Difference between revisions of "Tobor/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Quotation|身着未知素材'''爆破手'''|这玩意是什么？|sound=Demoman_sf12_badmagic09.wav|en-sound=yes}} [[Image:tobor.png|200px|thumb|right|Tobor的贴图文件]...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Tobor}}
 
{{Quotation|身着未知素材'''爆破手'''|这玩意是什么？|sound=Demoman_sf12_badmagic09.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|身着未知素材'''爆破手'''|这玩意是什么？|sound=Demoman_sf12_badmagic09.wav|en-sound=yes}}
  
 
[[Image:tobor.png|200px|thumb|right|Tobor的贴图文件]]
 
[[Image:tobor.png|200px|thumb|right|Tobor的贴图文件]]
  
−
'''Tobor'''是于[[Mac Update/zh-hans|Mac更新]]后在GCF文件的<code>props_training</code>部分中可找到的[[scrapped/zh-hans|已废弃物品]]的贴图文件.It is unknown what the texture was planned to be used for, but it was speculated to be part of the [[Engineer Update]] as some form of [[Sentry Gun]] replacement or upgrade, as it shows what appears to be the tubes, eye, and metal casing of the Sentry Gun.
+
'''Tobor'''是于[[Mac Update/zh-hans|Mac更新]]后在GCF文件的<code>props_training</code>部分中可找到的[[scrapped/zh-hans|已废弃物品]]的贴图文件。目前并不明确该贴图被计划用于什么方面，但通常因枪管、枪口和外壳而被推测为[[Engineer Update/zh-hans|工程师更新]]的[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]升级或替换。
  
−
The texture of Tobor has been removed from the game's files as of the [[Engineer Update]] and is no longer found in <code>props_training</code>. Its inclusion in <code>props_training</code> suggests it was supposed to be used in a [[Training mode|training]] map. The TF2 team has stated that tobor was a dump for a training mode that was intended to be playtested by a third party. The dump was originally left in the game, but was later removed.
+
Tobor的贴图文件于[[Engineer Update/zh-hans|工程师更新]]后从游戏文件中移除，并无法再从<code>props_training</code>中找到。 包含于<code>props_training</code>文件被推测为[[Training mode|training/zh-hans|训练模式]]地图所用。TF2开发团队表示该tobor是训练模式原打算进行测试的文件储存。该文件的删除早已决定，但似乎并没有趁早进行。
  
−
== Trivia ==
+
== 细枝末节 ==
−
* Tobor was originally created as part of a content dump. It wasn't supposed to ship into the game, as it served no purpose.
+
* Tobor原作为物品储存的一部分而被创建。因本身并无任何作用而不应被添加进游戏当中。
−
* Tobor is "Robot" spelled backwards, hinting at the texture being for some sort of robot used for training.<ref name="tobor1">{{cite web|url=http://img815.imageshack.us/img815/4319/58151eb6949f470eb48fbb8.png|title=Tobor's purpose, revealed!|author=Kayohgee|publication=Steam Users' Forums|puburl=http://forums.steampowered.com/forums|retrieved=2011-6-6}}</ref>
+
* Tobor是反写的"Robot"，可能暗示贴图纹理与可能会出现在训练模式的机器人有关。<ref name="tobor1">{{cite web|url=http://img815.imageshack.us/img815/4319/58151eb6949f470eb48fbb8.png|title=Tobor's purpose, revealed!|author=Kayohgee|publication=Steam Users' Forums|puburl=http://forums.steampowered.com/forums|retrieved=2011-6-6}}</ref>
−
* There was also an unused [[item quality]] called "tobor_a" in the game files. It was added in the {{Patch name|6|11|2012}} and removed in {{Patch name|3|19|2013}}.
+
* 游戏文件中还有一种于{{Patch name|6|11|2012}}添加，{{Patch name|3|19|2013}}删除，叫做"tobor_a" 的[[item quality/zh-hans|物品品质]]。
−
* In communication with Steam matchmaking servers, the [[Mann vs. Machine]] mode is called "Tobor".<ref>{{cite web|url=https://github.com/SteamRE/SteamKit/blob/master/Resources/Protobufs/tf/tf_gcmessages.proto#L122|title=SteamRE / SteamKit / Resources / Protobufs / tf / tf_gcmessages.proto|author=SteamRE|publication=GitHub|puburl=https://github.com|retrieved=2014-11-15}}</ref>
+
* 在于Steam匹配系统连接时，[[Mann vs. Machine/zh-hans|MVM模式]]被称作"Tobor"。<ref>{{cite web|url=https://github.com/SteamRE/SteamKit/blob/master/Resources/Protobufs/tf/tf_gcmessages.proto#L122|title=SteamRE / SteamKit / Resources / Protobufs / tf / tf_gcmessages.proto|author=SteamRE|publication=GitHub|puburl=https://github.com|retrieved=2014-11-15}}</ref>
−
* The word "Tobor" was referenced several times during the [[ARG]] leading up to the [[Mann vs. Machine (update)|Mann vs. Machine]] update:
+
* "Tobor"一词还多次出现在[[Mann vs. Machine (update)/zh-hans|MVM]]更新中的[[ARG/zh-hans|ARG]]里：
−
** In the map [[Foundry]], a hidden room exists with a sign reading "Doctor Wilson's Auto-Borax Self Scrubbing Mechanical Soap". Two wooden planks propped up against the sign frame the letters to form "TO-BOR". Several other rooms in the map featured hints to the then-unreleased update.
+
** 在地图[[Foundry/zh-hans|Foundry]]中存在了一间标注着"Doctor Wilson's Auto-Borax Self Scrubbing Mechanical Soap"的隐藏房间。由两块木板支起的标牌上拼成"TO-BOR"的字样。剩下几个房间则是暗示未使用的更新。
−
** Near the end of the [[ARG]] leading to the update, [http://teamfortress.com/crsk9.jpg an image] was discovered on the TF2 website revealing a craft recipe for the [[Blood Brothers]] comic. Some of the letters on the recipe were visibly stained by blood; they were the letters in the word "TOBOR".
+
** Near the end of the [[ARG]] leading to the update, [http://teamfortress.com/crsk9.jpg an image] was discovered on the TF2 website revealing a craft recipe for the [[Blood Brothers/zh-hans|骨肉兄弟]] comic. Some of the letters on the recipe were visibly stained by blood; they were the letters in the word "TOBOR".
−
** The URL [http://www.teamfortress.com/tobor www.teamfortress.com/tobor] automatically redirects to the Mann vs. Machine update page.
+
** 进入链接[http://www.teamfortress.com/tobor www.teamfortress.com/tobor]会自动导向到MVM的更新页面里。
−
* Tobor is the name a robot that starred in the first sci-fi television series for children. The series was called "Captain Video and His Video Rangers" and it aired from 1949 to 1955 on the Du Mont Network.
+
* Tobor也是一部在Du Mont Network上于1949开播到1955儿童科幻电视系列剧"Captain Video and His Video Rangers"中一个机器人的名字。
  
−
== References ==
+
== 参考内容 ==
 
<references />
 
<references />
  
−
== See also ==
+
== 参见 ==
−
*[[Unused content]]
+
*[[Unused content/zh-hans|未使用的文件]]
−
*[[ARG#Second ARG|ARG]]
+
*[[ARG#Second ARG/zh-hans|ARG]]
  
 
{{Unused Content Nav}}
 
{{Unused Content Nav}}
  
 
[[Category:Beta and unused content/zh-hans]]
 
[[Category:Beta and unused content/zh-hans]]

Latest revision as of 08:33, 4 November 2019

“
这玩意是什么？
点击试听 （英语）
— 身着未知素材爆破手
 ”
Tobor的贴图文件

Tobor是于Mac更新后在GCF文件的props_training部分中可找到的已废弃物品的贴图文件。目前并不明确该贴图被计划用于什么方面，但通常因枪管、枪口和外壳而被推测为工程师更新的步哨枪升级或替换。

Tobor的贴图文件于工程师更新后从游戏文件中移除，并无法再从props_training中找到。 包含于props_training文件被推测为training/zh-hans|训练模式地图所用。TF2开发团队表示该tobor是训练模式原打算进行测试的文件储存。该文件的删除早已决定，但似乎并没有趁早进行。

细枝末节

  • Tobor原作为物品储存的一部分而被创建。因本身并无任何作用而不应被添加进游戏当中。
  • Tobor是反写的"Robot"，可能暗示贴图纹理与可能会出现在训练模式的机器人有关。[1]
  • 游戏文件中还有一种于2012年6月11日补丁添加，2013年3月19日补丁删除，叫做"tobor_a" 的物品品质。
  • 在于Steam匹配系统连接时，MVM模式被称作"Tobor"。[2]
  • "Tobor"一词还多次出现在MVM更新中的ARG里：
    • 在地图Foundry中存在了一间标注着"Doctor Wilson's Auto-Borax Self Scrubbing Mechanical Soap"的隐藏房间。由两块木板支起的标牌上拼成"TO-BOR"的字样。剩下几个房间则是暗示未使用的更新。
    • Near the end of the ARG leading to the update, an image was discovered on the TF2 website revealing a craft recipe for the 骨肉兄弟 comic. Some of the letters on the recipe were visibly stained by blood; they were the letters in the word "TOBOR".
    • 进入链接www.teamfortress.com/tobor会自动导向到MVM的更新页面里。
  • Tobor也是一部在Du Mont Network上于1949开播到1955儿童科幻电视系列剧"Captain Video and His Video Rangers"中一个机器人的名字。

参考内容

  1. ↑ Kayohgee（Steam Users' Forums）“Tobor's purpose, revealed!”。。   检索于   June 6, 2011。
  2. ↑ SteamRE（GitHub）“SteamRE / SteamKit / Resources / Protobufs / tf / tf_gcmessages.proto”。。   检索于   November 15, 2014。

参见

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tobor/zh-hans&oldid=2480946"