Difference between revisions of "Grave Matters/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Infobox comics | preview = Gravematters01.jpg | release-date = 2013年10月28日 | number-of-pages = 20 | artist = [http://rennerei.deviantart.com/ Maren...")
 
m (updated)
 
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:{{common strings|Grave Matters}}}}
 
{{Infobox comics
 
{{Infobox comics
 +
| name            = {{common strings|Grave Matters}}
 
| preview        = Gravematters01.jpg
 
| preview        = Gravematters01.jpg
 
| release-date    = 2013年10月28日
 
| release-date    = 2013年10月28日
 
| number-of-pages = 20
 
| number-of-pages = 20
−
| artist          = [http://rennerei.deviantart.com/ Maren Marmulla]
+
| artist          = [https://twitter.com/rennerei Maren "rennerei" Marmulla]
 
| writer          = Jay Pinkerton & Erik Wolpaw
 
| writer          = Jay Pinkerton & Erik Wolpaw
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''布鲁塔克•曼恩与雷德蒙德•曼恩'''|我要送我兄弟 '''下地狱.'''}}
+
{{Quotation|'''布鲁塔克·曼恩与雷德蒙德·曼恩'''|我要送我的兄弟'''下地狱'''。}}
  
−
'''Grave Matters''' 是在2013年10月28日推出的[[Comics/zh-hans|漫画]] 也为 [[Scream Fortress 2013/zh-hans|第五届万圣节活动]]更新的一部分内容. 本漫画讲述了关于被格雷•曼恩干掉的[[Non-player characters#Blutarch_and_Redmond_Mann/zh-hans|雷德蒙德•曼恩和布鲁塔克•曼恩]]的二人灵魂在砾石之争中谁赢得了胜利.
+
'''《{{common strings|Grave Matters}}（Grave Matters）》'''是于2013年10月28日在{{update link|Scream Fortress 2013}}（第五年度万圣节活动）期间发布的[[Comics/zh-hans|漫画]]。本漫画交代了地图 [[Helltower/zh-hans|Helltower]] 的背景，讲述了[[Non-player characters/zh-hans#布鲁塔克与雷德蒙德|雷德蒙德和布鲁塔克]]两人化作亡魂后，争论究竟是谁在砾石战争中获得了最后的胜利。
−
==故事概要==
 
−
漫画以 [[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]] 在搅拌马桶酒开始，他向他的狱友们讲述 [[Blood Brothers/zh-hans|布鲁塔克•曼恩与雷德蒙德•曼恩之死]]的后续故事. 接下来故事紧接着到布鲁塔克•曼恩与雷德蒙德•曼恩死后几分钟之后的事情，格雷·曼恩在杀死他们后迅速离开现场过后。已幽灵化的布鲁塔克•曼恩和雷德蒙德•曼恩就开始争论谁是那个最先死的人,以查明二兄弟谁是他们父亲土地上的合法继承人 .两个幽灵决定去拜访拥有合法律师身份的红队[[Soldier/zh-hans|士兵]],并试图找出谁赢得了砾石之争中谁获得了胜利，红队士兵都不知道他是否在和他的雇主交流，去解释他们二人都不是真正意义上的死亡，除非他们二人的灵魂有其中一人去了另一个世界，否则砾石之争依旧是一个僵局，布鲁塔克•曼恩与雷德蒙德•曼恩发现这是个打不破的僵局,于是立刻离开并且与各自的工人进行联系，二人想要将他们手下的员工转入到地下世界去, 最终故事以[[Scream Fortress 2013/尖叫要塞2013]]为标题结束.
 
  
−
== 漫画 ==
+
== 故事梗概 ==
 +
故事以[[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]]在搅拌“马桶酒”开始，他向他的狱友们讲述了[[Blood Brothers/zh-hans|布鲁塔克·曼恩与雷德蒙德·曼恩之死]]的后续故事。在布鲁塔克·曼恩与雷德蒙德·曼恩死亡几分钟之后，凶手格雷·曼恩迅速离开了现场。变成幽灵的布鲁塔克·曼恩和雷德蒙德·曼恩立刻开始争论谁才是那个最先死的人，以方便查明两兄弟谁才能成为他们父亲的土地的合法继承人。于是这两个幽灵决定去拜访拥有合法律师身份的红队[[Soldier/zh-hans|士兵]]，并试图找出谁真正赢得了碎石战争。红队士兵并不知道他是在和他的雇主说话，并解释说他们二人都不是真正意义上的死亡，除非他们二人的灵魂有其中一人去了另一个世界，否则碎石战争就尚未结束。布鲁塔克·曼恩与雷德蒙德·曼恩明白僵局尚未被打破后，立刻离开并与各自的员工进行联系，二人都想把他们的兄弟率先送下地狱，而故事以{{update link|Scream Fortress 2013}}为标题结束。
 +
 
 +
== 漫画页面（中文汉化）==
 +
<gallery>
 +
File:Gravematters01 zh-hans.jpg|第 1 页
 +
File:Gravematters03 zh-hans.jpg|第 2 页（原 3 页）
 +
File:Gravematters05 zh-hans.jpg|第 3 页（原 5 页）
 +
File:Gravematters09 zh-hans.jpg|第 4 页（原 9 页）
 +
File:Gravematters10 zh-hans.jpg|第 5 页（原 10 页）
 +
File:Gravematters11 zh-hans.jpg|第 6 页（原 11 页）
 +
File:Gravematters13 zh-hans.jpg|第 7 页（原 13 页）
 +
File:Gravematters15 zh-hans.jpg|第 8 页（原 15 页）
 +
File:Gravematters17 zh-hans.jpg|第 9 页（原 17 页）
 +
File:Gravematters19 zh-hans.jpg|第 10 页（原 19 页）
 +
File:Gravematters20 zh-hans.jpg|第 11 页（原 20 页）
 +
</gallery>
 +
 
 +
== 漫画页面（英文原版）==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Gravematters01.jpg|第一张
+
File:Gravematters01.jpg|第 1 页
−
File:Gravematters02.jpg|第二张
+
File:Gravematters02.jpg|第 2 页
−
File:Gravematters03.jpg|第三张
+
File:Gravematters03.jpg|第 3 页
−
File:Gravematters04.jpg|第四张
+
File:Gravematters04.jpg|第 4 页
−
File:Gravematters05.jpg|第五张
+
File:Gravematters05.jpg|第 5 页
−
File:Gravematters06.jpg|第六张
+
File:Gravematters06.jpg|第 6 页
−
File:Gravematters07.jpg|第七张
+
File:Gravematters07.jpg|第 7 页
−
File:Gravematters08.jpg|第八张
+
File:Gravematters08.jpg|第 8 页
−
File:Gravematters09.jpg|第九张
+
File:Gravematters09.jpg|第 9 页
−
File:Gravematters10.jpg|第十张
+
File:Gravematters10.jpg|第 10 页
−
File:Gravematters11.jpg|第十一张
+
File:Gravematters11.jpg|第 11 页
−
File:Gravematters12.jpg|第十二张
+
File:Gravematters12.jpg|第 12 页
−
File:Gravematters13.jpg|第十三张
+
File:Gravematters13.jpg|第 13 页
−
File:Gravematters14.jpg|第十四张
+
File:Gravematters14.jpg|第 14 页
−
File:Gravematters15.jpg|第十五张
+
File:Gravematters15.jpg|第 15 页
−
File:Gravematters16.jpg|第十六张
+
File:Gravematters16.jpg|第 16 页
−
File:Gravematters17.jpg|第十七张
+
File:Gravematters17.jpg|第 17 页
−
File:Gravematters18.jpg|第十八张
+
File:Gravematters18.jpg|第 18 页
−
File:Gravematters19.jpg|第十九张
+
File:Gravematters19.jpg|第 19 页
−
File:Gravematters20.jpg|第二十张
+
File:Gravematters20.jpg|第 20 页
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==细节==
 
−
* 马拉莫斯的肌肉上似乎有红队士兵图标的纹身
 
−
* 马拉莫斯在漫画中的[[Skull Island Topper/zh-hans|骷髅岛主]]有像是两颗像猫的眼珠，而在游戏中变为了只有一颗人眼的眼珠
 
−
* [[Bonk! Atomic Punch/zh-hans|Bonk! 原子能量饮料]]的广告可以在第16张的商店窗戶上看到。此外，未使用的[[Bottle/zh-hans|瓶子]]形状和啤酒品牌Old Geezer及 Blue Streak的广告可以在第17页中的酒吧看见
 
−
** 第17张的酒吧墙壁上，还能看见来自于[[Sniper vs. Spy Update/zh-hans|狙击手vs间谍]]时的原始版本[[Saxton Hale/zh-hans|萨克斯顿•霍尔]]的画像，及[[Soldier/zh-hans|士兵]]和[[Demoman/zh-hans|爆破手]]在[[WAR! Update/zh-hans|战争！更新]]漫画中一起去看球賽的照片。
 
−
* 士兵在漫画中的律师身份被称为 "Barrister"。{{w|Barrister}}（出庭律师，大律师，辩护律师），这种律师通常是在比较高级的法院中才会见到的律师，而士兵是在漫画〈[[A Smissmas Story/zh-hans|一个圣诞节的故事]]〉拥有了合法律师的身份。
 
−
* 布鲁塔克•曼恩与雷德蒙德•曼恩在寻找士兵时看的报纸，跟格雷.曼恩在漫畫〈[[Shadow Boxers/zh-hans|影子拳手]〉中所看的报纸是出自于同一家报社的。
 
−
* 在第12页可以看见马拉莫斯在〈[[Doom-Mates/zh-hans|厄运室友]]〉中埋起来的冰箱依然处于原地。
 
  
−
== 外部链接 ==
+
== 注释 ==
 +
* '''以下的页码均指汉化版页码。'''
 +
;'''第 3 页'''
 +
* 马拉莫斯的左臂上有个近似士兵兵种图标的纹身。
 +
* 马拉莫斯在漫画中戴的{{item link|Skull Island Topper}}有两颗近似猫眼的眼球，但游戏中的饰品是一颗人眼。
 +
 
 +
;'''第 7 页'''
 +
* 马拉莫斯在漫画[[Doom-Mates/zh-hans|《{{common strings|Doom-Mates}}》]]中被埋在“浣熊保护区”的冰箱仍然半掩在地面。
 +
* 雷德蒙德和布鲁塔克拿着的报纸底部刊登着一则广告，其声称士兵有着魔法给予的“法律权力”。
 +
** 这张报纸与格雷·曼恩在《[[Shadow Boxers/zh-hans|{{common strings|Shadow Boxers}}]]》看的报纸是同一期。
 +
** 士兵的“法律权力”最早是在《[[A Smissmas Story/zh-hans|{{common strings|A Smissmas Story}}]]》中被提及的。
 +
* 从本页开始，士兵脏乱破损的衣服被“逐页修复”了。
 +
 
 +
;'''第 8 页'''
 +
* 士兵被称作“Sargeant-Barrister Doe”，其中“Sargeant”是“[[w:Sergeant|Sergeant]]{{lang icon|en}}”（指中士，一种军衔）的误读。
 +
 
 +
;'''第 9 页'''
 +
* 酒吧中可以看到未使用的[[Bottle/zh-hans|瓶子]]材质。
 +
* 酒吧的墙上，可以看到{{update link|Sniper vs. Spy Update}}漫画中[[Saxton Hale/zh-hans|萨克斯顿·霍尔]]的初始形象图片，以及来自{{update link|WAR! Update}}中的[[Soldier/zh-hans|士兵]]和[[Demoman/zh-hans|爆破手]]一起看比赛时欢呼的照片。
 +
 
 +
== 细枝末节 ==
 +
* '''以下的页码均指汉化版页码。'''
 +
;'''第 7 页'''
 +
* 漫画中的[[w:Telephone number#Alphanumeric telephone numbers|字母电话号码]]{{lang icon|en}}（BLACKBURN 1-03113）所代表的时间为“10/31/13”（13年10月31日），即当年[[Scream Fortress 2013/zh-hans|尖叫要塞]]更新所庆祝的万圣节的日期。
 +
** “Blackburn”是一个现实存在的[[w:Telephone_exchange_names|电话交换机名称]]{{lang icon|en}}，在全数码呼叫时代到来前十分常见，其中的两个大写字母才是实际拨打的字母。
 +
** 其代表的完整电话号码为“251-03113”，但它有着八位数而非七位数，因此事实上是一个无效号码。
 +
 
 +
;'''第 8 页'''
 +
* 出生英国的曼恩兄弟称士兵为“Barrister”。“[[w:Barrister|Barrister]]{{lang icon|en}}”（大律师）是英国与英联邦法律体系中的一种典型的高级律师，而这与两人寻求法律参考的需要相应。
  
 
== 参见 ==
 
== 参见 ==
 
* [[Comics/zh-hans|漫画]]
 
* [[Comics/zh-hans|漫画]]
−
* [[Blood Brothers/zh-hans|骨肉兄弟]], 之前的漫画
+
** 前章：《[[Blood Brothers/zh-hans|{{common strings|Blood Brothers}}]]》
−
* [[Scream Fortress 2013/zh-hans|第五届万圣节活动]]
+
* [[Storyline/zh-hans|剧情]]
 +
* [[Non-player characters/zh-hans|非玩家角色]]
 +
* {{update link|Scream Fortress 2013}}
 +
 
 +
== 外部链接 ==
 +
* [[TF2 Official Website/zh-hans|《军团要塞2》官方网站]]上的[http://www.teamfortress.com/Grave_Matters/ 《{{common strings|Grave Matters}}》]。
  
 
{{Scream Fortress 2013 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2013 Nav}}
 
{{Comics nav}}
 
{{Comics nav}}
−
[[Category:Comics]]
+
[[Category:Comics/zh-hans]]

Latest revision as of 05:14, 11 December 2020

坟地争锋
Gravematters01.jpg
漫画信息
发布日期: 2013年10月28日
页数: 20
艺术家: Maren "rennerei" Marmulla
作家: Jay Pinkerton & Erik Wolpaw
“
我要送我的兄弟下地狱。
— 布鲁塔克·曼恩与雷德蒙德·曼恩
 ”

《坟地争锋（Grave Matters）》是于2013年10月28日在尖叫要塞 2013（第五年度万圣节活动）期间发布的漫画。本漫画交代了地图 Helltower 的背景，讲述了雷德蒙德和布鲁塔克两人化作亡魂后，争论究竟是谁在砾石战争中获得了最后的胜利。

故事梗概

故事以马拉莫斯在搅拌“马桶酒”开始，他向他的狱友们讲述了布鲁塔克·曼恩与雷德蒙德·曼恩之死的后续故事。在布鲁塔克·曼恩与雷德蒙德·曼恩死亡几分钟之后，凶手格雷·曼恩迅速离开了现场。变成幽灵的布鲁塔克·曼恩和雷德蒙德·曼恩立刻开始争论谁才是那个最先死的人，以方便查明两兄弟谁才能成为他们父亲的土地的合法继承人。于是这两个幽灵决定去拜访拥有合法律师身份的红队士兵，并试图找出谁真正赢得了碎石战争。红队士兵并不知道他是在和他的雇主说话，并解释说他们二人都不是真正意义上的死亡，除非他们二人的灵魂有其中一人去了另一个世界，否则碎石战争就尚未结束。布鲁塔克·曼恩与雷德蒙德·曼恩明白僵局尚未被打破后，立刻离开并与各自的员工进行联系，二人都想把他们的兄弟率先送下地狱，而故事以尖叫要塞 2013为标题结束。

漫画页面（中文汉化）

  • 第 1 页

  • 第 2 页（原 3 页）

  • 第 3 页（原 5 页）

  • 第 4 页（原 9 页）

  • 第 5 页（原 10 页）

  • 第 6 页（原 11 页）

  • 第 7 页（原 13 页）

  • 第 8 页（原 15 页）

  • 第 9 页（原 17 页）

  • 第 10 页（原 19 页）

  • 第 11 页（原 20 页）

漫画页面（英文原版）

  • 第 1 页

  • 第 2 页

  • 第 3 页

  • 第 4 页

  • 第 5 页

  • 第 6 页

  • 第 7 页

  • 第 8 页

  • 第 9 页

  • 第 10 页

  • 第 11 页

  • 第 12 页

  • 第 13 页

  • 第 14 页

  • 第 15 页

  • 第 16 页

  • 第 17 页

  • 第 18 页

  • 第 19 页

  • 第 20 页


注释

  • 以下的页码均指汉化版页码。
第 3 页
  • 马拉莫斯的左臂上有个近似士兵兵种图标的纹身。
  • 马拉莫斯在漫画中戴的骷髅岛主有两颗近似猫眼的眼球，但游戏中的饰品是一颗人眼。
第 7 页
  • 马拉莫斯在漫画《厄运之友》中被埋在“浣熊保护区”的冰箱仍然半掩在地面。
  • 雷德蒙德和布鲁塔克拿着的报纸底部刊登着一则广告，其声称士兵有着魔法给予的“法律权力”。
    • 这张报纸与格雷·曼恩在《匿影藏形》看的报纸是同一期。
    • 士兵的“法律权力”最早是在《圣诞头条》中被提及的。
  • 从本页开始，士兵脏乱破损的衣服被“逐页修复”了。
第 8 页
  • 士兵被称作“Sargeant-Barrister Doe”，其中“Sargeant”是“Sergeant（英语）”（指中士，一种军衔）的误读。
第 9 页

细枝末节

  • 以下的页码均指汉化版页码。
第 7 页
  • 漫画中的字母电话号码（英语）（BLACKBURN 1-03113）所代表的时间为“10/31/13”（13年10月31日），即当年尖叫要塞更新所庆祝的万圣节的日期。
    • “Blackburn”是一个现实存在的电话交换机名称（英语），在全数码呼叫时代到来前十分常见，其中的两个大写字母才是实际拨打的字母。
    • 其代表的完整电话号码为“251-03113”，但它有着八位数而非七位数，因此事实上是一个无效号码。
第 8 页
  • 出生英国的曼恩兄弟称士兵为“Barrister”。“Barrister（英语）”（大律师）是英国与英联邦法律体系中的一种典型的高级律师，而这与两人寻求法律参考的需要相应。

参见

外部链接

查 • 论 • 编
Item icon Spellbook Magazine.png 尖叫要塞 2013
带粗体字的物品为套装的一部分。
地图
饰品
Leaderboard class scout.png 普兰特面具 · 地狱信差 · 万圣热狗 · 野兔的惊惧头套 · 猎犬头套 · 疾跑的触须 · 梗犬长裤 · Leaderboard class soldier.png 僵尸的符咒帽 · 人造满洲胡 · 自由之羽 · 蛆形手雷 · 硬派头盔 · 藏龙 · 木星飞跃军靴 · 威蛆先生 · 暴毙的咬咬中尉 · 少林腰带 · 太空护腕 · 巫师的软帽 · Leaderboard class pyro.png 可憎的四肢 · 下界恶兽 · 笨蛋的蓬松发型 · 硝博士的邦尼帽 · 腐肉同伴 · 烧灼之尾 · 大都会果汁 · 隐藏在垃圾桶内的生物 · 易碎的金假发 · 死亡补给包 · 黑色管弦乐 · 幽浮小精灵 · 哥特式伪装 · 恐怖的浓汤 · 斩手铡刀 · 硬头硬脑 · 万圣罩 · 骇人面具 · 疯子的手铐 · 怪兽的践踏爪靴 · 粘膜脑浆 · 火焰机器人 40 号 · 巨大的乌鸦头骨 · 坚固耐用的呼吸器 · 烧焦的围裙 · 古怪的宇航头盔 · 火焰兵的蛙人之魂 · 恶毒面罩 · Leaderboard class demoman.png 鱿鱼船长 · 行刑者的面罩 · 无头骑士的传家之宝 · 贵族衣领 · 阿伯丁的鸟头人 · 寄生之眼 · 腐烂的鹦鹉 · 独眼乌贼 · 吸血鬼之祖 · Leaderboard class heavy.png 鸡辅猛禽 · 双角队长 · 恐怖的伊凡三明治 · 最后一口 · 巨大的下颚 · Leaderboard class engineer.png 油猢狲 · Leaderboard class medic.png 非传统医学医师 · 阿僵米德 · 嗜血狂魔 · 低重力懒汉鞋 · 麦基米德 · 拉美西斯的皇家遗物 · 第二手术意见 · 萨满的头骨 · 外科医生的太空服 · 图坦卡蒙的诅咒 · 滥医充数 · 教堂牧师的圣衣 · Leaderboard class sniper.png 腐烂的变色龙 · 万圣狂人 · 夜行者爵士帽 · Leaderboard class spy.png 慷慨的蝴蝶结 · 笨蛋的土皮鞋 · 甜心宝贝的帽子 · 污秽的斗篷 · 高压式硬顶圆礼帽 · Leaderboard class scout.pngLeaderboard class demoman.png 巴风特羊蹄 · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class demoman.png 蜡烛手雷 · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.png 针友 · Leaderboard class pyro.pngLeaderboard class engineer.pngLeaderboard class sniper.png 牙齿不齐的斯泰森毡帽 · Leaderboard class demoman.pngLeaderboard class spy.png 空灵风帽 · TF2 crosshair orange.png 小鸟邦尼特 · 黑暗头盔 · 闹鬼的折叠礼帽 · 魔法佣兵 · 曼恩头骨 · 死朋友 · 不给南瓜就捣蛋 · 受诅咒的亡魂 · 启蒙之灯 · 神秘的骨链 · 火蝠 · 口袋骑士 · 乌鸦 · 麻布幽灵 · 不明跟踪物
套装
动作物品
工具
成就
漫画
漫画
查 • 论 • 编
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Grave_Matters/zh-hans&oldid=2912067"