Difference between revisions of "Voodoo Juju/de"
(reworked the translation (for consistency)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (15 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type | + | | image = Voodoo Juju.png |
| − | | image | + | | used-by = [[Classes/de|Alle Klassen]] |
| − | | used-by | + | | equip-region = hat |
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}}) |
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|purchase-limited|craft-expired}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| − | | gift = | + | | gift = yes |
| − | | craft = | + | | marketable = yes |
| + | | craft = no | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = Hut |
| − | | item-description = Nur die feinsten Lederhüte verfügen über Tattoos und Piercings. | + | | item-level = 31 |
| − | + | | limited = yes | |
| − | + | | item-description = Nur die feinsten Lederhüte verfügen über Tattoos und Piercings. | |
| − | + | | att-1-positive = Dies ist ein spezieller Halloween-2010-Gegenstand | |
| − | |||
| − | |||
| − | | att- | ||
}} | }} | ||
| − | Der ''Voodoo Juju'' ist eine [[ | + | Der '''Voodoo Juju''' ist eine [[Cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]] von [[Classes/de|allen Klassen]]. Der Hut ist ein grauer, an den Stil [[w:John Bull|John Bulls]] {{lang icon|en}} erinnernder [[w:de:Zylinder (Hut)|Zylinder]] verziert mit einem von Herzen umringten Schädel, Skelettfingern und zwei goldenen Ringen. Der Hut konnte während des Scream Fortress Halloween-Events vom 27. Oktober bis zum 8. November im Mann Co. Store gekauft werden und ist nicht mehr verfügbar. Die Schmiede-Blaupause kann immer noch verwendet werden, man erhält entweder den Voodoo Juju oder den [[Spine-Chilling Skull/de|Gruseligen Totenschädel]]. |
| + | |||
| + | == Angemalte Varianten == | ||
| + | {{Painted variants}} | ||
| + | == Update-Verlauf == | ||
| + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} Fügte diesen Gegenstand dem [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]] hinzu. | ||
| − | + | '''{{Patch name|11|10|2010}}''' | |
| − | {{ | + | * Manche Voodoo Jujus und {{item link|Spine-Chilling Skull}}s wurden tauschbar. |
| − | | | ||
| − | |||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | }} | ||
| − | + | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' | |
| − | {{ | + | * Der Voodoo Juju Hut ist nun färbbar. |
| + | * Verbessert die Voodoo Juju Hutposition auf dem [[Sniper/de|Sniper]]. | ||
== Sonstiges == | == Sonstiges == | ||
| − | * Der Hut ist von der Voodoo-Kultur Louisianas und Haitis beeinflusst. Er basiert möglicherweise auf dem charakteristischen Zylinder des Voodoo-Geistes [[ | + | * Der Hut ist von der Voodoo-Kultur Louisianas und Haitis beeinflusst. Er basiert möglicherweise auf dem charakteristischen Zylinder des Voodoo-Geistes [[w:de:Baron Samedi|Baron Samedi]], dessen Hut ebenfalls mit einem Schädel verziert ist. |
* "Juju" ist ein von dem Wort "djudju" der Nigerianischen Hausa-Sprache abgeleiteter Ausdruck der übernatürliche Kräfte beschreibt, die einem Gegenstand zugeschrieben werden. | * "Juju" ist ein von dem Wort "djudju" der Nigerianischen Hausa-Sprache abgeleiteter Ausdruck der übernatürliche Kräfte beschreibt, die einem Gegenstand zugeschrieben werden. | ||
| − | * Wie einige andere Halloween-Hüte besitzt der Voodoo Juju keinen zufällig generierten Level, sondern immer Level 31, wahrscheinlich weil Halloween am | + | * Wie einige andere Halloween-Hüte besitzt der Voodoo Juju keinen zufällig generierten Level, sondern immer Level 31, wahrscheinlich weil Halloween am 31. Oktober stattfindet. |
| − | * Nach Angaben von Valve wurde der Hut von | + | * Nach Angaben von Valve wurde der Hut von derselben Person modelliert, die Gollums Gesicht in den Herr der Ringe Filmen animiert hat. |
| − | * Obwohl der Hut mit nicht- | + | * Obwohl der Hut mit nicht-handelbarem [[Haunted Metal Scrap/de|Verwunschenem Metallschrott]] hergestellt wird, kann der fertige Hut gehandelt werden. |
| − | == | + | == Galerie == |
| − | <gallery> | + | <gallery perrow=3> |
| − | + | File:Scout juju.png|[[Scout/de|Scout]] | |
| − | + | File:Soldier juju.png|[[Soldier/de|Soldier]] | |
| − | + | File:Pyro juju.png|[[Pyro/de|Pyro]] | |
| − | + | File:Demo juju.png|[[Demoman/de|Demoman]] | |
| − | + | File:Heavy juju.png|[[Heavy/de|Heavy]] | |
| − | + | File:Engi juju.png|[[Engineer/de|Engineer]] | |
| − | + | File:Medic Juju.png|[[Medic/de|Medic]] | |
| − | + | File:Sniper juju.png|[[Sniper/de|Sniper]] | |
| − | + | File:Spy juju.png|[[Spy/de|Spy]] | |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ==Siehe auch== | + | == Siehe auch == |
| − | * | + | * {{Item link|Spine-Chilling Skull}} |
| − | + | * {{Item link|Voodoo JuJu (Slight Return)}} | |
| − | * | + | |
| − | ==Externe Links== | + | == Externe Links == |
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{lang icon|en}} |
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted] {{lang icon|en}} |
| + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5010&p=1 TF2 Blog - It's Monday.] {{lang icon|en}} | ||
| − | + | == Referenzen == | |
| + | <references/> | ||
| + | {{Scream Fortress Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| − | |||
[[Category:Halloween/de]] | [[Category:Halloween/de]] | ||
Latest revision as of 20:06, 22 October 2021
 | Diese Übersetzung müsste erneuert werden. Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Voodoo Juju (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation. |
| Voodoo Juju | |
|---|---|
 |
|
| Informationen | |
| Getragen von: | Alle Klassen |
| Position: | Kosmetika |
| Ausrüstungsbereich: | Hut |
| Erschienen: | 27. Oktober 2010 Patch (Scream Fortress) |
| Verfügbarkeit: | Kauf (limitiert) oder Herstellen (abgelaufen) |
| Tauschbar: | Ja |
| Verschenkbar: | Ja |
| Schmiedbar: | Nein |
| Einfärbbar: | Ja |
| Umbenennbar: | Ja |
| Herstellungs-Nr.?: | Nein |
| Verfügbare Qualitäten | |
| Inventar | |
 Voodoo Juju |
|
Der Voodoo Juju ist eine kosmetischer Gegenstand von allen Klassen. Der Hut ist ein grauer, an den Stil John Bulls (Englisch) erinnernder Zylinder verziert mit einem von Herzen umringten Schädel, Skelettfingern und zwei goldenen Ringen. Der Hut konnte während des Scream Fortress Halloween-Events vom 27. Oktober bis zum 8. November im Mann Co. Store gekauft werden und ist nicht mehr verfügbar. Die Schmiede-Blaupause kann immer noch verwendet werden, man erhält entweder den Voodoo Juju oder den Gruseligen Totenschädel.
Contents
Angemalte Varianten
Hauptartikel: Farbdose
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
| Einzelne Farben | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung | Farbe Nr. 216-190-216 | Sonderbar Eintönige Tinktur | Altes Schnurrbart-Grau |
|
|
|
|
| Ein markantes Fehlen an Farbtönen | After Eight | Radigan Conagher Braun | Die alte, rustikale Farbe |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co. Orange | Australium Gold | Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes |
|
|
|
|
| Ungerechtigkeit des dunklen Lachses | Stockpink | Eine tiefe Bindung zu Violett | Des noblen Hutmachers Violett |
|
|
|
|
| Eine Farbe wie Schieferplatten | Zepheniahs Gier | Graubraun-Oliv | Zweifellos Grün |
|
|
||
| Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette | Herrenminze | ||
| Teamfarben | |||
|
|
|
|
| Wasserdurchtränkter Laborkittel (RED) | Wasserdurchtränkter Laborkittel (BLU) | Sturmhaubenfieber (RED) | Sturmhaubenfieber (BLU) |
|
|
|
|
| Teamgeist (RED) | Teamgeist (BLU) | Arbeitskleidung des Maschinisten (RED) | Arbeitskleidung des Maschinisten (BLU) |
|
|
|
|
| Der Wert der Teamarbeit (RED) | Der Wert der Teamarbeit (BLU) | Eine Brise der Heiterkeit (RED) | Eine Brise der Heiterkeit (BLU) |
|
|
|
|
| Cremegeist (RED) | Cremegeist (BLU) | Unbemalt | |
Update-Verlauf
27. Oktober 2010 Patch (Scream Fortress)
- [Undokumentiert] Fügte diesen Gegenstand dem Mann Co. Store hinzu.
- Manche Voodoo Jujus und Gruseliger Totenschädels wurden tauschbar.
- Der Voodoo Juju Hut ist nun färbbar.
- Verbessert die Voodoo Juju Hutposition auf dem Sniper.
Sonstiges
- Der Hut ist von der Voodoo-Kultur Louisianas und Haitis beeinflusst. Er basiert möglicherweise auf dem charakteristischen Zylinder des Voodoo-Geistes Baron Samedi, dessen Hut ebenfalls mit einem Schädel verziert ist.
- "Juju" ist ein von dem Wort "djudju" der Nigerianischen Hausa-Sprache abgeleiteter Ausdruck der übernatürliche Kräfte beschreibt, die einem Gegenstand zugeschrieben werden.
- Wie einige andere Halloween-Hüte besitzt der Voodoo Juju keinen zufällig generierten Level, sondern immer Level 31, wahrscheinlich weil Halloween am 31. Oktober stattfindet.
- Nach Angaben von Valve wurde der Hut von derselben Person modelliert, die Gollums Gesicht in den Herr der Ringe Filmen animiert hat.
- Obwohl der Hut mit nicht-handelbarem Verwunschenem Metallschrott hergestellt wird, kann der fertige Hut gehandelt werden.
Galerie
Siehe auch
Externe Links
- Scream Fortress (Englisch)
- TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted (Englisch)
- TF2 Blog - It's Monday. (Englisch)
Referenzen
| |||||||||||||||||||||||||
