Difference between revisions of "Resurrection Associate Pin/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (item is expired)
m
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Dirilişin Önlisans Rozeti}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type        = cosmetic
 
| type        = cosmetic
 
| image        = Resurrection Associate Pin.png
 
| image        = Resurrection Associate Pin.png
 
| team-colors  = yes
 
| team-colors  = yes
−
| used-by      = [[Classes/tr|Tüm Sınıflar]]
+
| used-by      = [[Classes/tr|Tüm sınıflar]]
 
| equip-region = medal
 
| equip-region = medal
 
| released    = {{Patch name|4|7|2011}}
 
| released    = {{Patch name|4|7|2011}}
−
| availability = {{avail|Promotional-expired}}
+
| availability = {{avail|promotional-expired}}
 
| trade        = yes
 
| trade        = yes
 
| gift        = yes
 
| gift        = yes
Line 14: Line 15:
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
−
   | item-kind  = Badge
+
   | item-kind  = Rozet
−
   | level     = 13
+
   | item-level = 13
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''GLaDOS''' başarılı bir deneğine|Yaptın! Ağır Yoldaş Küpü kesinlikle sana şans getirdi.|sound=Portal_GLaDOS_13_part1_end-1.wav}}
+
{{Quotation|'''GLaDOS''' başarılı bir deneğine|Başardın! Ağırlaştırılmış Yoldaş Küp sana gerçekten şans getirdi.|sound=Portal GLaDOS 13 part1 end-1.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Dirilişin Önlisans Rozeti''' [[Classes/tr|tüm sınıflar]] için bir [[Promotional items/tr|promosyonel]] [[Cosmetic items/tr|kozmetik eşyadır]]. O [[Companion Cube Pin/tr|Yoldaş Küp Broşu]] ile aynı modeli kulllanıyor, takım-renkli bir portal gösteren ve içinde [[jiggle bones/tr|yüzen]] bir Ağır Yoldaş küpü  , [[Valve/tr|Valve]] oyunu ''[[w:Portal (video game)|Portal'dan]]'' ismi verilen nesneyi içinde gösteriyor.
+
'''Dirilişin Önlisans Rozeti''' [[Classes/tr|tüm sınıflar]] için bir [[Promotional items/tr|promosyonel]] [[Cosmetic items/tr|kozmetik eşyadır]]. Rozet, [[Companion Cube Pin/tr|Yoldaş Küp Broşu]] ile aynı modeli kullanmaktadır. Üzerinde takım rengindeki bir portalda [[Jiggle bones/tr|süzülen]] Ağırlaştırılmış Yoldaş Küp vardır, bu ismi verilen nesne [[Valve/tr|Valve]]'in ''[[w:tr:Portal (video oyunu)|Portal]]'' adlı oyunundandır.  
  
−
Dirilişin Önlisans Rozeti [[Potato Sack]] paketindeki tüm oyunları oynayanlara hediye edilidi. 13 oyunu oynadıktan sonra, oyuncunun Steam profilinde rozetlerini alabilecekleri bir afiş ile link beliridi. Not olarak bu rozeti kazanmak için ''[[Portal 2]]'' ön-sipariş edilmesi gerekli değildi.
+
Dirilişin Önlisans Rozeti, [[Potato Sack/tr|Potato Sack]] paketindeki tüm oyunları oynayan herkese ödül olarak verildi. On üç oyunu hepsini oynadıktan sonra oyuncunun Steam profilinde rozetlerini alabilecekleri bir afiş ile link belirirdi. Bu rozeti elde etmek için ''[[Portal 2/tr|Portal 2'yi]]'' ön siparişle satın almak gerekmiyordu.
  
−
== Güncelleme Tarihi ==
+
== Güncelleme geçmişi ==
 
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Dirilişin Önlisans Rozeti oyuna eklendi.
 
* {{Undocumented}} Dirilişin Önlisans Rozeti oyuna eklendi.
  
−
==Hatalar==
+
== Hatalar ==
−
* Dirilişin Önlisans Rozeti ölümde kaybolur.
+
* Dirilişin Önlisans Rozeti, oyuncu öldüğünde kaybolur.
  
−
==Trivia==
+
== Ek bilgiler ==
−
* Dirilişin Önlisans Rozeti level 13'tür, [[Potato Sack]]'teki oyunlara göndermedir.
+
* Dirilişin Önlisans Rozeti'nin seviyesi on üçtür, bu [[Potato Sack/tr|Potato Sack'teki]] oyun sayısına bir göndermedir.
−
* İlk yayınlanışında bilinmez iken, "Diriliş" terimi GLaDOS'un PotatoFoolsDay ARG'nin final bölümlerinde erken açılışına göndermedir. GLaDOS@Home web sitesinde ilerleme takip ediliriken oyuncular GLaDOS'u "yeniden diriltebilir" ve Potato Sack oyunları oynarak "Portal 2'yi" erkenden açabilirlerdi.
+
* PotatoFoolsDay AGO'nun son bölümündeki "Resurrection" -Türkçede "diriliş" demektir- terimiyle aslında GLaDOS'un erken önyüklemesini kastedildiği ilk duyurulduğunda bilinmiyordu. Oyuncular GLaDOS'u "resurrect" edip yani "yeniden diritip" tüm Potato Sack oyunlarını ortaklaşa bir şekilde oynayarak Portal 2'nin erken erişimini Steam üzerinden açabiliyorlardı ve tüm bu ortaklaşa ilerleme "GLaDOS@Home" internet sitesinden takip edilebiliyordu.
  
 
== Galeri ==
 
== Galeri ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout_p2pin.png|[[Scout]]
+
File:Scout Companion Cube Pin.png|[[Scout/tr|Scout]]
−
Image:Soldier_p2pin.png|[[Soldier]]
+
File:Soldier Companion Cube Pin.png|[[Soldier/tr|Soldier]]
−
Image:Pyro_p2pin.png|[[Pyro]]
+
File:Pyro Companion Cube Pin.png|[[Pyro/tr|Pyro]]
−
Image:Demo_p2pin.png|[[Demoman]]
+
File:Demo Companion Cube Pin.png|[[Demoman/tr|Demoman]]
−
Image:Heavy_p2pin.png|[[Heavy]]
+
File:Heavy Companion Cube Pin.png|[[Heavy/tr|Heavy]]
−
Image:Engineer_p2pin.png|[[Engineer]]
+
File:Engineer Companion Cube Pin.png|[[Engineer/tr|Engineer]]
−
Image:Medic_p2pin.png|[[Medic]]
+
File:Medic Companion Cube Pin.png|[[Medic/tr|Medic]]
−
Image:Sniper_p2pin.png|[[Sniper]]
+
File:Sniper Companion Cube Pin.png|[[Sniper/tr|Sniper]]
−
Image:Spy_p2pin.png|[[Spy]]
+
File:Spy Companion Cube Pin.png|[[Spy/tr|Spy]]
−
Image:Portal_pin_banner.png|Oyuncuların Steam profilindeki afişin görünüşü.
+
File:Portal pin banner.png|Oyuncuların Steam profilindeki afişin görünüşü.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Birde Bak ==
+
== Ayrıca bakınız ==
−
* [[Aperture Labs Hard Hat/tr]]
+
* {{item link|Aperture Labs Hard Hat}}
−
* [[Companion Cube Pin/tr]]
+
* {{item link|Companion Cube Pin}}
 +
 
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
{{Promo nav}}
+
[[Category:Jiggleboned/tr]]
−
{{HatNav}}
+
[[Category:Limited items/tr]]
−
[[Category:Promotional items]]
+
[[Category:Promotional items/tr]]
−
[[Category:Jiggleboned]]
 
−
[[Category:Limited items]]
 

Latest revision as of 14:01, 22 August 2022

Dead Heat Icon.pngBu çevirinin güncellenmeye ihtiyacı vardır.
Bu içeriğe düzenleme yaparak Resurrection Associate Pin sayfasını geliştirmeye yardımcı olabilirsiniz (kaynağı görüntüle). Ayrıca bakınız: Help:Language translation.
“
Başardın! Ağırlaştırılmış Yoldaş Küp sana gerçekten şans getirdi.
Dinlemek için tıklayın (İngilizce)
— GLaDOS başarılı bir deneğine
 ”

Dirilişin Önlisans Rozeti tüm sınıflar için bir promosyonel kozmetik eşyadır. Rozet, Yoldaş Küp Broşu ile aynı modeli kullanmaktadır. Üzerinde takım rengindeki bir portalda süzülen Ağırlaştırılmış Yoldaş Küp vardır, bu ismi verilen nesne Valve'in Portal adlı oyunundandır.

Dirilişin Önlisans Rozeti, Potato Sack paketindeki tüm oyunları oynayan herkese ödül olarak verildi. On üç oyunu hepsini oynadıktan sonra oyuncunun Steam profilinde rozetlerini alabilecekleri bir afiş ile link belirirdi. Bu rozeti elde etmek için Portal 2'yi ön siparişle satın almak gerekmiyordu.

Güncelleme geçmişi

7 Nisan 2011 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Dirilişin Önlisans Rozeti oyuna eklendi.

Hatalar

  • Dirilişin Önlisans Rozeti, oyuncu öldüğünde kaybolur.

Ek bilgiler

  • Dirilişin Önlisans Rozeti'nin seviyesi on üçtür, bu Potato Sack'teki oyun sayısına bir göndermedir.
  • PotatoFoolsDay AGO'nun son bölümündeki "Resurrection" -Türkçede "diriliş" demektir- terimiyle aslında GLaDOS'un erken önyüklemesini kastedildiği ilk duyurulduğunda bilinmiyordu. Oyuncular GLaDOS'u "resurrect" edip yani "yeniden diritip" tüm Potato Sack oyunlarını ortaklaşa bir şekilde oynayarak Portal 2'nin erken erişimini Steam üzerinden açabiliyorlardı ve tüm bu ortaklaşa ilerleme "GLaDOS@Home" internet sitesinden takip edilebiliyordu.

Galeri

Ayrıca bakınız

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Resurrection_Associate_Pin/tr&oldid=3243253"