Difference between revisions of "Tribute to Rick May/de"
(updated translation (english version changed)) |
m (Added some missing translations) |
||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Statue des Soldaten}} | {{DISPLAYTITLE:Statue des Soldaten}} | ||
[[Image:Soldier Statue.png|right|260px|]] | [[Image:Soldier Statue.png|right|260px|]] | ||
| − | {{Quotation|'''Offizielle TF2 Website''', erstellt am 4. Mai 2020 |Rick May, | + | {{Quotation|'''Offizielle TF2 Website''', erstellt am 4. Mai 2020 |Rick May, für 13 Jahre die unersetzliche Stimme des Soldier, sowie vieler Kurzfilme und unzähliger Updates, verstarb diesen April im Alter von 79 Jahren. Wir können uns glücklich schätzen, mit Rick viele Male im Studio zusammenarbeiten zu dürfen im letzten Jahrzent. Als schlagfertiger und gutherziger Mitarbeiter hat Rick dem Charakter jede Menge idiotischen Charme geschenkt. Der Soldier wäre ohne ihn nicht der Soldier.}} |
| − | Valve fügte im {{Patch name|5|1|2020}} ein '''Tribut an Rick May''' hinzu. [[W:Rick May|Rick May]], der am 8. April 2020 an Komplikationen | + | Valve fügte im {{Patch name|5|1|2020}} ein '''Tribut an Rick May''' hinzu. [[W:de:Rick May|Rick May]], der am 8. April 2020 an Komplikationen von COVID-19 verstarb,<ref>[[w:Rick May#Death|Wikipedia-Artikel über Rick May]]</ref> war der [[Voice actors/de|Synchronsprecher]] des [[Soldier/de|Soldiers]]. Während des gesamten Monats Mai wurde das Klassenbild im [[Main menu/de|Hauptmenü]] zum [[:File:Main_menu_soldier.png|Hauptmenübild des Soldiers]] geändert, und es spielt ausschließlich [[Saluting the Fallen (Soundtrack)/de|''Saluting the Fallen'']], eine Aufführung von [[w:de:Taps|''Taps'']], einem traditionellen Signalruf welcher auf Begräbnissen der United States Army gespielt wird. Rick May diente in der U.S. Army in Japan, wo er [[w:de:United_Service_Organizations|USO]]-Aufführungen koordinierte.<ref name="Times-TR">Diane Wright, [https://www.seattletimes.com/seattle-news/stage-chameleon-tackles-role-of-teddy-roosevelt ''Stage chameleon tackles role of Teddy Roosevelt''], The Seattle Times, erschienen am 14. September 2005.{{lang icon|en}}</ref> |
| − | Außerdem platzierte Valve 29 '''Statuen des Soldiers''' auf den meisten aktiven [[maps/de|Karten]]. Diese Statuen bestehen aus einem | + | Außerdem platzierte Valve 29 '''Statuen des Soldiers''' auf den meisten aktiven [[maps/de|Karten]]. Diese Statuen bestehen aus einem salutierenden Soldier aus Bronze, welcher auf einem Marmorsockel steht. Auf dem Sockel selbst ist eine bronzene Plakette angebracht, mit der Inschrift "Rick May / 1940 - 2020 / That was a hell of a campaign son!". Wenn man der Statue nahe kommt, kann man zufällige vom Soldier [[Responses/de|gesprochene Sätze]] hören. Unabhängig von ihrem Standort sind alle Statuen ident. |
Am 4. Mai 2020 wurde ein [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 Blog-Eintrag] zu Rick Mays Ehren erstellt. | Am 4. Mai 2020 wurde ein [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 Blog-Eintrag] zu Rick Mays Ehren erstellt. | ||
| + | |||
| + | Eine permanente Ehrung an Rick May wurde zu [[Granary (Control Point)/de|Granary]] am 21. August 2020 hinzugefügt. Dabei wurden die abgehakten Köpfe von ''[[Meet the Soldier/de|Der Soldier stellt sich vor]]'' und eine Statue des Soldiers platziert. | ||
== Standorte der Statue == | == Standorte der Statue == | ||
<gallery perrow="5"> | <gallery perrow="5"> | ||
| − | Soldier_Statue_2Fort.png|Eine Statue des Soldiers auf [[2Fort]]. | + | Soldier_Statue_2Fort.png|Eine Statue des Soldiers auf [[2Fort/de|2Fort]]. |
| − | Soldier_Statue_Badlands.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Badlands]]. | + | Soldier_Statue_Badlands.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Badlands/de|Badlands]]. |
| − | Soldier_Statue_Badwater.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Badwater]]. | + | Soldier_Statue_Badwater.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Badwater Basin/de|Badwater]]. |
| − | Soldier_Statue_Barnblitz.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Barnblitz]]. | + | Soldier_Statue_Barnblitz.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Barnblitz/de|Barnblitz]]. |
| − | Soldier_Statue_DeGroot_Keep.png|Eine Statue des Soldiers auf [[DeGroot Keep]] | + | Soldier_Statue_DeGroot_Keep.png|Eine Statue des Soldiers auf [[DeGroot Keep/de|DeGroot Keep]]. |
| − | Soldier_Statue_Doomsday.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Doomsday]]. | + | Soldier_Statue_Doomsday.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Doomsday/de|Doomsday]]. |
| − | Soldier_Statue_Doublecross.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Doublecross]]. | + | Soldier_Statue_Doublecross.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Doublecross/de|Doublecross]]. |
| − | Soldier_Statue_Dustbowl.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Dustbowl]]. | + | Soldier_Statue_Dustbowl.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Dustbowl/de|Dustbowl]]. |
| − | Soldier_Statue_Foundry.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Foundry]]. | + | Soldier_Statue_Foundry.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Foundry/de|Foundry]]. |
| − | Soldier_Statue_Frontier.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Frontier]]. | + | Soldier_Statue_Frontier.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Frontier/de|Frontier]]. |
| − | Soldier_Statue_Goldrush.png|Eine Statue des Soldiers auf [[ | + | Soldier_Statue_Goldrush.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Gold Rush/de|Gold Rush]]. |
| − | Soldier_Statue_Gorge.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Gorge]]. | + | Soldier_Statue_Gorge.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Gorge/de|Gorge]]. |
| − | Soldier_Statue_Granary.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Granary]]. | + | Soldier_Statue_Granary.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Granary/de|Granary]]. |
| − | Soldier_Statue_Gravel Pit.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Gravel Pit]]. | + | Soldier_Statue_Gravel Pit.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Gravel Pit/de|Gravel Pit]]. |
| − | Soldier_Statue_Gullywash.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Gullywash]]. | + | Soldier_Statue_Gullywash.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Gullywash/de|Gullywash]]. |
| − | Soldier_Statue_Harvest.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Harvest]]. | + | Soldier_Statue_Harvest.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Harvest/de|Harvest]]. |
| − | Soldier_Statue_Hightower.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Hightower]]. | + | Soldier_Statue_Hightower.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Hightower/de|Hightower]]. |
| − | Soldier_Statue_Kong_King.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Kong King]]. | + | Soldier_Statue_Kong_King.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Kong King/de|Kong King]]. |
| − | Soldier_Statue_Mercenary_Park.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Mercenary Park]]. | + | Soldier_Statue_Mercenary_Park.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Mercenary Park/de|Mercenary Pack]]. |
| − | Soldier_Statue_Mountain_Lab.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Mountain Lab]]. | + | Soldier_Statue_Mountain_Lab.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Mountain Lab/de|Mountain Lab]]. |
| − | Soldier_Statue_Pipeline.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Pipeline]]. | + | Soldier_Statue_Pipeline.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Pipeline/de|Pipeline]]. |
| − | Soldier_Statue_Process.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Process]]. | + | Soldier_Statue_Process.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Process/de|Process]]. |
| − | Soldier_Statue_Sunshine.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Sunshine]]. | + | Soldier_Statue_Sunshine.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Sunshine/de|Sunshine]]. |
| − | Soldier_Statue_Swiftwater.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Swiftwater]]. | + | Soldier_Statue_Swiftwater.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Swiftwater/de|Swiftwater]]. |
| − | Soldier_Statue_Thunder_Mountain.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Thunder Mountain]]. | + | Soldier_Statue_Thunder_Mountain.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Thunder Mountain/de|Thunder Mountain]]. |
| − | Soldier_Statue_Turbine.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Turbine]]. | + | Soldier_Statue_Turbine.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Turbine/de|Turbine]]. |
| − | Soldier_Statue_Upward.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Upward]]. | + | Soldier_Statue_Upward.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Upward/de|Upward]]. |
| − | Soldier_Statue_Viaduct.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Viaduct]]. | + | Soldier_Statue_Viaduct.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Viaduct/de|Viaduct]]. |
| − | Soldier_Statue_Well.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Well|Well]]. | + | Soldier_Statue_Well.png|Eine Statue des Soldiers auf [[Well/de|Well]]. |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 136: | Line 138: | ||
'''{{Patch name|5|1|2020}}''' | '''{{Patch name|5|1|2020}}''' | ||
* Hinzufügen einer Ehrung an Rick May, dem Synchronsprecher des Soldiers. | * Hinzufügen einer Ehrung an Rick May, dem Synchronsprecher des Soldiers. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|21|2020}}''' | ||
| + | * Aktualisiert {{code|[[Granary (Control Point)|cp_granary]]}} mit einer permanenten Soldier Statue. | ||
| + | |||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:News item 2020-5-1_Rick_May.png|Ankündigung im Spiel | File:News item 2020-5-1_Rick_May.png|Ankündigung im Spiel | ||
| − | File:Soldier statue.png|Statue des Soldiers auf der offiziellen TF2 Website | + | File:Soldier statue.png|Statue des Soldiers auf der offiziellen TF2 Website. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Quellen == | == Quellen == | ||
| − | <references /> | + | <references/> |
== Externe Links == | == Externe Links == | ||
| − | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 A Hell of a Campaign], [[TF2 Official Website/de | Offizielle TF2 Website]], 4. Mai 2020 | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 A Hell of a Campaign], [[TF2 Official Website/de|Offizielle TF2 Website]], 4. Mai 2020 {{lang icon|en}} |
| + | |||
| + | [[Category:Soldier/de]] | ||
Latest revision as of 15:30, 3 August 2023
| “ | Rick May, für 13 Jahre die unersetzliche Stimme des Soldier, sowie vieler Kurzfilme und unzähliger Updates, verstarb diesen April im Alter von 79 Jahren. Wir können uns glücklich schätzen, mit Rick viele Male im Studio zusammenarbeiten zu dürfen im letzten Jahrzent. Als schlagfertiger und gutherziger Mitarbeiter hat Rick dem Charakter jede Menge idiotischen Charme geschenkt. Der Soldier wäre ohne ihn nicht der Soldier.
— Offizielle TF2 Website, erstellt am 4. Mai 2020
|
” |
Valve fügte im 1. Mai 2020 Patch ein Tribut an Rick May hinzu. Rick May, der am 8. April 2020 an Komplikationen von COVID-19 verstarb,[1] war der Synchronsprecher des Soldiers. Während des gesamten Monats Mai wurde das Klassenbild im Hauptmenü zum Hauptmenübild des Soldiers geändert, und es spielt ausschließlich Saluting the Fallen, eine Aufführung von Taps, einem traditionellen Signalruf welcher auf Begräbnissen der United States Army gespielt wird. Rick May diente in der U.S. Army in Japan, wo er USO-Aufführungen koordinierte.[2]
Außerdem platzierte Valve 29 Statuen des Soldiers auf den meisten aktiven Karten. Diese Statuen bestehen aus einem salutierenden Soldier aus Bronze, welcher auf einem Marmorsockel steht. Auf dem Sockel selbst ist eine bronzene Plakette angebracht, mit der Inschrift "Rick May / 1940 - 2020 / That was a hell of a campaign son!". Wenn man der Statue nahe kommt, kann man zufällige vom Soldier gesprochene Sätze hören. Unabhängig von ihrem Standort sind alle Statuen ident.
Am 4. Mai 2020 wurde ein Blog-Eintrag zu Rick Mays Ehren erstellt.
Eine permanente Ehrung an Rick May wurde zu Granary am 21. August 2020 hinzugefügt. Dabei wurden die abgehakten Köpfe von Der Soldier stellt sich vor und eine Statue des Soldiers platziert.
Inhaltsverzeichnis
Standorte der Statue
Eine Statue des Soldiers auf 2Fort.
Eine Statue des Soldiers auf Badlands.
Eine Statue des Soldiers auf Badwater.
Eine Statue des Soldiers auf Barnblitz.
Eine Statue des Soldiers auf DeGroot Keep.
Eine Statue des Soldiers auf Doomsday.
Eine Statue des Soldiers auf Doublecross.
Eine Statue des Soldiers auf Dustbowl.
Eine Statue des Soldiers auf Foundry.
Eine Statue des Soldiers auf Frontier.
Eine Statue des Soldiers auf Gold Rush.
Eine Statue des Soldiers auf Gorge.
Eine Statue des Soldiers auf Granary.
Eine Statue des Soldiers auf Gravel Pit.
Eine Statue des Soldiers auf Gullywash.
Eine Statue des Soldiers auf Harvest.
Eine Statue des Soldiers auf Hightower.
Eine Statue des Soldiers auf Kong King.
Eine Statue des Soldiers auf Mercenary Pack.
Eine Statue des Soldiers auf Mountain Lab.
Eine Statue des Soldiers auf Pipeline.
Eine Statue des Soldiers auf Process.
Eine Statue des Soldiers auf Sunshine.
Eine Statue des Soldiers auf Swiftwater.
Eine Statue des Soldiers auf Thunder Mountain.
Eine Statue des Soldiers auf Turbine.
Eine Statue des Soldiers auf Upward.
Eine Statue des Soldiers auf Viaduct.
Eine Statue des Soldiers auf Well.
Gesprochene Sätze
Updateverlauf
- Hinzufügen einer Ehrung an Rick May, dem Synchronsprecher des Soldiers.
- Aktualisiert
cp_granarymit einer permanenten Soldier Statue.
Galerie
Ankündigung im Spiel
Statue des Soldiers auf der offiziellen TF2 Website.
Quellen
- ↑ Wikipedia-Artikel über Rick May
- ↑ Diane Wright, Stage chameleon tackles role of Teddy Roosevelt, The Seattle Times, erschienen am 14. September 2005.(Englisch)
Externe Links
- A Hell of a Campaign, Offizielle TF2 Website, 4. Mai 2020 (Englisch)
