Difference between revisions of "Napper's Respite/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Added a bit more info, correction work)
 
(61 intermediate revisions by 32 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Удобная шапка для сна}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Удобная шапка для сна
+
| type              = cosmetic
| type              = hat
+
| image              = Napper's Respite.png
| image              = Pyro Napper's Respite.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Pyro/ru|Поджигателем]]
 
| used-by            = [[Pyro/ru|Поджигателем]]
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/S19U21P16E5R18/ SuperFrog]
+
| equip-region      = hat
| released          = [[Mann-Conomy Update/ru|Обновление Манн-кономика]]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197963562041}}
| availability      = Выпадение, [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящик(#1)]]
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
 +
| released-major    = Mann-Conomy Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate1|unusual}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = После тяжелого дня, полного подожженных разведчиков.
+
  | item-kind        = {{item kind|Hat}}
 +
   | item-description = {{item description|Napper's Respite}}
 
}}
 
}}
  
'''Удобная шапка для сна''' – это разблокируемый [[hats/ru|головной убор]] для [[Pyro/ru|поджигателя]]. Она выглядит как стереотипная "Шапка для сна", с пушистым помпоном сверху.
+
{{Quotation|'''Снайпер'''|Лучше бы ты даже из кроватки не вылезал.|sound=Sniper domination01 ru.wav}}
  
==Варианты покраски==
+
'''Отдых для мозгов''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Pyro/ru|поджигателя]]. Представляет собой [[w:ru:ночной колпак|ночной колпак]] с чередующимися полосами светло-оранжевого цвета и цвета команды, а также [[Jiggle bones/ru|болтающимся]] на верхушке пушистым помпоном. Колпак немного прикрывает линзы маски поджигателя сверху, делая их похожими на сонные глаза.
{{Painted variants}}
 
  
==Предыдущие изменения==
+
== Варианты покраски ==
'''[[October 6, 2010 Patch/ru| Обновление от 6 октября 2010]]'''
+
{{Painted variants full}}
* Иземенена схема покраски так, что полосы остаются с командным цветом.
 
'''[[October 27, 2010 Patch/ru| Обновление от 27 октября 2010]]'''
 
* Схема покраски изменена обратно, в покраску полос.
 
'''[[December 2, 2010 Patch/ru| Обновление от 2 декабря 2010]]'''
 
* Схема покраски изменена на оригинальную, предложенную в обновлении Манн-кономики.
 
  
==факты==
+
== Предыдущие изменения ==
* Название шляпы фигурирует в сингле 1979 г. "Rapper's Delight" американской трио хип-хоп группы [[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Sugarhill_Gang The Sugarhill Gang]]
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Отдых для мозгов был добавлен в игру.
  
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Схема покраски изменена: перекрашиваются оранжевые полосы, остаются полосы цвета команды.
  
{{MannConomyNav/ru}}
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
{{HatNav}}
+
* {{Undocumented}} Схема покраски изменена обратно.
{{Pyro Nav/ru}}
+
 
[[Category:Community-contributed items/ru]]
+
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
 +
* Схема покраски изменена на оригинальную, введенную в обновлении [[Mann-Conomy Update/ru|«Манн-кономика»]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|28|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Предмет был добавлен в [[Mann Co. Store/ru|магазин Манн Ко]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|16|2011}}'''
 +
* Обновлен перевод (название изменено с ''Удобная шапка для сна'' на ''Отдых для мозгов'').
 +
}}
 +
 
 +
{{Mann-Conomy Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Jiggleboned/ru]]

Latest revision as of 16:54, 6 September 2024

«
Лучше бы ты даже из кроватки не вылезал.
Снайпер
»

Отдых для мозгов — это созданный сообществом аксессуар для поджигателя. Представляет собой ночной колпак с чередующимися полосами светло-оранжевого цвета и цвета команды, а также болтающимся на верхушке пушистым помпоном. Колпак немного прикрывает линзы маски поджигателя сверху, делая их похожими на сонные глаза.

Варианты покраски

Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Общие цвета
Painted Napper's Respite E6E6E6.png Painted Napper's Respite E6E6E6 BLU.png Painted Napper's Respite D8BED8.png Painted Napper's Respite D8BED8 BLU.png
Огромное изобилие оттенков (КРС) Огромное изобилие оттенков (СИН) Цвет #216-190-216 (КРС) Цвет #216-190-216 (СИН)
Painted Napper's Respite C5AF91.png Painted Napper's Respite C5AF91 BLU.png Painted Napper's Respite 7E7E7E.png Painted Napper's Respite 7E7E7E BLU.png
Странный оттенок серого (КРС) Странный оттенок серого (СИН) Серый седого усача (КРС) Серый седого усача (СИН)
Painted Napper's Respite 141414.png Painted Napper's Respite 141414 BLU.png Painted Napper's Respite 2D2D24.png Painted Napper's Respite 2D2D24 BLU.png
Острая нехватка цвета (КРС) Острая нехватка цвета (СИН) Полуночный шоколад (КРС) Полуночный шоколад (СИН)
Painted Napper's Respite 694D3A.png Painted Napper's Respite 694D3A BLU.png Painted Napper's Respite 7C6C57.png Painted Napper's Respite 7C6C57 BLU.png
Коричневый от Радигана Конагера (КРС) Коричневый от Радигана Конагера (СИН) Старый грубый цвет (КРС) Старый грубый цвет (СИН)
Painted Napper's Respite A57545.png Painted Napper's Respite A57545 BLU.png Painted Napper's Respite CF7336.png Painted Napper's Respite CF7336 BLU.png
Мускулисто-коричневый (КРС) Мускулисто-коричневый (СИН) Оранжевый в стиле Манн Ко (КРС) Оранжевый в стиле Манн Ко (СИН)
Painted Napper's Respite E7B53B.png Painted Napper's Respite E7B53B BLU.png Painted Napper's Respite F0E68C.png Painted Napper's Respite F0E68C BLU.png
Золотой австралий (КРС) Золотой австралий (СИН) Цвет брюк Джентльманна (КРС) Цвет брюк Джентльманна (СИН)
Painted Napper's Respite E9967A.png Painted Napper's Respite E9967A BLU.png Painted Napper's Respite FF69B4.png Painted Napper's Respite FF69B4 BLU.png
Тёмная лососевая несправедливость (КРС) Тёмная лососевая несправедливость (СИН) Нереально розовый (КРС) Нереально розовый (СИН)
Painted Napper's Respite 7D4071.png Painted Napper's Respite 7D4071 BLU.png Painted Napper's Respite 51384A.png Painted Napper's Respite 51384A BLU.png
Фиолетовая зависимость (КРС) Фиолетовая зависимость (СИН) Благородный фиолетовый (КРС) Благородный фиолетовый (СИН)
Painted Napper's Respite 2F4F4F.png Painted Napper's Respite 2F4F4F BLU.png Painted Napper's Respite 424F3B.png Painted Napper's Respite 424F3B BLU.png
Какой-то синевато-серый (КРС) Какой-то синевато-серый (СИН) Жадность Зефенайи (КРС) Жадность Зефенайи (СИН)
Painted Napper's Respite 808000.png Painted Napper's Respite 808000 BLU.png Painted Napper's Respite 729E42.png Painted Napper's Respite 729E42 BLU.png
Тускло-оливковый (КРС) Тускло-оливковый (СИН) Истинно зелёный (КРС) Истинно зелёный (СИН)
Painted Napper's Respite 32CD32.png Painted Napper's Respite 32CD32 BLU.png Painted Napper's Respite BCDDB3.png Painted Napper's Respite BCDDB3 BLU.png
Горький вкус поражения и лайма (КРС) Горький вкус поражения и лайма (СИН) Зелень Манна (КРС) Зелень Манна (СИН)
Командные цвета
Painted Napper's Respite A89A8C.png Painted Napper's Respite 839FA3.png Painted Napper's Respite 3B1F23.png Painted Napper's Respite 18233D.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted Napper's Respite B8383B.png Painted Napper's Respite 5885A2.png Painted Napper's Respite 483838.png Painted Napper's Respite 384248.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted Napper's Respite 803020.png Painted Napper's Respite 256D8D.png Painted Napper's Respite 654740.png Painted Napper's Respite 28394D.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted Napper's Respite C36C2D.png Painted Napper's Respite B88035.png RED Napper's Respite.png BLU Napper's Respite.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)

Предыдущие изменения

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)
  • Отдых для мозгов был добавлен в игру.

Обновление от 6 октября 2010

  • [Недокументированное] Схема покраски изменена: перекрашиваются оранжевые полосы, остаются полосы цвета команды.

Обновление от 27 октября 2010 (Вииизг Фортресс)

  • [Недокументированное] Схема покраски изменена обратно.

Обновление от 2 декабря 2010 #1

  • Схема покраски изменена на оригинальную, введенную в обновлении «Манн-кономика».

Обновление от 28 февраля 2011

Обновление от 16 ноября 2011

  • Обновлен перевод (название изменено с Удобная шапка для сна на Отдых для мозгов).