Difference between revisions of "Victory Lap/ru"
m (Исправление мелочи.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = special taunt |
| − | | image = | + | | image = Taunt Victory Lap.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Classes/ru|Всеми классами]] | | used-by = [[Classes/ru|Всеми классами]] | ||
| − | | released = {{Patch name|10|21|2016}} | + | | released = {{Patch name|10|21|2016}} |
| + | | released-major = Scream Fortress 2016 | ||
| availability = {{avail|purchase}} | | availability = {{avail|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| Line 13: | Line 17: | ||
| prefix = Насмешка: | | prefix = Насмешка: | ||
| item-kind = Особая насмешка | | item-kind = Особая насмешка | ||
| − | + | | item-description = Насмешка для всех классов.<br><br>Включается и выключается кнопкой насмешки.<br>Чтобы идти вперёд, назад или поворачивать,<br>используйте клавиши передвижения. | |
| − | | item-description = Насмешка для всех классов Включается и выключается кнопкой | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Маразмус'''|В этих машинках нет тормозов! А) Потому что они двигаются относительно медленно, но Б) Потому что здесь нет никаких правил!|sound=Sf14_merasmus_minigame_all_start_07.wav}} | {{Quotation|'''Маразмус'''|В этих машинках нет тормозов! А) Потому что они двигаются относительно медленно, но Б) Потому что здесь нет никаких правил!|sound=Sf14_merasmus_minigame_all_start_07.wav}} | ||
| − | '''Круг почёта''' — это [[насмешка]] для [[classes/ru|всех классов]]. При выборе данной насмешки игрок сядет в окрашенную в цвет команды машинку, похожую на одну из тех, что находятся на карте | + | '''Круг почёта''' — это [[Taunts/ru|насмешка]] для [[classes/ru|всех классов]]. При выборе данной насмешки игрок сядет в окрашенную в цвет команды машинку, похожую на одну из тех, что находятся на карте {{map link|Carnival of Carnage}} и {{map link|Gravestone}}. Во время насмешки игрок может оставаться на месте или свободно двигаться в любом направлении. Скорость передвижения при использовании насмешки снижена. По окончании насмешки игрок встанет, а машинка почти мгновенно исчезнет. Игрок также может использовать кнопку основного огня, чтобы посигналить. |
| − | Игрок также может использовать кнопку основного огня, чтобы посигналить. | + | |
| + | {{All-class taunt}} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
| − | '''{{Patch name|10|21|2016}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|21|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}}) |
| − | * Круг почёта | + | * Насмешка: Круг почёта была добавлена в игру. |
== Ошибки == | == Ошибки == | ||
| Line 35: | Line 39: | ||
* Свет фар машинки отдаёт тень. | * Свет фар машинки отдаёт тень. | ||
* Если Снайпер зажжет стрелу и использует насмешку то, звук и освещение стрелы будет повторяться в течение всей насмешки. | * Если Снайпер зажжет стрелу и использует насмешку то, звук и освещение стрелы будет повторяться в течение всей насмешки. | ||
| − | * Если у инженера или солдата есть [[ | + | * Если у инженера или солдата есть [[Panic Attack/ru|паническая атака]] и в ней потрачены патроны, то когда они используют Круг почёта, звук перезарядки оружия будет повторяться в течение насмешки. |
| − | * Находясь под воздействием стандартного [[ | + | * Находясь под воздействием стандартного [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]], свет от машинки Круга почёта начнёт использовать текстуру убер-заряда. |
* Если игрок находится в процессе использования насмешки и его оглушили, машинка не появится, пока игрок не выйдет из насмешки и снова не использует её. | * Если игрок находится в процессе использования насмешки и его оглушили, машинка не появится, пока игрок не выйдет из насмешки и снова не использует её. | ||
| − | * В конце раунда машинка | + | * В конце раунда машинка Круга почёта пропадёт. |
| − | * После смерти в насмешке, звук двигателя машинки может звучать. | + | * После смерти в насмешке, звук двигателя машинки может продолжать звучать. |
** Это можно исправить, введя snd_restart в [[console/ru|консоль]]. | ** Это можно исправить, введя snd_restart в [[console/ru|консоль]]. | ||
* Если игрок завершает насмешку в середине падения, анимация для завершения насмешки будет отключена, и скорость игрока будет сброшена, отменяя или уменьшая урон от падения при правильной синхронизации. | * Если игрок завершает насмешку в середине падения, анимация для завершения насмешки будет отключена, и скорость игрока будет сброшена, отменяя или уменьшая урон от падения при правильной синхронизации. | ||
| − | * Если [[инженер]] с [[ | + | * Если [[Engineer/ru|инженер]] с [[Short Circuit/ru|коротким замыканием]] завершит насмешку то, машинка может исчезнуть неправильно. |
| − | ==Факты== | + | == Факты == |
* Термин «Круг почёта» означает круг, пройденный победителями автоспорта, чтобы отпраздновать свою победу. | * Термин «Круг почёта» означает круг, пройденный победителями автоспорта, чтобы отпраздновать свою победу. | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
| − | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File:Victory | + | File:Victory Lap Scout.png|{{cl|Scout}} |
| − | File:Victory | + | File:Victory Lap Soldier.png|{{cl|Soldier}} |
| − | File:Victory Lap Pyro.png| | + | File:Victory Lap Pyro.png|{{cl|Pyro}} |
| − | File:Victory | + | File:Victory Lap Demoman.png|{{cl|Demoman}} |
| − | File:Victory | + | File:Victory Lap Heavy.png|{{cl|Heavy}} |
| − | File:Victory | + | File:Victory Lap Engineer.png|{{cl|Engineer}} |
| − | File:Victory | + | File:Victory Lap Medic.png|{{cl|Medic}} |
| − | File:Victory | + | File:Victory Lap Sniper.png|{{cl|Sniper}} |
| − | File:Victory | + | File:Victory Lap Spy.png|{{cl|Spy}} |
</gallery> | </gallery> | ||
{{Scream Fortress 2016 Nav}} | {{Scream Fortress 2016 Nav}} | ||
| − | |||
Latest revision as of 23:27, 16 January 2025
 | Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Victory Lap (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
| Круг почета | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Информация | |||||
| Используется: | Всеми классами | ||||
| Слот: | Насмешка | ||||
| Выпущено: | Обновление от 21 октября 2016 (Вииизг Фортресс 2016) |
||||
| Доступность: | Покупка | ||||
| Обмен: | Да | ||||
| Упаковка: | Да | ||||
| Ковка: | Да | ||||
| Переименование: | Да | ||||
| Номер ковки: | Нет | ||||
| Доступные качества | |||||
| Характеристики | |||||
 Насмешка: Круг почета |
|||||
| « | В этих машинках нет тормозов! А) Потому что они двигаются относительно медленно, но Б) Потому что здесь нет никаких правил!
Нажмите, чтобы прослушать
— Маразмус
|
» |
Круг почёта — это насмешка для всех классов. При выборе данной насмешки игрок сядет в окрашенную в цвет команды машинку, похожую на одну из тех, что находятся на карте Carnival of Carnage и Gravestone. Во время насмешки игрок может оставаться на месте или свободно двигаться в любом направлении. Скорость передвижения при использовании насмешки снижена. По окончании насмешки игрок встанет, а машинка почти мгновенно исчезнет. Игрок также может использовать кнопку основного огня, чтобы посигналить.
Реплики и анимацию для каждого класса можно найти в разделе страницы насмешек соответствующего класса.
Содержание
Демонстрация
Предыдущие изменения
Обновление от 21 октября 2016 (Вииизг Фортресс 2016)
- Насмешка: Круг почёта была добавлена в игру.
Ошибки
- Сигнал машинки перестанет звучать, если прервётся звуком шагов или падения с высоты.
- Машинка иногда будет окрашена в неправильный цвет команды.
- Из-за определенного оружия или надетого аксессуара необычного типа.
- Машинка немного «парит» над землёй.
- Свет фар машинки отдаёт тень.
- Если Снайпер зажжет стрелу и использует насмешку то, звук и освещение стрелы будет повторяться в течение всей насмешки.
- Если у инженера или солдата есть паническая атака и в ней потрачены патроны, то когда они используют Круг почёта, звук перезарядки оружия будет повторяться в течение насмешки.
- Находясь под воздействием стандартного убер-заряда, свет от машинки Круга почёта начнёт использовать текстуру убер-заряда.
- Если игрок находится в процессе использования насмешки и его оглушили, машинка не появится, пока игрок не выйдет из насмешки и снова не использует её.
- В конце раунда машинка Круга почёта пропадёт.
- После смерти в насмешке, звук двигателя машинки может продолжать звучать.
- Это можно исправить, введя snd_restart в консоль.
- Если игрок завершает насмешку в середине падения, анимация для завершения насмешки будет отключена, и скорость игрока будет сброшена, отменяя или уменьшая урон от падения при правильной синхронизации.
- Если инженер с коротким замыканием завершит насмешку то, машинка может исчезнуть неправильно.
Факты
- Термин «Круг почёта» означает круг, пройденный победителями автоспорта, чтобы отпраздновать свою победу.
