Difference between revisions of "Soul Gargoyle/zh-hans"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2857233)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = Tool | | type = Tool | ||
− | | image = | + | | image = Backpack Soul Gargoyle.png |
| 3d-image-1 = Soul Gargoyle Stone | | 3d-image-1 = Soul Gargoyle Stone | ||
| 3d-image-2 = Soul Gargoyle Bronze | | 3d-image-2 = Soul Gargoyle Bronze | ||
Line 14: | Line 16: | ||
| 3d-viewname-3 = 银质 | | 3d-viewname-3 = 银质 | ||
| 3d-viewname-4 = 澳元素金 | | 3d-viewname-4 = 澳元素金 | ||
− | + | | released = {{Patch name|10|28|2015}} | |
− | | released = {{Patch name|10|28|2015}} | + | | released-major = Scream Fortress 2015 |
− | | availability = | + | | availability = {{avail|distributed}}(活动) |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
+ | | marketable = no | ||
| craft = no | | craft = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Sad Tool}} |
| strange-icon = yes | | strange-icon = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Soul Gargoyle}} |
− | | item-flags = | + | | item-flags = {{attribute|CannotTradeOrCraft}} |
− | | | ||
| rankson = Souls Collected | | rankson = Souls Collected | ||
− | | rankson2 | + | | rankson2 = Merasmissions Completed |
− | | rankson3 | + | | rankson3 = Halloween Transmutes Performed |
}} | }} | ||
+ | |||
{{Quotation|'''马拉莫斯'''|有个摄魂石像鬼出现在地图的某个地方!|sound=Hall2015_garg_spawn_03.mp3|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''马拉莫斯'''|有个摄魂石像鬼出现在地图的某个地方!|sound=Hall2015_garg_spawn_03.mp3|en-sound=yes}} | ||
− | + | '''摄魂石像鬼(Soul Gargoyle)'''是一个在万圣节活动期间可以激活,并对玩家收集的灵魂进行计数的物品。它可以供玩家使用[[Halloween Transmute/zh-hans|万圣变形术]]功能,并记录在同期的活动中完成的万圣节[[Contracts/zh-hans|合同]](马拉莫斯任务)。摄魂石像鬼首次在{{update link|Scream Fortress 2015}}活动期间可以进行使用,并可以在往后的尖叫要塞活动中继续使用。与任意的[[Scream Fortress/zh-hans|尖叫要塞]]的活动期间登录《军团要塞2》的玩家都会收到一个摄魂石像鬼,但当《军团要塞2》只是处于[[Halloween mode/zh-hans|万圣节模式]]时则不会收到此物品,与万圣节模式不同的是,尖叫要塞活动会激活所有的[[Halloween map/zh-hans|万圣节地图]]。 | |
− | '''摄魂石像鬼(Soul Gargoyle)'''是一个在万圣节活动期间可以激活,并对玩家收集的灵魂进行计数的物品。它可以供玩家使用[[Halloween Transmute/zh-hans|万圣变形术]]功能,并记录在同期的活动中完成的万圣节[[Contracts/zh-hans|合同]](马拉莫斯任务)。摄魂石像鬼首次在 | ||
此背包物品会收集辅助杀敌和占领控制点得分时获得的灵魂。在任意时期处于[[Halloween map/zh-hans|万圣节地图]]上时,这些被收集的灵魂会从被击杀者的身体,在[[Control points/zh-hans|控制点]]、[[Payload#Cart mechanics/zh-hans|炸弹推车]]或其他来源处出现,并以幽灵般的白色痕迹飞向玩家。只要是在万圣节活动期间,此类的灵魂收集动画就会出现所有的地图上,并且在活动期间在“所有”比赛中收集的所有灵魂都会添加到摄魂石像鬼的灵魂收集计数中。 | 此背包物品会收集辅助杀敌和占领控制点得分时获得的灵魂。在任意时期处于[[Halloween map/zh-hans|万圣节地图]]上时,这些被收集的灵魂会从被击杀者的身体,在[[Control points/zh-hans|控制点]]、[[Payload#Cart mechanics/zh-hans|炸弹推车]]或其他来源处出现,并以幽灵般的白色痕迹飞向玩家。只要是在万圣节活动期间,此类的灵魂收集动画就会出现所有的地图上,并且在活动期间在“所有”比赛中收集的所有灵魂都会添加到摄魂石像鬼的灵魂收集计数中。 | ||
Line 52: | Line 54: | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%" | ||
|- <!-- Stone --> | |- <!-- Stone --> | ||
− | | width="85px" style="background | + | | width="85px" style="background:#ffbd7e;" | '''等级 1'''<br>(灵魂数 0)<br> |
− | | | + | | width="75px" style="background:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle|75px}} |
| align="left" | 表情悲伤的石质石像鬼,并踩着一个头骨。 | | align="left" | 表情悲伤的石质石像鬼,并踩着一个头骨。 | ||
|- <!-- Bronze --> | |- <!-- Bronze --> | ||
− | | width="85px" style="background | + | | width="85px" style="background:#ffbd7e;" | '''等级 2'''<br>(灵魂数 666)<br> |
− | | | + | | width="75px" style="background:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Bronze|75px}} |
− | | align="left" | | + | | align="left" | 表情滑稽的铜质石像鬼,并踩着一个[[w:Dice#Polyhedral_dice|十二面骰子]]。骰子上面的图案分别为一个天鹅的标志、九个[[Classes/zh-hans|兵种]]的标志、一个[[Saxton Hale/zh-hans|萨克斯顿·霍尔]]标志和一个香烟标志(代表[[Administrator/zh-hans|管理员]])。 |
|- <!-- Silver --> | |- <!-- Silver --> | ||
− | | width="85px" style="background | + | | width="85px" style="background:#ffbd7e;" | '''等级 3'''<br>(灵魂数 1337)<br> |
− | | | + | | width="75px" style="background:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Silver|75px}} |
− | | align="left" | | + | | align="left" | 表情轻蔑的银质石像鬼,并踩着一个漫画《[[Gargoyles & Gravel/zh-hans|石像鬼与砾石]]》中会说话的南瓜。 |
|- <!-- Australium --> | |- <!-- Australium --> | ||
− | | width="85px" style="background | + | | width="85px" style="background:#ffbd7e;" | '''等级 4'''<br>(灵魂数 2000)<br> |
− | | | + | | width="75px" style="background:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Gold|75px}} |
− | | align="left" | | + | | align="left" | 表情愉悦的澳金石像鬼,并踩着一堆《[[Gargoyles & Gravel/zh-hans|石像鬼与砾石]]》书籍,其中最上面的一本是砾石大师的手册。 |
|- | |- | ||
− | | colspan=" | + | | colspan="2" style="background:#ffbd7e;" | '''{{common string|Note}}''' |
+ | | align="left" | 在第4级之后,只会更改物品名称;图标则保持不变。 | ||
|} | |} | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
== 万圣变形术 == | == 万圣变形术 == | ||
− | {{main|Halloween Transmute}} | + | {{main|Halloween Transmute/zh-hans|l1=万圣变形术}} |
− | 万圣变形术可以将玩家的三个有效物品寄出,以换取来自于以前的尖叫要塞活动中的不可交易、不可参与合成的[[cosmetic item/zh-hans| | + | 万圣变形术可以将玩家的三个有效物品寄出,以换取来自于以前的尖叫要塞活动中的不可交易、不可参与合成的[[cosmetic item/zh-hans|饰品]]。 |
+ | |||
+ | 每10次变形玩家会收到额外的奖励物品,并且此物品必定是{{item link|Haunted}}品质的。 | ||
+ | |||
+ | == 战术 == | ||
+ | {{Main|Community Halloween maps strategy/zh-hans#Soul Gargoyles|l1=社区万圣节地图战术:摄魂石像鬼}} | ||
+ | |||
+ | == 幽灵石像鬼生成地点 == | ||
+ | === Mann Manor === | ||
+ | [[File:Halloween Gift spawn locations.png|800px|center|thumb|{{map link|Mann Manor}}上的生成地点]] | ||
+ | |||
+ | === Eyeaduct === | ||
+ | [[File:Eyeduct overview gifts.png|800px|center|thumb|{{map link|Eyeaduct}}上的生成地点]] | ||
+ | [[File:Eyeduct underwold overview gifts.png|800px|center|thumb|{{map link|Eyeaduct}}的地下世界上的生成地点]] | ||
+ | |||
+ | === Ghost Fort === | ||
+ | [[File:Ghost Fort overview gifts.png|800px|center|thumb|{{map link|Ghost Fort}}上的生成地点]] | ||
− | + | === Helltower === | |
+ | [[File:Helltower Overview gifts.png|800px|center|thumbnail|{{map link|Helltower}}上的生成地点]] | ||
− | == | + | === Crasher === |
− | : | + | [[File:Crasher gargoyle.jpg|800px|center|thumbnail|{{map link|Crasher}}上的生成地点]] |
+ | |||
+ | === Helltrain === | ||
+ | [[File:Helltrain gargoyle.jpg|800px|center|thumbnail|{{map link|Helltrain}}上的生成地点]] | ||
+ | |||
+ | === Bonesaw === | ||
+ | [[File:Hacksaw gargoyle.jpg|800px|center|thumbnail|{{map link|Bonesaw}}上的生成地点]] | ||
+ | |||
+ | === Soulmill === | ||
+ | [[File:Soulmill gargoyle.jpg|800px|center|thumbnail|{{map link|Soul-Mill}}上的生成地点]] | ||
== 相关成就 == | == 相关成就 == | ||
− | === | + | === {{Achiev type link|ghostchievements}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| col1 = {{Show achievement|Halloween|Masked Mann}} | | col1 = {{Show achievement|Halloween|Masked Mann}} | ||
Line 88: | Line 117: | ||
== 更新历史 == | == 更新历史 == | ||
− | {{Update history | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' | + | {{Update history| |
+ | '''{{Patch name|10|28|2015}}'''({{update link|Scream Fortress 2015}}) | ||
* 摄魂石像鬼被添加进游戏中。 | * 摄魂石像鬼被添加进游戏中。 | ||
Line 97: | Line 127: | ||
* {{Undocumented}} 更新了摄魂石像鬼的物品描述。 | * {{Undocumented}} 更新了摄魂石像鬼的物品描述。 | ||
− | '''{{Patch name|10|21|2016}} #1''' | + | '''{{Patch name|10|21|2016}} #1'''({{update link|Scream Fortress 2016}}) |
* 能接续去年的活动数据,并且通过杀死敌人,完成地图任务目标,或收集在地图中生成的摄魂石像鬼,都可以使你的摄魂石像鬼获得灵魂。 | * 能接续去年的活动数据,并且通过杀死敌人,完成地图任务目标,或收集在地图中生成的摄魂石像鬼,都可以使你的摄魂石像鬼获得灵魂。 | ||
* 活动期间所有启动游戏的玩家都会收到一个摄魂石像鬼,如果他们没有从去年的活动中获得到一个的话。 | * 活动期间所有启动游戏的玩家都会收到一个摄魂石像鬼,如果他们没有从去年的活动中获得到一个的话。 | ||
Line 105: | Line 135: | ||
* {{Undocumented}} 摄魂石像鬼添加了新的等级。 | * {{Undocumented}} 摄魂石像鬼添加了新的等级。 | ||
− | '''{{Patch name|10|20|2017}}''' | + | '''{{Patch name|10|20|2017}}'''({{update link|Jungle Inferno Update}}) |
* {{Undocumented}} 更新了摄魂石像鬼的物品描述。 | * {{Undocumented}} 更新了摄魂石像鬼的物品描述。 | ||
− | '''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}} | + | '''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}}) |
− | * | + | * 摄魂石像鬼现已可用。 |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}}) | ||
+ | * 摄魂石像鬼现已可用。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|21|2019}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} 修复了{{update link|Scream Fortress 2019}}没有出现在摄魂石像鬼的尖叫要塞收藏品列表中出现的错误。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|1|2020}}'''({{update link|Scream Fortress 2020}}) | ||
+ | * 摄魂石像鬼现已可用。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|5|2021}}'''({{update link|Scream Fortress 2021}}) | ||
+ | * 摄魂石像鬼现已可用。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|10|2024}}'''({{update link|Scream Fortress 2024}}) | ||
+ | * 摄魂石像鬼现已可用。 | ||
}} | }} | ||
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
− | * | + | * 升级里程碑的“666”级是指《圣经新约》中的“野兽的数目”。 |
− | * | + | * 升级里程碑的“1337”指的是“Eleet”或“[[w:zh:Leet|Leet-Speak]]”,它用数字代替了字母表中的字母。 |
== 画廊 == | == 画廊 == |
Latest revision as of 12:39, 15 October 2024
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Soul Gargoyle”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 |
“ | 有个摄魂石像鬼出现在地图的某个地方!
点击试听 (英语)
— 马拉莫斯
|
” |
摄魂石像鬼(Soul Gargoyle)是一个在万圣节活动期间可以激活,并对玩家收集的灵魂进行计数的物品。它可以供玩家使用万圣变形术功能,并记录在同期的活动中完成的万圣节合同(马拉莫斯任务)。摄魂石像鬼首次在尖叫要塞 2015活动期间可以进行使用,并可以在往后的尖叫要塞活动中继续使用。与任意的尖叫要塞的活动期间登录《军团要塞2》的玩家都会收到一个摄魂石像鬼,但当《军团要塞2》只是处于万圣节模式时则不会收到此物品,与万圣节模式不同的是,尖叫要塞活动会激活所有的万圣节地图。
此背包物品会收集辅助杀敌和占领控制点得分时获得的灵魂。在任意时期处于万圣节地图上时,这些被收集的灵魂会从被击杀者的身体,在控制点、炸弹推车或其他来源处出现,并以幽灵般的白色痕迹飞向玩家。只要是在万圣节活动期间,此类的灵魂收集动画就会出现所有的地图上,并且在活动期间在“所有”比赛中收集的所有灵魂都会添加到摄魂石像鬼的灵魂收集计数中。
在尖叫要塞 2015和2016的活动期间,此物品增加了马拉莫斯任务万圣节合同计数。但尖叫要塞 2017的万圣节合同被当时进行的丛林炼狱活动的丛林炼狱追踪器取代。活动期间会记录万圣节合同完成的马拉莫斯任务完成数。
半透明的绿色可拾取版本的摄魂石像鬼(有时被称为“幽灵石像鬼”)会在大多数万圣节地图上随机生成(替换了原先的闹鬼的万圣节礼物,如果地图之前能够生成,则会在相同位置生成)。摄魂石像鬼的消息是由马拉莫斯向所有的玩家通知,玩家能找到并拾取的摄魂石像鬼,只有他们自己可见。拾捡起的一个摄魂石像鬼会产生很多的灵魂飞行动画,可以使万圣节期间玩家同时获得10个额外的灵魂。
目录
等级
仅在万圣节活动期间,收集的灵魂可以在背包物品中进行类似于奇异武器一样的计数,因此,背包中的摄魂石像鬼会有一系列的等级,并随着玩家收集的灵魂数量而升级。
等级 | 灵魂收集数 | 名称 |
---|---|---|
0 | 0 | 面有难色 |
1 | 666 | 疯疯癫癫 |
2 | 1337 | 冷嘲热讽 |
3 | 2000 | 喜不自胜 |
4 | 4000 | 深感愉悦 |
5 | 6000 | 欣喜无比 |
6 | 8000 | 振奋之至 |
7 | 10000 | 欢天喜地 |
8 | 12000 | 威风凛凛 |
9 | 14000 | 引以为傲 |
10 | 16000 | 高贵端庄 |
11 | 18000 | 深感荣耀 |
12 | 20000 | 声名显赫 |
13 | 22000 | 惊心动魄 |
14 | 24000 | 瞪目结舌 |
15 | 26000 | 气势磅礴 |
16 | 28000 | 气吞寰宇 |
17 | 30000 | 旷世之像 |
18 | 32000 | 传奇之像 |
19 | 34000 | 称霸一方 |
20 | 36000 | 魔法师珍藏 |
升级
摄魂石像鬼的背包模型会随着等级的增加而变化,会从在4个等级中最初的石质石像鬼开始升级,等级如下:
等级 1 (灵魂数 0) |
表情悲伤的石质石像鬼,并踩着一个头骨。 | |
等级 2 (灵魂数 666) |
表情滑稽的铜质石像鬼,并踩着一个十二面骰子。骰子上面的图案分别为一个天鹅的标志、九个兵种的标志、一个萨克斯顿·霍尔标志和一个香烟标志(代表管理员)。 | |
等级 3 (灵魂数 1337) |
表情轻蔑的银质石像鬼,并踩着一个漫画《石像鬼与砾石》中会说话的南瓜。 | |
等级 4 (灵魂数 2000) |
表情愉悦的澳金石像鬼,并踩着一堆《石像鬼与砾石》书籍,其中最上面的一本是砾石大师的手册。 | |
注释 | 在第4级之后,只会更改物品名称;图标则保持不变。 |
万圣变形术
万圣变形术可以将玩家的三个有效物品寄出,以换取来自于以前的尖叫要塞活动中的不可交易、不可参与合成的饰品。
每10次变形玩家会收到额外的奖励物品,并且此物品必定是闹鬼品质的。
战术
幽灵石像鬼生成地点
Mann Manor
Eyeaduct
Ghost Fort
Helltower
Crasher
Helltrain
Bonesaw
Soulmill
相关成就
鬼怪成就
|
更新历史
- 摄魂石像鬼被添加进游戏中。
- [未记载] 更新了摄魂石像鬼的物品描述。
- [未记载] 更新了摄魂石像鬼的物品描述。
- 能接续去年的活动数据,并且通过杀死敌人,完成地图任务目标,或收集在地图中生成的摄魂石像鬼,都可以使你的摄魂石像鬼获得灵魂。
- 活动期间所有启动游戏的玩家都会收到一个摄魂石像鬼,如果他们没有从去年的活动中获得到一个的话。
- [未记载] 更新了摄魂石像鬼的物品描述。
- [未记载] 摄魂石像鬼添加了新的等级。
- [未记载] 更新了摄魂石像鬼的物品描述。
- 摄魂石像鬼现已可用。
- 摄魂石像鬼现已可用。
- [未记载] 修复了尖叫要塞 2019没有出现在摄魂石像鬼的尖叫要塞收藏品列表中出现的错误。
- 摄魂石像鬼现已可用。
- 摄魂石像鬼现已可用。
- 摄魂石像鬼现已可用。
细枝末节
- 升级里程碑的“666”级是指《圣经新约》中的“野兽的数目”。
- 升级里程碑的“1337”指的是“Eleet”或“Leet-Speak”,它用数字代替了字母表中的字母。
画廊
参见
- 漫画《石像鬼与砾石》
|
|