Difference between revisions of "Time Out Therapy/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translating)
 
m
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Needvideo|Taunt demonstration}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = special taunt
 
| type              = special taunt
 
| image              = Taunt Time Out Therapy.png
 
| image              = Taunt Time Out Therapy.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = {{item link|Medic}}
+
| used-by            = {{cl|Medic}}
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972106255|9538237404}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000373363|9538237403}}<br>{{Backpack Item Link|76561198014131702|9538237405}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047437575|9538237406}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972106255|9538237404}}<br>{{Steamid|76561198000373363}}<br>{{Backpack Item Link|76561198014131702|9538237405}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047437575|9538237406}}
 
| released          = {{Patch name|12|3|2020}}<br>（{{update link|Smissmas 2020}}）
 
| released          = {{Patch name|12|3|2020}}<br>（{{update link|Smissmas 2020}}）
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
Line 14: Line 13:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | prefix          = Taunt:
+
   | prefix          = 嘲讽：
−
   | item-kind        = Special Taunt
+
   | item-kind        = 特殊嘲讽
−
   | item-description = Community Created Medic Taunt
+
   | item-description = {{item description|Time Out Therapy}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Time Out Therapy''' publicity blurb|Sometimes the best medicine is patient negligence.}}
+
{{Quotation|'''{{item name|Time Out Therapy}}'''宣传广告|对病人的疏忽有时是最好的良药。}}
  
−
'''{{item name|Time Out Therapy}}（Time Out Therapy）'''是一个[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的{{item link|Medic}}可用的[[taunts/zh-hans|特殊嘲讽]]。
+
'''{{item name|Time Out Therapy}}（Time Out Therapy）'''是一个[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的{{cl|Medic}}可用的[[taunts/zh-hans#Special taunts|特殊嘲讽]]。
  
−
When the player selects it from the taunts menu, the Medic takes a step to the right while pulling out a mug with a red cross and four dots painted on it and a clipboard, allowing for a team-colored medical reclining chair to appear from the ground. He sits on the chair, pulls a lever to adjust it, and proceeds to read the paper on the clipboard, occasionally spouting short laughs and taking sips from the mug. When the player ends the taunt, the Medic gets up, letting the clipboard and mug fall on the ground, and the chair goes back into the ground.
+
当玩家从嘲讽选择界面选择该嘲讽后，{{class name|Medic}}会向右走一步，同时拿出一个带有红色十字符号和四个点的图案的杯子，以及一个写字夹板；地面中会出现一个团队颜色的医用躺椅，{{class name|Medic}}坐上躺椅，用右手拉动控制杆来调整座椅，然后开始阅读夹在在写字夹板上的纸，不时的喝一小口杯子中的饮料并发出笑声。当玩家选择结束嘲讽时，{{class name|Medic}}会站起来，把写字夹板和杯子掉回地面，躺椅也会向下掉落消失在地面里。
  
 
{{item name|Time Out Therapy}}[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1587915578 投稿]于Steam创意工坊。
 
{{item name|Time Out Therapy}}[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1587915578 投稿]于Steam创意工坊。
−
<!--
+
 
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
−
-->
+
 
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
 
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}})
 
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}})
 
* {{item name|Time Out Therapy}}被添加至游戏。
 
* {{item name|Time Out Therapy}}被添加至游戏。
 +
 +
'''{{Patch name|9|16|2021}}'''
 +
* 更新了{{item name|Time Out Therapy}}嘲讽的材质。
 +
 +
== {{common strings|Trivia}} ==
 +
* {{class name|Medic}}手持的写字夹板上夹了一张画有关于[[Projectile Shield/zh-hans|{{item name|Projectile Shield}}]]图案的图画，图案来自于地图[[Rottenburg/zh-hans|Rottenburg]]的黑板。
  
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Steamworkshop tf2 time out therapy thumb.jpg|Steam创意工坊上{{item name|Time Out Therapy}}的缩略图
 
File:Steamworkshop tf2 time out therapy thumb.jpg|Steam创意工坊上{{item name|Time Out Therapy}}的缩略图
 +
File:Time Out Therapy Clipboard Texture.png|写字夹板上的图画
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Smissmas 2020 Nav}}
 
{{Smissmas 2020 Nav}}
 
{{Medic Nav|state=collapsed}}
 
{{Medic Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 11:40, 17 February 2023

“
对病人的疏忽有时是最好的良药。
— Time Out Therapy宣传广告
 ”

Time Out Therapy（Time Out Therapy）是一个社区制作的医生可用的特殊嘲讽。

当玩家从嘲讽选择界面选择该嘲讽后，医生会向右走一步，同时拿出一个带有红色十字符号和四个点的图案的杯子，以及一个写字夹板；地面中会出现一个团队颜色的医用躺椅，医生坐上躺椅，用右手拉动控制杆来调整座椅，然后开始阅读夹在在写字夹板上的纸，不时的喝一小口杯子中的饮料并发出笑声。当玩家选择结束嘲讽时，医生会站起来，把写字夹板和杯子掉回地面，躺椅也会向下掉落消失在地面里。

Time Out Therapy投稿于Steam创意工坊。

演示视频

更新历史

2020年12月3日补丁 (圣诞节 2020)

  • Time Out Therapy被添加至游戏。

2021年9月16日补丁

  • 更新了Time Out Therapy嘲讽的材质。

细枝末节

  • 医生手持的写字夹板上夹了一张画有关于能量护盾图案的图画，图案来自于地图Rottenburg的黑板。

画廊

  • Steam创意工坊上Time Out Therapy的缩略图

  • 写字夹板上的图画

查 • 论 • 编
Backpack Winter 2020 Cosmetic Case.png 圣诞节 2020
地图
饰品
战绘
Cookie Fortress · Elfin Enamel · Frosty Delivery · Frozen Aurora · Gifting Mann's Wrapping Paper · Gingerbread Winner · Glacial Glazed · Saccharine Striped · Smissmas Spycrabs · Snowflake Swirled · Snow Globalization · Starlight Serenity · Peppermint Swirl
嘲讽
工具
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Time_Out_Therapy/zh-hans&oldid=3374754"