Difference between revisions of "Jungle Inferno (Video)/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (자막)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 21: Line 21:
 
! class="header" | 내용
 
! class="header" | 내용
 
|-
 
|-
|[''카메라가 '예티 공원'스티커가 붙어 있는 '무기 공장' 표지판을 주시하며. [[Soldier/ko|솔저]]가 걸어나오고 "[[Yeti Park (Soundtrack)/ko|예티 공원 음악]]" 이 나옴. 팀을 보며 오라는 듯한 손짓을 하고 카메라에서 사라짐. [[Sniper/ko|스나이퍼]]와 [[Pyro/ko|파이로]] 가 따라오고, 그 다음 카메라가 위쪽을 향하면서 커다란 [[Mann Co./ko|맨 코]] 공장을 주시함. 이때 [[Scout/ko|스카웃]]과 [[Spy/ko|스파이]]가 입구 쪽으로 향하는 것을 볼 수 있음. 카메라가 공장의 어두운 방 한 곳으로 돌아간다. 환풍기 입구가 떨어지며 스카웃과 스파이가 조용히 나타남. 스카웃이 조명등을 키고 카메라가 둘을 향해 주시함'']
+
|[''카메라가 '예티 공원'스티커가 붙어 있는 '무기 공장' 표지판을 주시하며. [[Soldier/ko|솔저]]가 걸어나오고 "[[Yeti Park (Soundtrack)/ko|예티 공원 음악]]" 이 나옴. 팀을 보며 오라는 듯한 손짓을 하고 카메라에서 사라짐. [[Sniper/ko|스나이퍼]]와 [[Pyro/ko|파이로]] 가 따라오고, 그 다음 카메라가 위쪽을 향하면서 커다란 [[Mann Co./ko|Mann Co.]] 공장을 주시함. 이때 [[Scout/ko|스카웃]]과 [[Spy/ko|스파이]]가 입구 쪽으로 향하는 것을 볼 수 있음. 카메라가 공장의 어두운 방 한 곳으로 돌아간다. 환풍기 입구가 떨어지며 스카웃과 스파이가 조용히 나타남. 스카웃이 조명등을 키고 카메라가 둘을 향해 주시함'']
  
 
'''스카웃''': "여기도 별 다른 건 없네..."
 
'''스카웃''': "여기도 별 다른 건 없네..."
Line 93: Line 93:
 
'''색스턴 헤일''': "...그리고 아주 가까워..!"
 
'''색스턴 헤일''': "...그리고 아주 가까워..!"
  
[''솔져가 왼쪽에서 이상한 소리가 나는 걸 확인하고 수상한 눈빛으로 쳐다 봄. 카메라가 풀숲 속에서 비춤. 크고 굵은 으르렁거리는 소리와 함께 동시에 솔져를 향해 달려감. 비명을 지르는 동시에, 너무놀란 나머지 솔져의 손에 있던 바나나 내용물이 날아감. 카메라가 바깥으로 향하고, 바나나 내용물이 공중으로 빠져나간 것과 동시에 많은 새들이 소리에 놀라하며 날라감. 카메라가 다시 색스턴과 스카웃을 비춤. 솔져의 비명을 듣고나선, 그가 웃음.'']
+
[''솔져가 왼쪽에서 이상한 소리가 나는 걸 확인하고 수상한 눈빛으로 쳐다 봄. 카메라가 풀숲 속에서 비춤. 크고 굵은 으르렁거리는 소리와 함께 동시에 솔져를 향해 달려감. 비명을 지르는 동시에, 너무 놀란 나머지 솔져의 손에 있던 바나나 내용물이 날아감. 카메라가 바깥으로 향하고, 바나나 내용물이 공중으로 빠져나간 것과 동시에 많은 새들이 소리에 놀라하며 날라감. 카메라가 다시 색스턴과 스카웃을 비춤. 솔져의 비명을 듣고나선, 그가 웃음.'']
  
 
'''색스턴 헤일''': "하하 하! ''거기'' 있었군..."
 
'''색스턴 헤일''': "하하 하! ''거기'' 있었군..."
Line 169: Line 169:
 
[''스카웃과 솔져가 자신이 용병임을 인지하고 미소를 짓는다. 스파이와 스나이퍼가 시야에 들어온다.]
 
[''스카웃과 솔져가 자신이 용병임을 인지하고 미소를 짓는다. 스파이와 스나이퍼가 시야에 들어온다.]
  
'''색스턴 헤일''': "...공원까지 와서 설마 싸우다 갈 사람이 세상에 어디 있..."
+
'''색스턴 헤일''': "...공원까지 와서 싸우다 갈 사람이 세상에 어디 있..."
  
 
[''색스턴이 용병들을 보며 전화기에 말하는 것을 잠시 망설임, 카메라가 예티 팔을 들고 있는 파이로가 걸어오는 동시에 용병들을 향함. 그리고 고개를 까딱이는 솔저와 팔을 가볍게 흔드는 스카웃.'']
 
[''색스턴이 용병들을 보며 전화기에 말하는 것을 잠시 망설임, 카메라가 예티 팔을 들고 있는 파이로가 걸어오는 동시에 용병들을 향함. 그리고 고개를 까딱이는 솔저와 팔을 가볍게 흔드는 스카웃.'']

Latest revision as of 18:37, 1 January 2023

정글 인페르노
PreviewJungleInferno.png
영상 정보
공개일: 2017년 10월 16일
재생 시간: 4:16

이 영상은 정글 인페르노 업데이트와 함께 공개되었고 레드팀과 함께 색스턴 헤일이 탈출한 예티를 추격하는 내용입니다.

소개

Dustbowl 맵과 gravel pits 맵이 출시된지 10년이 지났습니다. 이제 스노클을 챙기고 샌들을 찾을 시간이군요. 황열병 예방 접종 후 발생하는 끔직한 복통 역시 견뎌야 할 때가 되었습니다. 왜냐면 팀 포트리스가 열대지방으로 떠나거든요!

영상

자막

주석

  • 3:47에 보이는 블루팀 솔저의 모션은 스파이를 만나다에서 솔저가 서류 보관실로 달려가는 모션을 재사용한 것입니다.
    • 3:48에 보이는 블루팀 스나이퍼의 모션은 파이로를 만나다에서 레드 팀 파이로의 다리를 붙들며 도움을 요청하는 모션을 재사용한 것입니다.