:#404e91;" rowspan = 3| '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
 | align="center" style="background: #8847FF;" | {{Icon item|Blizzard Britches|75px}}
 | style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Blizzard Britches}}'''
 |-
-| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Punk's Pomp|75px}}
+| align="center" style="background: #8847FF;" |  {{item icon|Punk's Pomp|75px}}
 | style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Punk's Pomp}}'''
 |-
-| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Wipe Out Wraps|75px}}
+| align="center" style="background: #4B69FF;" |  {{item icon|Wipe Out Wraps|75px}}
 | style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Wipe Out Wraps}}'''
 |-
-| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 3| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: white;">ソルジャー</span>]]'''
+| style="background:#404e91;" rowspan = 3| '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
 | align="center" style="background: #D32CE6;" | {{Icon item|Private Maggot Muncher|75px}}
 | style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Private Maggot Muncher}}'''
@@ Line 26: / Line 28: @@
 | style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Veterans Attire}}'''
 |-
-| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 2| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: white;">パイロ</span>]]'''
+| style="background:#404e91;" rowspan = 2| '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
 | align="center" style="background: #8847FF;" | {{Icon item|Burning Question|75px}}
 | style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Burning Question}}'''
@@ Line 33: / Line 35: @@
 | style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Hot Case}}'''
 |-
-| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 1| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: white;">デモマン</span>]]'''
+| style="background:#404e91;" rowspan = 1| '''{{Class link|Demoman|color=white|br=yes}}'''
 | align="center" style="background: #D32CE6;" | {{Icon item|Frag Proof Fragger|75px}}
 | style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Frag Proof Fragger}}'''
 |-
-| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 2| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: white;">ヘビー</span>]]'''
+| style="background:#404e91;" rowspan = 2| '''{{Class link|Heavy|color=white|br=yes}}'''
 | align="center" style="background: #8847FF;" | {{Icon item|Starboard Crusader|75px}}
 | style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Starboard Crusader}}'''
@@ Line 44: / Line 46: @@
 | style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Tsar Platinum}}'''
 |-
-| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 1| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white;">エンジニア</span>]]'''
+| style="background:#404e91;" rowspan = 1| '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
 | align="center" style="background: #D32CE6;" | {{Icon item|Cold Case|75px}}
 | style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Cold Case}}'''
 |-
-| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 1| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color: white;">メディック</span>]]'''
+| style="background:#404e91;" rowspan = 1| '''{{Class link|Medic|color=white|br=yes}}'''
 | align="center" style="background: #8847FF;" | {{Icon item|Scourge of the Sky|75px}}
 | style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Scourge of the Sky}}'''
 |-
-| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 2| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color: white;">スパイ</span>]]'''
+| style="background:#404e91;" rowspan = 2| '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
 | align="center" style="background: #8847FF;" | {{Icon item|Aristotle|75px}}
 | style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Aristotle}}'''
@@ Line 59: / Line 61: @@
 | style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Assassin's Attire}}'''
 |-
-| width="90px" style="background:#404e91;" | '''{{Class link|Scout|color=white}}'''<br/>'''{{Class link|Demoman|color=white}}'''<br/>'''{{Class link|Engineer|color=white}}'''<br/>'''{{Class link|Sniper|color=white}}'''
+| style="background:#404e91;" | '''{{Class link|Scout|color=white}}'''<br>'''{{Class link|Demoman|color=white}}'''<br>'''{{Class link|Engineer|color=white}}'''<br>'''{{Class link|Sniper|color=white}}'''
 | align="center" style="background: #4B69FF;" | {{Icon item|Antarctic Eyewear|75px}}
 | style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Antarctic Eyewear}}'''
 |-
-| width="90px" style="background:#404e91;" | '''{{Class link|Soldier|color=white}}'''<br/>'''{{Class link|Sniper|color=white}}'''
+| style="background:#404e91;" | '''{{Class link|Soldier|color=white}}'''<br>'''{{Class link|Sniper|color=white}}'''
 | align="center" style="background: #4B69FF;" | {{Icon item|Head Hedge|75px}}
 | style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Head Hedge}}'''
 |-
-| width="60px" style="background:#404e91;" rowspan = 2| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: white;">全クラス</span>]]'''
+| style="background:#404e91;" rowspan = 2| '''{{Class link|All classes|color=white|br=yes}}'''
 | align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{Icon item|Robin Walkers|75px}}
 | style="background:#b0b3b7;" | '''{{Item link|Robin Walkers}}'''
@@ Line 75: / Line 77: @@
 |}
-=== ツール ===
+=== {{common string|Tools}} ===
+{{main|Tools{{if lang}}|l1={{common string|Tools}}}}
 {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 | align="center" style="background: #4d568e;" | {{Icon item|Blue Moon Cosmetic Case|75px}}
@@ Line 84: / Line 87: @@
 |}
-=== 調節された武器 ===
+=== 調整された武器 ===
 {| class="wikitable"
-! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> Class
+! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> クラス
-! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> Weapon
+! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> 武器
-! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> Changes
+! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> 変更点
 |-
-! style="background: #404e91;" rowspan=2 | {{icon class|Scout}}<br/>[[Scout{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|scout}}</span>]]
+! style="background: #404e91;" rowspan=2 | {{Class link|Scout|color=white|br=yes}}
-! rowspan=1 | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
+! rowspan=1 |{{Table icon|Pretty Boy's Pocket Pistol|size=75px}}
-| {{c|-|changed:}} ヒットごとの最大ヒール量を+7から＋3に減らしました。
+| {{c|-|変更:}} 至近距離で命中させた時の最大ヘルス回復量が +7 から +3 に減少した。
 |-
-! rowspan=1 | {{Icon item|Atomizer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Atomizer}}
+! rowspan=1 | {{Table icon|Atomizer|size=75px}}
-| {{c|=|changed:}}トリプルジャンプをする前に武器を完全に装備する必要があります。これはバグでした。
+| {{c|=|変更:}} バグを修正し、武器を完全に構えてからでないとトリプルジャンプができないようになった。
 |-
-! style="background: #404e91;" rowspan=11 | {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|pyro}}</span>]]
+! style="background: #404e91;" rowspan=11 | {{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}
-! rowspan =2 | {{Icon item|Flamethrower|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flamethrower}}
+! rowspan =2 | {{Table icon|Flamethrower|size=75px}}
-| {{c|-|changed:}}1秒当たりの炎のダメージは、炎の密度に応じて200%まで上昇しました。
+| {{c|-|変更:}} 炎が1秒当たりに与えるダメージが、接触した炎の密度に応じて 200% まで上昇するようになった。
 |-
-| {{c|-|Changed:}}1秒当たりの初期炎ダメージが50%減少しました。そして最大ダメージは変化しませんでした。
+| {{c|-|変更:}} 出始めの炎が1秒あたりに与えるダメージが 50% 減少したが、最大ダメージは結果として変わらない。
 |-
-! rowspan = 2 | {{Icon item|Dragon's Fury|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Dragon's Fury}}
+! rowspan = 2 | {{Table icon|Dragon's Fury|size=75px}}
-| {{c|-|Changed:}} 火の玉のサイズ/半径が25%減少しました。
+| {{c|-|変更:}} 火球のサイズ/攻撃範囲が25%小さくなった。
 |-
-| {{c|-|Changed:}}燃えている、ターゲットに対するボーナスダメージは今度から火の玉の真ん中がターゲットのヒットボックスにあたることを必要とします。
+| {{c|-|変更:}} 火球の中心をヒットボックスに当てないと、炎上状態のターゲットに対して追加ダメージを与えられなくなった。
 |-
-! rowspan = 1 |{{Icon item|Thermal Thruster|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Thermal Thruster}}
+! rowspan = 1 | {{Table icon|Thermal Thruster|size=75px}}
-| {{c|+|Changed:}}ホルスター時間が1.1秒から0.8に短縮されました。
+| {{c|+|変更:}} 武器をしまうのにかかる時間が1.1秒から0.8秒に短縮された。
 |-
-! rowspan = 6 | {{Icon item|Axtinguisher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Axtinguisher}}
+! rowspan = 6 | {{Table icon|Axtinguisher|size=75px}}
-| {{c|+|Added:}}アフターバーンの残り時間に基づいてダメージボーナスを受け取ります。
+| {{c|+|追加:}} 延焼の残り時間に応じてダメージボーナスがつくようになった。
 |-
-| {{c|+|Added:}} Sketchek's Bequest:燃えているプレイヤーを殺害するとスピードが上がります。
+| {{c|+|追加:}} Sketchek's Bequest: 炎上状態の敵をキルしたときにスピードブーストがつくようになった。
 |-
-| {{c|+|Removed:}}攻撃速度が20%減少しました。
+| {{c|+|削除:}} 攻撃速度が 20% 遅くなるペナルティを削除した。
 |-
-| {{c|+|Removed:}}切り替え速度が75%減少しました。
+| {{c|+|削除:}} 武器切替速度が 75% 遅くなるペナルティを削除した。
 |-
-| {{c|-|Changed:}}ミニクリティカルを攻撃し、次に燃えているターゲットを消す。
+| {{c|-|変更:}} 炎上状態のターゲットを攻撃すると、ミニクリッツになると同時に炎を消すようになった。
 |-
-| {{c|-|Added:}}ホルスターの速度は35%遅くなりました。
+| {{c|-|追加:}} 武器をしまうのにかかる時間が 35% 遅くなった。
 |-
-! style="background: #404e91;" rowspan=1 | {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|engineer}}</span>]]
+! style="background: #404e91;" rowspan=1 | {{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}
-! rowspan = 1 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Short Circuit}}
+! rowspan = 1 | {{Table icon|Short Circuit|size=75px}}
-| {{c|=|Changed:}}Alt-fire攻撃は、Righteous Bisonと同様に、15のダメージを与え、無限に同じターゲットに命中できる、中距離の発射体を破壊するエネルギーボールを発射するように変更されました。65メタルが必要です。
+| {{c|=|変更:}} サブ攻撃が、中距離の射程を持ち、投射物を破壊する球状のエネルギー弾を発射するように変更された。このエネルギー弾は当たったものに15ダメージを与え、{{item name|Righteous Bison}}のように同じターゲットに複数回命中する。発射には65メタルが必要になった。
 |-
-! style="background: #404e91;" rowspan=3| {{icon class|Sniper}}<br/>[[Sniper{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|sniper}}]]
+! style="background: #404e91;" rowspan=3| {{Class link|Sniper|color=white|br=yes}}
-! rowspan=3 | {{Icon item|Sydney Sleeper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Sydney Sleeper}}
+! rowspan=3 | {{Table icon|Sydney Sleeper|size=75px}}
-| {{c|+|Added:}} Nature's Call:スコープヘッドショットは常にミニクリティカルで残りのジャラテのクールダウン時間を1秒短縮します。
+| {{c|+|追加:}} Nature's Call: スコープを覗いて撃ったヘッドショットは必ずミニクリッツになり、ジャラテのクールダウン時間を1発につき1秒減少させるようになった。
 |-
-| {{c|-|Changed:}}フルチャージされたボディショットとヘッドショットがターゲット周辺のプレイヤーにジャラテを飛散させることはもうありません。
+| {{c|-|変更:}} フルチャージしたボディショット、ヘッドショットのどちらも、ターゲットの周囲にジャラテを巻き散らさなくなった。
 |-
-| {{c|-|Changed:}}ヒットさせたジャラテの長さを2～8秒から2～5秒に短縮しました。
+| {{c|-|変更:}} 命中させた時のジャラテの効果時間が2～8秒から2～5秒に減少した。
 |-
-! style="background: #404e91;" rowspan=2 | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|soldier}}</span>]] <br />{{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|pyro}}</span>]] <br />{{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|heavy}}</span>]] <br />{{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|engineer}}</span>]]
+! style="background: #404e91;" rowspan=2 | {{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}{{Class link|Heavy|color=white|br=yes}}{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}
-! rowspan=2 | {{Icon item|Panic Attack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Panic Attack}}
+! rowspan=2 | {{Table icon|Panic Attack|size=75px}}
-| {{c|+|Changed:}}最悪のショットパターンの広がりを40%減少させました。
+| {{c|+|変更:}} 命中精度が最低になっているときの散弾拡散範囲が 40% 狭まった。
-|-
-| {{c|+|Changed:}}ダメージペナルティが-30%から-20%に減少しました。
 |-
+| {{c|+|変更:}} ダメージペナルティが -30% から -20% に減少した。
 |}

Difference between revisions of "Blue Moon Pack/ja"

Latest revision as of 01:36, 12 November 2019

目次

追加要素

装飾アイテム

工具（アイテム）

調整された武器

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network