Difference between revisions of "Shadow Boxers/cs"
m (Updates & Wording) |
m (Updates & Wording) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
| release-date = 19. prosince 2012 | | release-date = 19. prosince 2012 | ||
| number-of-pages = 28 | | number-of-pages = 28 | ||
− | | artist = [ | + | | artist = [https://twitter.com/makaniart Heather "makani" Campbell] |
}} | }} | ||
Line 49: | Line 49: | ||
== Strany (v češtině) == | == Strany (v češtině) == | ||
− | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File:ShadowBoxers01_cs.jpg|Strana 1 | File:ShadowBoxers01_cs.jpg|Strana 1 | ||
Line 69: | Line 68: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == Poznámky == |
− | ;Strana 1 | + | ;Strana 1 |
− | * Toto je historicky poprvé kdy Valve představilo 3D model Slečny Paulingové veřejnosti. | + | * Toto je historicky poprvé kdy Valve představilo 3D model Slečny Paulingové veřejnosti. |
− | + | * K vidění je [[Pyro Robot/cs|Pyro Robot]] držící červený [[Flame Thrower/cs|Flame Thrower]], i přes to že ve hře drží modrý. | |
* Na této straně je k vidění [[Demoman Robot/cs|Demoman Robot]] se [[Stickybomb Launcher/cs|Stickybomb Launcherem]], nehledě na tom že v samotné hře tuto zbraň nikdy neměl. | * Na této straně je k vidění [[Demoman Robot/cs|Demoman Robot]] se [[Stickybomb Launcher/cs|Stickybomb Launcherem]], nehledě na tom že v samotné hře tuto zbraň nikdy neměl. | ||
− | * Budova v pozadí za žoldáky je identické té z mapy [[Mannworks/cs|Mannworks]] | + | * Budova v pozadí za žoldáky je identické té z mapy [[Mannworks/cs|Mannworks]] s jedinou změnou, novým logem Gray Gravel Co. (''Grayův Štěrk s.r.o.'') |
− | |||
+ | ;Strana 9 | ||
+ | * Předtím než Soldier ukáže Slečně Paulingové svůj kostým robota, je přesvědčený že všichni jeho spolu-žoldáci jsou Američani; když se ho Slečna Paulingová pokusí opravit, Heavy ji přeruší a řekne že je Američan. Soldier si naprosto nic neuvědomuje, navzdory tomu že v samotné hře má spoustu [[Soldier responses/cs|hlášek]] které si jsou vědomi jiných národností jeho zahraničních spolu-žoldáků. | ||
+ | |||
+ | == Drobnosti == | ||
;Strana 4 | ;Strana 4 | ||
− | * Na stole jsou k vidění dvě mapy které nám umožňují vidět [[Badlands (Region)/cs|oblast Badlands]]. | + | * Na stole jsou k vidění dvě mapy které nám umožňují vidět [[Badlands (Region)/cs|oblast Badlands]], což příběh váže k lokacím skutečného světa. |
** [[Badlands maps (Shadow Boxers)/cs|Horní mapa]] je ilustrací zeměpisné mapy Badlands a okolí. Slečna Paulingová stojí na severu, na západ a sever od ní lze vidět potrubí Badwater Basin. | ** [[Badlands maps (Shadow Boxers)/cs|Horní mapa]] je ilustrací zeměpisné mapy Badlands a okolí. Slečna Paulingová stojí na severu, na západ a sever od ní lze vidět potrubí Badwater Basin. | ||
− | ** Roh částečně [[Badlands maps (Shadow Boxers)/cs| | + | ** Roh částečně [[Badlands maps (Shadow Boxers)/cs|zakryté mapy]] odhaluje stylizovanou mapu okolí oblasti [[w:Valles Caldera National Preserve|národní rezervace Valles Caldera]] {{lang icon}} v Novém Mexiku, společně s novými fiktivními zákresy a místy. |
;Strana 5 | ;Strana 5 | ||
− | * Změna perspektivy se změnila na pravou stranu, technicky jde o Engineerův úhel pohledu. Soldier, Heavy, Slečna Paulingová a obě mapy jsou na relativně stejných místech jako na předchozí straně; ''nicméně'', obsah horní mapy nebyl s touto změnou perspektivy pozměněn, a jih je stále natočen směrem k čtenáři. Část mapy na této straně vyobrazuje lokaci která se v již vydané [[Map of Badlands/cs|mapě Badlands]] (oblast mezi [[Gravel Pit/cs|Gravel Pit]] a [[Pipeline/cs|Pipeline]]) | + | * Změna perspektivy se změnila na pravou stranu, technicky jde o Engineerův úhel pohledu. Soldier, Heavy, Slečna Paulingová a obě mapy jsou na relativně stejných místech jako na předchozí straně; ''nicméně'', obsah horní mapy nebyl s touto změnou perspektivy pozměněn, a jih je stále natočen směrem k čtenáři. Část mapy na této straně vyobrazuje lokaci která se v již vydané [[Map of Badlands/cs|mapě Badlands]] (oblast mezi [[Gravel Pit/cs|Gravel Pit]] a [[Pipeline/cs|Pipeline]]) nachází relativně uprostřed. |
− | + | <!-- | |
− | |||
− | |||
− | |||
;Strana 22 | ;Strana 22 | ||
* Hlava [[Scout Robot/cs|Scout Robota]] po dokončení jeho dialogu prosloví "*BEEP BOOP OVER HERE*". Toto je odkaz na populární hlasový příkaz ze samotné hry, "Need a Dispenser here!" (''Potřebuji tu Dispenser!''). | * Hlava [[Scout Robot/cs|Scout Robota]] po dokončení jeho dialogu prosloví "*BEEP BOOP OVER HERE*". Toto je odkaz na populární hlasový příkaz ze samotné hry, "Need a Dispenser here!" (''Potřebuji tu Dispenser!''). | ||
− | + | --> | |
== Zhlédněte také == | == Zhlédněte také == | ||
* [[Comics/cs|Komiksy]] | * [[Comics/cs|Komiksy]] | ||
+ | * [[Storyline/cs|Příběh]] | ||
+ | * [[Non-player characters/cs|Nehratelné postavy]] | ||
* [[Mann vs. Machine/cs|Mann vs. Machine]] | * [[Mann vs. Machine/cs|Mann vs. Machine]] | ||
Latest revision as of 22:01, 1 February 2021
Shadow Boxers | |
---|---|
![]() | |
Informace o komiksu | |
Vydán: | 19. prosince 2012 |
Stránek: | 28 |
Umělec: | Heather "makani" Campbell |
“ | Jste připravená, Slečno Paulingová? Protože na to co se vám chystám ukázat, se musíte pořádně připravit.
— Soldier
|
” |
Shadow Boxers je komiks vydaný 19. prosince 2012, ruku v ruce s vydáním Mecha Update.
Obsah
Souhrn
Komiks začíná kdesi v temné místnosti ve městě Coal Town, diskuzí týmu RED a Slečny Paulingové ohledně jejich poslední snaze ubránit Mann Co. před armádou robotů Graye Manna. Slečna Paulingová se snaží přijít na to na kterou budovu Mann Co. roboti zaútočí příště, a kdy. Soldier začne tvrdit že zná přesnou lokaci i čas dalšího útoku robotů, poněvadž včera večer infiltroval robotí základnu Graye Manna, ale nikdo mu tuto historku nevěří. Poté co Soldier téměř zjistí že všichni jeho spolu-žoldáci nejsou Americké národnosti (což je fakt který se před Soldierem tají), zmíní že Graye Manna někde v Evropě vychovali orli, což je něco co do této chvíle věděla jen Administrátorka a Slečna Paulingová, což jí přesvědčí že Soldier nejspíše mluví pravdu. Soldier ji prozradí že k úspěšné infiltraci robotí základny využil svůj kostým robota z kartonu. Slečna Paulingová ho požádá aby ji také jeden vyrobil, aby mohli společně infiltrovat Grayovu základnu ještě jednou. Heavy trvá na tom že půjde s nimi.
Soldierův plán je znovu úspěšný; o týden později se všichni tři infiltrují do zařízení Graye Manna, ve které momentálně roboti Grayovi oznamují že při jejich posledních pěti útocích na ně vždy čekali žoldáci. Gray Mann je poněkud frustrovaný stupiditou jeho robotů, a faktem jak mohli vyzradit všechny jeho plány "taktickému géniovi" z řad žoldáků. Gray nicméně oznámí že nalezl řešení jejich problému, a odhalí jeho nejnovější kreaci, Mecha-Engineera. Nový robot se po chvíli spustí a rychle detekuje převlečené žoldáky a Slečnu Paulingovou.
Strany
Strany (v češtině)
Poznámky
- Strana 1
- Toto je historicky poprvé kdy Valve představilo 3D model Slečny Paulingové veřejnosti.
- K vidění je Pyro Robot držící červený Flame Thrower, i přes to že ve hře drží modrý.
- Na této straně je k vidění Demoman Robot se Stickybomb Launcherem, nehledě na tom že v samotné hře tuto zbraň nikdy neměl.
- Budova v pozadí za žoldáky je identické té z mapy Mannworks s jedinou změnou, novým logem Gray Gravel Co. (Grayův Štěrk s.r.o.)
- Strana 9
- Předtím než Soldier ukáže Slečně Paulingové svůj kostým robota, je přesvědčený že všichni jeho spolu-žoldáci jsou Američani; když se ho Slečna Paulingová pokusí opravit, Heavy ji přeruší a řekne že je Američan. Soldier si naprosto nic neuvědomuje, navzdory tomu že v samotné hře má spoustu hlášek které si jsou vědomi jiných národností jeho zahraničních spolu-žoldáků.
Drobnosti
- Strana 4
- Na stole jsou k vidění dvě mapy které nám umožňují vidět oblast Badlands, což příběh váže k lokacím skutečného světa.
- Horní mapa je ilustrací zeměpisné mapy Badlands a okolí. Slečna Paulingová stojí na severu, na západ a sever od ní lze vidět potrubí Badwater Basin.
- Roh částečně zakryté mapy odhaluje stylizovanou mapu okolí oblasti národní rezervace Valles Caldera (Anglicky) v Novém Mexiku, společně s novými fiktivními zákresy a místy.
- Strana 5
- Změna perspektivy se změnila na pravou stranu, technicky jde o Engineerův úhel pohledu. Soldier, Heavy, Slečna Paulingová a obě mapy jsou na relativně stejných místech jako na předchozí straně; nicméně, obsah horní mapy nebyl s touto změnou perspektivy pozměněn, a jih je stále natočen směrem k čtenáři. Část mapy na této straně vyobrazuje lokaci která se v již vydané mapě Badlands (oblast mezi Gravel Pit a Pipeline) nachází relativně uprostřed.
Zhlédněte také
Externí odkazy
- Shadow Boxers (Anglicky) na Oficiální webové stránce Team Fortress 2.
|